Feature Request: Remove Dice Select Menu Scroll Limit w/Controller

[Yohoki]

Dice select menu has a scroll bar, but does not seem to work on controller. It seems to somewhat scroll, the final shown die is slightly cut off for me. The scrollbar moves and list scrolls to show the die fully if you try to select it, but there are more dice below that can only be seen by switching to keyboard and clicking on the scrollbar. This is not possible in 2 split screen mode.

Seems to be an issue with base-game, not the mod itself.

[TheRealDjmr]

I prefer to play with a controller, and use a lot of dice mods. Trying scroll past the initially displayed set of dice in the controller UI does not work; I navigate to the bottom shown dice, but it doesn't let me select any of them below. I can't get a screenshot right now, unfortunately; I'm still fairly early in the game and I don't know how to initiate a dice roll UI popup on demand. I'll try to get a screenshot and put it here when I can.
It would be very helpful if I could scroll through dice in the controller UI. I don't know if it's an issue most people have or if it's just me, but my game freezes for a few seconds when I switch input from controller to KBM and vice versa, which is obviously not ideal to have to deal with on a regular basis (I like to change my dice a lot for variety). Not using a controller isn't really an option due to multiple reasons; it's not that I couldn't play without it due to a disability or something, but I tried playing with KBM and it was very difficult and made playing more of a chore.
Thank you in advance for considering my request.