From 70466be1efae0ca7e3569463890a270584442a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mrintrepide <40322493+mrintrepide@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 Nov 2023 17:19:16 +0100
Subject: [PATCH 1/2] French locale truncate some text

Fix outbound text
---
 src/renderer/src/locales/fr.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/renderer/src/locales/fr.ts b/src/renderer/src/locales/fr.ts
index e1da50f..617402b 100644
--- a/src/renderer/src/locales/fr.ts
+++ b/src/renderer/src/locales/fr.ts
@@ -36,13 +36,13 @@ export const fr = {
     text8:
       "Facteur d'échelle personnalisé, agrandissez plusieurs fois en utilisant le modèle sélectionné",
     text9: 'Définir le chemin de sortie',
-    text10: 'Périphérique',
+    text10: 'Périph.',
     text11: 'Modèle',
-    text12: 'Échelle du modèle',
-    text13: 'Débruitage',
+    text12: 'Échelle',
+    text13: 'Débruit.',
     text14: 'TTA',
-    text15: 'Échelle personnalisée',
-    text16: 'Par défaut',
+    text15: 'Échelle (num)',
+    text16: 'Par déf.',
     text17: 'Dossier de sortie'
   }
 }

From 72aed92b9af3a24216fc60953b051a22edb3d9de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mrintrepide <40322493+mrintrepide@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 Nov 2023 17:40:41 +0100
Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?Fix=20french=20abbreviation=20of=20"num?=
 =?UTF-8?q?=C3=A9rique"?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/renderer/src/locales/fr.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/renderer/src/locales/fr.ts b/src/renderer/src/locales/fr.ts
index 617402b..604f7dc 100644
--- a/src/renderer/src/locales/fr.ts
+++ b/src/renderer/src/locales/fr.ts
@@ -41,7 +41,7 @@ export const fr = {
     text12: 'Échelle',
     text13: 'Débruit.',
     text14: 'TTA',
-    text15: 'Échelle (num)',
+    text15: 'Échelle (num.)',
     text16: 'Par déf.',
     text17: 'Dossier de sortie'
   }