diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json
index 47d72c24..56a2befa 100644
--- a/public/locales/ja/common.json
+++ b/public/locales/ja/common.json
@@ -22,5 +22,6 @@
     "home": "ホーム",
     "socialDiscord": "Discordでのチャット",
     "socialGitter": "Gitterでのチャット",
-    "welcomeTitle": "GitHub最大のオープンソース・アルゴリズム・ライブラリーへようこそ"
+    "welcomeTitle": "GitHub最大のオープンソース・アルゴリズム・ライブラリーへようこそ",
+    "aboutUsTitle": "私たちについて"
 }