qtd_sagt-ud-train.conllu

# sent_id = TRDE-CS-C19-0001
# text = Em sınavlara nasıl lernen ettin?
1	Em	Em	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sınavlara	sınav	NOUN	_	Case=Dat|Number=Plur	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	nasıl	nasıl	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	lernen	lernen	VERB	_	VerbForm=Inf	5	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
5	ettin	et	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0002
# text = Em mesela şimdi benim em ähm mündliche Prüfungum vardı ähm in Englisch.
1	Em	Em	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mesela	mesela	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	benim	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	em	em	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ähm	ähm	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	mündliche	mündlich	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Prüfungum	Prüfung	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	9	nsubj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Prüfung§um|DeCase=Acc|DeGender=Fem|Lang=qtd
9-10	vardı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
9	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
10	dı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	9	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
11	ähm	ähm	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
12	in	in	ADP	_	_	13	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	Englisch	Englisch	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0003
# text = Em ben hep DVD baktım ondan sonra da tabii ki de gazetemi de okudum hem de Vokabel habe ich ja auch gelernt.
1	Em	Em	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	hep	hep	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	DVD	DVD	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	baktım	bak	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	sonra	sonra	ADP	_	_	6	case	_	CSID=TR|Lang=tr
8	da	de	ADV	_	_	6	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
9	tabii	tabii	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ki	ki	ADV	_	_	9	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
11	de	de	ADV	_	_	9	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
12	gazetemi	gazete	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	14	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	de	de	ADV	_	_	12	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
14	okudum	oku	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	hem	hem	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	de	de	CCONJ	_	_	15	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
17	Vokabel	Vokabel	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	CSID=DE|Lang=de
18	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	aux	_	CSID=DE|Lang=de
19	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
20	ja	ja	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	auch	auch	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
22	gelernt	lernen	VERB	_	VerbForm=Part	14	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0004
# text = Äh denkst du das ist allgemein hilfreich auch ähm wenn man bir di-- hani bir dili öğrenirken sollte man das immer machen sence?
1	Äh	Äh	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	denkst	denken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	das	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	allgemein	allgemein	ADJ	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	hilfreich	hilfreich	ADJ	_	_	2	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
8	auch	auch	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	ähm	ähm	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
10	wenn	wenn	SCONJ	_	_	17	mark	_	CSID=DE|Lang=de
11	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	13	det	_	CSID=TR|Lang=tr
13	di--	dili	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Typo=Yes	16	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=dili
14	hani	hani	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	dili	dil	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	17	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	öğrenirken	öğren	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Tense=Pres|VerbForm=Conv	22	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	sollte	sollen	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	22	aux	_	CSID=DE|Lang=de
19	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
20	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obj	_	CSID=DE|Lang=de
21	immer	immer	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
22	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
23	sence	sence	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
24	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0005
# text = Ve em tabii ki dinlemek de lazım nasıl konuşulduğunu wie man es betont und so weiter und ähm und auch das Lesen em çünkü her dilin bir başka bir konuşma tarzı var ve okuma tarzı da var onun için ähm sollte man alles machen.
1	Ve	ve	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	em	em	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	tabii	tabii	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ki	ki	ADV	_	_	3	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
5	dinlemek	dinle	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	7	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	de	de	ADV	_	_	5	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
7	lazım	lazım	ADV	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	nasıl	nasıl	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	konuşulduğunu	konuş	VERB	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
10	wie	wie	SCONJ	_	_	13	mark	_	CSID=DE|Lang=de
11	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	expl	_	CSID=DE|Lang=de
13	betont	betonen	VERB	_	VerbForm=Part	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de
14	und	und	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	so	so	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	weiter	weit	ADV	_	_	13	conj	_	CSID=DE|Lang=de
17	und	und	CCONJ	_	_	18	cc	_	CSID=DE|Lang=de
18	ähm	ähm	INTJ	_	_	22	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
19	und	und	CCONJ	_	_	22	cc	_	CSID=DE|Lang=de
20	auch	auch	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	Lesen	lesen	VERB	_	VerbForm=Inf	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
23	em	em	INTJ	_	_	32	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
24	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	32	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
25	her	her	DET	_	Definite=Def	26	det	_	CSID=TR|Lang=tr
26	dilin	dil	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	32	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
27	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	29	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
28	başka	başka	ADJ	_	_	30	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
29	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	30	det	_	CSID=TR|Lang=tr
30	konuşma	konuşma	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	31	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
31	tarzı	tarz	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	32	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
32	var	var	ADJ	_	_	7	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
33	ve	ve	CCONJ	_	_	37	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
34	okuma	oku	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	35	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
35	tarzı	tarz	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	37	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
36	da	de	ADV	_	_	35	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
37	var	var	ADJ	_	_	32	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
38	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
39	için	için	ADP	_	_	38	case	_	CSID=TR|Lang=tr
40	ähm	ähm	INTJ	_	_	44	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
41	sollte	sollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	44	aux	_	CSID=DE|Lang=de
42	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	44	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
43	alles	alle	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	44	obj	_	CSID=DE|Lang=de
44	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	32	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0006
# text = Mh ja ich finde auch dili öğrenirken bence hep man muss immer hören und viel lesen und viel schreiben yani öyle öyle ähm kann man die Sprache denke ich leichter lernen.
1	Mh	mh	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	finde	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	dili	dil	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	7	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	öğrenirken	öğren	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Tense=Pres|VerbForm=Conv	13	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	bence	bence	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	hep	hep	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	CSID=DE|Lang=de
12	immer	immer	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	hören	hören	VERB	_	VerbForm=Inf	4	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
14	und	und	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	viel	viel	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	lesen	lesen	VERB	_	VerbForm=Inf	13	conj	_	CSID=DE|Lang=de
17	und	und	CCONJ	_	_	19	cc	_	CSID=DE|Lang=de
18	viel	viel	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	schreiben	schreiben	VERB	_	VerbForm=Inf	13	conj	_	CSID=DE|Lang=de
20	yani	yani	ADV	_	_	31	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	öyle	öyle	ADV	_	_	22	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
22	öyle	öyle	ADV	_	_	31	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
23	ähm	ähm	INTJ	_	_	31	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
24	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	aux	_	CSID=DE|Lang=de
25	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	31	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
26	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	CSID=DE|Lang=de
27	Sprache	Sprache	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	CSID=DE|Lang=de
28	denke	denken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
29	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
30	leichter	leicht	ADV	_	_	31	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
31	lernen	lernen	VERB	_	VerbForm=Inf	28	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0007
# text = Ich denke onun da faydasını gördün oder?
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	denke	denken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	da	de	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
5	faydasını	fayda	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	gördün	gör	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	2	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
7	oder	oder	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0008
# text = Wenn du mit mit den Leuten gesprochen hast, dann bist du ja auch irgendwo hani gezwungen o dili anwenden etmeye.
1	Wenn	wenn	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	mit	mit	ADP	_	_	4	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
4	mit	mit	ADP	_	_	6	case	_	CSID=DE|Lang=de
5	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Leuten	Leute	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
7	gesprochen	sprechen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	hast	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
10	dann	dann	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	bist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	CSID=DE|Lang=de
12	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	ja	ja	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	auch	auch	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	irgendwo	irgendwo	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	hani	hani	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	gezwungen	zwingen	VERB	_	VerbForm=Part	7	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
18	o	o	DET	_	Definite=Def	19	det	_	CSID=TR|Lang=tr
19	dili	dil	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	21	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	anwenden	anwenden	VERB	_	VerbForm=Inf	21	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
21	etmeye	et	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	17	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0009
# text = Eh mesela eben die Aussprache ja başka em yok sa tabii Vokabel ya da şu bu hepsi aynı da Aussprache tam başka yani.
1	Eh	eh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mesela	mesela	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	eben	eben	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Aussprache	Aussprache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	ja	ja	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	başka	başka	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	em	em	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yok	yok	ADJ	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	sa	i	AUX	_	Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	9	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
11	tabii	tabii	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	Vokabel	Vokabel	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	ya	ya	CCONJ	_	_	18	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
14	da	de	CCONJ	_	_	13	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
15	şu	şu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	16	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
16	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	18	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	hepsi	hepsi	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	16	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	aynı	aynı	ADJ	_	_	7	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	da	de	ADV	_	_	18	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
20	Aussprache	Aussprache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
21	tam	tam	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
22	başka	başka	ADJ	_	_	7	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
23	yani	yani	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0010
# text = Eh onun için de hani onun için ben başta dedim hani em eh sınava öyle çalıştım yani hem DVD baktım ki eh hani em Aussprache nasıl diye.
1	Eh	eh	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
3	için	için	ADP	_	_	2	case	_	CSID=TR|Lang=tr
4	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
5	hani	hani	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	için	için	ADP	_	_	6	case	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	başta	başta	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	dedim	de	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
11	hani	hani	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	em	em	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
13	eh	eh	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
14	sınava	sınav	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	16	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
15	öyle	öyle	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	çalıştım	çalış	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	10	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
17	yani	yani	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	hem	hem	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	DVD	DVD	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	CSID=DE|Lang=de
20	baktım	bak	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	16	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	ki	ki	SCONJ	_	_	20	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
22	eh	eh	INTJ	_	_	26	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
23	hani	hani	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
24	em	em	INTJ	_	_	26	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
25	Aussprache	Aussprache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
26	nasıl	nasıl	ADV	_	_	20	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
27	diye	diye	SCONJ	_	_	26	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0011
# text = Wenn man in dem Ausland sage ich jetzt mal lebt ya da em bir seneliğine gidiliyorsa ya da iki üç haftalığına kurs için gidiliyorsa bir yabancı bir ülkeye mesela İngilizce için ya da oder ähm Spanisch oder welche Sprache auch immer ähm tam o zaman işte aslında orada öğreniyorsun wie man es ausspricht wie man lernt ähm auch gleich noch die Kultur noch dazu.
1	Wenn	wenn	SCONJ	_	_	10	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	in	in	ADP	_	_	5	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Ausland	Ausland	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de
6	sage	sagen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	10	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	jetzt	jetzt	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	mal	mal	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	lebt	leben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	50	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
11	ya	ya	CCONJ	_	_	17	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
12	da	de	CCONJ	_	_	11	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
13	em	em	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
14	bir	bir	NUM	_	NumType=Card	15	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
15-16	seneliğine	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
15	sene	sene	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	liğine	lik	ADP	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	15	case	_	CSID=TR|Lang=tr
17	gidiliyorsa	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	ya	ya	CCONJ	_	_	25	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
19	da	de	CCONJ	_	_	18	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
20	iki	iki	NUM	_	NumType=Card	22	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	üç	üç	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing	20	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	haftalığına	haftalık	ADJ	_	_	25	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
23	kurs	kurs	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	25	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
24	için	için	ADP	_	_	23	case	_	CSID=TR|Lang=tr
25	gidiliyorsa	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	17	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
26	bir	bir	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing	28	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
27	yabancı	yabancı	ADJ	_	_	29	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
28	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	29	det	_	CSID=TR|Lang=tr
29	ülkeye	ülke	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	25	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
30	mesela	mesela	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
31	İngilizce	İngilizce	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	25	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
32	için	için	ADP	_	_	31	case	_	CSID=TR|Lang=tr
33	ya	ya	CCONJ	_	_	37	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
34	da	de	CCONJ	_	_	33	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
35	oder	oder	CCONJ	_	_	37	cc	_	CSID=DE|Lang=de
36	ähm	ähm	INTJ	_	_	37	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
37	Spanisch	Spanisch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	conj	_	CSID=DE|Lang=de
38	oder	oder	CCONJ	_	_	40	cc	_	CSID=DE|Lang=de
39	welche	welch	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int	40	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
40	Sprache	Sprache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	conj	_	CSID=DE|Lang=de
41	auch	auch	ADV	_	_	40	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
42	immer	immer	ADV	_	_	40	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
43	ähm	ähm	INTJ	_	_	50	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
44	tam	tam	ADV	_	_	50	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
45	o	o	DET	_	Definite=Def	46	det	_	CSID=TR|Lang=tr
46	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	50	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
47	işte	işte	ADV	_	_	50	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
48	aslında	aslında	ADV	_	_	50	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
49	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	50	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
50	öğreniyorsun	öğren	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
51	wie	wie	SCONJ	_	_	54	mark	_	CSID=DE|Lang=de
52	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	54	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
53	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	54	expl	_	CSID=DE|Lang=de
54	ausspricht	aussprechen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	50	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
55	wie	wie	SCONJ	_	_	57	mark	_	CSID=DE|Lang=de
56	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	57	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
57	lernt	lernen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	54	conj	_	CSID=DE|Lang=de
58	ähm	ähm	INTJ	_	_	57	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
59	auch	auch	ADV	_	_	57	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
60	gleich	gleich	ADV	_	_	57	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
61	noch	noch	ADV	_	_	57	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
62	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	63	det	_	CSID=DE|Lang=de
63	Kultur	Kultur	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	57	obj	_	CSID=DE|Lang=de
64	noch	noch	ADV	_	_	57	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
65	dazu	dazu	ADV	_	_	57	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
66	.	.	PUNCT	_	_	50	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0012
# text = Wenn man jetzt ähm Englisch lernt em en iyisi İngiltere çünkü ana vatanı orası.
1	Wenn	wenn	SCONJ	_	_	6	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	jetzt	jetzt	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	ähm	ähm	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	Englisch	Englisch	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	lernt	lernen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
7	em	em	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	en	en	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	iyisi	iyi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	İngiltere	İngiltere	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
11	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ana	ana	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	vatanı	vatan	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	14	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	orası	ora	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	10	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0013
# text = Mesela wenn du jetzt ähm Spanisch lernen möchtest dann wäre es halt Spanien aber nicht Mexico.
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	wenn	wenn	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=DE|Lang=de
3	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	jetzt	jetzt	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	ähm	ähm	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
6	Spanisch	Spanisch	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
7	lernen	lernen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	möchtest	mögen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
9	dann	dann	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	wäre	sein	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	11	cop	_	CSID=DE|Lang=de
11	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
12	halt	halt	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	Spanien	Spanien	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	aber	aber	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	Mexico	Mexico	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	13	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0014
# text = Ya da mesela Almanca öğrenmek istiyorsan wäre es halt Deutschland und nicht Österreich oder die Schweiz.
1	Ya	ya	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	da	de	CCONJ	_	_	1	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
3	mesela	mesela	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Almanca	Almanca	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	öğrenmek	öğren	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	6	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
6	istiyorsan	iste	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	8	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	wäre	sein	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	cop	_	CSID=DE|Lang=de
8	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
9	halt	halt	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Deutschland	Deutschland	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	und	und	CCONJ	_	_	13	cc	_	CSID=DE|Lang=de
12	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	Österreich	Österreich	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	CSID=DE|Lang=de
14	oder	oder	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	CSID=DE|Lang=de
16	Schweiz	Schweiz	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	13	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0015
# text = Oder wenn man eine Kommunikation führt hep hani em ana dilde olanlarla em konuşmak lazım ki çünkü hani em wenn man mit den Muttersprachlern redet die haben den Grammatik ja drauf.
1	Oder	oder	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	wenn	wenn	SCONJ	_	_	6	mark	_	CSID=DE|Lang=de
3	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Kommunikation	Kommunikation	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	führt	führen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
7	hep	hep	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	hani	hani	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	em	em	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ana	ana	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	dilde	dil	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	12	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
12	olanlarla	olanla	VERB	_	Aspect=Hab|Case=Ins|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Tense=Pres	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	em	em	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
14	konuşmak	konuş	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	15	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	lazım	lazım	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
16	ki	ki	SCONJ	_	_	15	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
17	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	25	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
18	hani	hani	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	em	em	INTJ	_	_	25	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
20	wenn	wenn	SCONJ	_	_	25	mark	_	CSID=DE|Lang=de
21	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	25	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
22	mit	mit	ADP	_	_	24	case	_	CSID=DE|Lang=de
23	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	24	det	_	CSID=DE|Lang=de
24	Muttersprachlern	Mutter	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	CSID=DE|Lang=de
25	redet	reden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
26	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	27	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
27	haben	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	acl	_	CSID=DE|Lang=de
28	den	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	CSID=DE|Lang=de
29	Grammatik	Grammatik	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obj	_	CSID=DE|Lang=de
30	ja	ja	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
31	drauf	drauf	ADV	_	_	27	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0016
# text = Äh wenn du wenn du lernst ähm daha neyin faydasını görüyorsun?
1	Äh	Äh	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	wenn	wenn	SCONJ	_	_	4	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
3	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
4	wenn	wenn	SCONJ	_	_	6	mark	_	CSID=DE|Lang=de
5	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	lernst	lernen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	11	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
7	ähm	ähm	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
8	daha	daha	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	neyin	ne	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing	10	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	faydasını	fayda	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	11	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	görüyorsun	gör	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	?	?	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0017
# text = Bunlara da dikkat ediyor musun wenn du jetzt zu dem Beispiel in der Prüfungsphase bist?
1	Bunlara	bu	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|PronType=Dem	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	da	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
3	dikkat	dikkat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ediyor	et	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	musun	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=2	4	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
6	wenn	wenn	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	jetzt	jetzt	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	zu	zu	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	in	in	ADP	_	_	14	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	Prüfungsphase	Prüfungsphase	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
15	bist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0018
# text = Em mesela yemek yeme ähm zu dem Beispiel die Ernährung genauso wenn du nur Fettiges isst klar!
1	Em	Em	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mesela	mesela	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yemek	yemek	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yeme	ye	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ähm	ähm	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
6	zu	zu	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	Ernährung	Ernährung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	CSID=DE|Lang=de
11	genauso	genauso	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	wenn	wenn	SCONJ	_	_	16	mark	_	CSID=DE|Lang=de
13	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	nur	nur	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	Fettiges	fettig	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	CSID=DE|Lang=de
16	isst	essen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
17	klar	klar	ADJ	_	_	16	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0019
# text = Und dieses gesunde Ernähren ähm yani düşüncene konsantrasyona filan yardım da ediyor.
1	Und	und	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	dieses	dies	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
3	gesunde	gesund	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	4	amod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Ernähren	ernähren	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	ähm	ähm	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
6	yani	yani	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	düşüncene	düşünce	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	konsantrasyona	konsantrasyon	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	7	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	filan	filan	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yardım	yardım	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	12	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	da	de	ADV	_	_	10	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ediyor	et	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0020
# text = Onun için eh mesela in der Prüfungsphase habe ich schon Sport ähm gemacht war ich schon in dem Fitnessstudio.
1	Onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	için	için	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	eh	eh	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	mesela	mesela	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	in	in	ADP	_	_	7	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Prüfungsphase	Prüfungsphase	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	CSID=DE|Lang=de
8	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	CSID=DE|Lang=de
9	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	schon	schon	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	Sport	Sport	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	ähm	ähm	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
13	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
14	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	19	cop	_	CSID=DE|Lang=de
15	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
16	schon	schon	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	in	in	ADP	_	_	19	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	CSID=DE|Lang=de
19	Fitnessstudio	Fitnessstudio	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	13	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0021
# text = Und ähm yani he-- çok helfen ediyor.
1	Und	und	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ähm	ähm	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	yani	yani	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	he--	helfen	VERB	_	Typo=Yes	6	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=helfen
5	çok	çok	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	helfen	helfen	VERB	_	VerbForm=Inf	7	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
7	ediyor	et	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0022
# text = Und natürlich auch Schlaf ne yani yeterince uyumazsan also bei mir ist es so ben hiç yani derse hiç şey yapamam yani çünkü hani gözlerimi açamıyorum dann.
1	Und	und	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	natürlich	natürlich	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	auch	auch	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Schlaf	Schlaf	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	ne	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
6	yani	yani	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yeterince	yeterince	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	uyumazsan	uyu	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Des|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres	13	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	also	also	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	bei	bei	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obl	_	CSID=DE|Lang=de
12	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	CSID=DE|Lang=de
13	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
14	so	so	ADV	_	_	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	hiç	hiç	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	yani	yani	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	derse	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	21	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	hiç	hiç	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	şey	şey	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	21	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	yapamam	yap	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	13	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
22	yani	yani	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
23	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	26	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
24	hani	hani	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	gözlerimi	göz	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	26	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
26	açamıyorum	aç	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	21	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
27	dann	dann	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0023
# text = Hani bir tek ich will dann nur noch nach Hause.
1	Hani	hani	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	tek	tek	ADJ	_	_	5	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	will	wollen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	dann	dann	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	nur	nur	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	noch	noch	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	nach	nach	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	Hause	Haus	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0024
# text = Ama bak ben mesela diyelim Fitnessden gelirsem saat akşam üçte gece Fitnessden geliyorum mesela.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	2	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	13	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	mesela	mesela	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	13	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Fitnessden	Fitness	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	7	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Fitness§den|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
7	gelirsem	gel	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	13	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
8	saat	saat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	akşam	akşam	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	üçte	üç	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	11	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	gece	gece	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	Fitnessden	Fitness	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	13	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Fitness§den|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
13	geliyorum	gel	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
14	mesela	mesela	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0025
# text = Aber was dich halt an dem sage ich jetzt mal dich wach hält ist nicht irgendwie dein Kaffee oder sonst noch was sondern ähm yani o işte o spor.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	13	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	was	was	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	dich	du	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
4	halt	halt	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	an	an	ADP	_	_	6	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	dem	der	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	CSID=DE|Lang=de
7	sage	sagen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	13	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
8	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	jetzt	jetzt	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	mal	mal	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	dich	du	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	wach	wach	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	hält	halten	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	csubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	cop	_	CSID=DE|Lang=de
15	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	dein	dein	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	18	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	Kaffee	Kaffee	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
19	oder	oder	CCONJ	_	_	22	cc	_	CSID=DE|Lang=de
20	sonst	sonst	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	noch	noch	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
22	was	was	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	18	conj	_	CSID=DE|Lang=de
23	sondern	sondern	CCONJ	_	_	29	cc	_	CSID=DE|Lang=de
24	ähm	ähm	INTJ	_	_	29	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
25	yani	yani	ADV	_	_	29	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
26	o	o	DET	_	Definite=Def	27	det	_	CSID=TR|Lang=tr
27	işte	işte	INTJ	_	_	29	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
28	o	o	DET	_	Definite=Def	29	det	_	CSID=TR|Lang=tr
29	spor	spor	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	18	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0026
# text = Ya o spor sana öyle güç veriyor ki böyle hani ähm du kannst dann wirklich also wie ich gesagt habe den Tag damit voll meistern.
1	Ya	ya	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	o	o	DET	_	Definite=Def	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	spor	spor	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	sana	sen	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	öyle	öyle	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	güç	güç	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	7	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	veriyor	ver	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ki	ki	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
9	böyle	böyle	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	hani	hani	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	ähm	ähm	INTJ	_	_	25	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
12	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	25	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	kannst	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux	_	CSID=DE|Lang=de
14	dann	dann	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	wirklich	wirklich	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	also	also	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	wie	wie	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	gesagt	sagen	VERB	_	VerbForm=Part	25	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
20	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux	_	CSID=DE|Lang=de
21	den	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	Tag	Tag	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	CSID=DE|Lang=de
23	damit	damit	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	voll	voll	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	meistern	meistern	VERB	_	VerbForm=Inf	7	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0027
# text = Ja kann man, aber Sport ist halt hat halt für mich eine höhere Position hani konsantrasyon için ya da ders için filan hani bunu bir herkes bir denemesi lazım.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	kann	können	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER
5	aber	aber	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	Sport	Sport	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	ist	sein	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
8	halt	halt	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	hat	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
10	halt	halt	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	für	für	ADP	_	_	12	case	_	CSID=DE|Lang=de
12	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de
13	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	höhere	hoch	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	CSID=DE|Lang=de
15	Position	Position	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
16	hani	hani	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	konsantrasyon	konsantrasyon	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	için	için	ADP	_	_	17	case	_	CSID=TR|Lang=tr
19	ya	ya	CCONJ	_	_	21	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
20	da	de	CCONJ	_	_	19	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
21	ders	ders	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	için	için	ADP	_	_	21	case	_	CSID=TR|Lang=tr
23	filan	filan	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
24	hani	hani	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	bunu	bu	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	30	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
26	bir	bir	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing	28	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
27	herkes	herkes	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	30	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
28	bir	bir	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
29	denemesi	dene	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun	30	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
30	lazım	lazım	ADJ	_	_	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0028
# text = Hani o zaman herkes anlar ähm was für ein Gefühl das ist wenn man halt ähm dann ist man wirklich so richtig stark konzentriert.
1	Hani	hani	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	o	o	DET	_	Definite=Def	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	herkes	herkes	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	anlar	anla	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ähm	ähm	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	was	was	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel	5	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
8	für	für	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	Gefühl	Gefühl	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
11	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
13	wenn	wenn	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=DE|Lang=de
14	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	24	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
15	halt	halt	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	ähm	ähm	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
17	dann	dann	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux	_	CSID=DE|Lang=de
19	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
20	wirklich	wirklich	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	so	so	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
22	richtig	richtig	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
23	stark	stark	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	konzentriert	konzentrieren	VERB	_	VerbForm=Part	7	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0029
# text = Mesela du wenn du jetzt kein Sport machst ja ya ondan sonra bir böyle bir sağ sola bakıyorsun ya da uff ich habe kein Bock.
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
3	wenn	wenn	SCONJ	_	_	8	mark	_	CSID=DE|Lang=de
4	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	jetzt	jetzt	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	kein	kein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Sport	Sport	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	machst	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
9	ja	ja	INTJ	_	_	18	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
10	ya	ya	INTJ	_	_	18	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
11	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	sonra	sonra	ADP	_	_	11	case	_	CSID=TR|Lang=tr
13	bir	bir	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing	15	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
14	böyle	böyle	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bir	bir	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	sağ	sağ	NOUN	_	_	17	compound:redup	_	CSID=TR|Lang=tr
17	sola	sol	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	bakıyorsun	bak	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	ya	ya	CCONJ	_	_	23	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
20	da	de	CCONJ	_	_	19	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
21	uff	uff	INTJ	_	_	23	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
22	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
23	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	conj	_	CSID=DE|Lang=de
24	kein	kein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	25	det	_	CSID=DE|Lang=de
25	Bock	Bock	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0030
# text = Ama yine şey yaptım yani jetzt habe ich halt jetzt wieder angefangen ähm jetzt trainiere ich wieder.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	yine	yine	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	şey	şey	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	yani	yani	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	jetzt	jetzt	ADV	_	_	10	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
7	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	CSID=DE|Lang=de
8	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	halt	halt	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	jetzt	jetzt	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	wieder	wieder	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	angefangen	anfangen	VERB	_	VerbForm=Part	4	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	ähm	ähm	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
14	jetzt	jetzt	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	trainiere	trainieren	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de
16	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	wieder	wieder	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0031
# text = Yani eh mesela diyelim gidiyorsun bugün mesela gitmezsen "ah tüh ähm wieso gehe ich jetzt heute nicht"?
1	Yani	yani	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	eh	eh	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	mesela	mesela	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	5	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	gidiyorsun	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bugün	bugün	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mesela	mesela	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	gitmezsen	git	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	"	"	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
10	ah	ah	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
11	tüh	tüh	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ähm	ähm	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
13	wieso	wieso	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	gehe	gehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
15	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
16	jetzt	jetzt	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	heute	heute	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	nicht	nicht	PART	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	"	"	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
20	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0032
# text = Und ich muss auch wirklich sagen, em bir spora başladım mı bir de bir hani hevesle başladım mı dann ist es schon so dass du es auch durchziehst.
1	Und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	auch	auch	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	wirklich	wirklich	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	sagen	sagen	VERB	_	VerbForm=Inf	11	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER
8	em	em	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	bir	bir	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	spora	spor	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	başladım	başla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
12	mı	mi	SCONJ	_	_	11	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
13	bir	bir	CCONJ	_	_	18	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
14	de	de	CCONJ	_	_	13	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	17	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	hani	hani	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	hevesle	heves	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	başladım	başla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	mı	mi	SCONJ	_	_	18	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
20	dann	dann	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	cop	_	CSID=DE|Lang=de
22	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	expl	_	CSID=DE|Lang=de
23	schon	schon	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	so	so	ADV	_	_	11	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
25	dass	dass	SCONJ	_	_	29	mark	_	CSID=DE|Lang=de
26	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	29	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
27	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	expl	_	CSID=DE|Lang=de
28	auch	auch	ADV	_	_	29	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	durchziehst	durchziehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	24	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0033
# text = Also ich hab bei auch mal zu dem Beispiel bei mir gemerkt als ich Sport gemacht hatte em yani vücudum da hani değişti daha böyle güçlü gibi oldu daha bir böyle bir.
1	Also	also	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	hab	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	bei	bei	ADP	_	_	10	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	mal	mal	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	zu	zu	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	bei	bei	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
12	gemerkt	merken	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
13	als	als	SCONJ	_	_	16	mark	_	CSID=DE|Lang=de
14	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	Sport	Sport	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	CSID=DE|Lang=de
16	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	12	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
17	hatte	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	16	aux	_	CSID=DE|Lang=de
18	em	em	INTJ	_	_	23	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
19	yani	yani	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	vücudum	vücut	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	23	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	da	de	ADV	_	_	20	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
22	hani	hani	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
23	değişti	değiş	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
24	daha	daha	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	böyle	böyle	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
26	güçlü	güçlü	ADJ	_	_	28	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
27	gibi	gibi	ADP	_	_	20	case	_	CSID=TR|Lang=tr
28	oldu	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	23	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
29	daha	daha	ADV	_	_	31	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
30	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	32	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
31	böyle	böyle	ADV	_	_	23	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
32	bir	bir	NUM	_	_	31	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0034
# text = Ähm dann ist man da so sicherer, irgendwie selbstbewusster yani dediğim gibi hani böyle stres de yapmıyorsun.
1	Ähm	Ähm	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	dann	dann	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	da	de	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	sicherer	sicher	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
9	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	selbstbewusster	selbstbewusst	ADJ	_	_	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
11	yani	yani	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	dediğim	de	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	7	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
13	gibi	gibi	ADP	_	_	12	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
14	hani	hani	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	böyle	böyle	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	stres	stres	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	18	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	de	de	ADV	_	_	16	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
18	yapmıyorsun	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres	7	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0035
# text = Ya böyle mesela em diyelim yarın iki sınavın var ya da yazılın var dann dann dann sitzt du wirklich konzentriert hin und dann lernst du ja anstatt da irgendwie: "Oh Gott was ich habe jetzt morgen zwei Klassenarbeiten, was mache ich jetzt dies das".
1	Ya	ya	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	böyle	böyle	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	mesela	mesela	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	em	em	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yarın	yarın	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	iki	iki	NUM	_	NumType=Card	8	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	sınavın	sınav	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	var	var	ADJ	_	_	5	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ya	ya	CCONJ	_	_	13	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
11	da	de	CCONJ	_	_	10	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
12	yazılın	yazılı	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	13	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	var	var	ADJ	_	_	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	dann	dann	ADV	_	_	15	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
15	dann	dann	ADV	_	_	16	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
16	dann	dann	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	sitzt	sitzen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
18	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	wirklich	wirklich	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	konzentriert	konzentrieren	VERB	_	VerbForm=Part	17	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
21	hin	hin	PART	_	_	17	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
22	und	und	CCONJ	_	_	24	cc	_	CSID=DE|Lang=de
23	dann	dann	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	lernst	lernen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	17	conj	_	CSID=DE|Lang=de
25	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
26	ja	ja	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
27	anstatt	anstatt	CCONJ	_	_	29	cc	_	CSID=DE|Lang=de
28	da	de	ADV	_	_	29	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	irgendwie	irgendwie	CCONJ	_	_	17	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
30	:	:	PUNCT	_	_	36	punct	_	CSID=OTHER
31	"	"	PUNCT	_	_	36	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
32	Oh	oh	INTJ	_	_	36	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
33	Gott	Gott	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
34	was	was	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	36	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
35	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	36	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
36	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
37	jetzt	jetzt	ADV	_	_	36	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
38	morgen	morgen	ADV	_	_	36	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
39	zwei	zwei	NUM	_	NumType=Card	40	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
40	Klassenarbeiten	Klassenarbeiten	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	36	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	43	punct	_	CSID=OTHER
42	was	was	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	43	obj	_	CSID=DE|Lang=de
43	mache	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	36	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
44	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	43	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
45	jetzt	jetzt	ADV	_	_	43	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
46	dies	dies	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	29	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
47	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	46	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
48	"	"	PUNCT	_	_	46	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
49	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0036
# text = Mh also ich frage jetzt mal weil ich äh nicht äh in Fitnessstudio gehe ne ne yapıyorsun orada oder also.
1	Mh	mh	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	also	also	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	frage	fragen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	jetzt	jetzt	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	mal	mal	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	weil	weil	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=DE|Lang=de
8	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	äh	äh	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
10	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	äh	äh	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
12	in	in	ADP	_	_	13	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	Fitnessstudio	Fitnessstudio	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	CSID=DE|Lang=de
14	gehe	gehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
15	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	16	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
16	ne	ne	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	yapıyorsun	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	4	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
18	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	oder	oder	CCONJ	_	_	20	cc	_	CSID=DE|Lang=de
20	also	also	ADV	_	_	17	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0037
# text = Koşuyor musun oder şey Gewicht heben mi ediyorsun ne yapıyorsun?
1	Koşuyor	koş	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
2	musun	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=2	1	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
3	oder	oder	CCONJ	_	_	8	cc	_	CSID=DE|Lang=de
4	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Gewicht	Gewicht	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	heben	heben	VERB	_	VerbForm=Inf	8	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
7	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	8	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ediyorsun	et	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	1	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ne	ne	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yapıyorsun	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	1	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0038
# text = Nach einer Woche ähm diyebilirim ki em şey yani hani bir haftadan sonra böyle bir süper bir düşüncen oluyor hiç böyle dediğim gibi böyle hani em daha daha da bir rahat da düşünebiliyorsun o zaman.
1	Nach	nach	ADP	_	_	3	case	_	CSID=DE|Lang=de
2	einer	ein	DET	_	Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	CSID=DE|Lang=de
3	Woche	Woche	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	CSID=DE|Lang=de
4	ähm	ähm	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	diyebilirim	de	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ki	ki	SCONJ	_	_	5	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
7	em	em	INTJ	_	_	19	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	19	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yani	yani	ADV	_	_	10	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
10	hani	hani	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	12	det	_	CSID=TR|Lang=tr
12	haftadan	hafta	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	19	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	sonra	sonra	ADP	_	_	12	case	_	CSID=TR|Lang=tr
14	böyle	böyle	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	17	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
16	süper	süper	ADJ	_	_	18	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	18	det	_	CSID=TR|Lang=tr
18	düşüncen	düşünce	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	19	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	oluyor	olu	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	5	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
20	hiç	hiç	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	böyle	böyle	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
22	dediğim	de	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	5	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
23	gibi	gibi	ADP	_	_	22	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
24	böyle	böyle	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	hani	hani	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
26	em	em	INTJ	_	_	33	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
27	daha	daha	ADV	_	_	28	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
28	daha	daha	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
29	da	de	ADV	_	_	32	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
30	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	31	det	_	CSID=TR|Lang=tr
31	rahat	rahat	NOUN	_	_	33	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
32	da	de	ADV	_	_	33	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
33	düşünebiliyorsun	düşün	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	19	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
34	o	o	DET	_	Definite=Def	35	det	_	CSID=TR|Lang=tr
35	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	33	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0039
# text = Neben Fitness Fitness welche Sportarten findest du interessant yani böyle televizyonda baktığın olabilir oder hani "şuraya şuraya yazılsam mı" dediğin hangi spor türleri var?
1	Neben	neben	ADP	_	_	3	case	_	CSID=DE|Lang=de
2	Fitness	Fitness	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
3	Fitness	Fitness	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	CSID=DE|Lang=de
4	welche	welch	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Int	5	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Sportarten	Sportart	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	findest	finden	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	interessant	interessant	ADJ	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	yani	yani	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	böyle	böyle	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	televizyonda	televizyon	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	baktığın	bak	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	13	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	olabilir	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Tense=Pres	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	oder	oder	CCONJ	_	_	26	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	hani	hani	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	"	"	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
17	şuraya	şura	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing	18	compound:redup	_	CSID=TR|Lang=tr
18	şuraya	şura	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing	19	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	yazılsam	yaz	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Pass	22	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
20	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	19	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	"	"	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER
22	dediğin	de	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	25	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
23	hangi	hangi	DET	_	Definite=Def	25	det	_	CSID=TR|Lang=tr
24	spor	spor	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	25	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	türleri	tür	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	26	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
26	var	var	ADJ	_	_	13	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
27	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0040
# text = Ama tabii şimdi yaş dolayısıyla bundan sonra zaten hani mesela anmelden edemedim de ama şey yönden spor yönden Handball çok hoşuma gidiyor ya.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	tabii	tabii	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yaş	yaş	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	dolayısıyla	dolayısıyla	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bundan	bu	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	sonra	sonra	ADP	_	_	6	case	_	CSID=TR|Lang=tr
8	zaten	zaten	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	hani	hani	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	mesela	mesela	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	anmelden	anmelden	VERB	_	VerbForm=Inf	12	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
12	edemedim	et	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
13	de	de	ADV	_	_	12	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
14	ama	ama	CCONJ	_	_	22	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
15	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
16	yönden	yön	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	15	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	spor	spor	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	22	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	yönden	yön	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	17	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	Handball	Handball	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
20	çok	çok	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	hoşuma	hoş	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	22	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
22	gidiyor	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	12	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	ya	ya	INTJ	_	_	22	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0041
# text = Ama mesela şimdi televizyon bak şimdi hani televizyona mesela Handball diyelim oyunu var ich würde da jetzt nicht dann an dem Wochenende hier hinhocken und gucken.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mesela	mesela	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	televizyon	televizyon	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	hani	hani	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	televizyona	televizyon	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	mesela	mesela	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	Handball	Handball	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	13	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
12	oyunu	oyun	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	13	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	var	var	ADJ	_	_	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	würde	werden	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	24	aux	_	CSID=DE|Lang=de
16	da	de	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	jetzt	jetzt	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	dann	dann	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	an	an	ADP	_	_	22	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	Wochenende	Wochenende	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	24	obl	_	CSID=DE|Lang=de
23	hier	hier	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	hinhocken	hinhocken	VERB	_	VerbForm=Inf	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
25	und	und	CCONJ	_	_	26	cc	_	CSID=DE|Lang=de
26	gucken	gucken	VERB	_	VerbForm=Inf	24	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0042
# text = Ja auch wenn jetzt Handball mir gefällt aber ve hani Handball oynasam belki hep bakarım ya televizyonda.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	auch	auch	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	wenn	wenn	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=DE|Lang=de
4	jetzt	jetzt	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Handball	Handball	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
7	gefällt	gefallen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	aber	aber	CCONJ	_	_	15	cc	_	CSID=DE|Lang=de
9	ve	ve	CCONJ	_	_	15	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
10	hani	hani	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	Handball	Handball	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	oynasam	oyna	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	15	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	belki	belki	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	hep	hep	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bakarım	bak	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	7	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	ya	ya	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
17	televizyonda	televizyon	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0043
# text = Ve şey de güzele benziyor Basketball.
1	Ve	ve	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	güzele	güzel	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	benziyor	benze	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Basketball	Basketball	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	dislocated	_	CSID=DE|DislocateHead=2|Lang=de|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0044
# text = Ama nedense hep also wenn es so um Weltmeisterschaft oder sowas geht hani Basketball oder Handball o kadar çok bakan olmuyor finde ich jetzt.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	13	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2-3	nedense	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
2	neden	neden	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	se	i	AUX	_	Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	2	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
4	hep	hep	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	also	also	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	wenn	wenn	SCONJ	_	_	13	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	expl	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	um	um	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	Weltmeisterschaft	Weltmeisterschaft	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	CSID=DE|Lang=de
11	oder	oder	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
12	sowas	sowas	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind	10	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	geht	gehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
14	hani	hani	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	Basketball	Basketball	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	CSID=DE|Lang=de
16	oder	oder	CCONJ	_	_	17	cc	_	CSID=DE|Lang=de
17	Handball	Handball	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	CSID=DE|Lang=de
18	o	o	DET	_	Definite=Def	19	det	_	CSID=TR|Lang=tr
19	kadar	kadar	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	çok	çok	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	bakan	bak	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	22	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
22	olmuyor	ol	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	23	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
23	finde	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
24	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
25	jetzt	jetzt	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0045
# text = Yani diyelim Almanya şeye karşı oynuyor bir ülkeye karşı oynuyor da würde jetzt jeder das Spiel angucken, findest du nicht?
1	Yani	yani	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	10	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Almanya	Almanya	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	şeye	şey	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	karşı	karşı	ADV	_	_	4	case	_	CSID=TR|Lang=tr
6	oynuyor	oyna	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	10	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
7	bir	bir	DET	_	_	8	det	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ülkeye	ülke	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	karşı	karşı	ADV	_	_	8	case	_	CSID=TR|Lang=tr
10	oynuyor	oyna	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
11	da	de	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	würde	werden	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	17	aux	_	CSID=DE|Lang=de
13	jetzt	jetzt	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	jeder	jede	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	CSID=DE|Lang=de
16	Spiel	Spiel	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	CSID=DE|Lang=de
17	angucken	angucken	VERB	_	VerbForm=Inf	10	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER
19	findest	finden	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	10	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
20	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
21	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
22	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0046
# text = Oder wenn jetzt ähm ya da baban mesela diyelim ähm ist für VfB Stuttgart dann ist man eigentlich auch automatisch dann halt ist man dann mit Fußball konfrontiert ja.
1	Oder	oder	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	wenn	wenn	SCONJ	_	_	3	mark	_	CSID=DE|Lang=de
3	jetzt	jetzt	ADV	_	_	13	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
4	ähm	ähm	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	ya	ya	CCONJ	_	_	13	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
6	da	de	CCONJ	_	_	5	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
7	baban	baba	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	13	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	mesela	mesela	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	13	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ähm	ähm	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
11	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	CSID=DE|Lang=de
12	für	für	ADP	_	_	13	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	VfB	VfB	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
14	Stuttgart	Stuttgart	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	flat	_	CSID=DE|Lang=de
15	dann	dann	ADV	_	_	21	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
16	ist	sein	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
17	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	24	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
18	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	auch	auch	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	automatisch	automatisch	ADJ	_	_	28	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	dann	dann	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
22	halt	halt	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
23	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux	_	CSID=DE|Lang=de
24	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	28	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
25	dann	dann	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	mit	mit	ADP	_	_	27	case	_	CSID=DE|Lang=de
27	Fußball	Fußball	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	CSID=DE|Lang=de
28	konfrontiert	konfrontieren	VERB	_	VerbForm=Part	13	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
29	ja	ja	INTJ	_	_	28	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0047
# text = Ja ich finde also manche übertreiben das auch zu dem Beispiel mesela Türkiye'de baya böyle şey hastalıklı irgendwie.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	finde	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	also	also	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	manche	manch	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	übertreiben	übertreiben	VERB	_	Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Inf	3	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
7	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	auch	auch	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	zu	zu	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	mesela	mesela	ADV	_	_	11	parataxis:trans	_	CSID=TR|Lang=tr
13	Türkiye'de	Türkiye	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	baya	baya	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
15	böyle	böyle	DET	_	_	17	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
17-18	hastalıklı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
17	hastalık	hastalık	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	lı	li	ADP	_	_	17	case	_	CSID=TR|Lang=tr
19	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0048
# text = Yok Beşiktaş yok Galatasaray yok bilmem ne "sen şunu mu tutuyorsun ay seni döveyim" bilmem ne gibisinden so baya böyle Sucht yapmışlar irgendwie finde ich und.
1	Yok	yok	CCONJ	_	_	2	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Beşiktaş	Beşiktaş	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yok	yok	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Galatasaray	Galatasaray	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	yok	yok	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bilmem	bil	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	"	"	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
9	sen	sen	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	şunu	şu	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	mu	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	12	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
12	tutuyorsun	tut	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	24	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ay	ay	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
14	seni	sen	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	döveyim	döv	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	12	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	"	"	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
17	bilmem	bil	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	24	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
18	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	17	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	gibisinden	gibi	ADP	_	Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	17	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
20	so	so	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	baya	baya	INTJ	_	_	24	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
22	böyle	böyle	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
23	Sucht	Sucht	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	CSID=DE|Lang=de
24	yapmışlar	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	26	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
25	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	finde	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
27	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
28	und	und	CCONJ	_	_	26	cc	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0049
# text = Also äh so Länderspiele würde ich jetzt auch sch-- schauen aber yok işte Beşiktaş'mış yok berikiymiş yok bilmem neymiş.
1	Also	also	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	äh	äh	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	so	so	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Länderspiele	Länderspiel	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	würde	werden	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
6	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	jetzt	jetzt	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	auch	auch	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	sch--	schauen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Fin	10	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de|CorrectForm=schauen
10	schauen	schauen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
11	aber	aber	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=DE|Lang=de
12	yok	yok	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
13	işte	işte	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
14-15	Beşiktaş'mış	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
14	Beşiktaş'	Beşiktaş	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	mış	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	14	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
16	yok	yok	CCONJ	_	_	17	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
17-18	berikiymiş	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
17	beriki	beriki	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	14	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	ymiş	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	17	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
19	yok	yok	CCONJ	_	_	20	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
20	bilmem	bil	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	14	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
21-22	neymiş	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	20	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	ymiş	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	21	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
23	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0050
# text = Also bilmiyorum böyle takım hiç tutmam.
1	Also	also	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	bilmiyorum	bil	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	böyle	böyle	DET	_	_	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	takım	takım	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	hiç	hiç	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	tutmam	tut	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	2	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0051
# text = Aber ähm mesela mesela diyelim şimdi ailede herkes eh diyelim bir takım tutuyorsa sende o zaman otomatikman takım tutuyorsun.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ähm	ähm	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	mesela	mesela	ADV	_	_	4	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
4	mesela	mesela	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	19	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ailede	aile	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	8	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	herkes	herkes	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	13	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	eh	eh	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
10	diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	13	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
11	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	12	det	_	CSID=TR|Lang=tr
12	takım	takım	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	13	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	tutuyorsa	tut	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	19	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	sende	sen	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	o	o	DET	_	Definite=Def	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	19	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
17	otomatikman	otomatikman	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	takım	takım	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	19	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	tutuyorsun	tut	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0052
# text = Em mesela eh bak mesela çok kişi em ist für Galatasaray ja ähm oder für Fenerbahçe.
1	Em	Em	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mesela	mesela	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	eh	eh	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	11	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	mesela	mesela	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	çok	çok	DET	_	_	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	kişi	kişi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	em	em	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	CSID=DE|Lang=de
10	für	für	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	Galatasaray	Galatasaray	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ja	ja	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
13	ähm	ähm	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
14	oder	oder	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	für	für	ADP	_	_	16	case	_	CSID=DE|Lang=de
16	Fenerbahçe	Fenerbahçe	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0053
# text = Aber ich bin mir sicher ähm em es muss ja nicht sein aber es kann auch sein dass jetzt zu dem Beispiel alle kein Fußball angucken ama eh o tek kişi bakabilir o da öyle olanlar da var.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
5	sicher	sicher	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	ähm	ähm	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	em	em	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
8	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
9	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de
10	ja	ja	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	sein	sein	AUX	_	VerbForm=Inf	8	cop	_	CSID=DE|Lang=de
13	aber	aber	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=DE|Lang=de
14	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de
15	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	CSID=DE|Lang=de
16	auch	auch	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	sein	sein	AUX	_	VerbForm=Inf	14	cop	_	CSID=DE|Lang=de
18	dass	dass	SCONJ	_	_	26	mark	_	CSID=DE|Lang=de
19	jetzt	jetzt	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	zu	zu	ADP	_	_	22	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	CSID=DE|Lang=de
23	alle	alle	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	26	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
24	kein	kein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	25	det	_	CSID=DE|Lang=de
25	Fußball	Fußball	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	CSID=DE|Lang=de
26	angucken	angucken	VERB	_	VerbForm=Inf	8	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
27	ama	ama	CCONJ	_	_	32	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
28	eh	eh	INTJ	_	_	32	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
29	o	o	DET	_	Definite=Def	31	det	_	CSID=TR|Lang=tr
30	tek	tek	ADJ	_	_	31	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
31	kişi	kişi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	32	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
32	bakabilir	bak	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Tense=Pres	26	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
33	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
34	da	de	ADV	_	_	33	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
35	öyle	öyle	ADV	_	_	38	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
36	olanlar	ol	VERB	_	Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part	38	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
37	da	de	ADV	_	_	36	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
38	var	var	ADJ	_	_	26	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0054
# text = Ama böyle hani yüzde doksanı eh mesela diyelim baba televizyona şey maça bakıyorsa o zaman çocuklar da gucken dann auch em Fußballspiele an.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	böyle	böyle	DET	_	_	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	hani	hani	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yüzde	yüzde	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	doksanı	doksan	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	4	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	eh	eh	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mesela	mesela	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	13	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	baba	baba	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	televizyona	televizyon	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	12	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
11	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
12	maça	maç	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	bakıyorsa	bak	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Des|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
14	o	o	DET	_	Definite=Def	15	det	_	CSID=TR|Lang=tr
15	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	çocuklar	çocuk	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	18	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	da	de	ADV	_	_	16	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
18	gucken	gucken	VERB	_	VerbForm=Inf	13	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
19	dann	dann	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	auch	auch	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	em	em	INTJ	_	_	18	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
22	Fußballspiele	Fußballspiele	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	18	obj	_	CSID=DE|Lang=de
23	an	an	PART	_	_	18	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0055
# text = Diyelim jetzt mal eine ganz schwierige Frage.
1	Diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	7	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	jetzt	jetzt	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	mal	mal	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	ganz	ganz	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	schwierige	schwierig	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Frage	Frage	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0056
# text = Diyelim Türkei gegen Deutschland oynuyor.
1	Diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	5	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Türkei	Türkei	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	gegen	gegen	ADP	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	Deutschland	Deutschland	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	CSID=DE|Lang=de
5	oynuyor	oyna	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0057
# text = Ich meine burda doğup büyümüş kişiler.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	meine	meinen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	burda	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	doğup	doğ	VERB	_	VerbForm=Conv	2	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	büyümüş	büyü	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	kişiler	kişi	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0058
# text = Ich weiß nicht also die Meisten sind dann für die Türkei, weil weil die Eltern ja aus der Türkei kommen aber dann irgendwie nicht für Deutschland, aber das kann ich dann jetzt auch nicht so verstehen çünkü yani burda doğup büyüdün.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	weiß	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	also	also	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Meisten	meist	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	CSID=DE|Lang=de
8	dann	dann	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	für	für	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Türkei	Türkei	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	CSID=OTHER
13	weil	weil	SCONJ	_	_	14	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
14	weil	weil	SCONJ	_	_	21	mark	_	CSID=DE|Lang=de
15	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	CSID=DE|Lang=de
16	Eltern	Eltern	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	21	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	ja	ja	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	aus	aus	ADP	_	_	20	case	_	CSID=DE|Lang=de
19	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	CSID=DE|Lang=de
20	Türkei	Türkei	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	CSID=DE|Lang=de
21	kommen	kommen	VERB	_	VerbForm=Inf	11	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
22	aber	aber	CCONJ	_	_	27	cc	_	CSID=DE|Lang=de
23	dann	dann	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	für	für	ADP	_	_	27	case	_	CSID=DE|Lang=de
27	Deutschland	Deutschland	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	CSID=OTHER
29	aber	aber	CCONJ	_	_	38	cc	_	CSID=DE|Lang=de
30	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	38	obj	_	CSID=DE|Lang=de
31	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	38	aux	_	CSID=DE|Lang=de
32	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	38	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
33	dann	dann	ADV	_	_	38	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
34	jetzt	jetzt	ADV	_	_	38	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
35	auch	auch	ADV	_	_	38	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
36	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	38	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
37	so	so	ADV	_	_	38	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
38	verstehen	verstehen	VERB	_	VerbForm=Inf	21	conj	_	CSID=DE|Lang=de
39	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	42	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
40	yani	yani	ADV	_	_	42	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
41	burda	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	42	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
42	doğup	doğ	VERB	_	VerbForm=Conv	38	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
43	büyüdün	büyü	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	42	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0059
# text = Ich meine sei doch auch für Deutschland ne biçim şey Verhalten bu?
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	meine	meinen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	sei	sein	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	doch	doch	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	für	für	ADP	_	_	7	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	Deutschland	Deutschland	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
8	ne	ne	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	biçim	biçim	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
11	Verhalten	Verhalten	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
12	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0060
# text = Ähm ich denke mal ähm ja das stimmt eh Almanya'da doğduk büyüdük ama em galiba daha çok Türkiye basıyor yani.
1	Ähm	Ähm	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	denke	denken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	mal	mal	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	ähm	ähm	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
6	ja	ja	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	stimmt	stimmen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
9	eh	eh	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
10	Almanya'da	Almanya	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	doğduk	doğ	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	büyüdük	büyü	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ama	ama	CCONJ	_	_	19	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
14	em	em	INTJ	_	_	19	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
15	galiba	galiba	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	daha	daha	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	çok	çok	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	Türkiye	Türkiye	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	19	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	basıyor	bas	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	yani	yani	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0061
# text = Ja ähm es kann sein dass man in Deutschland geboren ist aber wenn halt ähm mesela yabancı düşmanlığı bir hareket görüyorsan o zaman em dann ist man dann glaube automatisch nicht für Deutschland.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ähm	ähm	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	sein	sein	AUX	_	VerbForm=Inf	3	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	dass	dass	SCONJ	_	_	10	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	in	in	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	Deutschland	Deutschland	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de
10	geboren	gebären	VERB	_	VerbForm=Part	3	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
11	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
12	aber	aber	CCONJ	_	_	22	cc	_	CSID=DE|Lang=de
13	wenn	wenn	SCONJ	_	_	22	mark	_	CSID=DE|Lang=de
14	halt	halt	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	ähm	ähm	INTJ	_	_	22	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
16	mesela	mesela	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	yabancı	yabancı	ADJ	_	_	18	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
18-19	düşmanlığı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
18	düşman	düşman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	21	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	lığı	lik	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	18	case	_	CSID=TR|Lang=tr
20	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	21	det	_	CSID=TR|Lang=tr
21	hareket	hareket	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	22	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	görüyorsan	gör	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	o	o	DET	_	Definite=Def	24	det	_	CSID=TR|Lang=tr
24	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	34	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
25	em	em	INTJ	_	_	30	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
26	dann	dann	ADV	_	_	29	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
27	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	cop	_	CSID=DE|Lang=de
28	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	34	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
29	dann	dann	ADV	_	_	34	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
31	automatisch	automatisch	ADJ	_	_	34	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
32	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	34	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
33	für	für	ADP	_	_	34	case	_	CSID=DE|Lang=de
34	Deutschland	Deutschland	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	30	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0062
# text = Mesela em tür-- diyelim Almanya'da büy-- büy-- büyüdün doğdun okuyorsun ama ondan sonra em erlebst du Rassismus und dann heißt es ja zu dem Beispiel zu dem Beispiel jetzt: "Scheiß Türke verpiss dich"!
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	em	em	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	tür--	tür	X	_	_	5	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
4	diyelim	de	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	8	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Almanya'da	Almanya	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	büy--	büyü	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Typo=Yes	7	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=büyüdün
7	büy--	büyü	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Typo=Yes	8	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=büyüdün
8	büyüdün	büyü	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
9	doğdun	doğ	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	okuyorsun	oku	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	ama	ama	CCONJ	_	_	15	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	sonra	sonra	ADP	_	_	12	case	_	CSID=TR|Lang=tr
14	em	em	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
15	erlebst	erleben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de
16	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	Rassismus	Rassismus	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
18	und	und	CCONJ	_	_	20	cc	_	CSID=DE|Lang=de
19	dann	dann	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	heißt	heißen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	conj	_	CSID=DE|Lang=de
21	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	expl	_	CSID=DE|Lang=de
22	ja	ja	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
23	zu	zu	ADP	_	_	25	case	_	CSID=DE|Lang=de
24	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	CSID=DE|Lang=de
25	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	28	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
26	zu	zu	ADP	_	_	28	case	_	CSID=DE|Lang=de
27	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	CSID=DE|Lang=de
28	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	CSID=DE|Lang=de
29	jetzt	jetzt	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
30	:	:	PUNCT	_	_	34	punct	_	CSID=OTHER
31	"	"	PUNCT	_	_	34	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
32	Scheiß	scheiß	ADJ	_	Case=Nom|Number=Sing	33	amod	_	CSID=DE|Lang=de
33	Türke	Türke	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	vocative	_	CSID=DE|Lang=de
34	verpiss	verpissen	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing	20	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
35	dich	du	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
36	"	"	PUNCT	_	_	34	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
37	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C19-0063
# text = Ya o zaman hani eğer al-- em dann ist es auch automatisch dann dass er dann sagt "Okay gut wenn ich dann der scheiß Türke bin wenn ich auch Deutschland raus muss".
1	Ya	ya	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	o	o	DET	_	Definite=Def	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
4	hani	hani	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	eğer	eğer	SCONJ	_	_	3	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
6	al--	al	X	_	_	3	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
7	em	em	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	dann	dann	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	CSID=DE|Lang=de
10	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	expl	_	CSID=DE|Lang=de
11	auch	auch	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	automatisch	automatisch	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
13	dann	dann	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	dass	dass	SCONJ	_	_	17	mark	_	CSID=DE|Lang=de
15	er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
16	dann	dann	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	sagt	sagen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
18	"	"	PUNCT	_	_	26	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
19	Okay	okay	INTJ	_	_	26	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
20	gut	gut	ADJ	_	_	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	wenn	wenn	SCONJ	_	_	26	mark	_	CSID=DE|Lang=de
22	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
23	dann	dann	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	der	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	CSID=DE|Lang=de
25	scheiß	scheiß	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	CSID=DE|Lang=de
26	Türke	Türke	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
27	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	cop	_	CSID=DE|Lang=de
28	wenn	wenn	SCONJ	_	_	32	mark	_	CSID=DE|Lang=de
29	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	32	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
30	auch	auch	ADV	_	_	32	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
31	Deutschland	Deutschland	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	32	obl	_	CSID=DE|Lang=de
32	raus	raus	ADV	_	_	26	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
33	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
34	"	"	PUNCT	_	_	26	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0001
# text = Sen okul için Praktikum yaptım diyordun.
1	Sen	sen	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	okul	okul	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	için	için	ADP	_	_	2	case	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Praktikum	Praktikum	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	6	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
6	diyordun	de	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0002
# text = Ja es war eigentlich sehr gut ama bazenleri güzel de değildi weil ähm ich hat--.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	expl	_	CSID=DE|Lang=de
3	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	sehr	sehr	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	gut	gut	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	ama	ama	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
8	bazenleri	*bazenleri	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=bazen
9	güzel	güzel	ADJ	_	_	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	de	de	ADV	_	_	9	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
11-12	değildi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
11	değil	değil	PART	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	di	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	11	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
13	weil	weil	SCONJ	_	_	16	mark	_	CSID=DE|Lang=de
14	ähm	ähm	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
15	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
16	hat--	hatte	VERB	_	Person=1|Tense=Past|Typo=Yes|VerbForm=Part	6	advcl	_	CorrectForm=hatte|CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0003
# text = Mesela ehm dass ich äh nur dasaß und keine Aufgaben äh machen durfte.
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ehm	ehm	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	dass	dass	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=DE|Lang=de
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	äh	äh	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
6	nur	nur	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	dasaß	dasitzen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	und	und	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
9	keine	kein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	Aufgaben	Aufgabe	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	äh	äh	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
12	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	durfte	dürfen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	12	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0004
# text = Und ähm ich ja ich saß einfach nur da und ich durfte ähm derslerimi yapabilirdim orada mesela Çince dersim vardı Çince yaptım.
1	Und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ähm	ähm	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	ja	ja	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
6	saß	sitzen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	einfach	einfach	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	nur	nur	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	da	de	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	und	und	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
11	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	durfte	dürfen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	ähm	ähm	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
14	derslerimi	ders	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	15	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	yapabilirdim	yap	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	6	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
16	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
17	mesela	mesela	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	Çince	Çince	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	19	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	dersim	ders	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	20	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
20-21	vardı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
20	var	var	ADJ	_	_	6	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
21	dı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	20	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
22	Çince	Çince	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	23	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0005
# text = Ähm Nufringen'deydi Tiefbau Schulte'de Export departmanında yaptım.
1	Ähm	Ähm	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2-3	Nufringen'deydi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=MIXED|CSPoint=Nufringen§'deydi|Lang=qtd
2	Nufringen'de	Nufringen	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	8	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Nufringen§'de|DeCase=Dat|Lang=qtd
3	ydi	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	2	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Tiefbau	Tiefbau	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	CSID=DE|Lang=de
5	Schulte'de	Schulte	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	4	flat	_	CSID=MIXED|CSPoint=Schulte§'de|DeCase=Dat|Lang=qtd
6	Export	Export	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	departmanında	departman	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0006
# text = Ähm ja ama güzeldi yani zaten ehm eh Export departmanında wollte ich ja arbeiten.
1	Ähm	Ähm	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	ama	ama	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
4-5	güzeldi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
4	güzel	güzel	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	di	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	4	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yani	yani	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	zaten	zaten	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ehm	ehm	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	eh	eh	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
10	Export	Export	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	departmanında	departman	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	wollte	wollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de
13	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	ja	ja	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	arbeiten	arbeiten	VERB	_	VerbForm=Inf	4	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0007
# text = Ja ähm bu Pflichtpraktikum von iki hafta.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ähm	ähm	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	bu	bu	DET	_	Definite=Def	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Pflichtpraktikum	Pflichtpraktikum	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	von	von	ADP	_	_	7	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	iki	iki	NUM	_	NumType=Card	7	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	hafta	hafta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0008
# text = Eh toplam zehn Wochen.
1	Eh	eh	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	toplam	toplam	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	zehn	zehn	NUM	_	NumType=Card	4	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Wochen	Woche	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0009
# text = Eh yaz tatilinde de ehm olursa dört hafta yapacağım und in den Herbstferien dann noch eine Woche.
1	Eh	eh	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	yaz	yaz	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	tatilinde	tatil	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	de	de	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ehm	ehm	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	olursa	ol	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	9	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
7	dört	dört	NUM	_	NumType=Card	8	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	hafta	hafta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yapacağım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
10	und	und	CCONJ	_	_	17	cc	_	CSID=DE|Lang=de
11	in	in	ADP	_	_	13	case	_	CSID=DE|Lang=de
12	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	CSID=DE|Lang=de
13	Herbstferien	Herbstferien	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	CSID=DE|Lang=de
14	dann	dann	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	noch	noch	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	CSID=DE|Lang=de
17	Woche	Woche	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0010
# text = Yaz tatilinde nerede yapacaksın, und über was ist das?
1	Yaz	yaz	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	tatilinde	tatil	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	nerede	nere	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yapacaksın	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
6	und	und	CCONJ	_	_	8	cc	_	CSID=DE|Lang=de
7	über	über	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	was	was	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel	4	conj	_	CSID=DE|Lang=de
9	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	CSID=DE|Lang=de
10	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0011
# text = Ehm ben bu mesleğimden sonra Export departmanında çalışmak istediğim için äh mache ich mein Praktikum in der Exportabteilung.
1	Ehm	ehm	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bu	bu	DET	_	Definite=Def	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	mesleğimden	meslek	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	sonra	sonra	ADP	_	_	4	case	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Export	Export	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	departmanında	departman	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	çalışmak	çalış	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	9	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
9	istediğim	iste	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
10	için	için	ADP	_	_	9	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
11	äh	äh	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
12	mache	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	9	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
13	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	mein	mein	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	Praktikum	Praktikum	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
16	in	in	ADP	_	_	18	case	_	CSID=DE|Lang=de
17	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	CSID=DE|Lang=de
18	Exportabteilung	Exportabteilung	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0012
# text = Und ähm in den Sommerferien bir firmada ismi de Binder Internatz-- International GmbH o da Kuppingen'de.
1	Und	und	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ähm	ähm	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	in	in	ADP	_	_	5	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Sommerferien	Sommerferien	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
6	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	firmada	firma	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ismi	isim	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	10	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	de	de	ADV	_	_	8	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
10	Binder	Binder	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
11	Internatz--	International	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Typo=Yes	12	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de|CorrectForm=International
12	International	International	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	flat	_	CSID=DE|Lang=de
13	GmbH	GmbH	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	flat	_	CSID=DE|Lang=de
14	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	da	de	ADV	_	_	14	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
16	Kuppingen'de	Kuppingen	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	7	conj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Kuppingen§'de|DeCase=Dat|Lang=qtd|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0013
# text = Also wird das dir was bringen in in deinem Dings in deinem Berufsleben oder hani mesela ehm dilleri ehm hast du das so benutzt also hat es dir etwas gebracht in deinem Praktikum oder war das eigentlich so egal dass du mehrere Sprachen konntest?
1	Also	also	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	wird	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	dir	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
5	was	was	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	bringen	bringen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	in	in	ADP	_	_	8	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
8	in	in	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	deinem	deine	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Dings	Ding	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
11	in	in	ADP	_	_	13	case	_	CSID=DE|Lang=de
12	deinem	deine	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	Berufsleben	Berufsleben	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	CSID=DE|Lang=de
14	oder	oder	CCONJ	_	_	24	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	hani	hani	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	mesela	mesela	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	ehm	ehm	INTJ	_	_	24	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
18	dilleri	dil	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	24	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	ehm	ehm	INTJ	_	_	24	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
20	hast	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux	_	CSID=DE|Lang=de
21	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
22	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obj	_	CSID=DE|Lang=de
23	so	so	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	benutzt	benutzen	VERB	_	VerbForm=Part	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de
25	also	also	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	aux	_	CSID=DE|Lang=de
27	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
28	dir	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	30	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
29	etwas	etwas	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	30	obj	_	CSID=DE|Lang=de
30	gebracht	bringen	VERB	_	VerbForm=Part	24	conj	_	CSID=DE|Lang=de
31	in	in	ADP	_	_	33	case	_	CSID=DE|Lang=de
32	deinem	deine	PRON	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	33	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
33	Praktikum	Praktikum	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	30	obl	_	CSID=DE|Lang=de
34	oder	oder	CCONJ	_	_	39	cc	_	CSID=DE|Lang=de
35	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	39	cop	_	CSID=DE|Lang=de
36	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	39	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
37	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	39	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
38	so	so	ADV	_	_	39	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
39	egal	egal	ADV	_	_	24	conj	_	CSID=DE|Lang=de
40	dass	dass	SCONJ	_	_	44	mark	_	CSID=DE|Lang=de
41	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	44	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
42	mehrere	mehrere	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	43	det	_	CSID=DE|Lang=de
43	Sprachen	Sprache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	44	obj	_	CSID=DE|Lang=de
44	konntest	können	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	39	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
45	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0014
# text = Ja äh Praktikumda eh kullanamadım ehm çünkü şimdi orada hep projelerle uğraşıyorlardı onun için ehm yapamazdım zaten bana da görev vermediler.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	äh	äh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	Praktikumda	Praktikum	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	5	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Praktikum§da|DeCase=Dat|DeGender=Neut|Lang=qtd
4	eh	eh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	kullanamadım	kullan	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ehm	ehm	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
7	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
8	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	hep	hep	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	projelerle	proje	NOUN	_	Case=Ins|Number=Plur	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	uğraşıyorlardı	uğraş	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	5	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	için	için	ADP	_	_	13	case	_	CSID=TR|Lang=tr
15	ehm	ehm	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
16	yapamazdım	yap	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	zaten	zaten	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	bana	ben	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	da	de	ADV	_	_	18	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
20	görev	görev	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	21	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	vermediler	ver	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0015
# text = Und die Sprachen, die ich lerne sind ehm İngilizce İspanyolca Çince.
1	Und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	CSID=DE|Lang=de
3	Sprachen	Sprache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	10	csubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
5	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	lerne	lernen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	3	acl	_	CSID=DE|Lang=de
8	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	CSID=DE|Lang=de
9	ehm	ehm	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
10	İngilizce	İngilizce	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
11	İspanyolca	İspanyolca	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	Çince	Çince	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0016
# text = Ja ehm hoşlarına gitti ama Praktikumda ehm kul-- kullanmadım ama belki hani öbür Praktikumlarda werde ich es ähm vielleicht benutzen.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ehm	ehm	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	hoşlarına	hoş	NOUN	_	Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	4	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
4	gitti	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ama	ama	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Praktikumda	Praktikum	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	9	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Praktikum§da|DeCase=Dat|DeGender=Neut|Lang=qtd
7	ehm	ehm	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	kul--	kullan	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past|Typo=Yes	9	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=kullanmadım
9	kullanmadım	kullan	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ama	ama	CCONJ	_	_	20	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
11	belki	belki	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	hani	hani	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	öbür	öbür	DET	_	Definite=Def	14	det	_	CSID=TR|Lang=tr
14	Praktikumlarda	Praktikum	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur	20	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Praktikum§larda|DeCase=Dat|DeGender=Neut|Lang=qtd
15	werde	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	CSID=DE|Lang=de
16	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	CSID=DE|Lang=de
18	ähm	ähm	INTJ	_	_	20	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
19	vielleicht	vielleicht	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	benutzen	benutzen	VERB	_	VerbForm=Inf	4	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0017
# text = Leider nicht ähm, weil ich war mit einem Punkt nicht einversch-- mit einem Punkt nicht einverstanden ähm, aber in dem nächsten Semester ähm belki İsveç'le başlayacağım öğrenmeye.
1	Leider	leider	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	ähm	ähm	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
5	weil	weil	SCONJ	_	_	17	mark	_	CSID=DE|Lang=de
6	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	17	cop	_	CSID=DE|Lang=de
8	mit	mit	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	einem	ein	DET	_	Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	Punkt	Punkt	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
11	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	einversch--	einverstanden	ADJ	_	Typo=Yes	17	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de|CorrectForm=einverstanden
13	mit	mit	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
14	einem	ein	DET	_	Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	CSID=DE|Lang=de
15	Punkt	Punkt	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	CSID=DE|Lang=de
16	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	einverstanden	einverstanden	ADJ	_	_	2	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
18	ähm	ähm	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	CSID=OTHER
20	aber	aber	CCONJ	_	_	28	cc	_	CSID=DE|Lang=de
21	in	in	ADP	_	_	24	case	_	CSID=DE|Lang=de
22	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	CSID=DE|Lang=de
23	nächsten	nächster	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	CSID=DE|Lang=de
24	Semester	Semester	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	28	obl	_	CSID=DE|Lang=de
25	ähm	ähm	INTJ	_	_	28	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
26	belki	belki	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
27	İsveç'le	İsveç	PROPN	_	Case=Ins|Number=Sing	28	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
28	başlayacağım	başla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
29	öğrenmeye	öğren	VERB	_	Polarity=Neg|VerbForm=Conv	28	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0018
# text = Wie wie gefällt es dir sonst noch so, mesela hangi derslerin var?
1	Wie	wie	ADV	_	_	2	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
2	wie	wie	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	gefällt	gefallen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	dir	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	sonst	sonst	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	noch	noch	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
10	mesela	mesela	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	hangi	hangi	DET	_	Definite=Def	12	det	_	CSID=TR|Lang=tr
12	derslerin	ders	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	13	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	var	var	ADJ	_	_	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0019
# text = Hast du auch so BWL gibi derslerin var mı so?
1	Hast	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
2	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	auch	auch	ADV	_	_	1	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	so	so	ADV	_	_	1	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	BWL	BWL	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	gibi	gibi	ADP	_	_	5	case	_	CSID=TR|Lang=tr
7	derslerin	ders	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
9	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	8	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
10	so	so	ADV	_	_	8	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0020
# text = Und ähm ja es ist eine sehr ähm internationale Ausbildung yani kısacası bütün dünyada bu meslekle çalışabiliyorum.
1	Und	und	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ähm	ähm	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
4	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	sehr	sehr	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	ähm	ähm	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
9	internationale	international	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Ausbildung	Ausbildung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	yani	yani	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kısacası	kısacası	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	bütün	bütün	ADJ	_	_	14	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	dünyada	dünya	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bu	bu	DET	_	Definite=Def	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	meslekle	meslek	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
17	çalışabiliyorum	çalış	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0021
# text = Äh zu dem Beispiel İngilizce öğretmeni ähm ab und zu auch dann die Chinesischlehrerin und äh.
1	Äh	Äh	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	zu	zu	ADP	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
3	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	İngilizce	İngilizce	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	öğretmeni	öğretmen	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ähm	ähm	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
8	ab	ab	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	und	und	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
10	zu	zu	ADV	_	_	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de
11	auch	auch	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	dann	dann	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	Chinesischlehrerin	Chinesischlehrerin	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de
15	und	und	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
16	äh	äh	INTJ	_	_	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C04-0022
# text = Ja ähm eh eh İngilizce öğretmeni mesela hiç böyle ehm baştan sona yapmıyor karışık yapıyor yani bir numarayla başlıyor öbür numarayla bitiyor.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ähm	ähm	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	eh	eh	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	eh	eh	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	İngilizce	İngilizce	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	öğretmeni	öğretmen	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	13	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mesela	mesela	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	hiç	hiç	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	böyle	böyle	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ehm	ehm	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
11	baştan	baştan	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	sona	son	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	yapmıyor	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
14	karışık	karışık	ADJ	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	yapıyor	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	13	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	yani	yani	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	18	det	_	CSID=TR|Lang=tr
18	numarayla	numara	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	19	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	başlıyor	başla	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	13	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	öbür	öbür	ADJ	_	_	21	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	numarayla	numara	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	22	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
22	bitiyor	bit	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	13	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0001
# text = Sen okul için Sprachreise yaptın.
1	Sen	sen	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	okul	okul	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	için	için	ADP	_	_	2	case	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Sprachreise	Sprachreise	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	yaptın	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0002
# text = Malta'da bir okulla gittim ehm böyle ehm yolculuk yapıyor okul öğrenciler için İngilizceyi geliştirmek için onun için geçen sene de düşündüm Malta'ya gittim.
1	Malta'da	Malta	PROPN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Malta§'da|DeCase=Dat|Lang=qtd
2	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	okulla	okul	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	gittim	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ehm	ehm	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	böyle	böyle	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ehm	ehm	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	yolculuk	yolculuk	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yapıyor	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
10	okul	okul	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	öğrenciler	öğrenci	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	için	için	ADP	_	_	11	case	_	CSID=TR|Lang=tr
13	İngilizceyi	İngilizce	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	14	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	geliştirmek	geliş	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau	9	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
15	için	için	ADP	_	_	14	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
16	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
17	için	için	ADP	_	_	16	case	_	CSID=TR|Lang=tr
18	geçen	geç	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	19	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	sene	sene	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	21	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
20	de	de	ADV	_	_	19	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
21	düşündüm	düşün	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	Malta'ya	Malta	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	23	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
23	gittim	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	21	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0003
# text = Es war sehr schön ja ähm ganz weil ähm ein anderes Land aber ähm kendimi aynı Türkiye'de gibi hissettim çünkü insanlar da ehm misafirperver var.
1	Es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	expl	_	CSID=DE|Lang=de
2	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	sehr	sehr	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	schön	schön	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	ja	ja	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
6	ähm	ähm	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	ganz	ganz	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	weil	weil	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	ähm	ähm	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
10	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	anderes	andere	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	CSID=DE|Lang=de
12	Land	Land	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
13	aber	aber	CCONJ	_	_	19	cc	_	CSID=DE|Lang=de
14	ähm	ähm	INTJ	_	_	19	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
15	kendimi	kendi	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	19	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
16	aynı	aynı	ADJ	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	Türkiye'de	Türkiye	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	19	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	gibi	gibi	ADP	_	_	17	case	_	CSID=TR|Lang=tr
19	hissettim	hisset	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	25	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
21	insanlar	insan	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	25	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	da	de	ADV	_	_	21	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
23	ehm	ehm	INTJ	_	_	25	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
24	misafirperver	misafirperver	ADJ	_	_	21	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	var	var	ADJ	_	_	19	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0004
# text = Ondan sonra bir de tabii ada ehm eh hava güzeldi ehm insanlar waren sehr sehr gut, auch sehr gastfreundlich und ähm ja es man hat schon gesehen dass es eine Insel war.
1	Ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bir	bir	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
4	de	de	CCONJ	_	_	3	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
5	tabii	tabii	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ada	ada	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ehm	ehm	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	eh	eh	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	hava	hava	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
10-11	güzeldi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
10	güzel	güzel	ADJ	_	_	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	di	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	10	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ehm	ehm	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
13	insanlar	insan	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	17	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	waren	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	17	cop	_	CSID=DE|Lang=de
15	sehr	sehr	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	sehr	sehr	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	gut	gut	ADJ	_	_	6	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	CSID=OTHER
19	auch	auch	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	sehr	sehr	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	gastfreundlich	gastfreundlich	ADJ	_	Case=Nom	17	conj	_	CSID=DE|Lang=de
22	und	und	CCONJ	_	_	29	cc	_	CSID=DE|Lang=de
23	ähm	ähm	INTJ	_	_	29	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
24	ja	ja	INTJ	_	_	29	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
25	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
26	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	29	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
27	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux	_	CSID=DE|Lang=de
28	schon	schon	ADV	_	_	29	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	gesehen	sehen	VERB	_	VerbForm=Part	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de
30	dass	dass	SCONJ	_	_	33	mark	_	CSID=DE|Lang=de
31	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
32	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	CSID=DE|Lang=de
33	Insel	Insel	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	29	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
34	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	33	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0005
# text = Eh orada iki Wochen kaldım ehm Gastfamiliede ehm.
1	Eh	eh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	iki	iki	NUM	_	NumType=Card	4	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Wochen	Woche	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	kaldım	kal	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ehm	ehm	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
7	Gastfamiliede	Gastfamilie	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	5	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Gastfamilie§de|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
8	ehm	ehm	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0006
# text = Ja Gastfamiliede iyiydi ehm tabii şimdi her gün Gastfamiliede sadece eh hani ehm orada sadece yatmak yat-- ve ehm sa-- şey ehm kahvaltı ve akşam yemeği de içinde ama yoksa war ich immer wieder ähm draußen nach der Schule und auch an dem Abend waren wir dann auch draußen.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	Gastfamiliede	Gastfamilie	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	3	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Gastfamilie§de|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
3-4	iyiydi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
3	iyi	iyi	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ydi	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ehm	ehm	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	tabii	tabii	ADV	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
7	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	her	her	DET	_	Definite=Def	9	det	_	CSID=TR|Lang=tr
9	gün	gün	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	Gastfamiliede	Gastfamilie	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	17	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Gastfamilie§de|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
11	sadece	sadece	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	eh	eh	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
13	hani	hani	ADV	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
14	ehm	ehm	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
15	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	sadece	sadece	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	yatmak	yat	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
18	yat--	yat	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Typo=Yes|VerbForm=Vnoun	17	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=yatmak
19	ve	ve	CCONJ	_	_	22	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
20	ehm	ehm	INTJ	_	_	22	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
21	sa--	sa	X	_	_	22	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
22	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	ehm	ehm	INTJ	_	_	22	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
24	kahvaltı	kahvaltı	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	22	appos	_	CSID=TR|Lang=tr
25	ve	ve	CCONJ	_	_	27	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
26	akşam	akşam	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	27	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
27	yemeği	yemek	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	24	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
28	de	de	ADV	_	_	27	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
29	içinde	için	ADP	_	Case=Loc|Number=Sing	27	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
30	ama	ama	CCONJ	_	_	37	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
31	yoksa	yoksa	ADV	_	_	37	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
32	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	37	cop	_	CSID=DE|Lang=de
33	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
34	immer	immer	ADV	_	_	37	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
35	wieder	wieder	ADV	_	_	37	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
36	ähm	ähm	INTJ	_	_	37	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
37	draußen	draußen	ADV	_	_	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de
38	nach	nach	ADP	_	_	40	case	_	CSID=DE|Lang=de
39	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	CSID=DE|Lang=de
40	Schule	Schule	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	CSID=DE|Lang=de
41	und	und	CCONJ	_	_	50	cc	_	CSID=DE|Lang=de
42	auch	auch	ADV	_	_	50	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
43	an	an	ADP	_	_	45	case	_	CSID=DE|Lang=de
44	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	45	det	_	CSID=DE|Lang=de
45	Abend	Abend	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	50	obl	_	CSID=DE|Lang=de
46	waren	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	50	cop	_	CSID=DE|Lang=de
47	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	50	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
48	dann	dann	ADV	_	_	50	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
49	auch	auch	ADV	_	_	50	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
50	draußen	draußen	ADV	_	_	37	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
51	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0007
# text = Malta'da nereleri gezdin hangi şehirleri?
1	Malta'da	Malta	PROPN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Malta§'da|DeCase=Dat|Lang=qtd
2	nereleri	nere	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur	3	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	gezdin	gez	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	hangi	hangi	DET	_	Definite=Def	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	şehirleri	şehir	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0008
# text = Danach ähm war es so, danach bin ich halt eben ähm zu zu meiner also meiner Gastmutter gegangen zu der Gastfamilie, weil dann war es sowieso ähm nach so zwei drei Stunden ähm akşam yemeği.
1	Danach	danach	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	ähm	ähm	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	expl	_	CSID=DE|Lang=de
5	so	so	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER
7	danach	danach	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux	_	CSID=DE|Lang=de
9	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	halt	halt	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	eben	eben	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	ähm	ähm	INTJ	_	_	19	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
13	zu	zu	ADP	_	_	18	case	_	CSID=DE|Lang=de
14	zu	zu	ADP	_	_	18	case	_	CSID=DE|Lang=de
15	meiner	mein	PRON	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	18	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	also	also	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	meiner	mein	PRON	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	18	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	Gastmutter	Gastmutter	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	CSID=DE|Lang=de
19	gegangen	gehen	VERB	_	VerbForm=Part	5	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
20	zu	zu	ADP	_	_	22	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	Gastfamilie	Gastfamilie	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	CSID=OTHER
24	weil	weil	SCONJ	_	_	27	mark	_	CSID=DE|Lang=de
25	dann	dann	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	27	cop	_	CSID=DE|Lang=de
27	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
28	sowieso	sowieso	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	ähm	ähm	INTJ	_	_	27	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
30	nach	nach	ADP	_	_	34	case	_	CSID=DE|Lang=de
31	so	so	ADV	_	_	32	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
32	zwei	zwei	NUM	_	NumType=Card	34	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
33	drei	drei	NUM	_	NumType=Card	34	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
34	Stunden	Stunde	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	27	obl	_	CSID=DE|Lang=de
35	ähm	ähm	INTJ	_	_	27	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
36	akşam	akşam	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	37	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
37	yemeği	yemek	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	27	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0009
# text = Eh akşam yemeğini yedikten sonra da ehm habe ich mich dann um ähm ja für das Rausgehen dann fertig gemacht.
1	Eh	eh	INTJ	_	_	20	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	akşam	akşam	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yemeğini	yemek	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yedikten	ye	VERB	_	Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	20	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	sonra	sonra	ADP	_	_	4	case	_	CSID=TR|Lang=tr
6	da	de	ADV	_	_	5	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ehm	ehm	INTJ	_	_	20	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	CSID=DE|Lang=de
9	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	mich	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
11	dann	dann	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	um	um	ADP	_	_	17	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	ähm	ähm	INTJ	_	_	20	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
14	ja	ja	INTJ	_	_	20	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
15	für	für	ADP	_	_	17	case	_	CSID=DE|Lang=de
16	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	CSID=DE|Lang=de
17	Rausgehen	Herausgehen	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	CSID=DE|Lang=de
18	dann	dann	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	fertig	fertig	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0010
# text = Ehm ilk önce kendi dilleri ondan sonra eh Englisch.
1	Ehm	ehm	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ilk	ilk	ADJ	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	önce	önce	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	2	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	kendi	kendi	DET	_	_	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	dilleri	dil	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	sonra	sonra	ADP	_	_	6	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
8	eh	eh	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	Englisch	Englisch	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0011
# text = Evet faydası oldu çünkü ehm da man jeden Tag ja äh in dem ähm Englisch sprechen musste.
1	Evet	evet	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	faydası	fayda	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
3	oldu	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	6	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ehm	ehm	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	da	de	SCONJ	_	_	16	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	jeden	jed	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Tag	Tag	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	CSID=DE|Lang=de
10	ja	ja	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
11	äh	äh	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
12	in	in	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	ähm	ähm	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
15	Englisch	Englisch	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	CSID=DE|Lang=de
16	sprechen	sprechen	VERB	_	VerbForm=Inf	3	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
17	musste	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	16	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C05-0012
# text = Ehm ilk gün biraz zorlandım çünkü ehm çünkü birdenbire hani İngilizce'yi konuşmaya başladık ondan sonra hep konuşa konuşa äh waren wir dann auch also war ich dann auch irgendwann mal auch ähm müde von dem Sprechen.
1	Ehm	ehm	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ilk	ilk	ADJ	_	_	3	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	gün	gün	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	biraz	biraz	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	zorlandım	zorlan	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	13	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ehm	ehm	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	13	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
9	birdenbire	birdenbire	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	hani	hani	ADV	_	_	13	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
11	İngilizce'yi	İngilizce	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	12	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	konuşmaya	konuş	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	13	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
13	başladık	başla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	5	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	sonra	sonra	ADP	_	_	14	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
16	hep	hep	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	konuşa	konuş	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	18	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
18	konuşa	konuş	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	33	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	äh	äh	INTJ	_	_	33	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
20	waren	sein	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	25	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
21	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
22	dann	dann	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
23	auch	auch	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	also	also	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	33	cop	_	CSID=DE|Lang=de
26	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	33	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
27	dann	dann	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
28	auch	auch	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	irgendwann	irgendwann	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	mal	mal	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
31	auch	auch	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
32	ähm	ähm	INTJ	_	_	33	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
33	müde	müde	ADJ	_	Case=Nom	13	conj	_	CSID=DE|Lang=de
34	von	von	ADP	_	_	36	case	_	CSID=DE|Lang=de
35	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	CSID=DE|Lang=de
36	Sprechen	Sprechen	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	33	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0001
# text = Ondan sonra eh hep Blockunterricht oldu mesela bir ay orada kaldım üç ay iş yerinde çalıştım Ausbildung yaparak öyle geçti hep bir ay öyle bir ay böyle her hafta sonu da eve geldim çünkü cumartesi günleri çalışmam lazımdı.
1	Ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	eh	eh	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	hep	hep	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Blockunterricht	Blockunterricht	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	oldu	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mesela	mesela	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	bir	bir	NUM	_	NumType=Card	9	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ay	ay	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	kaldım	kal	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	üç	üç	NUM	_	NumType=Card	13	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ay	ay	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	16	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	iş	iş	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	15	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	yerinde	yer	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	16	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	çalıştım	çalış	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	Ausbildung	Ausbildung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
18	yaparak	yap	VERB	_	VerbForm=Conv	20	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	öyle	öyle	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	geçti	geç	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	16	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	hep	hep	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
22	bir	bir	NUM	_	NumType=Card	23	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
23	ay	ay	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	20	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
24	öyle	öyle	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	bir	bir	NUM	_	NumType=Card	26	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
26	ay	ay	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	20	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
27	böyle	böyle	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
28	her	her	DET	_	Definite=Def	29	det	_	CSID=TR|Lang=tr
29	hafta	hafta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	30	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
30	sonu	son	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	33	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
31	da	de	ADV	_	_	30	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
32	eve	ev	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	33	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
33	geldim	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
34	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	38	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
35	cumartesi	cumartesi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	36	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
36	günleri	gün	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	38	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
37	çalışmam	çalış	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	38	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
38-39	lazımdı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
38	lazım	lazım	ADJ	_	_	33	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
39	dı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	38	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
40	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0002
# text = Äh ben o Stoff'ları yapa yapa irg-- bütün gün evde oturuyorum mecbur onu yapıyorum ondan sonra normalde ders de öğrenmen lazım Wiederholungen etmen lazım da hat man schon viel zutun ama eh ben akşamları ben hep bir Zeitplanım var.
1	Äh	Äh	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	o	o	DET	_	Definite=Def	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Stoff'ları	Stoff	ADJ	_	Case=Acc|Number=Plur	6	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Stoff§'ları|Lang=qtd
5	yapa	yap	VERB	_	VerbForm=Conv	6	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yapa	yap	VERB	_	VerbForm=Conv	11	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	irg--	irgendwie	ADV	_	_	11	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de|CorrectForm=irgendwie
8	bütün	bütün	ADJ	_	_	9	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	gün	gün	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	evde	ev	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	oturuyorum	otur	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
12	mecbur	mecbur	ADJ	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	onu	o	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	yapıyorum	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	sonra	sonra	ADV	_	_	15	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
17	normalde	normal	ADJ	_	_	21	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	ders	ders	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	21	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	de	de	ADV	_	_	18	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
20	öğrenmen	öğren	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=Vnoun	21	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
21	lazım	lazım	ADJ	_	_	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	Wiederholungen	wiederholen	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	24	obj	_	CSID=DE|Lang=de
23	etmen	etmen	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	24	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
24	lazım	lazım	ADJ	_	_	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
25	da	de	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	aux	_	CSID=DE|Lang=de
27	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	30	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
28	schon	schon	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	viel	viel	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	zutun	zutun	VERB	_	VerbForm=Inf	24	conj	_	CSID=DE|Lang=de
31	ama	ama	CCONJ	_	_	39	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
32	eh	eh	INTJ	_	_	39	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
33	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	35	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
34	akşamları	akşam	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	39	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
35	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	38	det	_	CSID=TR|Lang=tr
36	hep	hep	ADV	_	_	39	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
37	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	38	det	_	CSID=TR|Lang=tr
38	Zeitplanım	Zeitplan	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	39	nsubj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Zeitplan§ım|DeCase=Acc|DeGender=Masc|Lang=qtd
39	var	var	ADJ	_	_	30	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0003
# text = Ben sabah okula gidiyorum okuldan geliyorum bir saat yemek yiyorum bir saat Pause yapıyorum işte o bir saatten sonra setze ich mich hin und lerne.
1	Ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sabah	sabah	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	okula	okul	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	gidiyorum	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	okuldan	okul	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	geliyorum	gel	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	bir	bir	NUM	_	NumType=Card	8	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	saat	saat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yemek	yemek	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yiyorum	ye	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	bir	bir	NUM	_	NumType=Card	12	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	saat	saat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	Pause	Pause	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	yapıyorum	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	işte	işte	ADV	_	_	20	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
16	o	o	DET	_	Definite=Def	18	det	_	CSID=TR|Lang=tr
17	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	18	det	_	CSID=TR|Lang=tr
18	saatten	saat	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	20	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	sonra	sonra	ADP	_	_	18	case	_	CSID=TR|Lang=tr
20	setze	setzen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	14	conj	_	CSID=DE|Lang=de
21	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
22	mich	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
23	hin	hin	ADP	_	_	20	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
24	und	und	CCONJ	_	_	25	cc	_	CSID=DE|Lang=de
25	lerne	lernen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	20	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0004
# text = Mh bu sene Urlauba gideceksin mi?
1	Mh	Mh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bu	bu	DET	_	Definite=Def|PronType=Dem	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	sene	sene	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Urlauba	Urlaub	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	5	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Urlaub§a|DeCase=Dat|DeGender=Masc|Lang=qtd
5	gideceksin	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	5	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0005
# text = Ja ich habe vor an dem on üçünde on üç August şeye gitmeyi düşünüyorum Berlin'e gitmeyi düşünüyorum äh arkadaşlarımla für eine Woche oder so und danach habe ich eigentlich vor noch ein zwei Wochen zu arbeiten und dann in die Türkei zu fliegen vielleicht nach İstanbul oder so mal was anderes.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	vor	vor	ADP	_	_	3	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
5	an	an	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	on	on	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing	8	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
8	üçünde	üç	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	on	on	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing	10	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
10	üç	üç	NUM	_	NumType=Card	11	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	August	August	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	CSID=DE|Lang=de
12	şeye	şey	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	gitmeyi	git	VERB	_	Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	14	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
14	düşünüyorum	düşün	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	3	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
15	Berlin'e	Berlin	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	17	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Berlin§'e|DeCase=Dat|Lang=qtd
16	gitmeyi	git	VERB	_	Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	17	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
17	düşünüyorum	düşün	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	14	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	äh	äh	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
19	arkadaşlarımla	arkadaş	NOUN	_	Case=Ins|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
20	für	für	ADP	_	_	22	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	Woche	Woche	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	CSID=DE|Lang=de
23	oder	oder	CCONJ	_	_	24	cc	_	CSID=DE|Lang=de
24	so	so	ADV	_	_	22	conj	_	CSID=DE|Lang=de
25	und	und	CCONJ	_	_	27	cc	_	CSID=DE|Lang=de
26	danach	danach	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
27	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	conj	_	CSID=DE|Lang=de
28	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
29	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	vor	vor	ADP	_	_	27	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
31	noch	noch	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
32	ein	ein	NUM	_	NumType=Card	33	compound	_	CSID=DE|Lang=de
33	zwei	zwei	NUM	_	NumType=Card	34	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
34	Wochen	Woche	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	36	obl	_	CSID=DE|Lang=de
35	zu	zu	ADP	_	_	36	mark	_	CSID=DE|Lang=de
36	arbeiten	arbeiten	VERB	_	VerbForm=Inf	27	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
37	und	und	CCONJ	_	_	43	cc	_	CSID=DE|Lang=de
38	dann	dann	ADV	_	_	43	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
39	in	in	ADP	_	_	41	case	_	CSID=DE|Lang=de
40	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	41	det	_	CSID=DE|Lang=de
41	Türkei	Türkei	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	43	obl	_	CSID=DE|Lang=de
42	zu	zu	ADP	_	_	43	mark	_	CSID=DE|Lang=de
43	fliegen	fliegen	VERB	_	VerbForm=Inf	36	conj	_	CSID=DE|Lang=de
44	vielleicht	vielleicht	ADV	_	_	43	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
45	nach	nach	ADP	_	_	46	case	_	CSID=DE|Lang=de
46	İstanbul	İstanbul	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	43	obl	_	CSID=DE|Lang=de
47	oder	oder	CCONJ	_	_	48	cc	_	CSID=DE|Lang=de
48	so	so	ADV	_	_	46	conj	_	CSID=DE|Lang=de
49	mal	mal	ADV	_	_	51	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
50	was	was	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	51	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
51	anderes	andere	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	46	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
52	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0006
# text = Sonst fliege ich eigentlich immer nach Samsun, die eigentlich echt eine schöne Stadt ist mit das ist direkt an dem Schwarzen Meer, çok güzel çok sıcak günler var orada çok güzel bir yer ama İstanbul'a hiç gitmediğim için oraya da gitmek istiyorum bir kere auch wenn es ein zwei Wochen sind.
1	Sonst	sonst	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	fliege	fliegen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	immer	immer	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	nach	nach	ADP	_	_	7	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	Samsun	Samsun	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
9	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	echt	echt	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
13	schöne	schön	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	14	amod	_	CSID=DE|Lang=de
14	Stadt	Stadt	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
15	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	CSID=DE|Lang=de
16	mit	mit	ADP	_	_	23	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
17	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
18	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	cop	_	CSID=DE|Lang=de
19	direkt	direkt	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	an	an	ADP	_	_	23	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	Schwarzen	Schwarze	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
23	Meer	Meer	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	CSID=OTHER
25	çok	çok	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
26	güzel	güzel	ADJ	_	_	29	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
27	çok	çok	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
28	sıcak	sıcak	ADJ	_	_	29	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
29	günler	gün	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	30	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
30	var	var	ADJ	_	_	14	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
31	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	30	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
32	çok	çok	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
33	güzel	güzel	ADJ	_	_	35	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
34	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	35	det	_	CSID=TR|Lang=tr
35	yer	yer	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	30	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
36	ama	ama	CCONJ	_	_	44	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
37	İstanbul'a	İstanbul	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	44	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
38	hiç	hiç	ADV	_	_	39	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
39	gitmediğim	git	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part	44	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
40	için	için	ADP	_	_	39	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
41	oraya	ora	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing	44	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
42	da	de	ADV	_	_	41	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
43	gitmek	git	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	44	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
44	istiyorum	iste	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	30	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
45	bir	bir	NUM	_	NumType=Card	46	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
46	kere	kere	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	44	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
47	auch	auch	ADV	_	_	49	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
48	wenn	wenn	SCONJ	_	_	49	mark	_	CSID=DE|Lang=de
49	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	conj	_	CSID=DE|Lang=de
50	ein	ein	NUM	_	NumType=Card	51	compound	_	CSID=DE|Lang=de
51	zwei	zwei	NUM	_	NumType=Card	52	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
52	Wochen	Woche	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	49	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
53	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	49	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
54	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0007
# text = Geçen senelerde wo bist du da immer hingegangen, nach Samsun oder?
1	Geçen	geç	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	2	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	senelerde	sene	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	wo	wo	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	bist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	da	de	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	immer	immer	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	hingegangen	hingehen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
10	nach	nach	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	Samsun	Samsun	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
12	oder	oder	CCONJ	_	_	8	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0008
# text = Ja ben geçen sene Samsun'a gittim äh kaç haftalığına dört haftalığına gittim galiba her tarafı gezdim ettim.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	geçen	geç	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	4	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	sene	sene	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Samsun'a	Samsun	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	gittim	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	äh	äh	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	kaç	kaç	NUM	_	NumType=Card	9	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
9-10	haftalığına	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
9	hafta	hafta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	lığına	lik	ADP	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	dört	dört	NUM	_	NumType=Card	12	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
12-13	haftalığına	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
12	hafta	hafta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	lığına	lik	ADP	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	gittim	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	6	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
15	galiba	galiba	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	her	her	DET	_	Definite=Def	17	det	_	CSID=TR|Lang=tr
17	tarafı	taraf	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	18	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	gezdim	gez	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	14	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	ettim	et	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	18	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0009
# text = Äh hat auch viel Spaß gemacht, war auch schönes Wetter auch ehrlich gesagt äh was hab ich denn noch, ich war sehr oft schwimmen fast jeden Tag, ich hatte auch mal einen Tag wo ich einen Sonnenbrand hatte, da sah ich aus wie eine Tomate das war echt heftig äh und das Jahr davor war ich auf Male hat auch viel Spaß gemacht äh Male zaten bekannt, dass es eine Partymeile ist onun için çok güzel geçti.
1	Äh	ÄH	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	auch	auch	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	viel	viel	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Spaß	Spaß	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
8	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	11	cop	_	CSID=DE|Lang=de
9	auch	auch	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	schönes	schön	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	CSID=DE|Lang=de
11	Wetter	Wetter	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
12	auch	auch	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	ehrlich	ehrlich	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	gesagt	sagen	VERB	_	VerbForm=Part	6	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
15	äh	äh	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
16	was	was	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	17	obj	_	CSID=DE|Lang=de
17	hab	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de
18	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	denn	denn	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	noch	noch	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	CSID=OTHER
22	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
23	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	26	aux	_	CSID=DE|Lang=de
24	sehr	sehr	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	oft	oft	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	schwimmen	schwimmen	VERB	_	VerbForm=Inf	17	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
27	fast	fast	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
28	jeden	jed	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	29	det	_	CSID=DE|Lang=de
29	Tag	Tag	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	CSID=OTHER
31	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	32	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
32	hatte	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	26	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
33	auch	auch	ADV	_	_	32	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
34	mal	mal	ADV	_	_	32	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
35	einen	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	CSID=DE|Lang=de
36	Tag	Tag	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	32	obj	_	CSID=DE|Lang=de
37	wo	wo	ADV	_	_	41	mark	_	CSID=DE|Lang=de
38	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	41	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
39	einen	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	CSID=DE|Lang=de
40	Sonnenbrand	Sonnenbrand	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	41	obj	_	CSID=DE|Lang=de
41	hatte	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	32	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	_	_	44	punct	_	CSID=OTHER
43	da	de	ADV	_	_	44	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
44	sah	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	32	conj	_	CSID=DE|Lang=de
45	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	44	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
46	aus	aus	ADP	_	_	44	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
47	wie	wie	ADP	_	_	49	case	_	CSID=DE|Lang=de
48	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	49	det	_	CSID=DE|Lang=de
49	Tomate	Tomate	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	44	obl	_	CSID=DE|Lang=de
50	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	53	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
51	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	53	cop	_	CSID=DE|Lang=de
52	echt	echt	ADV	_	_	53	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
53	heftig	heftig	ADJ	_	_	44	conj	_	CSID=DE|Lang=de
54	äh	äh	INTJ	_	_	62	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
55	und	und	CCONJ	_	_	62	cc	_	CSID=DE|Lang=de
56	das	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	57	det	_	CSID=DE|Lang=de
57	Jahr	Jahr	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	62	obl	_	CSID=DE|Lang=de
58	davor	davor	ADV	_	_	57	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
59	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	62	cop	_	CSID=DE|Lang=de
60	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	62	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
61	auf	auf	ADP	_	_	62	case	_	CSID=DE|Lang=de
62	Male	Mallorca	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
63	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	67	aux	_	CSID=DE|Lang=de
64	auch	auch	ADV	_	_	67	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
65	viel	viel	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	66	det	_	CSID=DE|Lang=de
66	Spaß	Spaß	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	67	obj	_	CSID=DE|Lang=de
67	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	62	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
68	äh	äh	INTJ	_	_	71	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
69	Male	Mallorca	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	71	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
70	zaten	zaten	ADV	_	_	71	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
71	bekannt	bekannt	ADJ	_	_	62	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
72	,	,	PUNCT	_	_	74	punct	_	CSID=OTHER
73	dass	dass	SCONJ	_	_	74	mark	_	CSID=DE|Lang=de
74	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	71	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
75	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	76	det	_	CSID=DE|Lang=de
76	Partymeile	Partymeile	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	74	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
77	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	74	cop	_	CSID=DE|Lang=de
78	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	82	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
79	için	için	ADP	_	_	78	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
80	çok	çok	ADV	_	_	81	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
81	güzel	güzel	ADJ	_	_	82	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
82	geçti	geç	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	74	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
83	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0010
# text = Ona da bir hafta gittik oraya onu da arkadaşlarımla yaptık ama äh çok uzak bir yerde Hotelimiz olmuştu.
1	Ona	o	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	da	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bir	bir	NUM	_	NumType=Card	4	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	hafta	hafta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	gittik	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	oraya	ora	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	onu	o	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	da	de	ADV	_	_	7	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
9	arkadaşlarımla	arkadaş	NOUN	_	Case=Ins|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yaptık	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	ama	ama	CCONJ	_	_	18	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
12	äh	äh	INTJ	_	_	18	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
13	çok	çok	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	uzak	uzak	ADJ	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	yerde	yer	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
17	Hotelimiz	Hotel	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1	18	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Hotel§imiz|DeCase=Nom|DeGender=Neut|Lang=qtd
18	olmuştu	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0011
# text = Und sonst äh Samsun'da akrabalarınız var mı sizin?
1	Und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	sonst	sonst	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	äh	äh	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
4	Samsun'da	Samsun	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	akrabalarınız	akraba	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	6	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
8	sizin	siz	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0012
# text = Evet var äh wir haben mein Onkel, mein Opa, Oma oder Stiefoma äh eigentlich ps die meiste Verwandtschaft ist in in der Türkei oder in Österreich.
1	Evet	evet	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	äh	äh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
4	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	haben	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
6	mein	mein	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Onkel	Onkel	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
9	mein	mein	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	10	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Opa	Opa	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
12	Oma	Oma	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	oder	oder	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=DE|Lang=de
14	Stiefoma	Stiefoma	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
15	äh	äh	INTJ	_	_	25	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
16	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	ps	ps	INTJ	_	_	25	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
18	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	20	det	_	CSID=DE|Lang=de
19	meiste	meist	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	20	amod	_	CSID=DE|Lang=de
20	Verwandtschaft	Verwandtschaft	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
21	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	cop	_	CSID=DE|Lang=de
22	in	in	ADP	_	_	23	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
23	in	in	ADP	_	_	25	case	_	CSID=DE|Lang=de
24	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	CSID=DE|Lang=de
25	Türkei	Türkei	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
26	oder	oder	CCONJ	_	_	28	cc	_	CSID=DE|Lang=de
27	in	in	ADP	_	_	28	case	_	CSID=DE|Lang=de
28	Österreich	Österreich	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0013
# text = Also die Stadt wo ich herkomme sam-- heißt Samsun da gibt es auch äh ein Dorf das heißt Çarşamba ein Stadtteil sagen wir mal so und da sind dann entsprechende Dörfer drumherum.
1	Also	also	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	CSID=DE|Lang=de
3	Stadt	Stadt	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	wo	wo	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	herkomme	herkommen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	3	acl	_	CSID=DE|Lang=de
7	sam--	Samsun	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Typo=Yes	9	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de|CorrectForm=Samsun
8	heißt	heißen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
9	Samsun	Samsun	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	8	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	da	de	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	gibt	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de
12	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	auch	auch	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	äh	äh	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
15	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	CSID=DE|Lang=de
16	Dorf	Dorf	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	CSID=DE|Lang=de
17	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
18	heißt	heißen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	conj	_	CSID=DE|Lang=de
19	Çarşamba	Çarşamba	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	18	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	CSID=DE|Lang=de
21	Stadtteil	Stadtteil	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
22	sagen	sagen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	conj	_	CSID=DE|Lang=de
23	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
24	mal	mal	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	so	so	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	und	und	CCONJ	_	_	27	cc	_	CSID=DE|Lang=de
27	da	de	ADV	_	_	11	conj	_	CSID=DE|Lang=de
28	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	cop	_	CSID=DE|Lang=de
29	dann	dann	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	entsprechende	entsprechend	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	CSID=DE|Lang=de
31	Dörfer	Dorf	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	27	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
32	drumherum	drumherum	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0014
# text = Çarşamba diyen yerde Kurtahmetli Köyde anneannem oturuyordu a dayım teyzem kuzenlerim orada oturuyor äh her gitmeye tabii onlara da besuchen etmeye gidiyorum.
1	Çarşamba	Çarşamba	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	diyen	de	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	3	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yerde	yer	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Kurtahmetli	Kurtahmetli	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Köyde	köy	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	anneannem	anneanne	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	7	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	oturuyordu	otur	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	a	a	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	dayım	dayı	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	13	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	teyzem	teyze	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	kuzenlerim	kuzen	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	oturuyor	otur	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	7	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	äh	äh	INTJ	_	_	22	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
15	her	her	DET	_	Definite=Def	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	gitmeye	git	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	22	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
17	tabii	tabii	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	onlara	o	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	da	de	ADV	_	_	18	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
20	besuchen	besuchen	VERB	_	VerbForm=Inf	21	compound	_	CSID=DE|Lang=de
21	etmeye	et	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	22	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
22	gidiyorum	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	13	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0015
# text = Ondan sonra orada çok güzel bir Restoran var oraya gidiyorum hep kuzenlerimi einladen ediyorum tabii eh çok güzel oluyor macht echt Spaß.
1	Ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	çok	çok	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	güzel	güzel	ADJ	_	_	7	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	Restoran	restoran	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
9	oraya	ora	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	gidiyorum	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	hep	hep	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kuzenlerimi	kuzen	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	14	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	einladen	einladen	VERB	_	VerbForm=Inf	14	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
14	ediyorum	et	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	tabii	tabii	ADV	_	_	18	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
16	eh	eh	INTJ	_	_	18	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
17	çok	çok	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	güzel	güzel	ADV	_	_	19	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
19	oluyor	olu	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	macht	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
21	echt	echt	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
22	Spaß	Spaß	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0016
# text = Und ich fahre auch immer wieder nach Samsun also ist immer so ein Hin- und Herpendeln von Çarşamba von Kurtahmetli Köy bis zu meinem Opa İncesu das ist aber dann an dem Ende an dem Ende an dem auf der anderen Seite von Samsun.
1	Und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	fahre	fahren	VERB	_	Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	auch	auch	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	immer	immer	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	wieder	wieder	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	nach	nach	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	Samsun	Samsun	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	also	also	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	CSID=DE|Lang=de
11	immer	immer	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	so	so	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	Hin-	Hin	ADV	_	_	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de
15	und	und	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
16	Herpendeln	her	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	conj	_	CSID=DE|Lang=de
17	von	von	ADP	_	_	18	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	Çarşamba	Çarşamba	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	von	von	ADP	_	_	20	case	_	CSID=DE|Lang=de
20	Kurtahmetli	Kurtahmetli	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	21	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	Köy	köy	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
22	bis	bis	ADP	_	_	25	case	_	CSID=DE|Lang=de
23	zu	zu	ADP	_	_	25	case	_	CSID=DE|Lang=de
24	meinem	mein	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	25	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	Opa	Opa	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	CSID=DE|Lang=de
26	İncesu	İncesu	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	36	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
27	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	appos	_	CSID=DE|Lang=de
28	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	36	cop	_	CSID=DE|Lang=de
29	aber	aber	ADV	_	_	36	cc	_	CSID=DE|Lang=de
30	dann	dann	ADV	_	_	36	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
31	an	an	ADP	_	_	33	case	_	CSID=DE|Lang=de
32	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	CSID=DE|Lang=de
33	Ende	Ende	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	36	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
34	an	an	ADP	_	_	36	case	_	CSID=DE|Lang=de
35	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	CSID=DE|Lang=de
36	Ende	Ende	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
37	an	an	ADP	_	_	39	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
38	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	40	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
39	auf	auf	ADP	_	_	42	case	_	CSID=DE|Lang=de
40	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	CSID=DE|Lang=de
41	anderen	andere	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	_	CSID=DE|Lang=de
42	Seite	Seite	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
43	von	von	ADP	_	_	44	case	_	CSID=DE|Lang=de
44	Samsun	Samsun	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	42	nmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0017
# text = Eh bir iki saat sürüyor gidiş geliş ama egal äh das macht Spaß und sehe ja auch die Familie und alles ja.
1	Eh	eh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bir	bir	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing	3	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
3	iki	iki	NUM	_	NumType=Card	4	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	saat	saat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	sürüyor	sür	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	gidiş	git	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	7	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
7	geliş	gel	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ama	ama	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
9	egal	egal	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	äh	äh	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
11	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	macht	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	Spaß	Spaß	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	und	und	CCONJ	_	_	15	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	sehe	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de
16	ja	ja	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	auch	auch	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	CSID=DE|Lang=de
19	Familie	Familie	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
20	und	und	CCONJ	_	_	21	cc	_	CSID=DE|Lang=de
21	alles	alle	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	19	conj	_	CSID=DE|Lang=de
22	ja	ja	INTJ	_	_	21	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0018
# text = Bu sene Österreich'a gidecek mi?
1	Bu	bu	DET	_	Definite=Def	2	det	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sene	sene	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Österreich'a	Österreich	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	4	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Österreich§'a|DeCase=Dat|Lang=qtd
4	gidecek	gidecek	VERB	_	Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Vnoun	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	4	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0019
# text = Nein bu sene gitmeyeceğim çünkü onlar bize gelir yüzde yüz eh onun için ben gitmeyeceğim onlara eh ja bence ama belki seneye gitmeyi düşünüyorum belki biraz gezmeye so um oder vielleicht sogar dieses diese Weihnachtsferien weil das sind ja auch ein bis zwei Wochen.
1	Nein	nein	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	bu	bu	DET	_	Definite=Def	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	sene	sene	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	gitmeyeceğim	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	8	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
6	onlar	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	bize	biz	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	gelir	gel	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	4	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yüzde	yüz	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	8	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yüz	yüz	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing	9	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
11	eh	eh	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
12	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	için	için	ADP	_	_	12	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
14	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	gitmeyeceğim	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	onlara	o	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
17	eh	eh	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
18	ja	ja	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
19	bence	bence	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	ama	ama	CCONJ	_	_	24	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
21	belki	belki	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
22	seneye	sene	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	24	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
23	gitmeyi	git	VERB	_	Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	24	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
24	düşünüyorum	düşün	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	15	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
25	belki	belki	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
26	biraz	biraz	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
27	gezmeye	gez	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	24	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
28	so	so	ADV	_	_	27	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
29	um	um	ADP	_	_	30	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
30	oder	oder	CCONJ	_	_	35	cc	_	CSID=DE|Lang=de
31	vielleicht	vielleicht	ADV	_	_	35	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
32	sogar	sogar	ADV	_	_	35	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
33	dieses	dies	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	compound	_	CSID=DE|Lang=de
34	diese	dies	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	35	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
35	Weihnachtsferien	Weihnachtsferien	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	24	conj	_	CSID=DE|Lang=de
36	weil	weil	SCONJ	_	_	44	mark	_	CSID=DE|Lang=de
37	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	44	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
38	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	44	cop	_	CSID=DE|Lang=de
39	ja	ja	ADV	_	_	44	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
40	auch	auch	ADV	_	_	44	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
41	ein	ein	NUM	_	NumType=Card	43	compound	_	CSID=DE|Lang=de
42	bis	bis	ADP	_	_	43	case	_	CSID=DE|Lang=de
43	zwei	zwei	NUM	_	NumType=Card	44	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
44	Wochen	Woche	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0020
# text = Evet çok oluyormuş eh mein Cousin hat mir erzählt, dass die an dem Tag sogar zwei Hochzeiten in einer Halle haben, das muss man sich mal vorstellen, die fangen morgens um Zweie an bis Siebene ab Siebene bis Zwölfe eh öbür düğün başlıyor also die Erste um ja, das ist halt aufgeteilt.
1	Evet	evet	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	çok	çok	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	oluyormuş	olu	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	eh	eh	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	mein	mein	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	Cousin	Cousin	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
8	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
9	erzählt	erzählen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER
11	dass	dass	SCONJ	_	_	22	mark	_	CSID=DE|Lang=de
12	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	an	an	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
14	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	CSID=DE|Lang=de
15	Tag	Tag	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	CSID=DE|Lang=de
16	sogar	sogar	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	zwei	zwei	NUM	_	NumType=Card	18	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
18	Hochzeiten	Hochzeit	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	22	obj	_	CSID=DE|Lang=de
19	in	in	ADP	_	_	21	case	_	CSID=DE|Lang=de
20	einer	ein	DET	_	Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	CSID=DE|Lang=de
21	Halle	Halle	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	CSID=DE|Lang=de
22	haben	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	CSID=OTHER
24	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	obj	_	CSID=DE|Lang=de
25	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux	_	CSID=DE|Lang=de
26	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	29	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
27	sich	er|es|sie	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
28	mal	mal	ADV	_	_	29	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	vorstellen	vorstellen	VERB	_	VerbForm=Inf	22	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	CSID=OTHER
31	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	32	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
32	fangen	fangen	VERB	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	22	conj	_	CSID=DE|Lang=de
33	morgens	morgens	ADV	_	_	32	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
34	um	um	ADP	_	_	35	case	_	CSID=DE|Lang=de
35	Zweie	zwei	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	32	obl	_	CSID=DE|Lang=de
36	an	an	ADP	_	_	32	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
37	bis	bis	ADP	_	_	38	case	_	CSID=DE|Lang=de
38	Siebene	sieben	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	35	compound	_	CSID=DE|Lang=de
39	ab	ab	ADP	_	_	40	case	_	CSID=DE|Lang=de
40	Siebene	sieben	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	46	obl	_	CSID=DE|Lang=de
41	bis	bis	ADP	_	_	42	case	_	CSID=DE|Lang=de
42	Zwölfe	zwölf	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	40	compound	_	CSID=DE|Lang=de
43	eh	eh	INTJ	_	_	46	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
44	öbür	öbür	ADJ	_	_	45	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
45	düğün	düğün	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	46	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
46	başlıyor	başla	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	32	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
47	also	also	ADV	_	_	46	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
48	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	49	det	_	CSID=DE|Lang=de
49	Erste	Erste	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	46	obj	_	CSID=DE|Lang=de
50	um	um	ADP	_	_	46	obl	_	CSID=DE|Lang=de
51	ja	ja	INTJ	_	_	46	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
52	,	,	PUNCT	_	_	56	punct	_	CSID=OTHER
53	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	56	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
54	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	56	cop	_	CSID=DE|Lang=de
55	halt	halt	ADV	_	_	56	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
56	aufgeteilt	aufteilen	VERB	_	VerbForm=Part	46	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
57	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C09-0021
# text = Ich glaube bence orada bir Hallen olsun Düğün Salonun olsun köşeyi dönmüş olursun.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	bence	bence	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Hallen	Halle	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	7	nsubj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Halle§n|DeCase=Acc|DeGender=Fem|Lang=qtd
7	olsun	ol	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3	13	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	Düğün	düğün	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	Salonun	salon	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	olsun	ol	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3	7	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	köşeyi	köşe	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	12	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
12	dönmüş	dön	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	13	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
13	olursun	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	2	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0001
# text = Ich war hier an der GHS Bondorf äh Grundschuleyi yaptım eh ikinci sınıfta Sitzenbleiben ettim.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	hier	hier	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	an	an	ADP	_	_	6	case	_	CSID=DE|Lang=de
5	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	GHS	GHS	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	CSID=DE|Lang=de
7	Bondorf	Bondorf	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	flat	_	CSID=DE|Lang=de
8	äh	äh	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
9	Grundschuleyi	Grundschule	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	10	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Grundschule§yi|DeCase=Acc|DeGender=Fem|Lang=qtd
10	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	eh	eh	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ikinci	iki	ADJ	_	_	13	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	sınıfta	sınıf	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	Sitzenbleiben	sitzenbleiben	VERB	_	Person=1|VerbForm=Inf	15	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
15	ettim	et	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0002
# text = Äh weil ich äh schlecht war, weil ich sehr schlecht war äh ich hatte halt nie Lust zu lernen und canım istemiyordu hiç ja und das war eigentlich der Hauptgrund ich war einfach zu faul.
1	Äh	Äh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	weil	weil	SCONJ	_	_	5	mark	_	CSID=DE|Lang=de
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	äh	äh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	schlecht	schlecht	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
8	weil	weil	SCONJ	_	_	11	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	sehr	sehr	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	schlecht	schlecht	ADJ	_	_	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
12	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	11	cop	_	CSID=DE|Lang=de
13	äh	äh	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
14	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	hatte	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
16	halt	halt	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	nie	nie	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	Lust	Lust	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
19	zu	zu	ADP	_	_	20	mark	_	CSID=DE|Lang=de
20	lernen	lernen	VERB	_	VerbForm=Inf	15	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
21	und	und	CCONJ	_	_	23	cc	_	CSID=DE|Lang=de
22	canım	can	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	23	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	istemiyordu	iste	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	15	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
24	hiç	hiç	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	ja	ja	INTJ	_	_	31	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
26	und	und	CCONJ	_	_	31	cc	_	CSID=DE|Lang=de
27	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
28	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	31	cop	_	CSID=DE|Lang=de
29	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	31	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	der	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	CSID=DE|Lang=de
31	Hauptgrund	Hauptgrund	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
32	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	36	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
33	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	36	cop	_	CSID=DE|Lang=de
34	einfach	einfach	ADV	_	_	36	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
35	zu	zu	ADV	_	_	36	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
36	faul	faul	ADJ	_	_	31	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0003
# text = Ja evet eh bıraktılar beni einfach.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	evet	evet	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	eh	eh	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bıraktılar	bırak	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	beni	ben	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	einfach	einfach	ADJ	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0004
# text = Und wie war es dann auf der Hauptschule derslerin so düzeldi mi dass du da danach.
1	Und	und	CCONJ	_	_	8	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	wie	wie	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	expl	_	CSID=DE|Lang=de
5	dann	dann	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	auf	auf	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Hauptschule	Hauptschule	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
9	derslerin	ders	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	so	so	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	düzeldi	düzel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	11	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
13	dass	dass	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=DE|Lang=de
14	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
15	da	de	ADV	_	_	14	obl	_	CSID=DE|Lang=de
16	danach	danach	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0005
# text = İlk başları kötüydü ama sekizinci eh sekizinci sınıftan yedinci sınıftan sonra çok iyi eh başladı also ich hatte voll den guten Durchschnitt ich hatte so ein Zweierbereich immer halt überall fast, ich hatte einen Durchschnitt von Zwei Komma Eins oder sowas çok iyiydim o zamanları.
1	İlk	ilk	ADJ	_	_	2	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	başları	baş	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3-4	kötüydü	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
3	kötü	kötü	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ydü	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ama	ama	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
6	sekizinci	sekiz	ADJ	_	_	8	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	eh	eh	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	sekizinci	sekiz	ADJ	_	_	9	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	sınıftan	sınıf	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	16	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yedinci	yedi	ADJ	_	_	11	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	sınıftan	sınıf	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	16	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	sonra	sonra	ADP	_	_	11	case	_	CSID=TR|Lang=tr
13	çok	çok	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	iyi	iyi	ADJ	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	eh	eh	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
16	başladı	başla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	also	also	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	hatte	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	16	conj	_	CSID=DE|Lang=de
20	voll	voll	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	den	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	guten	gut	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	CSID=DE|Lang=de
23	Durchschnitt	Durchschnitt	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	CSID=DE|Lang=de
24	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
25	hatte	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	19	conj	_	CSID=DE|Lang=de
26	so	so	ADV	_	_	25	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
27	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	CSID=DE|Lang=de
28	Zweierbereich	Zweierbereich	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	CSID=DE|Lang=de
29	immer	immer	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	halt	halt	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
31	überall	überall	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
32	fast	fast	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	CSID=OTHER
34	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	35	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
35	hatte	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	25	conj	_	CSID=DE|Lang=de
36	einen	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	CSID=DE|Lang=de
37	Durchschnitt	Durchschnitt	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	39	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
38	von	von	ADP	_	_	39	case	_	CSID=DE|Lang=de
39	Zwei	zwei	NUM	_	NumType=Card	35	obj	_	CSID=DE|Lang=de
40	Komma	Komma	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	39	compound	_	CSID=DE|Lang=de
41	Eins	eins	NUM	_	NumType=Card	39	compound	_	CSID=DE|Lang=de
42	oder	oder	CCONJ	_	_	43	cc	_	CSID=DE|Lang=de
43	sowas	sowas	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind	39	conj	_	CSID=DE|Lang=de
44	çok	çok	ADV	_	_	45	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
45-46	iyiydim	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
45	iyi	iyi	ADJ	_	_	35	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
46	ydim	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	45	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
47	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	det	_	CSID=TR|Lang=tr
48	zamanları	zaman	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	45	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
49	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0006
# text = Mh um auf weiterführende Schulen zu kommen böyle Zusatzunterricht var mıydı sizde?
1	Mh	Mh	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	um	um	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=DE|Lang=de
3	auf	auf	ADP	_	_	5	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	weiterführende	weiterführend	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Schulen	Schule	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
6	zu	zu	ADP	_	_	7	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	kommen	kommen	VERB	_	VerbForm=Inf	10	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
8	böyle	böyle	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	Zusatzunterricht	Zusatzunterricht	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
11	mıydı	mi	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	10	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
12	sizde	siz	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0007
# text = Wir hatten Zusatzunterricht, die habe ich auch sehr gut abgeschlossen, ich glaube ikiyle bitirdim onu eh ama das ich hab halt da nicht weitergemacht, ich hab ja eine Ausbildungsstelle nach der Hauptschule gefunden gehabt.
1	Wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	hatten	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	Zusatzunterricht	Zusatzunterricht	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
5	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	CSID=DE|Lang=de
7	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	auch	auch	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	sehr	sehr	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	gut	gut	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	abgeschlossen	abschließen	VERB	_	VerbForm=Part	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
13	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
15	ikiyle	iki	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	16	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	bitirdim	bit	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Cau	14	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
17	onu	o	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	eh	eh	INTJ	_	_	26	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
19	ama	ama	CCONJ	_	_	26	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
20	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obj	_	CSID=DE|Lang=de
21	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
22	hab	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	aux	_	CSID=DE|Lang=de
23	halt	halt	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	da	de	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	weitergemacht	weitermachen	VERB	_	VerbForm=Part	16	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	CSID=OTHER
28	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
29	hab	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	37	aux	_	CSID=DE|Lang=de
30	ja	ja	ADV	_	_	37	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
31	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	CSID=DE|Lang=de
32	Ausbildungsstelle	Ausbildungsstelle	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	CSID=DE|Lang=de
33	nach	nach	ADP	_	_	35	case	_	CSID=DE|Lang=de
34	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	CSID=DE|Lang=de
35	Hauptschule	Hauptschule	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	CSID=DE|Lang=de
36	gefunden	finden	VERB	_	VerbForm=Part	37	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
37	gehabt	haben	VERB	_	VerbForm=Part	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0008
# text = Äh allgemein als du Probleme hattest in manchen Fächern ne yaptın?
1	Äh	Äh	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	allgemein	allgemein	ADJ	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	als	als	SCONJ	_	_	6	mark	_	CSID=DE|Lang=de
4	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	Probleme	Problem	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	hattest	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	11	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
7	in	in	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	manchen	manch	DET	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Fächern	Fach	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	CSID=DE|Lang=de
10	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	11	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	yaptın	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	?	?	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0009
# text = Evet eh bizim komşumuz var die heißt Frau Rabitz die hat mir immer geholfen, die ist eine em äh emekli öğretmen.
1	Evet	evet	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	eh	eh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bizim	biz	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	komşumuz	komşu	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	heißt	heißen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
8	Frau	Frau	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	Rabitz	Rabitz	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	flat	_	CSID=DE|Lang=de
10	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	CSID=DE|Lang=de
12	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	obl	_	CSID=DE|Lang=de
13	immer	immer	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	geholfen	helfen	VERB	_	VerbForm=Part	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER
16	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	cop	_	CSID=DE|Lang=de
18	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	CSID=DE|Lang=de
19	em	em	INTJ	_	_	22	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
20	äh	äht	INTJ	_	_	22	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
21	emekli	emekli	ADJ	_	_	22	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
22	öğretmen	öğretmen	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0010
# text = Okay und äh Hauptschuleden sonra ne yapmıştın?
1	Okay	okay	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	und	und	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=DE|Lang=de
3	äh	äh	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
4	Hauptschuleden	Hauptschule	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	7	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Hauptschule§den|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
5	sonra	sonra	ADP	_	_	4	case	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	7	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yapmıştın	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pqp	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0011
# text = Hauptschuleden sonra ben eh meslek yaptım als in dem Handwerk.
1	Hauptschuleden	Hauptschule	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	6	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Hauptschule§den|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	eh	eh	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	meslek	meslek	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	als	als	ADP	_	_	8	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
8	in	in	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	Handwerk	Handwerk	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0012
# text = Eh nasıl motivieren ettin kendini dass du danach dann noch ähm Schule weitergemacht hast?
1	Eh	eh	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	nasıl	nasıl	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	motivieren	motivieren	VERB	_	VerbForm=Inf	4	compound	_	CSID=DE|Lang=de
4	ettin	et	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	kendini	kendi	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	dass	dass	SCONJ	_	_	13	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	danach	danach	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	dann	dann	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	noch	noch	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	ähm	ähm	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
12	Schule	Schule	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	CSID=DE|Lang=de
13	weitergemacht	weitermachen	VERB	_	VerbForm=Part	4	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
14	hast	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0013
# text = Ben weiß ich nicht ben daha çok bir şey yapmak istiyorum einfach das war einfach zu einfach çok kolay bir işti benim için şey değildi o onun için düşündüm habe ich gedacht komme ich mache jetzt, ich mache weiter und habe die Realschule angefangen.
1	Ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	weiß	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	appos:trans	_	CSID=DE|Lang=de
4	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	daha	daha	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	çok	çok	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	9	det	_	CSID=TR|Lang=tr
9	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yapmak	yap	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	11	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
11	istiyorum	iste	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	2	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
12	einfach	einfach	ADJ	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	17	cop	_	CSID=DE|Lang=de
15	einfach	einfach	ADJ	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	zu	zu	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	einfach	einfach	ADJ	_	_	11	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
18	çok	çok	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	kolay	kolay	ADJ	_	_	21	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	21	det	_	CSID=TR|Lang=tr
21-22	işti	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
21	iş	iş	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	ti	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	21	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
23	benim	ben	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
24	için	için	ADP	_	_	23	case	_	CSID=TR|Lang=tr
25	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	26	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
26-27	değildi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
26	değil	değil	PART	_	_	17	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
27	di	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	26	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
28	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
29	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
30	için	için	ADP	_	_	29	case	_	CSID=TR|Lang=tr
31	düşündüm	düşün	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	26	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
32	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	aux	_	CSID=DE|Lang=de
33	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	34	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
34	gedacht	denken	VERB	_	VerbForm=Part	31	parataxis:trans	_	CSID=DE|Lang=de
35	komme	kommen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
36	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
37	mache	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	35	conj	_	CSID=DE|Lang=de
38	jetzt	jetzt	ADV	_	_	37	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	CSID=OTHER
40	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	41	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
41	mache	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	37	conj	_	CSID=DE|Lang=de
42	weiter	weit	ADV	_	_	41	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
43	und	und	CCONJ	_	_	47	cc	_	CSID=DE|Lang=de
44	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	47	aux	_	CSID=DE|Lang=de
45	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	CSID=DE|Lang=de
46	Realschule	Realschule	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	47	obj	_	CSID=DE|Lang=de
47	angefangen	anfangen	VERB	_	VerbForm=Part	41	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
48	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0014
# text = Ben Berufliche Schule Rottenburg'a gittim meslekten sonra orada Realschule yaptım BK ya-- Berufskolleg yaptım bir de Wirtschaftsoberschule yaptım.
1	Ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Berufliche	beruflich	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	Schule	Schule	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Rottenburg'a	Rottenburg	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	5	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Rottenburg§'a|DeCase=Dat|Lang=qtd
5	gittim	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	meslekten	meslek	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	sonra	sonra	ADP	_	_	6	case	_	CSID=TR|Lang=tr
8	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	Realschule	Realschule	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	BK	BK	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	ya--	yap	ADV	_	_	14	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de|CorrectForm=yaptım
13	Berufskolleg	Berufskolleg	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	appos	_	CSID=DE|Lang=de
14	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bir	bir	CCONJ	_	_	18	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
16	de	de	CCONJ	_	_	15	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
17	Wirtschaftsoberschule	Wirtschaftsoberschule	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	CSID=DE|Lang=de
18	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	14	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0015
# text = Äh Berufskolleg nasıldı, war das okay?
1	Äh	Äh	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	Berufskolleg	Berufskolleg	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3-4	nasıldı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
3	nasıl	nasıl	ADV	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	dı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
6	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	cop	_	CSID=DE|Lang=de
7	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	okay	okay	INTJ	_	_	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0016
# text = Ja Berufskolleg ging also zor değildi kolay da değildi.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	Berufskolleg	Berufskolleg	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	ging	gehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	also	also	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	zor	zor	ADJ	_	_	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
6-7	değildi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
6	değil	değil	PART	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	di	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	6	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
8	kolay	kolay	ADJ	_	_	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	da	de	ADV	_	_	8	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
10-11	değildi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	değil	değil	PART	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	di	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	10	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0017
# text = Ich habe sowas von kein Talent in Englisch das ist so schwer ich kriege das einfach nicht auf die Reihe bir türlü aklım almıyor onu.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	sowas	sowas	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	6	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	von	von	ADP	_	_	3	fixed	_	CSID=DE|Lang=de
5	kein	kein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Talent	Talent	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
7	in	in	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	Englisch	Englisch	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	CSID=DE|Lang=de
9	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	CSID=DE|Lang=de
11	so	so	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	schwer	schwer	ADJ	_	_	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	kriege	kriegen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
15	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obj	_	CSID=DE|Lang=de
16	einfach	einfach	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	auf	auf	ADP	_	_	20	case	_	CSID=DE|Lang=de
19	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	CSID=DE|Lang=de
20	Reihe	Reihe	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	CSID=DE|Lang=de
21	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	22	det	_	CSID=TR|Lang=tr
22	türlü	türlü	ADJ	_	_	24	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
23	aklım	akıl	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	24	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
24	almıyor	al	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	14	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
25	onu	o	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0018
# text = Nein technisches Studium ist bei mir dabei ja klar aber eher für das Kaufmännische habe ich mich äh entschieden, weil ein Wirtschaftsingenieur studiere ich ja gerade das ist ja siebzig nein fünfzig fünfzig fünfzig äh Wirtschaft fünfzig äh technisch Wirtschaft tarafını seçtim weil ich einfach gut bin in Wirtschaft mit Mathe und alles und technisch, gut da muss ich jetzt halt durchbeißen, weil ich ja nur kaufmännische äh hatte.
1	Nein	nein	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	technisches	technisch	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	amod	_	CSID=DE|Lang=de
3	Studium	Studium	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
5	bei	bei	ADP	_	_	6	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
7	dabei	dabei	ADP	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	ja	ja	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
9	klar	klar	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	aber	aber	CCONJ	_	_	19	cc	_	CSID=DE|Lang=de
11	eher	eher	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	für	für	ADP	_	_	14	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	Kaufmännische	kaufmännisch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	CSID=DE|Lang=de
15	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux	_	CSID=DE|Lang=de
16	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	mich	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
18	äh	äh	INTJ	_	_	19	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
19	entschieden	entscheiden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	CSID=OTHER
21	weil	weil	SCONJ	_	_	24	mark	_	CSID=DE|Lang=de
22	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
23	Wirtschaftsingenieur	Wirtschaftsingenieur	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	CSID=DE|Lang=de
24	studiere	studieren	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	19	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
25	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
26	ja	ja	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
27	gerade	gerade	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
28	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
29	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
30	ja	ja	ADV	_	_	29	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
31	siebzig	siebzig	NUM	_	NumType=Card	33	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
32	nein	nein	INTJ	_	_	29	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
33	fünfzig	fünfzig	NUM	_	NumType=Card	37	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
34	fünfzig	fünfzig	NUM	_	NumType=Card	33	compound	_	CSID=DE|Lang=de
35	fünfzig	fünfzig	NUM	_	NumType=Card	33	compound	_	CSID=DE|Lang=de
36	äh	äh	INTJ	_	_	29	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
37	Wirtschaft	Wirtschaft	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	CSID=DE|Lang=de
38	fünfzig	fünfzig	NUM	_	NumType=Card	41	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
39	äh	äh	INTJ	_	_	29	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
40	technisch	technisch	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	_	CSID=DE|Lang=de
41	Wirtschaft	Wirtschaft	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	42	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
42	tarafını	taraf	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	43	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
43	seçtim	seç	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	29	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
44	weil	weil	SCONJ	_	_	47	mark	_	CSID=DE|Lang=de
45	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	47	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
46	einfach	einfach	ADV	_	_	47	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
47	gut	gut	ADJ	_	_	43	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
48	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	47	cop	_	CSID=DE|Lang=de
49	in	in	ADP	_	_	50	case	_	CSID=DE|Lang=de
50	Wirtschaft	Wirtschaft	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	47	obl	_	CSID=DE|Lang=de
51	mit	mit	ADP	_	_	52	case	_	CSID=DE|Lang=de
52	Mathe	Mathe	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	47	obl	_	CSID=DE|Lang=de
53	und	und	CCONJ	_	_	54	cc	_	CSID=DE|Lang=de
54	alles	alle	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	52	conj	_	CSID=DE|Lang=de
55	und	und	CCONJ	_	_	56	cc	_	CSID=DE|Lang=de
56	technisch	technisch	ADJ	_	_	52	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
57	,	,	PUNCT	_	_	64	punct	_	CSID=OTHER
58	gut	gut	ADJ	_	_	64	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
59	da	de	ADV	_	_	64	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
60	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	64	aux	_	CSID=DE|Lang=de
61	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	64	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
62	jetzt	jetzt	ADV	_	_	64	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
63	halt	halt	ADV	_	_	64	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
64	durchbeißen	durchbeißen	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Inf	47	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
65	,	,	PUNCT	_	_	72	punct	_	CSID=OTHER
66	weil	weil	SCONJ	_	_	72	mark	_	CSID=DE|Lang=de
67	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	72	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
68	ja	ja	ADV	_	_	72	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
69	nur	nur	ADV	_	_	72	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
70	kaufmännische	kaufmännisch	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	72	obj	_	CSID=DE|Lang=de
71	äh	äh	INTJ	_	_	72	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
72	hatte	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	64	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
73	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0019
# text = Onun için ondan sonra eh ja o daha çok Spaß machen ediyor BWL.
1	Onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	için	için	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	sonra	sonra	ADP	_	_	3	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
5	eh	eh	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ja	ja	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	dislocated	_	CSID=TR|Lang=tr|DislocateHead=6
8	daha	daha	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	çok	çok	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	Spaß	Spaß	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	12	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
12	ediyor	et	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
13	BWL	BWL	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C10-0020
# text = Ben ondan sonra ona wechseln edeceğim.
1	Ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	sonra	sonra	ADP	_	_	2	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ona	o	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	wechseln	wechseln	VERB	_	VerbForm=Inf	6	compound	_	CSID=DE|Lang=de
6	edeceğim	et	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0001
# text = Ich weiß es nicht hani burada irgendwie IMS'de ne yapacağım ki ben?
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	weiß	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	hani	hani	ADV	_	_	10	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	burada	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	IMS'de	IMS	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=IMS§'de|DeCase=Dat|Lang=qtd
9	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yapacağım	yap	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut|VerbForm=Part	2	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
11	ki	ki	ADV	_	_	10	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0002
# text = Ja ich kann ja irgendwelche so Forschungen und sowas machen aber keine Ahnung hani ich will eigentlich schon irgendwo arbeiten.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	ja	ja	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	irgendwelche	irgendwelch	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	Forschungen	Forschung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	und	und	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=DE|Lang=de
9	sowas	sowas	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
10	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
11	aber	aber	CCONJ	_	_	20	cc	_	CSID=DE|Lang=de
12	keine	kein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	13	det	_	CSID=DE|Lang=de
13	Ahnung	Ahnung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	hani	hani	ADV	_	_	20	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
15	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
16	will	wollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	CSID=DE|Lang=de
17	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	schon	schon	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	irgendwo	irgendwo	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	arbeiten	arbeiten	VERB	_	VerbForm=Inf	10	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0003
# text = Hani irgendeine Firma und.
1	Hani	hani	ADV	_	_	3	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	irgendeine	irgendein	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	Firma	Firma	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0004
# text = Ich glaube man kann sich an dem Fraunhofer Institut bewerben değil mi mit Maschineller Sprachverarbeitung.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	sich	er|es|sie	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
6	an	an	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Fraunhofer	Fraunhofer	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Institut	Institut	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de
10	bewerben	bewerben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	2	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
11	değil	değil	PART	_	_	2	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
12	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	11	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
13	mit	mit	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
14	Maschineller	maschinell	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	Sprachverarbeitung	Sprache	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0005
# text = Keine Ahnung o zamanlar als ich das angefangen hatte, wollte ich wissen wo ich damit arbeiten kann.
1	Keine	kein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	2	det	_	CSID=DE|Lang=de
2	Ahnung	Ahnung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	CSID=DE|Lang=de
3	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	zamanlar	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	als	als	SCONJ	_	_	8	mark	_	CSID=DE|Lang=de
6	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	angefangen	anfangen	VERB	_	VerbForm=Part	13	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
9	hatte	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
11	wollte	wollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	13	aux	_	CSID=DE|Lang=de
12	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	wissen	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
14	wo	wo	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
16	damit	damit	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	arbeiten	arbeiten	VERB	_	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
18	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0006
# text = İnternet'te araştırmıştım biraz und dann stand da halt Fraunhofer Institut und sowas, Daimler bietet auch so Stellen an.
1	İnternet'te	internet	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	2	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	araştırmıştım	araştır	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	biraz	biraz	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
5	dann	dann	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	stand	stehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
7	da	de	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	halt	halt	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Fraunhofer	Fraunhofer	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Institut	Institut	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	und	und	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
12	sowas	sowas	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	10	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
14	Daimler	Daimler	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	bietet	bieten	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
16	auch	auch	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	so	so	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	Stellen	Stelle	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
19	an	an	ADP	_	_	15	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0007
# text = Daimler'dan da geliyor hep Stellenangebote hier an dem IMS.
1	Daimler'dan	Daimler	PROPN	_	Case=Abl|Number=Sing	3	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Daimler§'dan|DeCase=Dat|Lang=qtd
2	da	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
3	geliyor	gel	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	hep	hep	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Stellenangebote	Stellenangebot	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	hier	hier	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	an	an	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	IMS	IMS	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0008
# text = Ja ama ich muss auch ehrlich sagen şimdi o die letzten Monate bei Bosch haben die auch immer sowas verlangt, ob ich das nicht kann.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ama	ama	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	ehrlich	ehrlich	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	sagen	sagen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
10	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	letzten	letzt	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	CSID=DE|Lang=de
12	Monate	Monat	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	CSID=DE|Lang=de
13	bei	bei	ADP	_	_	14	case	_	CSID=DE|Lang=de
14	Bosch	Bosch	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	CSID=DE|Lang=de
15	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	CSID=DE|Lang=de
16	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	auch	auch	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	immer	immer	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	sowas	sowas	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	20	obj	_	CSID=DE|Lang=de
20	verlangt	verlangen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	CSID=OTHER
22	ob	ob	SCONJ	_	_	26	mark	_	CSID=DE|Lang=de
23	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
24	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obj	_	CSID=DE|Lang=de
25	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0009
# text = Soruyorlardı ich so nein, ich habe das mal gemacht dedim.
1	Soruyorlardı	sor	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	so	so	ADV	_	_	1	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
4	nein	nein	INTJ	_	_	1	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
6	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
8	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	mal	mal	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	11	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
11	dedim	de	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	1	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0010
# text = Und das transformiert sich alles gerade also und später soll es halt wirklich noch ähm krasser werden mesela arabaya oturuyorsun tamam mı, und dann checkt das Auto so anhand ähm deines deiner Augen oder deiner irgendwas ab ob du zu müde bist zu dem Autofahren oder sowas.
1	Und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	transformiert	transformieren	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	sich	er|es|sie	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
5	alles	alle	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	2	appos	_	CSID=DE|Lang=de
6	gerade	gerade	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	also	also	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	und	und	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
9	später	spät	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	soll	sollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	CSID=DE|Lang=de
11	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	halt	halt	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	wirklich	wirklich	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	noch	noch	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	ähm	ähm	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
16	krasser	krass	ADJ	_	_	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de
17	werden	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	CSID=DE|Lang=de
18	mesela	mesela	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	arabaya	araba	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	20	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
20	oturuyorsun	otur	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	16	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	tamam	tamam	ADV	_	_	20	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	21	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	CSID=OTHER
24	und	und	CCONJ	_	_	26	cc	_	CSID=DE|Lang=de
25	dann	dann	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	checkt	checken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	20	conj	_	CSID=DE|Lang=de
27	das	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	CSID=DE|Lang=de
28	Auto	Auto	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	26	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
29	so	so	ADV	_	_	26	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
30	anhand	anhand	ADP	_	_	34	case	_	CSID=DE|Lang=de
31	ähm	ähm	INTJ	_	_	26	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
32	deines	deine	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	33	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
33	deiner	deine	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	34	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
34	Augen	Auge	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	26	obl	_	CSID=DE|Lang=de
35	oder	oder	CCONJ	_	_	37	cc	_	CSID=DE|Lang=de
36	deiner	deine	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	37	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
37	irgendwas	irgendwas	PRON	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	34	conj	_	CSID=DE|Lang=de
38	ab	ab	ADP	_	_	26	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
39	ob	ob	SCONJ	_	_	42	mark	_	CSID=DE|Lang=de
40	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	42	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
41	zu	zu	ADV	_	_	42	mark	_	CSID=DE|Lang=de
42	müde	müde	ADJ	_	Case=Nom	26	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
43	bist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	42	cop	_	CSID=DE|Lang=de
44	zu	zu	ADP	_	_	46	case	_	CSID=DE|Lang=de
45	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	CSID=DE|Lang=de
46	Autofahren	Auto	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	42	obl	_	CSID=DE|Lang=de
47	oder	oder	CCONJ	_	_	48	cc	_	CSID=DE|Lang=de
48	sowas	sowas	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind	42	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
49	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0011
# text = Natürlich ich glaube schon bulursunuz bence alle, ich frage mich aber was ich mache.
1	Natürlich	natürlich	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	schon	schon	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	bulursunuz	bul	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	3	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bence	bence	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	alle	alle	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
9	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	frage	fragen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
11	mich	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
12	aber	aber	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
13	was	was	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	mache	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	10	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0012
# text = Ama, äh du machst ja auch viele so Praktika bilmem ne hani onun da şey faydasını görürsün bence.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	äh	äh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
4	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	machst	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	ja	ja	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	auch	auch	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	viele	viel	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	so	so	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Praktika	Praktikum	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	bilmem	bil	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	11	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	hani	hani	ADV	_	_	18	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
14	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	da	de	ADV	_	_	14	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
16	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	18	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	faydasını	fayda	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	18	dislocated	_	CSID=TR|Lang=tr|DislocateHead=16
18	görürsün	gör	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	bence	bence	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0013
# text = Çünkü Praktikum yaptım diyordun gell ha hı woher also äh?
1	Çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	4	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Praktikum	Praktikum	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	CSID=DE|Lang=de
3	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	4	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
4	diyordun	de	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	gell	gell	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
6	ha	ha	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	hı	hı	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	woher	woher	ADV	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
9	also	also	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	äh	äh	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0014
# text = Ah Verlaglarda okay.
1	Ah	ah	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	Verlaglarda	Verlag	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur	0	root	_	CSID=MIXED|CSPoint=Verlag§larda|DeCase=Nom|DeGender=Masc|Lang=qtd
3	okay	okay	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0015
# text = Ama aslında yapasım yok, ehrlich gesagt weil güzel das war echt schön da und das hat mir auch viel gebracht nur ich möchte nicht mehr arbeiten, halt so das mit dem Hiwijob reicht vollkommen.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	aslında	aslında	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yapasım	yap	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres|VerbForm=Part	4	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yok	yok	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
6	ehrlich	ehrlich	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	gesagt	sagen	VERB	_	VerbForm=Part	4	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
8	weil	weil	SCONJ	_	_	9	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	güzel	güzel	ADJ	_	_	4	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	13	cop	_	CSID=DE|Lang=de
12	echt	echt	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	schön	schön	ADJ	_	_	9	conj	_	CSID=DE|Lang=de
14	da	de	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	und	und	CCONJ	_	_	21	cc	_	CSID=DE|Lang=de
16	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	CSID=DE|Lang=de
18	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	CSID=DE|Lang=de
19	auch	auch	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	viel	viel	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	gebracht	bringen	VERB	_	VerbForm=Part	13	conj	_	CSID=DE|Lang=de
22	nur	nur	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
23	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
24	möchte	mögen	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	27	aux	_	CSID=DE|Lang=de
25	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	mehr	mehr	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
27	arbeiten	arbeiten	VERB	_	VerbForm=Inf	21	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	CSID=OTHER
29	halt	halt	ADV	_	_	35	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
30	so	so	ADV	_	_	35	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
31	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	35	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
32	mit	mit	ADP	_	_	34	case	_	CSID=DE|Lang=de
33	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	CSID=DE|Lang=de
34	Hiwijob	Hiwijob	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	CSID=DE|Lang=de
35	reicht	reichen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	conj	_	CSID=DE|Lang=de
36	vollkommen	vollkommen	ADV	_	_	35	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0016
# text = Ja ich denke also Werkstudent ist bestimmt schon stressig ama einerseits da iyi olur aslında irgendwie.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	denke	denken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	also	also	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Werkstudent	Werkstudent	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	CSID=DE|Lang=de
7	bestimmt	bestimmen	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	schon	schon	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	stressig	stressig	ADJ	_	_	3	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
10	ama	ama	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
11	einerseits	einerseits	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	da	de	ADV	_	_	11	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
13	iyi	iyi	ADV	_	_	4	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	olur	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	aslında	aslında	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0017
# text = Also ben überlegen ediyorum nach dem Hiwijob irgendwann so ähm Werkstudentenstelle.
1	Also	also	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	überlegen	überlegen	VERB	_	VerbForm=Inf	4	compound	_	CSID=DE|Lang=de
4	ediyorum	et	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	nach	nach	ADP	_	_	7	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Hiwijob	Hiwijob	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	CSID=DE|Lang=de
8	irgendwann	irgendwann	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	so	so	ADV	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
10	ähm	ähm	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
11	Werkstudentenstelle	Werkstudentenstelle	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0018
# text = Ama bulursun bewerbe dich einfach drauf los hani ben de öyle yapıyorum ich bewerbe mich einfach, ich gucke in dem Internet suche halt nach bestimmten Kriterien und dann bewerbe ich mich einfach auf die Stelle.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	2	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bulursun	bul	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bewerbe	bewerben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
4	dich	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
5	einfach	einfach	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	drauf	drauf	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	los	los	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	hani	hani	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	de	de	ADV	_	_	9	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
11	öyle	öyle	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	yapıyorum	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	bewerbe	bewerben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de
15	mich	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
16	einfach	einfach	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER
18	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	gucke	gucken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
20	in	in	ADP	_	_	22	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	Internet	Internet	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	CSID=DE|Lang=de
23	suche	suchen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	19	conj	_	CSID=DE|Lang=de
24	halt	halt	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	nach	nach	ADP	_	_	27	case	_	CSID=DE|Lang=de
26	bestimmten	bestimmt	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	27	amod	_	CSID=DE|Lang=de
27	Kriterien	Kriterium	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	23	obl	_	CSID=DE|Lang=de
28	und	und	CCONJ	_	_	30	cc	_	CSID=DE|Lang=de
29	dann	dann	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	bewerbe	bewerben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	23	conj	_	CSID=DE|Lang=de
31	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	30	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
32	mich	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
33	einfach	einfach	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
34	auf	auf	ADP	_	_	36	case	_	CSID=DE|Lang=de
35	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	CSID=DE|Lang=de
36	Stelle	Stelle	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0019
# text = Okay ja bakmam lazım.
1	Okay	okay	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	bakmam	bak	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun	4	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	lazım	lazım	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0020
# text = Çok var aslında so Industrie also so ja so technische Sachen kann ich halt nicht bewerben das geht dann leider nicht.
1	Çok	çok	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	aslında	aslında	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	so	so	ADV	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	Industrie	Industrie	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	also	also	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
8	ja	ja	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
9	so	so	ADV	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
10	technische	technisch	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	CSID=DE|Lang=de
11	Sachen	Sache	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	CSID=DE|Lang=de
13	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	halt	halt	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	bewerben	bewerben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
17	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
18	geht	gehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	conj	_	CSID=DE|Lang=de
19	dann	dann	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	leider	leider	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0021
# text = Ama mesela ihr könnt das weil ihr ja auch so programmieren könnt oder so aslında yapmıyorsun hiç yapmıyorsun auch wenn da steht dass man irgendwie so Wirtschaftsinformatik studieren soll um die Stelle zu bekommen.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mesela	mesela	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ihr	ihr	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	könnt	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	weil	weil	SCONJ	_	_	11	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	ihr	ihr	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	ja	ja	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	auch	auch	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	so	so	ADV	_	_	11	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
11	programmieren	programmieren	VERB	_	VerbForm=Inf	4	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
12	könnt	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	CSID=DE|Lang=de
13	oder	oder	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=DE|Lang=de
14	so	so	ADV	_	_	11	conj	_	CSID=DE|Lang=de
15	aslında	aslında	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	yapmıyorsun	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	hiç	hiç	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	yapmıyorsun	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres	16	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	auch	auch	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	wenn	wenn	SCONJ	_	_	22	mark	_	CSID=DE|Lang=de
21	da	de	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
22	steht	stehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
23	dass	dass	SCONJ	_	_	28	mark	_	CSID=DE|Lang=de
24	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	28	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
25	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	so	so	ADV	_	_	28	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
27	Wirtschaftsinformatik	Wirtschaftsinformatik	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	CSID=DE|Lang=de
28	studieren	studieren	VERB	_	VerbForm=Inf	22	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
29	soll	sollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux	_	CSID=DE|Lang=de
30	um	um	ADP	_	_	34	mark	_	CSID=DE|Lang=de
31	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	CSID=DE|Lang=de
32	Stelle	Stelle	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	CSID=DE|Lang=de
33	zu	zu	ADP	_	_	34	mark	_	CSID=DE|Lang=de
34	bekommen	bekommen	VERB	_	VerbForm=Part	28	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0022
# text = Mesela bei Bosch meine Stelle war ausgeschrieben, dass die Leute die das machen BWL studieren oder Wirtschaftsinformatik oder sonst irgendwas ich habe keines von den Sachen studiert.
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bei	bei	ADP	_	_	3	case	_	CSID=DE|Lang=de
3	Bosch	Bosch	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
4	meine	mein	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Stelle	Stelle	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
7	ausgeschrieben	ausschreiben	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
9	dass	dass	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=DE|Lang=de
10	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Leute	Leute	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	7	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
12	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	11	acl	_	CSID=DE|Lang=de
15	BWL	BWL	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	CSID=DE|Lang=de
16	studieren	studieren	VERB	_	VerbForm=Inf	7	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
17	oder	oder	CCONJ	_	_	18	cc	_	CSID=DE|Lang=de
18	Wirtschaftsinformatik	Wirtschaftsinformatik	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	CSID=DE|Lang=de
19	oder	oder	CCONJ	_	_	21	cc	_	CSID=DE|Lang=de
20	sonst	sonst	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	irgendwas	irgendwas	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	conj	_	CSID=DE|Lang=de
22	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
23	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux	_	CSID=DE|Lang=de
24	keines	kein	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	27	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	von	von	ADP	_	_	27	case	_	CSID=DE|Lang=de
26	den	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	27	det	_	CSID=DE|Lang=de
27	Sachen	Sache	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	28	obj	_	CSID=DE|Lang=de
28	studiert	studieren	VERB	_	VerbForm=Part	15	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-C14-0023
# text = Ja iyi hazırlandım aber ich hatte gar keine Ferien richtig.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	iyi	iyi	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	hazırlandım	hazırlan	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	aber	aber	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	hatte	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de
7	gar	gar	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	keine	kein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Ferien	Ferien	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	richtig	richtig	ADJ	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0001
# text = Ruhr Universität neresi?
1	Ruhr	Ruhr	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	Universität	Universität	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	CSID=DE|Lang=de
3	neresi	nere	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0002
# text = Bochum'da.
1	Bochum'da	Bochum	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	0	root	_	CSID=MIXED|CSPoint=Bochum§'da|DeCase=Dat|Lang=qtd|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0003
# text = Ruhr Universität und das ist so voll so einfach da die Anmeldungsphase und so etwas çok kolay o kadar kolay yapmışlar ki und hani her şeyde almışlardı o zaman.
1	Ruhr	Ruhr	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
2	Universität	Universität	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	CSID=DE|Lang=de
3	und	und	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=DE|Lang=de
4	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	voll	voll	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	einfach	einfach	ADJ	_	_	1	conj	_	CSID=DE|Lang=de
10	da	de	SCONJ	_	_	11	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
11	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
12	Anmeldungsphase	Anmeldungsphase	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	und	und	CCONJ	_	_	15	cc	_	CSID=DE|Lang=de
14	so	so	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	etwas	etwas	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de
16	çok	çok	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	kolay	kolay	ADJ	_	_	9	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	kadar	kadar	ADP	_	_	18	case	_	CSID=TR|Lang=tr
20	kolay	kolay	ADJ	_	_	21	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	yapmışlar	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	9	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
22	ki	ki	SCONJ	_	_	21	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
23	und	und	CCONJ	_	_	27	cc	_	CSID=DE|Lang=de
24	hani	hani	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	her	her	DET	_	Definite=Def	26	det	_	CSID=TR|Lang=tr
26	şeyde	şey	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	27	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
27	almışlardı	al	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp	21	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
28	o	o	DET	_	Definite=Def	29	det	_	CSID=TR|Lang=tr
29	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	27	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0004
# text = Medizine yazıldın mı?
1	Medizine	Medizin	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	2	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Medizin§e|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
2	yazıldın	yaz	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Pass	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	2	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
4	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0005
# text = Nein ona yazılmadım.
1	Nein	nein	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ona	o	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yazılmadım	yaz	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past|Voice=Pass	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0006
# text = Und ich glaube da ist es ja schon bisschen anstrengender yapmadım ben de ama çok pişman oldum.
1	Und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	da	de	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
7	ja	ja	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	schon	schon	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	bisschen	bisschen	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	anstrengender	anstrengend	ADJ	_	_	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	yapmadım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	de	de	ADV	_	_	12	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
14	ama	ama	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
15	çok	çok	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	pişman	pişman	ADJ	_	_	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	oldum	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	16	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0007
# text = Hala o Stipendiumu kullanma şansın var mı?
1	Hala	hala	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	o	o	DET	_	Definite=Def	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Stipendiumu	Stipendium	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	4	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Stipendium§u|DeCase=Acc|DeGender=Neut|Lang=qtd
4	kullanma	kullan	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	5	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	şansın	şans	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	6	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0008
# text = Also ich könnte mich jeden Tag mit Physik beschäftigen çok seviyordum.
1	Also	also	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	könnte	können	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
5	jeden	jede	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Tag	Tag	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de
7	mit	mit	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	Physik	Physik	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de
9	beschäftigen	beschäftigen	VERB	_	VerbForm=Inf	11	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
10	çok	çok	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	seviyordum	sev	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0009
# text = Ich dachte mit dem Journalismus würde es klappen ama olmadı.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	dachte	denken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	mit	mit	ADP	_	_	5	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Journalismus	Journalismus	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	CSID=DE|Lang=de
6	würde	werden	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de
7	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	klappen	klappen	VERB	_	VerbForm=Inf	2	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
9	ama	ama	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
10	olmadı	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0010
# text = Nereye başvurmuştun Journalismus için?
1	Nereye	nere	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing	2	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	başvurmuştun	başvur	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pqp	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Journalismus	Journalismus	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	CSID=DE|Lang=de
4	için	için	ADP	_	_	3	case	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0011
# text = Mesela Hohenheim'da da yapılıyor herhalde Kommunikationswissenschaft.
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Hohenheim'da	Hohenheim	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	4	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Hohenheim§'da|DeCase=Dat|Lang=qtd
3	da	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yapılıyor	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	herhalde	herhalde	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Kommunikationswissenschaft	Kommunikationswissenschaft	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0012
# text = Hier, Hochschule der Medien dann habe ich in München mich beworben, in Hamburg, in Berlin, in Dortmund sowieso da gibt es das auch ama olmadı.
1	Hier	hier	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	Hochschule	Hochschule	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	der	der	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Medien	Medium	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	3	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	dann	dann	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	CSID=DE|Lang=de
8	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	in	in	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	München	München	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
11	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	beworben	bewerben	VERB	_	VerbForm=Part	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
14	in	in	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
15	Hamburg	Hamburg	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER
17	in	in	ADP	_	_	18	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	Berlin	Berlin	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	CSID=OTHER
20	in	in	ADP	_	_	21	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	Dortmund	Dortmund	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de
22	sowieso	sowieso	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
23	da	de	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	gibt	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	acl	_	CSID=DE|Lang=de
25	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	expl	_	CSID=DE|Lang=de
26	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	24	obj	_	CSID=DE|Lang=de
27	auch	auch	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
28	ama	ama	CCONJ	_	_	29	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
29	olmadı	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	24	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0013
# text = Aber du kannst doch so machen mesela şimdiki okuduğun Linguistik.
1	Aber	aber	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	kannst	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	doch	doch	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	so	so	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	mesela	mesela	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8-9	şimdiki	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
8	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ki	ki	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing	8	case	_	CSID=TR|Lang=tr
10	okuduğun	oku	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	6	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
11	Linguistik	Linguistik	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0014
# text = Hani ondan sonra bir Masterını falan gazetecilikle ilgili du kannst es ja in Richtung Journalismus biegen oder so.
1	Hani	hani	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	sonra	sonra	ADP	_	_	2	case	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Masterını	Master	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	17	reparandum	_	CSID=MIXED|CSPoint=Master§ını|DeCase=Acc|DeGender=Masc|Lang=qtd
6	falan	falan	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7-8	gazetecilikle	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
7	gazeteci	gazeteci	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	likle	lik	ADP	_	Case=Ins|Number=Sing	7	case	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ilgili	ilgili	ADJ	_	_	7	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	kannst	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	CSID=DE|Lang=de
12	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	CSID=DE|Lang=de
13	ja	ja	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	in	in	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
15	Richtung	Richtung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	Journalismus	Journalismus	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	CSID=DE|Lang=de
17	biegen	biegen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
18	oder	oder	CCONJ	_	_	19	cc	_	CSID=DE|Lang=de
19	so	so	ADV	_	_	17	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0015
# text = Bakıyorsun hani ne var ne yok falan diye sonra Maschinelle Sprachverarbeitung okudum.
1	Bakıyorsun	bak	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
2	hani	hani	ADV	_	_	1	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	var	var	ADJ	_	_	1	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yok	yok	ADJ	_	_	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	falan	falan	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	diye	diye	SCONJ	_	_	4	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
9	sonra	sonra	ADP	_	_	12	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
10	Maschinelle	maschinell	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	Sprachverarbeitung	Sprache	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	CSID=DE|Lang=de
12	okudum	oku	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	1	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0016
# text = Neyse geldim işte buraya burada übrigens hier eine Wohnung zu finden war die Hölle.
1	Neyse	neyse	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	geldim	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	işte	işte	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	buraya	bura	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing	2	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	burada	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	7	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
6	übrigens	übrigens	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	hier	hier	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Wohnung	Wohnung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	zu	zu	ADP	_	_	11	mark	_	CSID=DE|Lang=de
11	finden	finden	VERB	_	VerbForm=Inf	14	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
12	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	14	cop	_	CSID=DE|Lang=de
13	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	Hölle	Hölle	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	acl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0017
# text = Du bist zu dem Beispiel auch so aber nicht jeder ist so wie du zaten Türkleri saymıyorum hani aynı Türkler her yerde aynı weißt du die meine ich nicht.
1	Du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	bist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	zu	zu	ADP	_	_	5	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
6	auch	auch	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	aber	aber	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
9	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	jeder	jede	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	CSID=DE|Lang=de
12	so	so	ADV	_	_	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	wie	wie	ADP	_	_	14	case	_	CSID=DE|Lang=de
14	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
15	zaten	zaten	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	Türkleri	Türk	PROPN	_	Case=Acc|Number=Plur	17	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	saymıyorum	say	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	12	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	hani	hani	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	aynı	aynı	ADJ	_	_	23	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
20	Türkler	Türk	PROPN	_	Case=Nom|Number=Plur	23	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	her	her	DET	_	Definite=Def	22	det	_	CSID=TR|Lang=tr
22	yerde	yer	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	23	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
23	aynı	aynı	ADJ	_	_	24	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
24	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
25	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
26	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	27	obj	_	CSID=DE|Lang=de
27	meine	meinen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	acl	_	CSID=DE|Lang=de
28	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
29	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	27	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0018
# text = Hani ich hätte nicht gedacht dass das so anstrengend ist.
1	Hani	hani	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	hätte	haben	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	gedacht	denken	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	dass	dass	SCONJ	_	_	9	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	anstrengend	anstrengend	ADJ	_	_	5	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
10	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0019
# text = Wegen PSE überwiegend hani sana da yazıyorduk ya hep.
1	Wegen	wegen	ADP	_	_	2	case	_	CSID=DE|Lang=de
2	PSE	PSE	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
3	überwiegend	überwiegend	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	CSID=DE|Lang=de
4	hani	hani	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	sana	sen	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	da	de	ADV	_	_	5	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yazıyorduk	yaz	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ya	ya	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	hep	hep	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0020
# text = Evet birbirimize nasıl destek çıktık mesela Mathe falan da gönderiyorduk hep sizin Übung bizden önceydi hep.
1	Evet	evet	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	birbirimize	birbir	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	nasıl	nasıl	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	destek	destek	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	çıktık	çık	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	mesela	mesela	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	Mathe	Mathe	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	falan	falan	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	da	de	ADV	_	_	7	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
10	gönderiyorduk	gönder	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	5	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	hep	hep	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	sizin	siz	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Person[psor]=2|PronType=Prs	13	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	Übung	Übung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	bizden	biz	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
15-16	önceydi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
15	önce	önce	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	ydi	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	15	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
17	hep	hep	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0021
# text = Du brauchst einfach Leute die dir paar Sachen schicken falan.
1	Du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	brauchst	brauchen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	einfach	einfach	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Leute	Leute	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	dir	dir	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2	9	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
7	paar	paar	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Ind	8	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Sachen	Sache	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	schicken	schicken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	acl	_	CSID=DE|Lang=de
10	falan	falan	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0022
# text = Aslında bence abartıyorlar ya ganz ehrlich sanki oraya şey yazdın Doktorarbeit onu istedin.
1	Aslında	aslında	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bence	ben	PRON	_	Case=Equ|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	abartıyorlar	abart	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ya	ya	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ganz	ganz	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	ehrlich	ehrlich	ADJ	_	Gender=Neut|Number=Sing	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	sanki	sanki	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	oraya	ora	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yazdın	yaz	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	12	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	Doktorarbeit	Doktorarbeit	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	dislocated	_	CSID=DE|Lang=de|DislocateHead=9
12	onu	o	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	istedin	iste	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	3	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0023
# text = Und in DSA das war mal so wir hatten ein Tutor und wir haben halt immer die Sachen zusammen gemacht Merve, Olivia und ich.
1	Und	und	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	in	in	ADP	_	_	3	case	_	CSID=DE|Lang=de
3	DSA	DSA	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
4	das	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	mal	mal	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	hatten	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
10	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Tutor	Tutor	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	und	und	CCONJ	_	_	20	cc	_	CSID=DE|Lang=de
13	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	20	aux	_	CSID=DE|Lang=de
15	halt	halt	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	immer	immer	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	CSID=DE|Lang=de
18	Sachen	Sache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	20	obj	_	CSID=DE|Lang=de
19	zusammen	zusammen	ADJ	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	9	conj	_	CSID=DE|Lang=de
21	Merve	Merve	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	20	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	CSID=OTHER
23	Olivia	Olivia	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	CSID=DE|Lang=de
24	und	und	CCONJ	_	_	25	cc	_	CSID=DE|Lang=de
25	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0024
# text = Ich weiß nicht mehr wie der heißt der war eigentlich ganz nett hani kötülükçe demedi.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	weiß	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	mehr	mehr	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	wie	wie	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=DE|Lang=de
6	der	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	heißt	heißen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
8	der	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	12	cop	_	CSID=DE|Lang=de
10	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	ganz	ganz	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	nett	nett	ADJ	_	_	6	acl	_	CSID=DE|Lang=de
13	hani	hani	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	kötülükçe	kötülükçe	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	demedi	de	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	12	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0025
# text = Ama bize hiç karışmıyordu wegen Programmieraufgaben und so.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bize	biz	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	hiç	hiç	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	karışmıyordu	karış	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	wegen	wegen	ADP	_	_	6	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	Programmieraufgaben	Programmieraufgabe	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	CSID=DE|Lang=de
7	und	und	CCONJ	_	_	8	cc	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	4	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0026
# text = Bir de biz tesadüfen öyle bir gruba girdik ki der Junge hat immer die ganzen Programmieraufgaben gemacht wir haben alle Theorieaufgaben gemacht öylelikle geçtik.
1	Bir	bir	CCONJ	_	_	8	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	de	de	CCONJ	_	_	1	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
3	biz	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	tesadüfen	tesadüfen	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	öyle	öyle	DET	_	_	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	gruba	grup	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	girdik	gir	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	25	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ki	ki	SCONJ	_	_	8	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
10	der	der	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Junge	Junge	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	CSID=DE|Lang=de
13	immer	immer	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	CSID=DE|Lang=de
15	ganzen	ganz	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	CSID=DE|Lang=de
16	Programmieraufgaben	Programmieraufgabe	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	CSID=DE|Lang=de
17	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	7	acl	_	CSID=DE|Lang=de
18	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	aux	_	CSID=DE|Lang=de
20	alle	alle	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	21	det	_	CSID=DE|Lang=de
21	Theorieaufgaben	Theorieaufgabe	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	22	obj	_	CSID=DE|Lang=de
22	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	17	conj	_	CSID=DE|Lang=de
23-24	öylelikle	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
23	öyle	öyle	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
24	likle	lik	ADP	_	Case=Ins|Number=Sing	23	case	_	CSID=TR|Lang=tr
25	geçtik	geç	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	25	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0027
# text = Und ich mein Datenstruktur und Algorithmen Prüfungda zaten fazla şey yok ki Programmieraufgabe.
1	Und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	mein	meinen	VERB	_	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	Datenstruktur	Datenstruktur	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
6	Algorithmen	Algorithmus	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	CSID=DE|Lang=de
7	Prüfungda	Prüfung	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	11	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Prüfung§da|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
8	zaten	zaten	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	fazla	fazla	ADJ	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	yok	yok	ADJ	_	_	3	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ki	ki	ADV	_	_	11	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
13	Programmieraufgabe	Programmieraufgabe	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	dislocated	_	CSID=DE|DislocateHead=10|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0028
# text = Theorie ile geçebiliyorsun, PSE gibi değil çünkü.
1	Theorie	Theorie	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	CSID=DE|Lang=de
2	ile	ile	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	geçebiliyorsun	geç	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER
5	PSE	PSE	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
6	gibi	gibi	ADP	_	_	5	case	_	CSID=TR|Lang=tr
7	değil	değil	PART	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	5	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0029
# text = Weil mutlu değildim hani o kadar çok.
1	Weil	weil	SCONJ	_	_	2	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	mutlu	mutlu	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3-4	değildim	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
3	değil	değil	PART	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	dim	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	2	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
5	hani	hani	ADV	_	_	2	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	kadar	kadar	ADP	_	_	6	case	_	CSID=TR|Lang=tr
8	çok	çok	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0030
# text = Tamam, yapıyordum bir türlü yapıyorsun bir şekilde başarabiliyorsun aber macht dir das auch Spaß das ist halt so die Frage, dann habe ich halt gewechselt.
1	Tamam	tamam	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	yapıyordum	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5-6	türlü	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
5	tür	tür	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	lü	li	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing	5	case	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yapıyorsun	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	9	det	_	CSID=TR|Lang=tr
9	şekilde	şekil	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	başarabiliyorsun	başar	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	aber	aber	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
12	macht	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	acl	_	CSID=DE|Lang=de
13	dir	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
14	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	auch	auch	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	Spaß	Spaß	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
17	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
18	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	cop	_	CSID=DE|Lang=de
19	halt	halt	ADV	_	_	22	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
20	so	so	ADV	_	_	22	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
21	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	Frage	Frage	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	CSID=OTHER
24	dann	dann	SCONJ	_	_	28	mark	_	CSID=DE|Lang=de
25	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux	_	CSID=DE|Lang=de
26	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
27	halt	halt	ADV	_	_	28	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
28	gewechselt	wechseln	VERB	_	VerbForm=Part	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0031
# text = Ona çok pişman oldum ama jetzt so ich bin schon sehr zufrieden tabii çok kolay ich muss ehrlich sagen das kann jeder hani Abitur yapmadan da yapabilirsin.
1	Ona	o	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	çok	çok	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	pişman	pişman	ADJ	_	_	4	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
4	oldum	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ama	ama	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
6	jetzt	jetzt	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
8	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	CSID=DE|Lang=de
10	schon	schon	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	sehr	sehr	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	zufrieden	zufrieden	ADJ	_	_	4	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	tabii	tabii	ADJ	_	_	15	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	çok	çok	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	kolay	kolay	ADJ	_	_	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
16	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux	_	CSID=DE|Lang=de
18	ehrlich	ehrlich	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	sagen	sagen	VERB	_	VerbForm=Inf	4	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
20	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obj	_	CSID=DE|Lang=de
21	kann	können	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
22	jeder	jede	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	21	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
23	hani	hani	ADV	_	_	27	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
24	Abitur	Abitur	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	obj	_	CSID=DE|Lang=de
25	yapmadan	yap	VERB	_	_	27	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
26	da	de	ADV	_	_	25	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
27	yapabilirsin	yap	VERB	_	_	21	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0032
# text = Tabii Semantik falan ist etwas anspruchsvoller, klar, weil das so bisschen wie Logik ist ama Sprachwissenschaften und Geisteswissenschaften sind halt schon einfacher als jetzt so was ne.
1	Tabii	tabii	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Semantik	Semantik	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	falan	falan	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	CSID=DE|Lang=de
5	etwas	etwas	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	anspruchsvoller	anspruchsvoll	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
8	klar	klar	ADJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
10	weil	weil	SCONJ	_	_	15	mark	_	CSID=DE|Lang=de
11	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	so	so	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	bisschen	bisschen	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	wie	wie	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
15	Logik	Logik	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
16	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	CSID=DE|Lang=de
17	ama	ama	CCONJ	_	_	24	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
18	Sprachwissenschaften	Sprachwissenschaft	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	und	und	CCONJ	_	_	20	cc	_	CSID=DE|Lang=de
20	Geisteswissenschaften	Geisteswissenschaft	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	18	conj	_	CSID=DE|Lang=de
21	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	cop	_	CSID=DE|Lang=de
22	halt	halt	ADV	_	_	24	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
23	schon	schon	ADV	_	_	24	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
24	einfacher	einfach	ADJ	_	_	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de
25	als	als	ADP	_	_	28	case	_	CSID=DE|Lang=de
26	jetzt	jetzt	ADV	_	_	28	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
27	so	so	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
28	was	was	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	24	obl	_	CSID=DE|Lang=de
29	ne	ne	INTJ	_	_	28	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0033
# text = Evet işte ich hatte ja auch Linguistik mit dir zusammen.
1	Evet	evet	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	işte	işte	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	hatte	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	ja	ja	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	auch	auch	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Linguistik	Linguistik	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	mit	mit	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	dir	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
10	zusammen	zusammen	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0034
# text = Bazı şeyler gerçekten çok zor bence um das zu verstehen.
1	Bazı	bazı	DET	_	_	2	det	_	CSID=TR|Lang=tr
2	şeyler	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	gerçekten	gerçek	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	çok	çok	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	zor	zor	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bence	ben	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	um	um	SCONJ	_	_	10	mark	_	CSID=DE|Lang=de
8	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	zu	zu	ADP	_	_	10	mark	_	CSID=DE|Lang=de
10	verstehen	verstehen	VERB	_	VerbForm=Inf	5	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0035
# text = Aber ich glaube wenn man da drin ist insan çabuk alışır kesin çünkü sürekli her derste onu yaparsan.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	wenn	wenn	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=DE|Lang=de
5	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	da	de	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	drin	drin	ADV	_	_	3	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
8	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
9	insan	insan	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	çabuk	çabuk	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	alışır	alış	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	7	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kesin	kesin	ADJ	_	_	11	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	18	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
14	sürekli	sürekli	ADJ	_	_	18	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	her	her	DET	_	Definite=Def	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	derste	ders	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
17	onu	o	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	yaparsan	yap	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	11	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0036
# text = Mesela bizde de öyle her derste Zustände, Automatentheorie falan var, artık alıştık.
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bizde	biz	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	öyle	öyle	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	her	her	DET	_	Definite=Def	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
6	derste	ders	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	Zustände	Zustand	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER
9	Automatentheorie	Automatentheorie	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
10	falan	falan	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
13	artık	artık	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	alıştık	alış	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	11	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0037
# text = Und kesin sizde de öyledir mit Syntax und so mesela ich hatte es bisschen schwerer bei den ganzen Sachen so die Regeln von Silbentrennung oder so fazla anlamamıştım ama mesela Phonetik bölümünü zaten biz de yapmıştık ya hatırlıyorsan.
1	Und	und	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	kesin	kesin	ADJ	_	_	5	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	sizde	siz	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	de	de	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
5-6	öyledir	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
5	öyle	öyle	ADV	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	dir	i	AUX	_	Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	5	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mit	mit	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	Syntax	Syntax	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	CSID=DE|Lang=de
9	und	und	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
10	so	so	ADV	_	_	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de
11	mesela	mesela	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	hatte	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
14	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	expl	_	CSID=DE|Lang=de
15	bisschen	bisschen	ADV	_	_	16	amod	_	CSID=DE|Lang=de
16	schwerer	schwer	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	CSID=DE|Lang=de
17	bei	bei	ADP	_	_	20	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	20	det	_	CSID=DE|Lang=de
19	ganzen	ganz	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	20	amod	_	CSID=DE|Lang=de
20	Sachen	Sache	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	CSID=DE|Lang=de
21	so	so	ADV	_	_	23	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
22	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
23	Regeln	Regel	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	29	obj	_	CSID=DE|Lang=de
24	von	von	ADP	_	_	25	case	_	CSID=DE|Lang=de
25	Silbentrennung	Silbentrennung	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	oder	oder	CCONJ	_	_	27	cc	_	CSID=DE|Lang=de
27	so	so	ADV	_	_	23	conj	_	CSID=DE|Lang=de
28	fazla	fazla	ADV	_	_	29	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
29	anlamamıştım	anla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pqp	13	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
30	ama	ama	CCONJ	_	_	37	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
31	mesela	mesela	ADV	_	_	32	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
32	Phonetik	Phonetik	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
33	bölümünü	bölüm	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	37	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
34	zaten	zaten	ADV	_	_	37	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
35	biz	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
36	de	de	ADV	_	_	35	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
37	yapmıştık	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pqp	29	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
38	ya	ya	SCONJ	_	_	37	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
39	hatırlıyorsan	hatırla	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	37	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0038
# text = Und ansonsten işte geçemedim sandım çünkü derslerde de biraz öyle böyle geçmiştim.
1	Und	und	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ansonsten	ansonsten	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	işte	işte	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	geçemedim	geç	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	5	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
5	sandım	san	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
7	derslerde	ders	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	de	de	ADV	_	_	7	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
9	biraz	biraz	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	öyle	öyle	ADV	_	_	11	compound:redup	_	CSID=TR|Lang=tr
11	böyle	böyle	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	geçmiştim	geç	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp	5	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0039
# text = Also voll zufrieden çünkü öbürleri o Wahlfachı iki Semesterda yapıyorlar biz tek bir tanesinde yapabildik.
1	Also	also	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	voll	voll	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	zufrieden	zufrieden	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	10	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
5	öbürleri	öbür	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	o	o	DET	_	Definite=Def	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	Wahlfachı	Wahlfach	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	10	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Wahlfach§ı|DeCase=Acc|DeGender=Neut|Lang=qtd
8	iki	iki	NUM	_	NumType=Card	9	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	Semesterda	Semester	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Semester§da|DeCase=Dat|DeGender=Neut|Lang=qtd
10	yapıyorlar	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	3	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	biz	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	tek	tek	ADJ	_	_	14	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	bir	bir	NUM	_	NumType=Card	14	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	tanesinde	tane	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
15	yapabildik	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	3	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0040
# text = Da gab es ja andere Sachen zu auswählen mesela Topologie falan onlar hep die sind verteilt auf zwei Semester Einführung in die Linguistik war das Einzige wo nur verteilt auf ein Semester ist.
1	Da	da	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	gab	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	ja	ja	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	andere	andere	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	CSID=DE|Lang=de
6	Sachen	Sache	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de
7	zu	zu	ADP	_	_	8	mark	_	CSID=DE|Lang=de
8	auswählen	auswählen	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
9	mesela	mesela	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	Topologie	Topologie	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
11	falan	falan	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	onlar	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
13	hep	hep	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	CSID=DE|Lang=de
16	verteilt	verteilen	ADJ	_	_	10	acl	_	CSID=DE|Lang=de
17	auf	auf	ADP	_	_	19	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	zwei	zwei	NUM	_	NumType=Card	19	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
19	Semester	Semester	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	16	obl	_	CSID=DE|Lang=de
20	Einführung	Einführung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
21	in	in	ADP	_	_	23	case	_	CSID=DE|Lang=de
22	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
23	Linguistik	Linguistik	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	26	cop	_	CSID=DE|Lang=de
25	das	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	CSID=DE|Lang=de
26	Einzige	einzig	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
27	wo	wo	ADV	_	_	29	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
28	nur	nur	ADV	_	_	29	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	verteilt	verteilen	ADJ	_	_	26	acl	_	CSID=DE|Lang=de
30	auf	auf	ADP	_	_	32	case	_	CSID=DE|Lang=de
31	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	CSID=DE|Lang=de
32	Semester	Semester	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	29	obl	_	CSID=DE|Lang=de
33	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0041
# text = Topologie bende de var nächstes Semester.
1	Topologie	Topologie	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	bende	ben	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	nächstes	nah	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	CSID=DE|Lang=de
6	Semester	Semester	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0042
# text = Ya herhalde işte es gab eigentlich auch so Philosophie oder irgendwie sowas ama onu bir şekilde yapamadım keine Ahnung wieso, ja jetzt habe ich den Wahlbereich Linguistik gedeckt, jetzt fehlt nur noch Informatik und noch irgendetwas.
1	Ya	ya	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	herhalde	herhalde	ADV	_	_	5	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
3	işte	işte	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	gab	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	auch	auch	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Philosophie	Philosophie	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	oder	oder	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
11	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	sowas	sowas	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	9	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	ama	ama	CCONJ	_	_	17	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
14	onu	o	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	şekilde	şekil	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
17	yapamadım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	keine	kein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	19	det	_	CSID=DE|Lang=de
19	Ahnung	Ahnung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
20	wieso	wieso	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	CSID=OTHER
22	ja	ja	INTJ	_	_	29	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
23	jetzt	jetzt	ADV	_	_	29	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux	_	CSID=DE|Lang=de
25	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	29	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
26	den	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	27	det	_	CSID=DE|Lang=de
27	Wahlbereich	Wahlbereich	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
28	Linguistik	Linguistik	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	CSID=DE|Lang=de
29	gedeckt	decken	VERB	_	VerbForm=Part	5	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	CSID=OTHER
31	jetzt	jetzt	ADV	_	_	32	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
32	fehlt	fehlen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
33	nur	nur	ADV	_	_	34	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
34	noch	noch	ADV	_	_	32	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
35	Informatik	Informatik	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	32	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
36	und	und	CCONJ	_	_	38	cc	_	CSID=DE|Lang=de
37	noch	noch	ADV	_	_	38	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
38	irgendetwas	irgendetwas	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	35	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0043
# text = Sende de az kaldı du bist ja jetzt dann in dem dritten Semester.
1	Sende	sen	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	de	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
3	az	az	ADJ	_	_	4	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	kaldı	kal	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	bist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	CSID=DE|Lang=de
7	ja	ja	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	jetzt	jetzt	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	dann	dann	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	in	in	ADP	_	_	13	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	CSID=DE|Lang=de
12	dritten	dritte	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	CSID=DE|Lang=de
13	Semester	Semester	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0044
# text = Biraz uzadı aber ich bin schon zufrieden, dass es jetzt so ist.
1	Biraz	biraz	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	uzadı	uza	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	aber	aber	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=DE|Lang=de
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	schon	schon	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	zufrieden	zufrieden	ADJ	_	_	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
9	dass	dass	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=DE|Lang=de
10	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	jetzt	jetzt	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	so	so	ADV	_	_	7	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
13	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0045
# text = Ich finde es auch nicht so schlimm weil man arbeitet eh ein Leben lang ölene kadar çalışacaksın.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	finde	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	auch	auch	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	schlimm	schlimm	ADJ	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	weil	weil	SCONJ	_	_	10	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	arbeitet	arbeiten	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
11	eh	eh	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
12	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	CSID=DE|Lang=de
13	Leben	Leben	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de
14	lang	lang	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	CSID=DE|Lang=de
15	ölene	öl	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	17	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	kadar	kadar	ADP	_	_	15	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
17	çalışacaksın	çalış	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut	2	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0046
# text = Du hast echt Glück gerçekten.
1	Du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	hast	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	echt	echt	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Glück	Glück	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	gerçekten	gerçekten	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-E04-0047
# text = Und sei überhaupt nicht traurig Journalismus olmadı falan diye çünkü yaptığın şimdiki yaptığın.
1	Und	und	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	sei	sein	AUX	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	überhaupt	überhaupt	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	traurig	traurig	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	Journalismus	Journalismus	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	olmadı	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	5	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	falan	falan	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	diye	diye	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
10	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
11	yaptığın	yap	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	14	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
12-13	şimdiki	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
12	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ki	ki	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing	12	case	_	CSID=TR|Lang=tr
14	yaptığın	yap	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	5	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0001
# text = Çocuğun adı einfach Till.
1	Çocuğun	çocuk	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	adı	ad	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	einfach	einfach	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Till	Till	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0002
# text = Ja ama ich habe es dir gesagt.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ama	ama	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	expl	_	CSID=DE|Lang=de
6	dir	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
7	gesagt	sagen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0003
# text = Also ich hätte schon also guck mal wir haben die ganze Zeit Oskar zwar gesagt ama belliydi çocuğun ismi tam deutsch olacaktı.
1	Also	also	ADV	_	_	3	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	hätte	haben	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
4	schon	schon	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	also	also	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	guck	gucken	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	mal	mal	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	haben	haben	AUX	_	VerbForm=Inf	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de
10	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	ganze	ganz	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	CSID=DE|Lang=de
12	Zeit	Zeit	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	CSID=DE|Lang=de
13	Oskar	Oskar	PROPN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	vocative	_	CSID=DE|Lang=de
14	zwar	zwar	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	gesagt	sagen	VERB	_	VerbForm=Part	6	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
16	ama	ama	CCONJ	_	_	17	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
17-18	belliydi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
17	belli	belli	ADJ	_	_	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	ydi	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	17	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
19	çocuğun	çocuk	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	20	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	ismi	isim	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	23	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	tam	tam	ADJ	_	_	23	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
22	deutsch	deutsch	ADJ	_	_	23	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
23-24	olacaktı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
23	olacak	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut	17	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
24	tı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	23	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
25	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0004
# text = Niemals çocuk hiç Deutscha benzemiyor finde ich.
1	Niemals	niemals	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	çocuk	çocuk	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	hiç	hiç	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Deutscha	Deutsch	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	5	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Deutsch§a|DeCase=Dat|DeGender=Neut|Lang=qtd
5	benzemiyor	benze	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	6	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
6	finde	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0005
# text = Ich finde er sieht aus wie ein, so Çinli'ye benziyor bence ya da Koreli'ye oder ich weiß es nicht.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	finde	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	sieht	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	aus	aus	ADP	_	_	4	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
6	wie	wie	ADP	_	_	4	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	ein	ein	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
9	so	so	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Çinli'ye	Çinli	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	benziyor	benze	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	2	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
12	bence	bence	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ya	ya	CCONJ	_	_	15	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
14	da	de	CCONJ	_	_	13	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
15	Koreli'ye	Koreli	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	oder	oder	CCONJ	_	_	18	cc	_	CSID=DE|Lang=de
17	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
18	weiß	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	conj	_	CSID=DE|Lang=de
19	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	CSID=DE|Lang=de
20	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0006
# text = Er hat nicht so übertrieben çekik Augen.
1	Er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	hat	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	so	so	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	übertrieben	übertreiben	ADJ	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	çekik	çekik	ADJ	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	Augen	Auge	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0007
# text = Das liegt auch daran, wegen der Serie televizyon ja weil das sieht einfach aus der in der Serie wie ein Çinli und deswegen.
1	Das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	liegt	liegen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	auch	auch	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	daran	daran	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER
6	wegen	wegen	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Serie	Serie	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de
9	televizyon	televizyon	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	2	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ja	ja	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
11	weil	weil	SCONJ	_	_	13	mark	_	CSID=DE|Lang=de
12	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	sieht	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
14	einfach	einfach	ADJ	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	aus	aus	ADP	_	_	13	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
16	der	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	CSID=DE|Lang=de
17	in	in	ADP	_	_	19	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	CSID=DE|Lang=de
19	Serie	Serie	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	CSID=DE|Lang=de
20	wie	wie	ADP	_	_	22	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	Çinli	Çinli	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
23	und	und	CCONJ	_	_	24	cc	_	CSID=DE|Lang=de
24	deswegen	deswegen	ADV	_	_	13	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0008
# text = Erst biz dedikten sonra anladılar.
1	Erst	erst	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	biz	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	dedikten	de	VERB	_	Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	sonra	sonra	ADP	_	_	3	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
5	anladılar	anla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0009
# text = Einfach er sieht aus wie eine çizgi film Figur so einfach.
1	Einfach	einfach	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	sieht	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	aus	aus	ADP	_	_	3	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
5	wie	wie	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	çizgi	çizgi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	film	film	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	Figur	Figur	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	so	so	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	einfach	einfach	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0010
# text = So lustig deswegen wenn ihn sehe einfach içimden Jonny demek geliyor weil der aus dem çizgi film heißt Jonny.
1	So	so	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	lustig	lustig	ADV	_	_	11	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
3	deswegen	deswegen	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	wenn	wenn	SCONJ	_	_	6	mark	_	CSID=DE|Lang=de
5	ihn	er	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	sehe	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	11	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
7	einfach	einfach	ADJ	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	içimden	iç	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	Jonny	Jonny	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	demek	de	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	11	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	geliyor	gel	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
12	weil	weil	SCONJ	_	_	18	mark	_	CSID=DE|Lang=de
13	der	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	aus	aus	ADP	_	_	17	case	_	CSID=DE|Lang=de
15	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	CSID=DE|Lang=de
16	çizgi	çizgi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	film	film	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	heißt	heißen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
19	Jonny	Jonny	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0011
# text = Aber ich finde persönlich auch, böyle çok biraz olsun amerikan duruyor oder nicht?
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	finde	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	persönlich	persönlich	ADJ	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
7	böyle	böyle	ADV	_	_	10	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	çok	çok	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	biraz	biraz	DET	_	_	8	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
10	olsun	ol	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3	12	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
11	amerikan	amerikan	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	duruyor	dur	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
13	oder	oder	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=DE|Lang=de
14	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0012
# text = Ey Jonny olsa hiç şaşırmam aber ja.
1	Ey	ey	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Jonny	Jonny	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	olsa	ol	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	5	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	hiç	hiç	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	şaşırmam	şaş	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Cau	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	aber	aber	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	ja	ja	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V02-0013
# text = Doch ona benziyor yani er ist schon so ehm.
1	Doch	doch	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	ona	o	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	benziyor	benze	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yani	yani	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	CSID=DE|Lang=de
7	schon	schon	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
9	ehm	ehm	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V06-0001
# text = So Eda şimdi bütün Klausurları geçtik.
1	So	so	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	Eda	Eda	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bütün	bütün	ADJ	_	_	5	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Klausurları	Klausur	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	6	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Klausur§ları|DeCase=Acc|DeGender=Fem|Lang=qtd
6	geçtik	geç	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V06-0002
# text = Ehm eigentlich gar nicht gut çünkü çok kötü geçti.
1	Ehm	ehm	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	gar	gar	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	gut	gut	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	9	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
7	çok	çok	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	kötü	kötü	ADJ	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	geçti	geç	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	5	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V06-0003
# text = Ja ich hoffe einfach yani geçmemişimdir öyle düşünüyorum.
1	Ja	ja	PART	_	_	3	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	hoffe	hoffen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	einfach	einfach	ADJ	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	yani	yani	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	geçmemişimdir	geç	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	8	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
7	öyle	öyle	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	düşünüyorum	düşün	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V06-0004
# text = Aber denke einfach so şimdi Urlaub yapabileceksin und.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	2	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	denke	denken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	einfach	einfach	ADJ	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	so	so	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Urlaub	Urlaub	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
7	yapabileceksin	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut	2	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
8	und	und	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V06-0005
# text = Ergebnisseleri beklediğin için değil mi?
1	Ergebnisseleri	Ergebnisse	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	2	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Ergebnisse§leri|DeCase=Acc|DeGender=Neut|Lang=qtd
2	beklediğin	bekle	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	için	için	ADP	_	_	2	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
4	değil	değil	PART	_	_	2	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	4	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-V06-0006
# text = Ergebnisseleri değil de.
1	Ergebnisseleri	Ergebnisse	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	0	root	_	CSID=MIXED|CSPoint=Ergebnisse§leri|DeCase=Acc|DeGender=Neut|Lang=qtd
2	değil	değil	PART	_	_	1	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0001
# text = Ona göre de bir plan oluşturdum, weil ehm sonuçta altı tane Prüfung.
1	Ona	o	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	göre	göre	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	plan	plan	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	oluşturdum	oluş	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Cau	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
8	weil	weil	SCONJ	_	_	13	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	ehm	ehm	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
10	sonuçta	sonuçta	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	altı	altı	NUM	_	NumType=Card	13	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	tane	tane	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	Prüfung	Prüfung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0002
# text = Ona göre de muss ich rechtzeitig anfangen zu lernen.
1	Ona	o	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	göre	göre	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	rechtzeitig	rechtzeitig	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	anfangen	anfangen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	zu	zu	PART	_	_	9	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	lernen	lernen	VERB	_	VerbForm=Inf	7	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0003
# text = Aber zu dem Teil habe ich mich daran gehalten yani yaptığımı yaptım außer Mathe.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	zu	zu	ADV	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
3	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Teil	Teil	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de
5	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
6	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
8	daran	daran	ADV	_	_	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de
9	gehalten	halten	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
10	yani	yani	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	yaptığımı	yap	VERB	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	12	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	9	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
13	außer	außer	ADP	_	_	14	case	_	CSID=DE|Lang=de
14	Mathe	Mathe	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0004
# text = Mathe hiçbir şey anlamadım.
1	Mathe	Mathe	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	CSID=DE|Lang=de
2	hiçbir	hiçbir	DET	_	Definite=Ind	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	anlamadım	anla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0005
# text = Ja eh bu hafta ne yapacaksın?
1	Ja	ja	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	eh	eh	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	4	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	hafta	hafta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yapacaksın	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0006
# text = Vallaha bu hafta ehm ich habe vor wieder zu lernen ama kısmet olur mu bilmiyorum yani.
1	Vallaha	vallaha	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	hafta	hafta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ehm	ehm	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	vor	vor	ADP	_	_	6	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
8	wieder	wieder	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	zu	zu	ADP	_	_	10	mark	_	CSID=DE|Lang=de
10	lernen	lernen	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
11	ama	ama	CCONJ	_	_	15	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kısmet	kısmet	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
13	olur	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	15	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
14	mu	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	13	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bilmiyorum	bil	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	yani	yani	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0007
# text = Belki bir bakmışsın ich gehe irgendwo hin so shoppen oder so grillen falan
1	Belki	belki	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bir	bir	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bakmışsın	bak	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	gehe	gehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
6	irgendwo	irgendwo	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	hin	hin	ADP	_	_	5	mark	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	shoppen	shoppen	VERB	_	VerbForm=Inf	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
10	oder	oder	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
11	so	so	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	grillen	grillen	VERB	_	VerbForm=Inf	9	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	falan	falan	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr

# sent_id = TRDE-CS-S02-0008
# text = Odanın tamamına baksan bile ablenken olduğun için.
1	Odanın	oda	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	tamamına	tamam	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	baksan	bak	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	5	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bile	bile	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ablenken	ablenken	VERB	_	VerbForm=Inf	6	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
6	olduğun	ol	VERB	_	Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	için	için	ADP	_	_	6	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0009
# text = Ehm also ich habe ama hafta içi werde ich auf jeden Fall Zumba machen, heute zu dem Beispiel.
1	Ehm	ehm	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	also	also	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
5	ama	ama	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
6	hafta	hafta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	içi	içi	ADJ	_	_	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	werde	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	CSID=DE|Lang=de
9	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	auf	auf	ADP	_	_	12	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	jeden	jed	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
12	Fall	Fall	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	CSID=DE|Lang=de
13	Zumba	Zumba	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
16	heute	heute	ADV	_	_	14	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
17	zu	zu	ADP	_	_	19	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	CSID=DE|Lang=de
19	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0010
# text = Äh Firma Seewind ehm bizim orada oturduğumuz yerde eh da ist so ein eh Ding ehm Institut so für ehm Lab-- eh für Windenergiesystem und so.
1	Äh	äh	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	Firma	Firma	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	Seewind	Seewind	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	ehm	ehm	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	bizim	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs	6	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	oturduğumuz	otur	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	8	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	yerde	yer	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	eh	eh	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
10	da	da	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	CSID=DE|Lang=de
12	so	so	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	eh	eh	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
15	Ding	Ding	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
16	ehm	ehm	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
17	Institut	Institut	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	dislocated	_	CSID=DE|Lang=de|DislocateHead=15
18	so	so	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	für	für	ADP	_	_	21	case	_	CSID=DE|Lang=de
20	ehm	ehm	INTJ	_	_	21	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
21	Lab--	lab	X	_	_	24	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
22	eh	eh	INTJ	_	_	21	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
23	für	für	ADP	_	_	24	case	_	CSID=DE|Lang=de
24	Windenergiesystem	Windenergiesystem	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	CSID=DE|Lang=de
25	und	und	CCONJ	_	_	26	cc	_	CSID=DE|Lang=de
26	so	so	ADV	_	_	24	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0011
# text = Bugün bayağı bir Hin und Her.
1	Bugün	bugün	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bayağı	bayağı	ADJ	_	_	4	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bir	bir	DET	_	_	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Hin	hin	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
6	Her	her	ADV	_	_	4	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0012
# text = Ehm iki hafta Praktikum yapmam lazım auf der Baustelle.
1	Ehm	ehm	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	iki	iki	NUM	_	NumType=Card	3	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	hafta	hafta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Praktikum	Praktikum	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	yapmam	yap	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun	6	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	lazım	lazım	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	auf	auf	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Baustelle	Baustelle	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0013
# text = Ama duyduğuma göre Hamburg'da yeni evler yapıyorlarmış.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	2	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	duyduğuma	duy	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	7	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	göre	göre	ADP	_	_	2	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Hamburg'da	Hamburg	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	7	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Hamburg§'da|DeCase=Dat|Lang=qtd
5	yeni	yeni	ADJ	_	_	6	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	evler	ev	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	7	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yapıyorlarmış	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0014
# text = Höchstwahrscheinlich ehm oraya gönderecekler beni.
1	Höchstwahrscheinlich	höchstwahrscheinlich	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	ehm	ehm	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	oraya	ora	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	gönderecekler	gönder	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Fut	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	beni	ben	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0015
# text = O yüzden inşallah Elmshorn'da falan olursa wäre das schon perfekt für mich.
1	O	O	PRON	_	_	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	yüzden	yüz	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	inşallah	inşallah	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Elmshorn'da	Elmshorn	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	6	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Elmshorn§'da|DeCase=Dat|Lang=qtd
5	falan	falan	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	olursa	ol	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	10	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	wäre	sein	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	10	cop	_	CSID=DE|Lang=de
8	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	schon	schon	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	perfekt	perfekt	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
11	für	für	ADP	_	_	12	case	_	CSID=DE|Lang=de
12	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0016
# text = Ja, kim geliyor aklımıza?
1	Ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	kim	kim	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	geliyor	gel	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	aklımıza	akıl	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0017
# text = Mesela, keine Ahnung irgendwelche Dinger so inşaatçı aus der Familie oder so?
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	keine	kein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Ahnung	Ahnung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	irgendwelche	irgendwelch	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	6	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	Dinger	Ding	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	inşaatçı	inşaatçı	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	dislocated	_	CSID=TR|Lang=tr|DislocateHead=6
9	aus	aus	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Familie	Familie	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	oder	oder	CCONJ	_	_	13	cc	_	CSID=DE|Lang=de
13	so	so	ADV	_	_	11	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0018
# text = Vallaha inşaatçı bizim Familiede olmadığı için.
1	Vallaha	vallaha	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	inşaatçı	inşaatçı	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bizim	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs	4	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Familiede	Familie	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	5	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Familie§de|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
5	olmadığı	ol	VERB	_	Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	için	için	ADP	_	_	5	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0019
# text = Aber eh benim kuzenlerim var işt-- ehm Hasan und Kerim die sind Dinger Maler.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	eh	eh	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	benim	ben	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	kuzenlerim	kuzen	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	işt--	işt	X	_	_	8	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ehm	ehm	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
8	Hasan	Hasan	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	appos	_	CSID=TR|Lang=tr
9	und	und	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
10	Kerim	Kerim	PROPN	_	_	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	CSID=DE|Lang=de
13	Dinger	Ding	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	5	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
14	Maler	Maler	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	dislocated	_	CSID=DE|DislocateHead=13|Lang=de|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0020
# text = Die tun sich da halt mit so Sachen beschäftigen so Wände bilmem ne malen.
1	Die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	tun	tun	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	sich	er|es|sie	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
4	da	da	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	halt	halt	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	mit	mit	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Sachen	Sache	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	9	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
9	beschäftigen	beschäftigen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
10	so	so	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	Wände	Wand	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	bilmem	bil	VERB	_	_	14	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	12	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	malen	malen	VERB	_	VerbForm=Inf	9	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0021
# text = Aber ansonsten tek okuyan da benim yani Uni yapan.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ansonsten	ansonsten	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	tek	tek	DET	_	Definite=Def	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	okuyan	oku	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	6	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	da	de	ADV	_	_	4	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
6	benim	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yani	yani	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	Uni	Uni	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	yapan	yap	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	6	acl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S02-0022
# text = İnşallah eh beni bir Vorbild olarak alırlar also meine Geschwister und so.
1	İnşallah	inşallah	ADV	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	eh	eh	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	beni	ben	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Vorbild	Vorbild	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
6	olarak	ol	VERB	_	VerbForm=Conv	7	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	alırlar	al	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	also	also	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	meine	mein	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	10	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Geschwister	Geschwister	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	und	und	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
12	so	so	ADV	_	_	10	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0001
# text = DJ Heijan kennst du den noch?
1	DJ	DJ	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Heijan	Heijan	PROPN	_	_	1	flat	_	CSID=TR|Lang=tr
3	kennst	kennen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	den	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	noch	noch	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0002
# text = Er ist gestorben iki üç ay önce öldü.
1	Er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	gestorben	sterben	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	iki	iki	NUM	_	NumType=Card	6	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	üç	üç	NUM	_	NumType=Card	6	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ay	ay	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	önce	önce	ADP	_	_	6	case	_	CSID=TR|Lang=tr
8	öldü	öl	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0003
# text = Weißt du wen ich meine, der so mikrofonun şeyde oturuyor ekranın başında, beyaz gömlekli.
1	Weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
2	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	wen	wer	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	meine	meinen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
7	der	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	mikrofonun	mikrofon	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	10	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	şeyde	şey	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	oturuyor	otur	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	1	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ekranın	ekran	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	13	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	başında	baş	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	11	dislocated	_	CSID=TR|DislocateHead=10|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
15	beyaz	beyaz	ADJ	_	_	16	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
16-17	gömlekli	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	gömlek	gömlek	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	7	appos	_	CSID=TR|Lang=tr
17	li	li	ADP	_	Case=Dat|Number=Sing	16	case	_	CSID=TR|Lang=tr
18	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0004
# text = Und dann bir şeyler anlatıyor so.
1	Und	und	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	dann	dann	SCONJ	_	_	5	mark	_	CSID=DE|Lang=de
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	şeyler	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	5	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	anlatıyor	anlat	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	so	so	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0005
# text = Fazla haberlere çıkmadı ich habe es halt nur in irgendwelchen Hip-Hop-Medien mitbekommen da şimdi bilmediğim için de bir şey demek istemiyorum so.
1	Fazla	fazla	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	haberlere	haber	NOUN	_	Case=Dat|Number=Plur	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	çıkmadı	çık	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	CSID=DE|Lang=de
6	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
7	halt	halt	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	nur	nur	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	in	in	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	irgendwelchen	irgendwelche	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	Hip-Hop-Medien	Hip-Hop-Medien	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
12	mitbekommen	mitbekommen	VERB	_	VerbForm=Part	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
13	da	de	ADV	_	_	12	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
14	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bilmediğim	bil	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part	21	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	için	için	ADP	_	_	15	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
17	de	de	ADV	_	_	16	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
18	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	19	det	_	CSID=TR|Lang=tr
19	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	20	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	demek	de	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	21	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
21	istemiyorum	iste	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
22	so	so	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0006
# text = Ne allgemein çok karışık irgendwie her şey.
1	Ne	ne	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	allgemein	allgemein	ADJ	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	çok	çok	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	karışık	karışık	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	her	her	DET	_	Definite=Def	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0007
# text = Ja aber güzel oldu ya so bisschen türkisch Rape de action gelsin ya.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	aber	aber	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=DE|Lang=de
3	güzel	güzel	ADJ	_	_	4	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
4	oldu	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ya	ya	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	so	so	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	bisschen	bisschen	ADJ	_	_	9	amod	_	CSID=DE|Lang=de
8	türkisch	türkisch	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Rape	Rap	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	12	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Rap§e|DeCase=Dat|DeGender=Masc|Lang=qtd
10	de	de	ADV	_	_	9	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
11	action	action	NOUN	_	Foreign=Yes	12	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
12	gelsin	gel	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ya	ya	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0008
# text = Bisschen Beef, Illuminati Milluminati, masonlar falan filan, ortalık karışıyor.
1	Bisschen	bisschen	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	2	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	Beef	Beef	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER
4	Illuminati	Illuminati	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
5	Milluminati	Illuminati	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Typo=Yes	4	compound:redup	_	CorrectForm=Illuminati|CSID=MIXED|Lang=qtd|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
7	masonlar	mason	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	falan	falan	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	filan	filan	ADV	_	_	8	compound:redup	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
11	ortalık	ortalık	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	karışıyor	karış	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	2	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0009
# text = Aber wir sehen ja nur das, was ehm ön planda olanları görüyoruz biz sadece.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	sehen	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	ja	ja	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	nur	nur	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
8	was	was	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel	6	appos	_	CSID=DE|Lang=de
9	ehm	ehm	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
10	ön	ön	ADJ	_	_	11	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	planda	plan	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	12	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
12	olanları	ol	VERB	_	Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part	13	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
13	görüyoruz	gör	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
14	biz	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	sadece	sadece	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0010
# text = Ya iki tarafın da yansıtmak istediği yansıyor sadece so.
1	Ya	ya	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	iki	iki	NUM	_	NumType=Card	3	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	tarafın	taraf	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	da	de	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
5	yansıtmak	yansı	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau	6	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
6	istediği	iste	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part	7	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yansıyor	yansı	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	sadece	sadece	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0011
# text = Die Sache ist eh die eine Seite, diese Kadıköy Acil, die sagen so: "Ja, herif uyuşturucu bağımlısı Drogen-Junkie dediklerine laf olmaz, falan.
1	Die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	CSID=DE|Lang=de
2	Sache	Sache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	eh	eh	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Seite	Seite	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
9	diese	dies	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	10	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Kadıköy	Kadıköy	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	appos	_	CSID=TR|Lang=tr
11	Acil	Acil	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	flat	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
13	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	7	appos	_	CSID=DE|Lang=de
14	sagen	sagen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
15	so	so	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	:	:	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER
17	"	"	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
18	Ja	ja	INTJ	_	_	22	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER
20	herif	herif	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	22	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	uyuşturucu	uyuşturucu	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	22	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
22	bağımlısı	bağımlı	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	14	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
23	Drogen-Junkie	Drogen-Junkie	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos:trans	_	CSID=DE|Lang=de
24	dediklerine	de	VERB	_	Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part	26	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
25	laf	laf	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	26	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
26	olmaz	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	22	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	CSID=OTHER
28	falan	falan	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0012
# text = Ja, hah geldi.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	hah	hah	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	geldi	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0013
# text = Niye, habt ihr was gegen Namen?
1	Niye	niye	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	habt	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	ihr	ihr	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	was	was	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel	3	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	gegen	gegen	ADP	_	_	7	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	Namen	Name	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0014
# text = Man muss es halt anonymisieren falan.
1	Man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	halt	halt	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	anonymisieren	anonymisieren	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	falan	falan	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0015
# text = Die Truppe von Kolumbus glaube ich, bin mir zwar nicht sicher, aber auch so irgendwelche Kolonialleute so, İspanya'dır, Portekiz'dir, onlardan birisi Amerika'ya doğru giderken bir ada keşfediyorlar, su almak için o adaya iniyorlar.
1	Die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	CSID=DE|Lang=de
2	Truppe	Truppe	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	von	von	ADP	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	Kolumbus	Kolumbus	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
5	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
8	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	CSID=DE|Lang=de
9	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
10	zwar	zwar	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	sicher	sicher	ADJ	_	_	5	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER
14	aber	aber	CCONJ	_	_	18	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	auch	auch	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	so	so	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	irgendwelche	irgendwelch	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	18	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	Kolonialleute	Kolonialleute	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
19	so	so	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	CSID=OTHER
21-22	İspanya'dır	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	İspanya'	İspanya	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	31	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	dır	i	AUX	_	Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	21	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	CSID=OTHER
24-25	Portekiz'dir	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
24	Portekiz'	Portekiz	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	21	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
25	dir	i	AUX	_	Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	24	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
26	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	CSID=OTHER
27	onlardan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
28	birisi	biri	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	21	appos	_	CSID=TR|Lang=tr
29	Amerika'ya	Amerika	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	31	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
30	doğru	doğru	ADP	_	_	29	case	_	CSID=TR|Lang=tr
31-32	giderken	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
31	gider	git	VERB	_	Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Tense=Pres	35	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
32	ken	i	AUX	_	VerbForm=Conv	31	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
33	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	34	det	_	CSID=TR|Lang=tr
34	ada	ada	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	35	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
35	keşfediyorlar	keşfet	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	18	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	CSID=OTHER
37	su	su	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	38	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
38	almak	al	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	42	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
39	için	için	ADP	_	_	38	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
40	o	o	DET	_	Definite=Def	41	det	_	CSID=TR|Lang=tr
41	adaya	ada	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	42	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
42	iniyorlar	in	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	35	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0016
# text = Bu zavallı hayvanların da, die haben halt keine natürlichen Feinde auf der Insel gewesen, kafalarına göre takılıyorlar.
1	Bu	bu	DET	_	Definite=Def	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
2	zavallı	zavallı	ADJ	_	_	3	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	hayvanların	hayvan	NOUN	_	Case=Gen|Number=Plur	7	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	da	de	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER
6	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	3	appos	_	CSID=DE|Lang=de
7	haben	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	halt	halt	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	keine	kein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	natürlichen	natürlich	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	CSID=DE|Lang=de
11	Feinde	Feind	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	auf	auf	ADP	_	_	14	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	Insel	Insel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
15	gewesen	sein	VERB	_	VerbForm=Part	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER
17	kafalarına	kafa	NOUN	_	Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	19	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	göre	göre	ADP	_	_	17	case	_	CSID=TR|Lang=tr
19	takılıyorlar	tak	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	7	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0017
# text = O değil de bu Komodowaran ey Komodowaranlar bayağı şey oldu böyle ünlüleştiler, sie sind voll zu der Touristenattraktion geworden.
1	O	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
2	değil	değil	PART	_	_	1	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bu	bu	DET	_	Definite=Def	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Komodowaran	Komodowaran	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
6	ey	ey	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	Komodowaranlar	Komodowaran	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	10	nsubj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Komodowaran§lar|DeCase=Nom|DeGender=Masc|Lang=qtd
8	bayağı	bayağı	ADJ	_	_	10	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
10	oldu	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	1	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	böyle	böyle	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ünlüleştiler	ünlüleş	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	10	dislocated	_	CSID=TR|DislocateHead=9|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
14	sie	sie	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	CSID=DE|Lang=de
16	voll	voll	ADJ	_	_	19	amod	_	CSID=DE|Lang=de
17	zu	zu	ADP	_	_	19	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	der	der	PRON	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	19	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	Touristenattraktion	Touristenattraktion	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	20	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
20	geworden	werden	VERB	_	VerbForm=Part	1	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0018
# text = Ja ama sen gösterdikten sonra ist mir so aufgefallen, überall sehe ich sie plötzlich.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ama	ama	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
3	sen	sen	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	gösterdikten	göster	VERB	_	Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	9	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	sonra	sonra	ADP	_	_	4	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
7	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	aufgefallen	auffallen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
11	überall	überall	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	sehe	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	9	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
13	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	sie	sie	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
15	plötzlich	plötzlich	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0019
# text = Avusturalya'ya gitmişken Komodowaran-Insel'ine de gidelim diye weißt du.
1	Avusturalya'ya	Avusturalya	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	2	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	gitmişken	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Conv	5	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Komodowaran-Insel'ine	Komodowaran	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	5	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Komodowaran-Insel§'ine|DeCase=Dat|Lang=qtd
4	de	de	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
5	gidelim	git	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	7	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
6	diye	diye	SCONJ	_	_	5	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
7	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0020
# text = Bakalım, hoffentlich stirbt keiner in dem türkischen Rap.
1	Bakalım	bak	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER
3	hoffentlich	hoffentlich	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	stirbt	sterben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	conj	_	CSID=DE|Lang=de
5	keiner	kein	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	in	in	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	türkischen	türkisch	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Rap	Rap	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0021
# text = Ama so yaralama falan ...
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	so	so	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	yaralama	yarala	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	falan	falan	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	...	...	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0022
# text = Hätte er nicht direkt live gegangen ne, ich glaube, die hätten ihn schon gut demoliert, weil adamın evini bastılar so, musst dir mal geben weißt du.
1	Hätte	haben	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	aux	_	CSID=DE|Lang=de
2	er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	direkt	direkt	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	live	live	ADJ	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	gegangen	gehen	VERB	_	VerbForm=Part	17	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
7	ne	ne	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER
9	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
12	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	hätten	haben	AUX	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	17	aux	_	CSID=DE|Lang=de
14	ihn	er	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	CSID=DE|Lang=de
15	schon	schon	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	gut	gut	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	demoliert	demolieren	VERB	_	VerbForm=Part	10	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER
19	weil	weil	SCONJ	_	_	22	mark	_	CSID=DE|Lang=de
20	adamın	adam	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	21	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	evini	ev	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	22	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	bastılar	bas	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	17	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	so	so	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	CSID=OTHER
25	musst	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	28	aux	_	CSID=DE|Lang=de
26	dir	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	28	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
27	mal	mal	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
28	geben	geben	VERB	_	VerbForm=Inf	10	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
29	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
30	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	29	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0023
# text = Und die schreiben selber so: "ifşalandık", so wir werden geoutet ne.
1	Und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	schreiben	schreiben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	selber	selber	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	so	so	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
7	"	"	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
8	ifşalandık	ifşalan	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	"	"	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
11	so	so	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	werden	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	14	aux:pass	_	CSID=DE|Lang=de
14	geoutet	outen	VERB	_	VerbForm=Part	8	parataxis:trans	_	CSID=DE|Lang=de
15	ne	ne	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0024
# text = Neyse, und einfach hätten die ganz human darauf reagiert, wäre das anders gegangen.
1	Neyse	neyse	ADV	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER
3	und	und	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=DE|Lang=de
4	einfach	einfach	ADV	_	_	1	conj	_	CSID=DE|Lang=de
5	hätten	haben	AUX	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
6	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	ganz	ganz	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	human	human	ADJ	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	darauf	darauf	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	reagiert	reagieren	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
12	wäre	sein	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de
13	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	anders	anders	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	gegangen	gehen	VERB	_	VerbForm=Part	1	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0025
# text = Die haben dann angefangen so so diese ganzen Rapper halt von Kadıköy Acil eh Leute zu beschimpfen, die sie angeschrieben haben, ana avrat sövüyorlar.
1	Die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	dann	dann	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	angefangen	anfangen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	diese	dies	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem	9	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	ganzen	ganz	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Rapper	Rapper	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	halt	halt	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	von	von	ADP	_	_	12	case	_	CSID=DE|Lang=de
12	Kadıköy	Kadıköy	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	Acil	acil	ADJ	_	_	12	flat	_	CSID=TR|Lang=tr
14	eh	eh	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
15	Leute	Leute	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	12	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	zu	zu	ADP	_	_	17	mark	_	CSID=DE|Lang=de
17	beschimpfen	beschimpfen	VERB	_	VerbForm=Inf	4	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	CSID=OTHER
19	die	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	21	obj	_	CSID=DE|Lang=de
20	sie	sie	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
21	angeschrieben	anschreiben	VERB	_	VerbForm=Part	9	acl	_	CSID=DE|Lang=de
22	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	CSID=OTHER
24	ana	ana	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	25	compound:redup	_	CSID=TR|Lang=tr
25	avrat	avrat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	26	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
26	sövüyorlar	söv	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0026
# text = Und ich sag es mal so ateş olmayan yerden duman çıkmaz so weißt du.
1	Und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	sag	sagen	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	mal	mal	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	ateş	ateş	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	olmayan	ol	VERB	_	Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	9	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yerden	yer	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	duman	duman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	çıkmaz	çık	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
12	so	so	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
14	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0027
# text = Beni çok şaşırtan şey, dass alles einfach da schauen, keine Ahnung wie viele, tausend Leute zu, während das Live passiert so etwas.
1	Beni	ben	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	çok	çok	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	şaşırtan	şaşır	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Cau	4	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
6	dass	dass	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	alles	alle	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	10	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
8	einfach	einfach	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	da	da	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	schauen	schauen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	acl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER
12	keine	kein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	13	det	_	CSID=DE|Lang=de
13	Ahnung	Ahnung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	wie	wie	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
15	viele	viel	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	18	nmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
17	tausend	tausend	NUM	_	NumType=Card	18	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
18	Leute	Leute	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	zu	zu	PART	_	_	10	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	CSID=OTHER
21	während	während	SCONJ	_	_	24	mark	_	CSID=DE|Lang=de
22	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
23	Live	live	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	passiert	passieren	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
25	so	so	ADV	_	_	26	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	etwas	etwas	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	24	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0028
# text = Sence bunda bir şey var mı, hani ekstra liveken yapalım da daha çok insan eh sollen aufmerksam darauf werden.
1	Sence	sence	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bunda	bu	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	5	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
8	hani	hani	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ekstra	ekstra	ADJ	_	_	10	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
10-11	liveken	_	_	_	_	_	_	_	CSID=MIXED|CSPoint=live§ken|Lang=qtd
10	live	live	ADJ	_	_	12	advcl	_	CSID=MIXED|CSPoint=live§|Lang=qtd
11	ken	i	AUX	_	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv	10	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
12	yapalım	yap	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	5	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
13	da	de	ADV	_	_	12	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
14	daha	daha	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	çok	çok	DET	_	_	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	insan	insan	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	21	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	eh	eh	INTJ	_	_	21	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
18	sollen	sollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	CSID=DE|Lang=de
19	aufmerksam	aufmerksam	ADJ	_	_	21	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
20	darauf	darauf	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	werden	werden	VERB	_	VerbForm=Inf	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0029
# text = Könnte aber auch alles komplett auch Promo sein, bilemeyeceğim şimdi.
1	Könnte	können	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
2	aber	aber	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	auch	auch	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	alles	alle	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	komplett	komplett	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	auch	auch	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Promo	Promo	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	sein	sein	AUX	_	VerbForm=Inf	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
10	bilemeyeceğim	bil	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut	7	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
11	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0030
# text = Dient das Şam oder dient das Kadıköy Acil weißt du, weil einer von den Seiten hat auf jeden Fall verloren.
1	Dient	dienen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
2	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	Şam	Şam	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	1	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	oder	oder	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
5	dient	dienen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	conj	_	CSID=DE|Lang=de
6	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	Kadıköy	Kadıköy	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	5	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	Acil	acil	ADJ	_	_	7	flat	_	CSID=TR|Lang=tr
9	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
10	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	CSID=OTHER
12	weil	weil	SCONJ	_	_	21	mark	_	CSID=DE|Lang=de
13	einer	ein	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	21	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	von	von	ADP	_	_	16	case	_	CSID=DE|Lang=de
15	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	CSID=DE|Lang=de
16	Seiten	Seite	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	CSID=DE|Lang=de
18	auf	auf	ADP	_	_	20	case	_	CSID=DE|Lang=de
19	jeden	jed	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	CSID=DE|Lang=de
20	Fall	Fall	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	CSID=DE|Lang=de
21	verloren	verlieren	VERB	_	VerbForm=Part	1	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0031
# text = Großteil der Seiten sind Şam Unterstützer geworden.
1	Großteil	Großteil	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	CSID=DE|Lang=de
3	Seiten	Seite	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	Şam	Şam	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Unterstützer	Unterstützer	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
7	geworden	werden	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0032
# text = Ja wirklich, keiner hält zu den Ding zu den Şam eh Entschuldigung, zu den Kadıköy Acil.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	wirklich	wirklich	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER
4	keiner	kein	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	hält	halten	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	zu	zu	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Ding	Ding	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	zu	zu	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	den	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Şam	Şam	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
12	eh	eh	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
13	Entschuldigung	entschuldigen	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
15	zu	zu	ADP	_	_	17	case	_	CSID=DE|Lang=de
16	den	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	CSID=DE|Lang=de
17	Kadıköy	Kadıköy	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	dislocated	_	CSID=TR|Lang=tr|DislocateHead=8
18	Acil	acil	ADJ	_	_	17	flat	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0033
# text = Bayağıdır beraber haben wir keine Filme angeschaut.
1-2	Bayağıdır	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
1	Bayağı	bayağı	ADJ	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	dır	i	AUX	_	Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	1	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
3	beraber	beraber	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	keine	kein	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Neg	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Filme	Film	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	angeschaut	anschauen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0034
# text = Ja, also ich habe letztens irgendwo eine Story gesehen, da hat jemand sinemaya gitmiş John Wick 3'ün filmini izliyordu.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	also	also	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
6	letztens	letztens	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	irgendwo	irgendwo	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Story	Story	NOUN	_	Foreign=Yes	10	obj	_	CSID=LANG3|Lang=en
10	gesehen	sehen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
12	da	da	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
14	jemand	jemand	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	sinemaya	sinema	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	16	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	gitmiş	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	10	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
17	John	John	PROPN	_	Foreign=Yes	20	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
18	Wick	Wick	PROPN	_	Foreign=Yes	17	flat	_	CSID=LANG3|Lang=en
19	3'ün	3	NUM	_	_	18	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	filmini	film	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	21	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	izliyordu	izle	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	16	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0035
# text = Weil gerade war Dings iki üç tane şey var oyun conventionları var.
1	Weil	weil	SCONJ	_	_	4	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	gerade	gerade	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	Dings	Ding	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	iki	iki	NUM	_	NumType=Card	6	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	üç	üç	NUM	_	NumType=Card	7	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	tane	tane	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	var	var	ADJ	_	_	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
10	oyun	oyun	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	conventionları	convention	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	12	nsubj	_	CSID=MIXED|CSPoint=convention§ları|DeGender=Fem|Lang=qtd
12	var	var	ADJ	_	_	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0036
# text = Und in dem Laufe dessen haben sie halt Dings o trailerı yayınladılar.
1	Und	und	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	in	in	ADP	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
3	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Laufe	Lauf	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
5	dessen	der	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	haben	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
7	sie	sie	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	halt	halt	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Dings	Ding	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	o	o	DET	_	Definite=Def	11	det	_	CSID=TR|Lang=tr
11	trailerı	trailer	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	12	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=trailer§ı|Lang=qtd
12	yayınladılar	yayınla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0037
# text = Trailerın sonunda so karakterin also die zeigen einfach Spielszenen, karakterin yaralanıyor, ondan sonra kafayı bir kaldırıyorsun Keanu Reeves seni kurtarmaya gelmiş.
1	Trailerın	Trailer	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	2	nmod	_	CSID=MIXED|CSPoint=Trailer§ın|Lang=qtd
2	sonunda	son	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	karakterin	karakter	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	7	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
5	also	also	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	zeigen	zeigen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	einfach	einfach	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Spielszenen	Spielszenen	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
11	karakterin	karakter	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	12	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	yaralanıyor	yaralan	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	7	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	CSID=OTHER
14	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
15	sonra	sonra	ADP	_	_	14	case	_	CSID=TR|Lang=tr
16	kafayı	kafa	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	18	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	bir	bir	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	kaldırıyorsun	kaldır	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	23	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	Keanu	Keanu	PROPN	_	Foreign=Yes	23	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
20	Reeves	Reeves	PROPN	_	Foreign=Yes	19	flat	_	CSID=LANG3|Lang=en
21	seni	sen	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	kurtarmaya	kurtar	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	23	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
23	gelmiş	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0038
# text = Diyorsun so ich schwöre es dir, ich bin ausgerastet Alter.
1	Diyorsun	de	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
2	so	so	ADV	_	_	1	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	schwöre	schwören	VERB	_	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
5	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	dir	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
8	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
10	ausgerastet	ausrasten	VERB	_	VerbForm=Part	4	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
11	Alter	Alter	NOUN	_	_	10	vocative	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0039
# text = Oyun zaten efsane olacaktı da allein wegen Keanu Reeves, yani o adam kaliteli proje olmasa girmez.
1	Oyun	oyun	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	zaten	zaten	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	efsane	efsane	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
4-5	olacaktı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
4	olacak	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	tı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	4	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
6	da	de	ADV	_	_	4	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
7	allein	allein	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	wegen	wegen	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	Keanu	Keanu	PROPN	_	Foreign=Yes	4	advcl	_	CSID=LANG3|Lang=en
10	Reeves	Reeves	PROPN	_	Foreign=Yes	9	flat	_	CSID=LANG3|Lang=en|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER
12	yani	yani	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	o	o	DET	_	Definite=Def	14	det	_	CSID=TR|Lang=tr
14	adam	adam	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	19	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
15-16	kaliteli	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
15	kalite	kalite	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	li	li	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing	15	case	_	CSID=TR|Lang=tr
17	proje	proje	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	18	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	olmasa	ol	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	19	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	girmez	gir	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0040
# text = Bir de şey Keanu Reeves'u MC Universe'e adapte etmeye çalışıyorlarmış, heißt er wird irgendeinen Superhelden von eh Marvel spielen.
1	Bir	bir	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	de	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
3	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Keanu	Keanu	PROPN	_	Foreign=Yes	9	obj	_	CSID=LANG3|Lang=en
5	Reeves'u	Reeves	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	4	flat	_	CSID=MIXED|CSPoint=Reeves§'u|Lang=qtd
6	MC	MC	PROPN	_	Foreign=Yes	7	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
7	Universe'e	Universe	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	9	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Universe§'e|Lang=qtd
8	adapte	adapte	ADJ	_	_	9	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
9	etmeye	et	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	10	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
10	çalışıyorlarmış	çalış	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	3	dislocated	_	CSID=TR|DislocateHead=3|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
12	heißt	heißen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	wird	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	CSID=DE|Lang=de
15	irgendeinen	irgendeine	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	Superhelden	Superhelden	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	CSID=DE|Lang=de
17	von	von	ADP	_	_	19	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	eh	eh	INTJ	_	_	19	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
19	Marvel	Marvel	PROPN	_	Foreign=Yes	16	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
20	spielen	spielen	VERB	_	VerbForm=Inf	12	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0041
# text = Keine Ahnung, die sollen ihm nicht so einen Normalen geben Alter, ünlü bir şey versinler, mehrere Filme will ich mit ihm haben.
1	Keine	kein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	2	det	_	CSID=DE|Lang=de
2	Ahnung	Ahnung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
4	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	sollen	sollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	CSID=DE|Lang=de
6	ihm	er	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
7	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	einen	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	Normalen	normal	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	geben	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
12	Alter	Alter	NOUN	_	_	11	vocative	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
14	ünlü	ünlü	ADJ	_	_	16	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	versinler	ver	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=3	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	CSID=OTHER
19	mehrere	mehrere	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	20	det	_	CSID=DE|Lang=de
20	Filme	Film	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	25	obj	_	CSID=DE|Lang=de
21	will	wollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux	_	CSID=DE|Lang=de
22	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
23	mit	mit	ADP	_	_	24	case	_	CSID=DE|Lang=de
24	ihm	er	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	haben	haben	VERB	_	VerbForm=Inf	17	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0042
# text = Mesela ich bin ehrlich şeye o çok yakışırdı ha, ne onun adı, eh şu büyücünün adı ne la, I have I came to Bargain, Dr.Strange.
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	ehrlich	ehrlich	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	şeye	şey	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	çok	çok	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	yakışırdı	yakış	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ha	ha	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
11	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
12	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	adı	ad	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	11	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER
15	eh	eh	INTJ	_	_	19	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
16	şu	şu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	17	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	büyücünün	büyücü	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	18	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	adı	ad	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	19	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
20	la	la	INTJ	_	_	19	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	CSID=OTHER
22	I	I	PRON	_	Foreign=Yes	23	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
23	have	have	VERB	_	Foreign=Yes	25	reparandum	_	CSID=LANG3|Lang=en
24	I	I	PRON	_	Foreign=Yes	25	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
25	came	came	VERB	_	Foreign=Yes	4	parataxis	_	CSID=LANG3|Lang=en
26	to	to	ADP	_	Foreign=Yes	27	case	_	CSID=LANG3|Lang=en
27	Bargain	Bargain	PROPN	_	Foreign=Yes	25	obl	_	CSID=LANG3|Lang=en|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	CSID=OTHER
29	Dr.Strange	Dr.Strange	PROPN	_	Foreign=Yes	4	parataxis	_	CSID=LANG3|Lang=en|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0043
# text = Ama du weißt wen ich meine.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	wen	wer	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	meine	meinen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0044
# text = Ja Mann, onun ye-- ama der spielt das auch gut, o da fena değil aslında.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	Mann	Mann	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	vocative	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER
4	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ye--	ye	X	_	_	8	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ama	ama	CCONJ	_	_	8	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
7	der	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	spielt	spielen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
9	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	auch	auch	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	gut	gut	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
13	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	da	de	ADV	_	_	13	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
15	fena	fena	ADJ	_	_	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	değil	değil	PART	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	aslında	aslında	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0045
# text = Şimdi şeyin oyununu çıkarıyorlar Avengers'ın also richtig interaktiv.
1	Şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	şeyin	şey	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	oyununu	oyun	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	çıkarıyorlar	çıkar	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Avengers'ın	Avengers	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	dislocated	_	CSID=MIXED|CSPoint=Avengers§'ın|DislocateHead=2|Lang=qtd
6	also	also	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	richtig	richtig	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	interaktiv	interaktiv	ADJ	_	_	4	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0046
# text = Die haben Spielszenen letztens get-- also gestern geteilt, fena gözükmüyordu ama galiba oyuncuların haklarını alamamışlar weil oyuncuların yüzlerine göre modellieren yapılmamış figürler.
1	Die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	Spielszenen	Spielszenen	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	letztens	letztens	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	get--	teilen	VERB	_	Typo=Yes|VerbForm=Part	8	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de|CorrectForm=geteilt
6	also	also	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	gestern	gestern	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	geteilt	teilen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
10	fena	fena	ADJ	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	gözükmüyordu	gözük	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ama	ama	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
13	galiba	galiba	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	oyuncuların	oyuncu	NOUN	_	Case=Gen|Number=Plur	15	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	haklarını	hak	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	16	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	alamamışlar	al	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	weil	weil	SCONJ	_	_	22	mark	_	CSID=DE|Lang=de
18	oyuncuların	oyuncu	NOUN	_	Case=Gen|Number=Plur	19	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	yüzlerine	yüz	NOUN	_	Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	22	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
20	göre	göre	ADP	_	_	19	case	_	CSID=TR|Lang=tr
21	modellieren	modellieren	VERB	_	VerbForm=Inf	22	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
22	yapılmamış	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past|Voice=Pass	16	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	figürler	figür	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	22	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0047
# text = Weil filmler için de ekstra bilmiyorum MCU kendi yaptırıyordur ama niye öyle yapmışlar bilmiyorum.
1	Weil	weil	SCONJ	_	_	9	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	filmler	film	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	için	için	ADP	_	_	2	case	_	CSID=TR|Lang=tr
4	de	de	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ekstra	ekstra	ADJ	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bilmiyorum	bil	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	9	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
7	MCU	MCU	PROPN	_	Foreign=Yes	9	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
8	kendi	kendi	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yaptırıyordur	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Cau	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ama	ama	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
11	niye	niye	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	öyle	öyle	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	yapmışlar	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	14	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
14	bilmiyorum	bil	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0048
# text = Galiba eh oyuncuların şeyini yaparken kontratını yaparken ekstra oyunlarda da kullanacağız diye bir şey yazmadılar und eğer kontratta yazmıyorsa yüzlerini oyunlarda kullanabilmek için ekstra para ödemeleri gerekecekti und das würde dem Budget voll in die Höhe steigen.
1	Galiba	galiba	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	eh	eh	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	oyuncuların	oyuncu	NOUN	_	Case=Gen|Number=Plur	6	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	şeyini	şey	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	5	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	yaparken	yap	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Conv	6	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
6	kontratını	kontrat	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	7	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yaparken	yap	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Conv	15	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ekstra	ekstra	ADJ	_	_	9	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	oyunlarda	oyun	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	da	de	ADV	_	_	9	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
11	kullanacağız	kullan	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	14	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	diye	diye	SCONJ	_	_	11	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
13	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	14	det	_	CSID=TR|Lang=tr
14	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	15	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	yazmadılar	yaz	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
16	und	und	CCONJ	_	_	19	cc	_	CSID=DE|Lang=de
17	eğer	eğer	SCONJ	_	_	19	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
18	kontratta	kontrat	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	19	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	yazmıyorsa	yaz	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	27	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
20	yüzlerini	yüz	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	22	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	oyunlarda	oyun	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur	22	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
22	kullanabilmek	kullan	VERB	_	Case=Nom|Mood=Pot|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	27	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
23	için	için	ADP	_	_	22	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
24	ekstra	ekstra	ADJ	_	_	25	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	para	para	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	26	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
26	ödemeleri	öde	VERB	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun	27	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
27	gerekecekti	gerek	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part	15	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
28	und	und	CCONJ	_	_	37	cc	_	CSID=DE|Lang=de
29	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
30	würde	werden	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	37	aux	_	CSID=DE|Lang=de
31	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	CSID=DE|Lang=de
32	Budget	Budget	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	37	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
33	voll	voll	ADV	_	_	37	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
34	in	in	ADP	_	_	36	case	_	CSID=DE|Lang=de
35	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	CSID=DE|Lang=de
36	Höhe	Höhe	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	CSID=DE|Lang=de
37	steigen	steigen	VERB	_	VerbForm=Inf	27	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0049
# text = O zaman niye ekstra yeni Vertrag yapmıyorlar ki?
1	O	o	DET	_	Definite=Def	2	det	_	CSID=TR|Lang=tr
2	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	niye	niye	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ekstra	ekstra	ADJ	_	_	6	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	yeni	yeni	ADJ	_	_	6	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Vertrag	Vertrag	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
7	yapmıyorlar	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ki	ki	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0050
# text = Ja yeni Vertrag yaparlarsa oyunlarda kullanacağız diye Vertrag yapacaklar.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	yeni	yeni	ADJ	_	_	3	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Vertrag	Vertrag	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	yaparlarsa	yap	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	9	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	oyunlarda	oyun	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	kullanacağız	kullan	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	8	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	diye	diye	SCONJ	_	_	6	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
8	Vertrag	Vertrag	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	yapacaklar	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0051
# text = Glaubst du es wird ein neuer Avenger Film rauskommen, çıkar mı yeni bir film?
1	Glaubst	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
2	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	expl	_	CSID=DE|Lang=de
4	wird	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	neuer	neu	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Avenger	Avenger	PROPN	_	Foreign=Yes	9	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
8	Film	Film	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	rauskommen	rauskommen	VERB	_	VerbForm=Inf	1	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
11	çıkar	çık	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	9	parataxis:trans	_	CSID=TR|Lang=tr
12	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	11	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
13	yeni	yeni	ADJ	_	_	15	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	15	det	_	CSID=TR|Lang=tr
15	film	film	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0052
# text = Avengers in dem Sinne bilmiyorum ya gerçekten weil Iron Man'i öldürdüler, şeyi öldürdüler Scarlett Johansson'u öldürdüler.
1	Avengers	Avengers	PROPN	_	Foreign=Yes	4	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
2	in	in	ADP	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
3	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Sinne	Sinn	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
5	bilmiyorum	bil	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ya	ya	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
7	gerçekten	gerçekten	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	weil	weil	SCONJ	_	_	11	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	Iron	Iron	PROPN	_	Foreign=Yes	10	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
10	Man'i	Man	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	11	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Man§'i|Lang=qtd
11	öldürdüler	öl	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Cau	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
13	şeyi	şey	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	14	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	öldürdüler	öl	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Cau	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	Scarlett	Scarlett	PROPN	_	Foreign=Yes	17	obj	_	CSID=LANG3|Lang=en
16	Johansson'u	Johansson	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	15	flat	_	CSID=MIXED|CSPoint=Johansson§'u|Lang=qtd
17	öldürdüler	öl	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Cau	14	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0053
# text = Reboot olabilir yeni başlatıp bir şeylerle, weil teoretikmen ...
1	Reboot	Reboot	NOUN	_	Foreign=Yes	2	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
2	olabilir	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yeni	yeni	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	başlatıp	başla	VERB	_	VerbForm=Conv|Voice=Cau	2	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
6	şeylerle	şey	NOUN	_	Case=Ins|Number=Plur	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER
8	weil	weil	SCONJ	_	_	9	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	teoretikmen	teorikmen	ADJ	_	Typo=Yes	2	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=teorikmen
10	...	...	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0054
# text = Ich weiß es nicht so şeyin geriye dönme gücüyle de geri döndüremiyorlar ne Iron Man'le şeyi.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	weiß	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	so	so	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	şeyin	şey	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	9	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	geriye	geri	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	dönme	dön	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	9	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	gücüyle	gücü	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	de	de	ADV	_	_	9	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
11	geri	geri	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	döndüremiyorlar	dön	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Cau	2	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ne	ne	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
14	Iron	Iron	PROPN	_	Foreign=Yes	15	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
15	Man'le	Man	PROPN	_	Case=Ins|Number=Sing	12	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Man§'le|Lang=qtd
16	şeyi	şey	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	14	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0055
# text = Weil şeyde MCU'da da Marvel'de de şey var parallel universeler.
1	Weil	weil	SCONJ	_	_	8	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	şeyde	şey	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	8	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
3	MCU'da	MCU	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	8	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=MCU§'da|Lang=qtd
4	da	de	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Marvel'de	Marvel	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	3	conj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Marvel§'de|Lang=qtd
6	de	de	ADV	_	_	5	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
7	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
9	parallel	parallel	ADJ	_	Foreign=Yes	10	amod	_	CSID=LANG3|Lang=en
10	universeler	universe	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	8	dislocated	_	CSID=MIXED|CSPoint=universe§ler|DislocateHead=7|Lang=qtd|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0056
# text = Yani başka bir multiverse'deki bir Iron Man'i de o dünyaya getirebilirler yani, sonuçta Welt dünya bir, iki, üç, dört, beş, altı tane var öyle.
1	Yani	yani	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	başka	başka	ADJ	_	_	4	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4-5	multiverse'deki	_	_	_	_	_	_	_	CSID=MIXED|CSPoint=multiverse§'deki|Lang=qtd
4	multiverse'de	multiverse	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=MIXED|CSPoint=multiverse§'de|Lang=qtd
5	ki	ki	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing	4	case	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	Iron	Iron	PROPN	_	Foreign=Yes	12	obj	_	CSID=LANG3|Lang=en
8	Man'i	Man	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	7	flat	_	CSID=MIXED|CSPoint=Man§'i|Lang=qtd
9	de	de	ADV	_	_	8	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
10	o	o	DET	_	Definite=Def	11	det	_	CSID=TR|Lang=tr
11	dünyaya	dünya	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	getirebilirler	getir	VERB	_	Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Plur|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
13	yani	yani	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	CSID=OTHER
15	sonuçta	sonuçta	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	Welt	Welt	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	30	dislocated	_	CSID=DE|Lang=de
17	dünya	dünya	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	16	appos:trans	_	CSID=TR|Lang=tr
18	bir	bir	NUM	_	NumType=Card	29	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER
20	iki	iki	NUM	_	NumType=Card	29	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
22	üç	üç	NUM	_	NumType=Card	29	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER
24	dört	dört	NUM	_	NumType=Card	29	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	CSID=OTHER
26	beş	beş	NUM	_	NumType=Card	29	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	CSID=OTHER
28	altı	altı	NUM	_	NumType=Card	29	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
29	tane	tane	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	30	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
30	var	var	ADJ	_	_	12	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
31	öyle	öyle	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0057
# text = Aber hast du mal nicht von so einem Film erzählt, hem DC'nin hem de Marvel'ın figürlerinin birleştiği bir şey yok muydu ya da yanlış mı hatırlıyorum?
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	hast	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	mal	mal	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	von	von	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	einem	ein	DET	_	Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Film	Film	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de
10	erzählt	erzählen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	CSID=OTHER
12	hem	hem	CCONJ	_	_	13	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
13	DC'nin	DC	PROPN	_	Case=Gen|Number=Sing	18	nsubj	_	CSID=MIXED|CSPoint=DC§'nin|Lang=qtd
14	hem	hem	CCONJ	_	_	17	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
15	de	de	ADV	_	_	14	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
16	Marvel'ın	Marvel	PROPN	_	Case=Gen|Number=Sing	17	nmod	_	CSID=MIXED|CSPoint=Marvel§'ın|Lang=qtd
17	figürlerinin	figür	NOUN	_	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	13	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	birleştiği	birleş	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part	20	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	20	det	_	CSID=TR|Lang=tr
20	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	21	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	yok	yok	ADJ	_	_	10	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
22	muydu	mi	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	21	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
23	ya	ya	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
24	da	de	ADV	_	_	23	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
25	yanlış	yanlış	ADJ	_	_	27	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
26	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	25	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
27	hatırlıyorum	hatırla	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	21	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
28	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0058
# text = Weil oyunlarda Comiclerde falan so şeyler oluyor, adını getir, Kollabolar da.
1	Weil	weil	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	oyunlarda	oyun	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Comiclerde	Comic	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur	7	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Comic§lerde|DeGender=Neut|Lang=qtd
4	falan	falan	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	şeyler	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	7	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	oluyor	ol	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
9	adını	ad	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	getir	getir	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	7	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
12	Kollabolar	Kollabo	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	7	dislocated	_	CSID=MIXED|CSPoint=Kollabo§lar|DeCase=Nom|DeGender=Fem|DislocateHead=6|Lang=qtd
13	da	de	ADV	_	_	12	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0059
# text = Ja, şimdi şöyle bir durum var, filmde biraz zor olur o durum, çünkü eh Marvel mesela biraz daha renkli und sieht auch viel kindlicher und mehr Mainstream aus
1	Ja	ja	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	şöyle	şöyle	DET	_	_	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
6	durum	durum	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
9	filmde	film	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	biraz	biraz	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	zor	zor	ADJ	_	_	12	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
12	olur	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	7	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
13	o	o	DET	_	Definite=Def	14	det	_	CSID=TR|Lang=tr
14	durum	durum	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER
16	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	22	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
17	eh	eh	INTJ	_	_	22	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
18	Marvel	Marvel	PROPN	_	Foreign=Yes	22	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
19	mesela	mesela	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	biraz	biraz	DET	_	_	21	det	_	CSID=TR|Lang=tr
21	daha	daha	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
22-23	renkli	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
22	renk	renk	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	li	li	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing	22	case	_	CSID=TR|Lang=tr
24	und	und	CCONJ	_	_	25	cc	_	CSID=DE|Lang=de
25	sieht	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	conj	_	CSID=DE|Lang=de
26	auch	auch	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
27	viel	viel	ADV	_	_	28	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
28	kindlicher	kindlich	ADJ	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	und	und	CCONJ	_	_	31	cc	_	CSID=DE|Lang=de
30	mehr	mehr	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	31	det	_	CSID=DE|Lang=de
31	Mainstream	Mainstream	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	conj	_	CSID=DE|Lang=de
32	aus	aus	ADP	_	_	25	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de

# sent_id = TRDE-CS-S14-0060
# text = Und das nochmal birbiriyle uyumlu bir şekilde filmde yansıtmak ne kadar şey olur bilemeyeceğim.
1	Und	und	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de
3	nochmal	nochmal	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	birbiriyle	birbir	PRON	_	Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5-6	uyumlu	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
5	uyum	uyum	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	lu	li	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing	5	case	_	CSID=TR|Lang=tr
7	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	8	det	_	CSID=TR|Lang=tr
8	şekilde	şekil	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	filmde	film	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yansıtmak	yansı	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau	14	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kadar	kadar	ADP	_	_	11	case	_	CSID=TR|Lang=tr
13	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	14	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
14	olur	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	15	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bilemeyeceğim	bil	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0061
# text = Ah en son izlediğim film, stimmt, Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles.
1	Ah	ah	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	en	en	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	son	son	ADJ	_	_	4	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	izlediğim	izle	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	5	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	film	film	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
7	stimmt	stimmen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER
9	Batman	Batman	PROPN	_	Foreign=Yes	5	parataxis	_	CSID=LANG3|Lang=en
10	vs.	vs.	CCONJ	_	Foreign=Yes	11	cc	_	CSID=LANG3|Lang=en
11	Teenage	Teenage	PROPN	_	Foreign=Yes	14	amod	_	CSID=LANG3|Lang=en
12	Mutant	Mutant	PROPN	_	Foreign=Yes	14	amod	_	CSID=LANG3|Lang=en
13	Ninja	Ninja	PROPN	_	Foreign=Yes	14	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
14	Turtles	Turtles	PROPN	_	Foreign=Yes	9	conj	_	CSID=LANG3|Lang=en|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0062
# text = Çok efsane olmuş ya Batman pizza mizza yiyor schon cool.
1	Çok	çok	DET	_	_	2	det	_	CSID=TR|Lang=tr
2	efsane	efsane	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
3	olmuş	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ya	ya	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Batman	Batman	PROPN	_	Foreign=Yes	8	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
6	pizza	pizza	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mizza	pizza	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Typo=Yes	6	compound:redup	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=pizza
8	yiyor	ye	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
9	schon	schon	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	cool	cool	ADJ	_	_	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0063
# text = Stimmt die hatten immer Pizza bestellt pizza yiyorlardı.
1	Stimmt	stimmen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	hatten	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	immer	immer	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Pizza	Pizza	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	bestellt	bestellen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	pizza	pizza	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	yiyorlardı	ye	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	6	parataxis:trans	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0064
# text = Alfred diyor, kızıyor bunlara: "ulan size hayvan gibi Gourmet yemek yapacağım", ama Teenagerlar istemiyor.
1	Alfred	Alfred	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	diyor	de	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER
4	kızıyor	kız	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bunlara	bu	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|PronType=Dem	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
7	"	"	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
8	ulan	ulan	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	size	siz	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	hayvan	hayvan	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	gibi	gibi	ADP	_	_	10	case	_	CSID=TR|Lang=tr
12	Gourmet	Gourmet	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	yemek	yemek	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	14	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	yapacağım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	2	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	"	"	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER
17	ama	ama	CCONJ	_	_	19	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
18	Teenagerlar	Teenager	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	19	nsubj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Teenager§lar|DeCase=Nom|DeGender=Fem|Lang=qtd
19	istemiyor	iste	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0065
# text = Ra's al Ghul şeydeki değil mi, dieser eine Vater von '96 hours ' oder so?
1	Ra's	Ra's	PROPN	_	Foreign=Yes	6	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=ar
2	al	al	PROPN	_	Foreign=Yes	1	flat	_	CSID=LANG3|Lang=ar
3	Ghul	Ghul	PROPN	_	Foreign=Yes	2	flat	_	CSID=LANG3|Lang=ar
4-5	şeydeki	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
4	şeyde	şey	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ki	ki	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing	4	case	_	CSID=TR|Lang=tr
6	değil	değil	PART	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	6	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
9	dieser	dies	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Vater	Vater	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	dislocated	_	CSID=DE|Lang=de|DislocateHead=4
12	von	von	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	'	'	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
14	96	96	NUM	_	Foreign=Yes	15	nummod	_	CSID=LANG3|Lang=en
15	hours	hours	NOUN	_	Foreign=Yes	11	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
16	'	'	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
17	oder	oder	CCONJ	_	_	18	cc	_	CSID=DE|Lang=de
18	so	so	ADV	_	_	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0066
# text = Kızını kaçırıyorlar und dann rettet er sie wieder.
1	Kızını	kız	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	kaçırıyorlar	kaçır	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	und	und	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
4	dann	dann	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	rettet	retten	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
6	er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	sie	sie	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	wieder	wieder	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0067
# text = Er sieht ihm ähnlich aus, aber ich bin mir gerade nicht sicher, ob er das o-- onun oynayıp oynamadığından emin değilim bak.
1	Er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	sieht	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	ihm	er	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	ähnlich	ähnlich	ADJ	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	aus	aus	ADP	_	_	2	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
7	aber	aber	CCONJ	_	_	13	cc	_	CSID=DE|Lang=de
8	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	CSID=DE|Lang=de
10	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
11	gerade	gerade	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	sicher	sicher	ADJ	_	_	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER
15	ob	ob	SCONJ	_	_	17	mark	_	CSID=DE|Lang=de
16	er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	23	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
18	o--	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Typo=Yes	23	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=onun
19	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	oynayıp	oyna	VERB	_	VerbForm=Conv	21	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
21	oynamadığından	oyna	VERB	_	Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part	23	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
22	emin	emin	ADJ	_	_	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
23-24	değilim	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
23	değil	değil	PART	_	_	22	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
24	im	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Tense=Pres	22	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
25	bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	22	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0068
# text = Okay, dann erinner ich mich richtig, doğruyu hatırlıyorum.
1	Okay	Okay	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	dann	dann	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	erinner	erinnern	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
7	richtig	richtig	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
9	doğruyu	doğru	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	hatırlıyorum	hatırla	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	4	parataxis:trans	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0069
# text = Filmde hani üç tane zaten kötü kahraman vardı, birinci filmde Ra's al Ghul ikinci filmde şey, adını getir, eh Joker und Scarecrow, nein Scarecrow war in dem Ersten, ilkindeydi, und üçüncüsünde de Bane geliyordu.
1	Filmde	film	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	hani	hani	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	üç	üç	NUM	_	NumType=Card	4	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	tane	tane	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	zaten	zaten	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	kötü	kötü	ADJ	_	_	7	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	kahraman	kahraman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
8-9	vardı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
9	dı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	8	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
11	birinci	bir	ADJ	_	_	12	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	filmde	film	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	Ra's	Ra's	PROPN	_	Foreign=Yes	8	parataxis	_	CSID=LANG3|Lang=ar
14	al	al	PROPN	_	Foreign=Yes	13	flat	_	CSID=LANG3|Lang=ar
15	Ghul	Ghul	PROPN	_	Foreign=Yes	14	flat	_	CSID=LANG3|Lang=ar
16	ikinci	iki	ADJ	_	_	17	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	filmde	film	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	CSID=OTHER
20	adını	ad	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	21	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	getir	getir	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	18	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	CSID=OTHER
23	eh	eh	INTJ	_	_	24	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
24	Joker	Joker	PROPN	_	Foreign=Yes	18	dislocated	_	CSID=LANG3|DislocateHead=18|Lang=en
25	und	und	CCONJ	_	_	26	cc	_	CSID=DE|Lang=de
26	Scarecrow	Scarecrow	PROPN	_	Foreign=Yes	24	conj	_	CSID=LANG3|Lang=en|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	CSID=OTHER
28	nein	nein	INTJ	_	_	30	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
29	Scarecrow	Scarecrow	PROPN	_	Foreign=Yes	30	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
30	war	sein	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	13	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
31	in	in	ADP	_	_	33	case	_	CSID=DE|Lang=de
32	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	CSID=DE|Lang=de
33	Ersten	erst	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	CSID=OTHER
35-36	ilkindeydi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
35	ilkinde	ilk	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	30	parataxis:trans	_	CSID=TR|Lang=tr
36	ydi	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	35	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
37	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	CSID=OTHER
38	und	und	CCONJ	_	_	42	cc	_	CSID=DE|Lang=de
39	üçüncüsünde	üç	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	42	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
40	de	de	ADV	_	_	39	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
41	Bane	Bane	PROPN	_	Foreign=Yes	42	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
42	geliyordu	gel	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	13	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0070
# text = Pfingstferienler de bitti gitti yani.
1	Pfingstferienler	Pfingstferien	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	3	nsubj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Pfingstferien§ler|DeCase=Nom|DeGender=Fem|Lang=qtd
2	de	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bitti	bit	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	gitti	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	compound:redup	_	CSID=TR|Lang=tr
5	yani	yani	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0071
# text = O zaman ben seni Arbeitından alıkoymayayım.
1	O	o	DET	_	Definite=Def	2	det	_	CSID=TR|Lang=tr
2	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	seni	sen	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Arbeitından	Arbeit	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	6	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Arbeit§ından|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
6	alıkoymayayım	alıkoy	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S14-0072
# text = Teşekkür ederim, danke schön.
1	Teşekkür	teşekkür	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	2	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ederim	et	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER
4	danke	danke	ADV	_	_	2	parataxis:trans	_	CSID=DE|Lang=de
5	schön	schön	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0001
# text = Doch lan, bu CPU ya.
1	Doch	doch	ADV	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	lan	lan	INTJ	_	_	5	vocative	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER
4	bu	bu	DET	_	Definite=Def	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	CPU	CPU	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	ya	ya	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0002
# text = Böyle Restmüllde bulduğumuz geçen.
1	Böyle	böyle	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Restmüllde	Restmüll	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	3	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Restmüll§de|DeCase=Dat|DeGender=Masc|Lang=qtd
3	bulduğumuz	bul	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	geçen	geç	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	3	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0003
# text = İçinden çalışır şey çıktı Wankelmotor.
1	İçinden	iç	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	çalışır	çalış	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	çıktı	çık	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Wankelmotor	Wankelmotor	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	dislocated	_	CSID=DE|DislocateHead=3|Lang=de|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0004
# text = Ekranın kablosunu takıyorsun und dann kannst du das befestigen, also abnehmbar, weißt du.
1	Ekranın	ekran	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	kablosunu	kablo	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	takıyorsun	tak	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	und	und	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=DE|Lang=de
5	dann	dann	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	kannst	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
7	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	befestigen	befestigen	VERB	_	VerbForm=Inf	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
11	also	also	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	abnehmbar	abnehmbar	ADJ	_	_	14	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
14	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
15	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0005
# text = İşte burada ekran vardı hier.
1	İşte	işte	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	burada	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ekran	ekran	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4-5	vardı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
4	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	dı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	4	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
6	hier	hier	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0006
# text = Hier war genau hier war der Dings eh akünün kontak yeri Batteriekontaktstelle.
1	Hier	hier	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	war	sein	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
3	genau	genau	ADJ	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	hier	hier	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	der	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Typo=Yes	7	det	_	CSID=DE|Lang=de|CorrectForm=das|CorrectGender=Masc
7	Dings	Ding	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	eh	eh	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
9	akünün	akü	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	11	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	kontak	kontak	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	yeri	yer	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	7	dislocated	_	CSID=TR|Lang=tr|DislocateHead=7
12	Batteriekontaktstelle	Batteriekontaktstelle	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos:trans	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0007
# text = Yani o komple Bereich altın değil ama üzeri altın kaplama, daha iyi leiten yapsın diye.
1	Yani	yani	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	komple	komple	ADJ	_	_	4	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Bereich	Bereich	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	altın	altın	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	değil	değil	PART	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ama	ama	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
8	üzeri	üzeri	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	altın	altın	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	kaplama	kapla	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
12	daha	daha	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	iyi	iyi	ADJ	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	leiten	leiten	VERB	_	VerbForm=Inf	15	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
15	yapsın	yap	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	diye	diye	SCONJ	_	_	15	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0008
# text = Ah bak hier, guck, hast du so etwas mal gesehen?
1	Ah	ah	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	12	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	hier	hier	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER
5	guck	gucken	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing	2	parataxis:trans	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER
7	hast	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	CSID=DE|Lang=de
8	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	so	so	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	etwas	etwas	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	mal	mal	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	gesehen	sehen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	?	?	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0009
# text = Bende bundan şeyi vardı komplett vergoldet.
1	Bende	ben	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bundan	bu	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	şeyi	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4-5	vardı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
4	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	dı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	4	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
6	komplett	komplett	ADJ	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	vergoldet	vergolden	VERB	_	VerbForm=Part	4	dislocated	_	CSID=DE|DislocateHead=3|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0010
# text = Bunun Funktionu neydi?
1	Bunun	bu	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Funktionu	Funktion	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	nsubj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Funktion§u|DeCase=Nom|DeGender=Fem|Lang=qtd
3-4	neydi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
3	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ydi	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0011
# text = Altın daha iyi leiten yapıyor.
1	Altın	altın	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	daha	daha	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	iyi	iyi	ADJ	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	leiten	leiten	VERB	_	VerbForm=Inf	5	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
5	yapıyor	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0012
# text = Und eh in der Hinsicht wegen den Werten tam ne-- şeyini bilmiyorum physikalisch.
1	Und	und	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	eh	eh	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	in	in	ADP	_	_	5	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Hinsicht	Hinsicht	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
6	wegen	wegen	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Werten	Wert	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
9	tam	tam	ADJ	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ne--	ne	PRON	_	_	11	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
11	şeyini	şey	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	12	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	bilmiyorum	bil	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
13	physikalisch	physikalisch	ADJ	_	_	12	dislocated	_	CSID=DE|DislocateHead=11|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0013
# text = Doch lan, okumuştum onu da hatırlamıyorum gerade.
1	Doch	doch	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	lan	lan	INTJ	_	_	4	vocative	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER
4	okumuştum	oku	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	onu	o	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	da	de	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
7	hatırlamıyorum	hatırla	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	gerade	gerade	ADJ	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0014
# text = Leit-- Leitfähigkeitı daha iyi.
1	Leit--	Leit	X	_	_	2	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
2	Leitfähigkeitı	Leitfähigkeit	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	nsubj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Leitfähigkeit§ı|DeCase=Nom|DeGender=Fem|Lang=qtd
3	daha	daha	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	iyi	iyi	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0015
# text = Genau, genau, aber so extrem daha iyi, dass man halt eigentlich pahalı bir madde sonuçta.
1	Genau	genau	ADJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	genau	genau	ADJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER
5	aber	aber	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	extrem	extrem	ADJ	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	daha	daha	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	iyi	iyi	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
11	dass	dass	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=DE|Lang=de
12	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	halt	halt	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	17	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
15	pahalı	pahalı	ADJ	_	_	17	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	17	det	_	CSID=TR|Lang=tr
17	madde	madde	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
18	sonuçta	sonuçta	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0016
# text = Bir de so etwas haben sie einfach mal iki bin ikide falan yapmışlar böyle bir şeyi.
1	Bir	bir	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	de	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
3	so	so	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	etwas	etwas	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	13	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
5	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	sie	sie	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	einfach	einfach	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	mal	mal	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	iki	iki	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing	11	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
10	bin	bin	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing	11	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
11	ikide	iki	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	falan	falan	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	yapmışlar	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past	5	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
14	böyle	böyle	DET	_	_	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	şeyi	şey	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	13	obj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0017
# text = Weil guck mal, şöyle bir muhabbet var ...
1	Weil	weil	SCONJ	_	_	2	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	guck	gucken	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing	8	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	mal	mal	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER
5	şöyle	şöyle	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	muhabbet	muhabbet	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
9	...	...	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0018
# text = Şimdi adamın ismi aklıma gelmedi ich bin mir nicht sicher, wie der genau heißt.
1	Şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	adamın	adam	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ismi	isim	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	aklıma	akıl	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	gelmedi	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	CSID=DE|Lang=de
8	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
9	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	sicher	sicher	ADJ	_	_	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
12	wie	wie	SCONJ	_	_	15	mark	_	CSID=DE|Lang=de
13	der	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	genau	genau	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	heißt	heißen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0019
# text = Eh bu kanuna göre adam diyor ki CPUların üzerinde şeyler var sonuçta eh adını getir diese Dings Transistoren, okay?
1	Eh	eh	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bu	bu	DET	_	Definite=Def	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	kanuna	kanun	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	göre	göre	ADP	_	_	3	case	_	CSID=TR|Lang=tr
5	adam	adam	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	diyor	de	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ki	ki	SCONJ	_	_	6	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
8	CPUların	CPU	NOUN	_	Case=Gen|Number=Plur	9	nmod	_	CSID=MIXED|CSPoint=CPU§ların|Lang=qtd
9	üzerinde	üzeri	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	şeyler	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	var	var	ADJ	_	_	6	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
12	sonuçta	sonuçta	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	eh	eh	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
14	adını	ad	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	15	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	getir	getir	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	11	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
16	diese	dies	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	CSID=DE|Lang=de
17	Dings	Ding	INTJ	_	_	18	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
18	Transistoren	Transistor	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	dislocated	_	CSID=DE|DislocateHead=10|Lang=de|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
20	okay	okay	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0020
# text = Also so eine Kurve so dimdik yukarı çıkan.
1	Also	also	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	so	so	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Kurve	Kurve	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	so	so	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	dimdik	dimdik	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yukarı	yukarı	ADJ	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	çıkan	çık	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	4	acl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0021
# text = Herif bunu dedikten sonra CPU yapan firmalar: Intel'i, AMD'si IBM'i, ondan sonra Apple Apple'inkiler falan filan bu kanunu Firmenleit-- also Dings eh Ziel olarak alıyorlar okay?
1	Herif	herif	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bunu	bu	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	3	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	dedikten	de	VERB	_	Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	29	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	sonra	sonra	ADP	_	_	3	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
5	CPU	CPU	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	yapan	yap	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	7	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	firmalar	firma	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	29	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
9	Intel'i	Intel	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	29	parataxis	_	CSID=MIXED|CSPoint=Intel§'i|Lang=qtd|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
11	AMD'si	AMD	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	9	conj	_	CSID=MIXED|CSPoint=AMD§'si|Lang=qtd
12	IBM'i	IBM	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	9	conj	_	CSID=MIXED|CSPoint=IBM§'i|Lang=qtd|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
14	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	sonra	sonra	ADP	_	_	14	case	_	CSID=TR|Lang=tr
16	Apple	Apple	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
17-18	Apple'inkiler	_	_	_	_	_	_	_	CSID=MIXED|CSPoint=Apple§'inkiler|Lang=qtd
17	Apple'in	Apple	PROPN	_	Case=Gen|Number=Sing	9	conj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Apple§'in|Lang=qtd
18	kiler	ki	ADP	_	Case=Nom|Number=Plur	17	case	_	CSID=TR|Lang=tr
19	falan	falan	ADV	_	_	20	compound:redup	_	CSID=TR|Lang=tr
20	filan	filan	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	bu	bu	DET	_	Definite=Def	22	det	_	CSID=TR|Lang=tr
22	kanunu	kanun	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	29	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	Firmenleit--	Firmenleitung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yes	25	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de|CorrectForm=Firmenleitung
24	also	also	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	Dings	Ding	INTJ	_	_	27	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
26	eh	eh	INTJ	_	_	27	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
27	Ziel	Ziel	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	28	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
28	olarak	ol	VERB	_	VerbForm=Conv	29	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
29	alıyorlar	al	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
30	okay	okay	INTJ	_	_	29	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
31	?	?	PUNCT	_	_	29	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0022
# text = Ya o değil, ich glaube Fit's Law değil adı ya ich habe gerade den Namen vergessen.
1	Ya	ya	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	değil	değil	PART	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
7	Fit's	Fit's	PROPN	_	Foreign=Yes	8	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
8	Law	Law	NOUN	_	Foreign=Yes	6	ccomp	_	CSID=LANG3|Lang=en
9	değil	değil	PART	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	adı	ad	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	ya	ya	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	CSID=DE|Lang=de
14	gerade	gerade	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	den	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	CSID=DE|Lang=de
16	Namen	Name	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	CSID=DE|Lang=de
17	vergessen	vergessen	VERB	_	VerbForm=Inf	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0023
# text = Ve şimdi Merve öyle bir seviyeye gelindi ki CPUların üzerindeki du kannst die Bauteile nicht mehr verkleinern.
1	Ve	ve	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Merve	Merve	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	vocative	_	CSID=TR|Lang=tr
4	öyle	öyle	DET	_	_	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
6	seviyeye	seviye	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	gelindi	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	18	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ki	ki	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
9	CPUların	CPU	NOUN	_	Case=Gen|Number=Plur	10	nmod	_	CSID=MIXED|CSPoint=CPU§ların|Lang=qtd
10-11	üzerindeki	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
10	üzerinde	üzeri	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	15	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	ki	ki	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing	10	case	_	CSID=TR|Lang=tr
12	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	kannst	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	aux	_	CSID=DE|Lang=de
14	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	CSID=DE|Lang=de
15	Bauteile	Bauteil	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	18	obj	_	CSID=DE|Lang=de
16	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	mehr	mehr	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	verkleinern	verkleinern	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0024
# text = Bir de biraz şey konuşalım so Technik in Bezug auf den Alltag so.
1	Bir	bir	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	de	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
3	biraz	biraz	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	konuşalım	konuş	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Technik	Technik	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	dislocated	_	CSID=DE|Lang=de|DislocateHead=4
8	in	in	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	Bezug	Bezug	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	auf	auf	ADP	_	_	12	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	den	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
12	Alltag	Alltag	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	so	so	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0025
# text = Benim çok merak ettiğim şey wenn ich mir so etwas anschaue, denke ich mir, das haben die Leute vor zwanzig Jahren hingekriegt.
1	Benim	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	çok	çok	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	merak	merak	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	compound:lvc	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ettiğim	et	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	wenn	wenn	SCONJ	_	_	11	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
9	so	so	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	etwas	etwas	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	11	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	anschaue	anschauen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	13	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
13	denke	denken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl	_	CSID=DE|Lang=de
14	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	CSID=OTHER
17	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obj	_	CSID=DE|Lang=de
18	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux	_	CSID=DE|Lang=de
19	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	20	det	_	CSID=DE|Lang=de
20	Leute	Leute	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
21	vor	vor	ADP	_	_	23	case	_	CSID=DE|Lang=de
22	zwanzig	zwanzig	NUM	_	NumType=Card	23	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
23	Jahren	Jahr	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	24	obl	_	CSID=DE|Lang=de
24	hingekriegt	hinkriegen	VERB	_	VerbForm=Part	13	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0026
# text = Natürlich ist in den jetzigen Handys daha daha ne teknolojiler var içinde.
1	Natürlich	natürlich	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	in	in	ADP	_	_	6	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	jetzigen	jetzig	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	6	amod	_	CSID=DE|Lang=de
6	Handys	Handy	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	daha	daha	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	daha	daha	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ne	ne	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	teknolojiler	teknoloji	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	var	var	ADJ	_	_	6	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
12	içinde	için	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0027
# text = Aber ich stelle mir manchmal die Frage, acaba aslında bugünkü olduğumuz yerde hätten wir weiter sein sollen mit der Technik?
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	stelle	stellen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
5	manchmal	manchmal	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Frage	Frage	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
9	acaba	acaba	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	aslında	aslında	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11-12	bugünkü	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
11	bugün	bugün	NOUN	_	_	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kü	kü	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing	11	case	_	CSID=TR|Lang=tr
13	olduğumuz	ol	VERB	_	Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	14	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	yerde	yer	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
15	hätten	haben	AUX	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	17	aux	_	CSID=DE|Lang=de
16	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	weiter	weiter	ADJ	_	_	7	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
18	sein	sein	AUX	_	VerbForm=Inf	17	aux:pass	_	CSID=DE|Lang=de
19	sollen	sollen	AUX	_	VerbForm=Inf	17	aux	_	CSID=DE|Lang=de
20	mit	mit	ADP	_	_	22	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	Technik	Technik	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0028
# text = Weil ich finde, vor ca. hundert Jahren, oder noch mehr, telefonu bulmuşlar.
1	Weil	weil	SCONJ	_	_	3	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	finde	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER
5	vor	vor	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	ca.	ca.	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	hundert	hundert	NUM	_	NumType=Card	8	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Jahren	Jahr	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	15	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
10	oder	oder	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
11	noch	noch	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	mehr	mehr	ADV	_	_	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
14	telefonu	telefon	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	15	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bulmuşlar	bul	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0029
# text = Hani böyle o zamandan bugüne bakıldığında haben sie gedacht, wir werden uns irgendwo hinbeamen können, ışınlanma gelecek sandılar.
1	Hani	hani	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	böyle	böyle	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	o	o	DET	_	Definite=Def	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	zamandan	zaman	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bugüne	bugün	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bakıldığında	bak	VERB	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
8	sie	sie	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	gedacht	denken	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
11	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	werden	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de
13	uns	wir	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
14	irgendwo	irgendwo	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	CSID=DE|Lang=de
15	hinbeamen	hinbeamen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	9	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
16	können	können	AUX	_	VerbForm=Inf	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
18	ışınlanma	ışınlan	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	19	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	gelecek	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut	20	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
20	sandılar	san	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	9	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0030
# text = Da reden Grundschulkinder, ortaokul so maximal weißt du, und haben ihre Visionen über das Jahr 2000, milenyum işte, 2000'lerin başında ne olacak.
1	Da	da	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	reden	reden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	Grundschulkinder	Grundschulkinder	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER
5	ortaokul	ortaokul	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	maximal	maximal	ADJ	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
9	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
11	und	und	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
12	haben	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	ihre	ihr	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	14	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	Visionen	Vision	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
15	über	über	ADP	_	_	17	case	_	CSID=DE|Lang=de
16	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	CSID=DE|Lang=de
17	Jahr	Jahr	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	2000	2000	NUM	_	NumType=Card	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
20	milenyum	milenyum	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	18	appos:trans	_	CSID=TR|Lang=tr
21	işte	işte	INTJ	_	_	20	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	CSID=OTHER
23	2000'lerin	2000	NOUN	_	Case=Gen|Number=Plur	24	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
24	başında	baş	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	26	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
25	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	26	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
26	olacak	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	2	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0031
# text = Millet büyük dünya savaşından daha izleri de yok weißt du, die sind schon da diyorlar: "savaş olmaz, rahatız, bir şeyler olur falan".
1	Millet	millet	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
2	büyük	büyük	ADJ	_	_	3	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	dünya	dünya	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	savaşından	savaş	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	daha	daha	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	izleri	iz	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	de	de	ADV	_	_	6	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
8	yok	yok	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
9	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
10	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
12	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	CSID=DE|Lang=de
14	schon	schon	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	da	da	ADV	_	_	8	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
16	diyorlar	de	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	15	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	:	:	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
18	"	"	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
19	savaş	savaş	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	20	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	olmaz	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	16	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER
22-23	rahatız	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	rahat	rahat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	20	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	ız	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	22	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	CSID=OTHER
25	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	26	det	_	CSID=TR|Lang=tr
26	şeyler	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	27	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
27	olur	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	20	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
28	falan	falan	ADV	_	_	27	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
29	"	"	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0032
# text = Diyor Überbevölkerung bir sorun olabilir diyor ya.
1	Diyor	de	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Überbevölkerung	Überbevölkerung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	sorun	sorun	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
5	olabilir	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Tense=Pres	1	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
6	diyor	de	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	1	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ya	ya	ADV	_	_	1	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0033
# text = Ganz kurz, bir bitireyim ben onu.
1	Ganz	ganz	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	kurz	kurz	ADJ	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER
4	bir	bir	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bitireyim	bit	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Cau	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	onu	o	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0034
# text = Benim düşüncem: wenn wir wirklich nur Wissenschaft vorangetrieben hätten, ohne Kriege etc., wären wir vielleicht so weit.
1	Benim	ben	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	düşüncem	düşünce	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
3	:	:	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
4	wenn	wenn	SCONJ	_	_	9	mark	_	CSID=DE|Lang=de
5	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	wirklich	wirklich	ADJ	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	nur	nur	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Wissenschaft	Wissenschaft	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	vorangetrieben	vorantreiben	VERB	_	VerbForm=Part	20	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
10	hätten	haben	AUX	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
12	ohne	ohne	ADP	_	_	13	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	Kriege	Krieg	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de
14	etc.	etc.	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER
16	wären	sein	AUX	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	20	cop	_	CSID=DE|Lang=de
17	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
18	vielleicht	vielleicht	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	so	so	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	weit	weit	ADJ	_	_	2	acl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0035
# text = Yani çok yanlış yerlere konsantre oluyoruz, weißt du.
1	Yani	yani	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	çok	çok	DET	_	_	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yanlış	yanlış	ADJ	_	_	4	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yerlere	yer	NOUN	_	Case=Dat|Number=Plur	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	konsantre	konsantre	ADJ	_	_	6	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
6	oluyoruz	ol	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
8	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
9	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0036
# text = Das ist eine Massenvernichtungswaffe, onunla gerçekten gezielt mehrere insanları yok ediyorsun ya.
1	Das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Massenvernichtungswaffe	Massenvernichtungswaffe	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
6	onunla	o	PRON	_	Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	gerçekten	gerçekten	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	gezielt	gezielt	ADJ	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	mehrere	mehrere	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	insanları	insan	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	12	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	yok	yok	ADJ	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ediyorsun	et	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	4	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ya	ya	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S16-0037
# text = Biyolojiden girdim çünkü kimya-- kimyayı tıpta araştırma yapmaya da bağlayabilirsin, weißt du.
1	Biyolojiden	biyoloji	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	2	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	girdim	gir	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	10	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
4	kimya--	kimya	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Typo=Yes	5	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=kimyayı
5	kimyayı	kimya	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	tıpta	tıp	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	araştırma	araştırma	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	yapmaya	yap	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	10	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	da	de	ADV	_	_	8	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
10	bağlayabilirsin	bağla	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
12	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
13	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0001
# text = Ama heute ist es ein bisschen frischer düne nazaran.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	heute	heute	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	expl	_	CSID=DE|Lang=de
5	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	bisschen	bisschen	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	frischer	frisch	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	düne	dün	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	nazaran	nazaran	ADP	_	_	8	case	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0002
# text = Als gewohnt değil mi?
1	Als	als	ADP	_	_	2	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	gewohnt	gewohnt	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	değil	değil	PART	_	_	2	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	3	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0003
# text = Ich habe über Nacht das Fenster offen gelassen, sabah kalktım dondum ey.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	über	über	ADP	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	Nacht	Nacht	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	CSID=DE|Lang=de
5	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Fenster	Fenster	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de
7	offen	offen	ADJ	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	gelassen	lassen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
10	sabah	sabah	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	kalktım	kalk	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	8	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
12	dondum	don	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ey	ey	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0004
# text = Gece bayağı serin oluyor ama güzel oluyor voll so erfrischend.
1	Gece	gece	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bayağı	bayağı	ADJ	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	serin	serin	ADJ	_	_	4	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
4	oluyor	ol	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ama	ama	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
6	güzel	güzel	ADJ	_	_	7	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
7	oluyor	ol	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	voll	voll	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	so	so	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	erfrischend	erfrischen	ADJ	_	_	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0005
# text = Ama şimdi ich muss arbeiten an dem Wochenende, darauf habe ich ja überhaupt keine Lust.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	arbeiten	arbeiten	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	an	an	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Wochenende	Wochenende	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
10	darauf	darauf	ADV	_	_	11	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
12	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	ja	ja	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	überhaupt	überhaupt	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	keine	kein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	16	det	_	CSID=DE|Lang=de
16	Lust	Lust	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0006
# text = Hava böyle güzelken herkes de böyle bir yerlere falan gidiyor ya das oah dann bin ich immer voll neidisch und traurig.
1	Hava	hava	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	böyle	böyle	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3-4	güzelken	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
3	güzel	güzel	ADJ	_	_	11	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ken	i	AUX	_	VerbForm=Conv	3	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
5	herkes	herkes	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	de	de	ADV	_	_	5	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
7	böyle	böyle	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	9	det	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yerlere	yer	NOUN	_	Case=Dat|Number=Plur	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	falan	falan	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	gidiyor	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ya	ya	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
14	oah	oah	INTJ	_	_	20	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
15	dann	dann	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	cop	_	CSID=DE|Lang=de
17	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
18	immer	immer	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	voll	voll	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	neidisch	neidisch	ADJ	_	_	11	conj	_	CSID=DE|Lang=de
21	und	und	CCONJ	_	_	22	cc	_	CSID=DE|Lang=de
22	traurig	traurig	ADJ	_	_	20	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0007
# text = Irgendwas für die Uni machen geht nicht, ich habe das ein paar Mal versucht, olmadı.
1	Irgendwas	irgendwas	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
2	für	für	ADP	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
3	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Uni	Uni	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	6	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
6	geht	gehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
9	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de
11	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	CSID=DE|Lang=de
13	paar	paar	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	14	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	Mal	Mal	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	CSID=DE|Lang=de
15	versucht	versuchen	VERB	_	VerbForm=Part	6	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
17	olmadı	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	15	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0008
# text = Bende de şey ya ich kann an dem Wochenende einfach nicht wirklich mich aufraffen üniversite için bir şey yapmak için.
1	Bende	Bende	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	de	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
3	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	14	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ya	ya	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	CSID=DE|Lang=de
7	an	an	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Wochenende	Wochenende	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	CSID=DE|Lang=de
10	einfach	einfach	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	wirklich	wirklich	ADJ	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
14	aufraffen	aufraffen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
15	üniversite	üniversite	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	19	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	için	için	ADP	_	_	15	case	_	CSID=TR|Lang=tr
17	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	18	det	_	CSID=TR|Lang=tr
18	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	19	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	yapmak	yap	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	14	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
20	için	için	ADP	_	_	19	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0009
# text = Hat man keine Lust, değil mi?
1	Hat	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
2	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	1	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	keine	kein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Lust	Lust	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER
6	değil	değil	PART	_	_	1	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	6	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0010
# text = Evet, weil dann versuche ich es unter der Woche zu machen, ama eve zaten yedide, yedi buçukta varıyorum, und danach habe ich irgendwie gar kein Bock mehr.
1	Evet	evet	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	weil	weil	SCONJ	_	_	5	mark	_	CSID=DE|Lang=de
4	dann	dann	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	versuche	versuchen	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	unter	unter	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	Woche	Woche	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
11	zu	zu	ADP	_	_	12	mark	_	CSID=DE|Lang=de
12	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	CSID=OTHER
14	ama	ama	CCONJ	_	_	21	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
15	eve	ev	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	21	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	zaten	zaten	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	yedide	yedi	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	21	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
19	yedi	yedi	NUM	_	NumType=Card	20	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	buçukta	buçuk	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	17	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	varıyorum	var	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	CSID=OTHER
23	und	und	CCONJ	_	_	25	cc	_	CSID=DE|Lang=de
24	danach	danach	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
25	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	conj	_	CSID=DE|Lang=de
26	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
27	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
28	gar	gar	ADV	_	_	29	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	kein	kein	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	30	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	Bock	Bock	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	CSID=DE|Lang=de
31	mehr	mehr	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0011
# text = Öyle yapmaya çalıştım birkaç kere die Hausaufgaben, trende yapmaya çalıştım.
1	Öyle	öyle	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	yapmaya	yap	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	3	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
3	çalıştım	çalış	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	birkaç	birkaç	DET	_	Definite=Ind	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	kere	kere	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Hausaufgaben	Hausaufgabe	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
9	trende	tren	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yapmaya	yap	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	11	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
11	çalıştım	çalış	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0012
# text = Ja, es geht schon, hani çıkıyor aradan gidiyor, weil Tutoriumdan sonra kannst du ja eigentlich direkt damit loslegen meistens.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	expl	_	CSID=DE|Lang=de
4	geht	gehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	schon	schon	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
7	hani	hani	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	çıkıyor	çık	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	aradan	ara	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	gidiyor	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	CSID=OTHER
12	weil	weil	SCONJ	_	_	21	mark	_	CSID=DE|Lang=de
13	Tutoriumdan	Tutorium	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	21	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Tutorium§dan|DeCase=Dat|DeGender=Neut|Lang=qtd
14	sonra	sonra	ADP	_	_	13	case	_	CSID=TR|Lang=tr
15	kannst	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	CSID=DE|Lang=de
16	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	21	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	ja	ja	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	direkt	direkt	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	damit	damit	ADV	_	_	21	obj	_	CSID=DE|Lang=de
21	loslegen	loslegen	VERB	_	VerbForm=Inf	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de
22	meistens	meistens	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0013
# text = Ja, eigentlich ist es halt deswegen immer leichter Eren'e gidince?
1	Ja	ja	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	CSID=DE|Lang=de
5	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	expl	_	CSID=DE|Lang=de
6	halt	halt	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	deswegen	deswegen	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	immer	immer	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	leichter	leicht	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
10	Eren'e	Eren	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	gidince	git	VERB	_	VerbForm=Conv	9	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0014
# text = Ja stimmt Leichlingen ist nicht so weit weg, oder Leverkursen, değil mi?
1	Ja	ja	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	stimmt	stimmen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	Leichlingen	Leichlingen	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	CSID=DE|Lang=de
5	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	weit	weit	ADJ	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	weg	weg	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
10	oder	oder	CCONJ	_	_	11	cc	_	CSID=DE|Lang=de
11	Leverkursen	Leverkursen	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
13	değil	değil	PART	_	_	8	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
14	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	13	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0015
# text = Mesela dün Leverkursen'e tam geldim tren ist abgefahren.
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	dün	dün	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Leverkursen'e	Leverkursen	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	5	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Leverkursen§'e|DeCase=Dat|Lang=qtd
4	tam	tam	ADJ	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	geldim	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	tren	tren	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de
8	abgefahren	abfahren	VERB	_	VerbForm=Part	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0016
# text = Und dann musste ich entweder zwanzig Minuten auf die nächste S-Bahn warten, ya da işte UBahnla gittim.
1	Und	und	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	dann	dann	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	musste	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	12	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	entweder	entweder	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
6	zwanzig	zwanzig	NUM	_	NumType=Card	7	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Minuten	Minute	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
8	auf	auf	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	nächste	nah	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	CSID=DE|Lang=de
11	S-Bahn	S-Bahn	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	warten	warten	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER
14	ya	ya	CCONJ	_	_	18	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
15	da	de	CCONJ	_	_	14	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
16	işte	işte	INTJ	_	_	18	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
17	UBahnla	UBahn	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	18	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=UBahn§la|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
18	gittim	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	12	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0017
# text = Aber das war halt unnötig anstrengend, yine yarım saat geç vardım herhalde also ich bin in zwei Stunden zu Hause gewesen.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	halt	halt	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	unnötig	unnötig	ADJ	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	anstrengend	anstrengend	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
8	yine	yine	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yarım	yarım	NUM	_	NumType=Card	10	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	saat	saat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	geç	geç	ADJ	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	vardım	var	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	6	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
13	herhalde	herhalde	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	also	also	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
16	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	aux	_	CSID=DE|Lang=de
17	in	in	ADP	_	_	19	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	zwei	zwei	NUM	_	NumType=Card	19	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
19	Stunden	Stunde	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	22	obl	_	CSID=DE|Lang=de
20	zu	zu	ADP	_	_	21	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	Hause	Haus	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	CSID=DE|Lang=de
22	gewesen	sein	VERB	_	VerbForm=Part	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0018
# text = Es gibt zwei Busse, birisi Leverkursen'e gidiyor, diğeri Leichlingen'e gidiyor.
1	Es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	expl	_	CSID=DE|Lang=de
2	gibt	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	zwei	zwei	NUM	_	NumType=Card	4	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Busse	Bus	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
6	birisi	birisi	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	Leverkursen'e	Leverkursen	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	8	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Leverkursen§'e|DeCase=Dat|Lang=qtd
8	gidiyor	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
10	diğeri	diğeri	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	12	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	Leichlingen'e	Leichlingen	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	12	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Leichlingen§'e|DeCase=Dat|Lang=qtd
12	gidiyor	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0019
# text = İki yerden de S-Bahna binip eve gidebiliyorum direkt.
1	İki	iki	NUM	_	NumType=Card	2	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	yerden	yer	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	S-Bahna	S-Bahn	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	5	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=S-Bahn§a|DeCase=Dat|DeGender=Fem|Lang=qtd
5	binip	bin	VERB	_	VerbForm=Conv	7	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	eve	ev	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	gidebiliyorum	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	direkt	direkt	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0020
# text = O çok daha kompliziert değil mi?
1	O	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	çok	çok	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	daha	daha	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	kompliziert	kompliziert	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	değil	değil	PART	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	5	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0021
# text = Şu Fernbus mu deniyor, onunla gidiyorum işte.
1	Şu	şu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Fernbus	Fernbus	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de
3	mu	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	2	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
4	deniyor	de	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
6	onunla	o	PRON	_	Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	gidiyorum	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	işte	işte	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0022
# text = Und das Gute ist halt Leverkursen'den de Leichlingen'den de direkt Mönchengladbach'a otobüs eh tren oluyor.
1	Und	und	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	das	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	CSID=DE|Lang=de
3	Gute	gut	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	CSID=DE|Lang=de
5	halt	halt	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	Leverkursen'den	Leverkursen	PROPN	_	Case=Abl|Number=Sing	14	nmod	_	CSID=MIXED|CSPoint=Leverkursen§'den|DeCase=Dat|Lang=qtd
7	de	de	ADV	_	_	6	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
8	Leichlingen'den	Leichlingen	PROPN	_	Case=Abl|Number=Sing	6	conj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Leichlingen§'den|DeCase=Dat|Lang=qtd
9	de	de	ADV	_	_	8	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
10	direkt	direkt	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	Mönchengladbach'a	Mönchengladbach	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	14	nmod	_	CSID=MIXED|CSPoint=Mönchengladbach§'a|DeCase=Dat|Lang=qtd
12	otobüs	otobüs	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	14	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
13	eh	eh	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
14	tren	tren	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	15	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	oluyor	ol	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	5	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0023
# text = Hast du Audible, o App var bende.
1	Hast	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
2	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	Audible	Audible	PROPN	_	Foreign=Yes	1	obj	_	CSID=LANG3|Lang=en|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
5	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	App	Applikation	NOUN	_	_	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	var	var	ADJ	_	_	1	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	bende	ben	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0024
# text = Ya benim birkaç en sevdiğim şeyler var, işte sadece eigentlich eine Marei-- Mareike Awe diye bir doktor.
1	Ya	ya	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	benim	ben	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	birkaç	birkaç	DET	_	Definite=Ind	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	en	en	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	sevdiğim	sev	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	6	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	şeyler	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	7	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER
9	işte	işte	INTJ	_	_	18	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
10	sadece	sadece	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
13	Marei--	Mareike	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yes	14	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de|CorrectForm=Mareike
14	Mareike	Mareike	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	Awe	Awe	PROPN	_	_	14	flat	_	CSID=DE|Lang=de
16	diye	diye	ADP	_	_	15	case	_	CSID=TR|Lang=tr
17	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	18	det	_	CSID=TR|Lang=tr
18	doktor	doktor	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0025
# text = İlla kilo vermek için değil ama sağlıklı yaşamak için bana gibt es schon so gute Impulse.
1	İlla	illa	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	kilo	kilo	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	vermek	ver	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	için	için	ADP	_	_	3	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
5	değil	değil	PART	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ama	ama	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
7-8	sağlıklı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
7	sağlık	sağlık	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	lı	li	ADP	_	_	7	case	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yaşamak	yaşa	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	12	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	için	için	ADP	_	_	9	case	_	CSID=TR|Lang=tr
11	bana	ben	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	gibt	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	schon	schon	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	so	so	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	gute	gut	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	CSID=DE|Lang=de
17	Impulse	Impuls	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0026
# text = Emotionales Essen und intuitives Essen bilmem ne, çok güzel anlatıyor kadın işte.
1	Emotionales	emotional	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	CSID=DE|Lang=de
2	Essen	Essen	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	und	und	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
4	intuitives	intuitiv	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Essen	Essen	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
6	bilmem	bil	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	2	parataxis:trans	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
9	çok	çok	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	güzel	güzel	ADJ	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	anlatıyor	anlat	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	2	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kadın	kadın	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	işte	işte	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0027
# text = Dass wir sehr oft einfach durch emotionale Gründe essen, ama aslında intuitiv yesek daha iyi.
1	Dass	dass	SCONJ	_	_	9	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	sehr	sehr	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	oft	oft	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	einfach	einfach	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	durch	durch	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	emotionale	emotional	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Gründe	Grund	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de
9	essen	essen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
11	ama	ama	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
12	aslında	aslında	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	intuitiv	intuitiv	ADJ	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	yesek	ye	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	16	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	daha	daha	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	iyi	iyi	ADJ	_	_	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0028
# text = Ondan sonra misal olarak çocukları verdi, wie Babys einfach instinktiv essen.
1	Ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	misal	misal	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
4	olarak	ol	VERB	_	VerbForm=Conv	6	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	çocukları	çocuk	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	verdi	ver	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
8	wie	wie	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	Babys	Baby	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	einfach	einfach	ADJ	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	instinktiv	instinktiv	ADJ	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	essen	essen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0029
# text = Und genau dann wissen, wann sie satt sind, wenn sie genug haben, und dass man das eigentlich mit der Zeit verlernt büyüdükçe.
1	Und	und	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	genau	genau	ADJ	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	dann	dann	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	wissen	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
6	wann	wann	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	sie	sie	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	satt	satt	ADJ	_	_	4	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
9	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
11	wenn	wenn	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=DE|Lang=de
12	sie	sie	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	genug	genug	ADJ	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	haben	haben	VERB	_	VerbForm=Inf	4	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	CSID=OTHER
16	und	und	CCONJ	_	_	24	cc	_	CSID=DE|Lang=de
17	dass	dass	SCONJ	_	_	24	mark	_	CSID=DE|Lang=de
18	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	24	obj	_	CSID=DE|Lang=de
20	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	mit	mit	ADP	_	_	23	case	_	CSID=DE|Lang=de
22	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
23	Zeit	Zeit	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	CSID=DE|Lang=de
24	verlernt	verlernen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	4	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
25	büyüdükçe	büyü	VERB	_	VerbForm=Conv	24	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0030
# text = Resmen öyle diyor Artikelda.
1	Resmen	resmen	ADJ	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	öyle	öyle	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	diyor	de	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Artikelda	Artikel	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	3	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Artikel§da|DeCase=Dat|DeGender=Masc|Lang=qtd|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0031
# text = Bu aralar zaten daha çok böyle bir şey olmuş, ehm es nimmt jetzt so gerade wieder so bisschen Lauf an.
1	Bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	aralar	ara	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	zaten	zaten	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	daha	daha	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	çok	çok	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	böyle	böyle	DET	_	_	8	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	8	det	_	CSID=TR|Lang=tr
8	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	olmuş	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
11	ehm	ehm	INTJ	_	_	13	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
12	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	expl	_	CSID=DE|Lang=de
13	nimmt	nehmen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
14	jetzt	jetzt	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	so	so	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	gerade	gerade	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	wieder	wieder	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	so	so	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	bisschen	bisschen	ADJ	_	_	20	amod	_	CSID=DE|Lang=de
20	Lauf	Lauf	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	CSID=DE|Lang=de
21	an	an	PART	_	_	13	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0032
# text = Das Traurige ist halt, dass der Klimawandel siyaset için çok kullanılıyor bence.
1	Das	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	CSID=DE|Lang=de
2	Traurige	traurig	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	halt	halt	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
6	dass	dass	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	der	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Klimawandel	Klimawandel	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj:pass	_	CSID=DE|Lang=de
9	siyaset	siyaset	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	için	için	ADP	_	_	9	case	_	CSID=TR|Lang=tr
11	çok	çok	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kullanılıyor	kullan	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	4	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
13	bence	ben	PRON	_	Case=Equ|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0033
# text = Man verspricht irgendwie marketingtechnisch so viele Projekte ama hiç uygulanmıyor.
1	Man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	verspricht	versprechen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	marketingtechnisch	marketingtechnisch	ADJ	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	viele	viel	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Projekte	Projekt	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	ama	ama	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
9	hiç	hiç	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	uygulanmıyor	uygula	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Pass	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0034
# text = Geçen sefer annemle birlikte bir Doku izledik über Milch.
1	Geçen	geç	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	2	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sefer	sefer	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	annemle	anne	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	birlikte	birlikte	ADP	_	_	3	case	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Doku	Dokumentation	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
7	izledik	izle	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	über	über	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	Milch	Milch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0035
# text = Und wie einfach übernatürlich Milch hergestellt wird, yani o kadar acıdım ki hayvanlara.
1	Und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	wie	wie	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	einfach	einfach	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	übernatürlich	übernatürlich	ADJ	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Milch	Milch	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	CSID=DE|Lang=de
6	hergestellt	herstellen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	wird	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	6	aux:pass	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
9	yani	yani	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	kadar	kadar	ADP	_	_	10	case	_	CSID=TR|Lang=tr
12	acıdım	acı	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	6	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ki	ki	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
14	hayvanlara	hayvan	NOUN	_	Case=Dat|Number=Plur	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0036
# text = Ve ama siyasette veya işte oradaki iş adamalarına şöyle tanıtıyorlar: "Wir haben eine Überbevölkerung, deswegen brauchen wir mehr Milch."
1	Ve	ve	CCONJ	_	_	11	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ama	ama	CCONJ	_	_	11	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
3	siyasette	siyaset	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	veya	veya	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
5	işte	işte	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6-7	oradaki	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
6	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	9	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ki	ki	ADP	_	Case=Nom|Number=Sing	6	case	_	CSID=TR|Lang=tr
8	iş	iş	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	adamalarına	adam	NOUN	_	Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	şöyle	şöyle	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	tanıtıyorlar	tanı	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Cau	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
13	"	"	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
14	Wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	haben	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
16	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	CSID=DE|Lang=de
17	Überbevölkerung	Überbevölkerung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
19	deswegen	deswegen	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	brauchen	brauchen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	conj	_	CSID=DE|Lang=de
21	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
22	mehr	mehr	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
23	Milch	Milch	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
25	"	"	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0037
# text = Wir müssen mehr Milch produzieren etmemiz lazım falan.
1	Wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	müssen	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
3	mehr	mehr	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Milch	Milch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	produzieren	produzieren	VERB	_	VerbForm=Inf	6	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
6	etmemiz	et	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun	7	csubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	lazım	lazım	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	falan	falan	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0038
# text = Wir haben echt so ein paar Produkte, was vor allem Ernährung angeht süt gibi.
1	Wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	haben	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	echt	echt	ADJ	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	paar	paar	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Produkte	Produkt	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
9	was	was	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	13	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	vor	vor	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	allem	alle	PRON	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	13	obl	_	CSID=DE|Lang=de
12	Ernährung	Ernährung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	CSID=DE|Lang=de
13	angeht	angehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	acl	_	CSID=DE|Lang=de
14	süt	süt	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	gibi	gibi	ADP	_	_	14	case	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0039
# text = Ama bilmiyorum yani ich glaube, das wird jetzt voll, ich weiß auch nicht, voll schwierig.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	2	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bilmiyorum	bil	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yani	yani	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER
7	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	wird	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	aux	_	CSID=DE|Lang=de
9	jetzt	jetzt	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	voll	voll	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
12	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	weiß	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
14	auch	auch	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
17	voll	voll	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	schwierig	schwierig	ADJ	_	_	5	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0040
# text = Ich habe aber irgendwie auch den Eindruck, dass es gerade Hype gibi bir şey oldu.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	aber	aber	CCONJ	_	_	2	cc	_	CSID=DE|Lang=de
4	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	den	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Eindruck	Eindruck	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
9	dass	dass	SCONJ	_	_	16	mark	_	CSID=DE|Lang=de
10	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	expl	_	CSID=DE|Lang=de
11	gerade	gerade	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	Hype	Hype	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	gibi	gibi	ADP	_	_	12	case	_	CSID=TR|Lang=tr
14	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	15	det	_	CSID=TR|Lang=tr
15	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	16	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	oldu	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	7	acl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0041
# text = Evet, das ist halt ein Problem.
1	Evet	evet	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
5	halt	halt	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Problem	Problem	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0042
# text = Aber wenn das vorbei ist, keinen juckt es mehr so çok saçma bir olay bence.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	wenn	wenn	SCONJ	_	_	4	mark	_	CSID=DE|Lang=de
3	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	vorbei	vorbei	ADV	_	_	8	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
5	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER
7	keinen	kein	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	juckt	jucken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
9	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	expl	_	CSID=DE|Lang=de
10	mehr	mehr	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	so	so	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	çok	çok	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	saçma	saçma	ADJ	_	_	15	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	15	det	_	CSID=TR|Lang=tr
15	olay	olay	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
16	bence	ben	PRON	_	Case=Equ|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0043
# text = Hani şu aralar die stu-- die Schüler und so weiter protestieren ediyorlar.
1	Hani	hani	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	şu	şu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	aralar	ara	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	stu--	stu	X	_	_	12	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
6	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Schüler	Schüler	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	und	und	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
9	so	so	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	weiter	weiter	ADV	_	_	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
11	protestieren	protestieren	VERB	_	VerbForm=Inf	12	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
12	ediyorlar	et	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0044
# text = Hatta şey gördüm Fransa'da da yapıyorlarmış bunu und da sind Polizisten so richtig mit Pfefferspray auf die Prot-- Demonstranten los.
1	Hatta	hatta	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	gördüm	gör	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Fransa'da	Fransa	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	da	de	ADV	_	_	4	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yapıyorlarmış	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	3	dislocated	_	CSID=TR|Lang=tr|DislocateHead=2
7	bunu	bu	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	und	und	CCONJ	_	_	20	cc	_	CSID=DE|Lang=de
9	da	da	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	CSID=DE|Lang=de
11	Polizisten	Polizist	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	so	so	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	richtig	richtig	ADJ	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	mit	mit	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
15	Pfefferspray	Pfefferspray	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
16	auf	auf	ADP	_	_	19	case	_	CSID=DE|Lang=de
17	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	CSID=DE|Lang=de
18	Prot--	Prot	X	_	_	19	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
19	Demonstranten	Demonstrant	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	CSID=DE|Lang=de
20	los	los	ADV	_	_	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0045
# text = Evet glaube ich auch.
1	Evet	evet	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	glaube	glauben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	auch	auch	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0046
# text = Çok ilginç ya biz burada mikrofonla Aufnahme yapıyoruz onlar da kamerayla.
1	Çok	çok	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ilginç	ilginç	ADJ	_	_	8	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ya	ya	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	biz	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	burada	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	mikrofonla	mikrofon	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	Aufnahme	Aufnahme	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	yapıyoruz	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
9	onlar	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	da	de	ADV	_	_	9	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
11	kamerayla	kamera	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	9	orphan	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0047
# text = Aber in Düsseldorf und Wuppertal passiert auch so viel WDR için falan.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	in	in	ADP	_	_	3	case	_	CSID=DE|Lang=de
3	Düsseldorf	Düsseldorf	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	CSID=DE|Lang=de
4	und	und	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
5	Wuppertal	Wuppertal	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de
6	passiert	passieren	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	auch	auch	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	viel	viel	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	WDR	WDR	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	CSID=DE|Lang=de
11	için	için	ADP	_	_	10	case	_	CSID=TR|Lang=tr
12	falan	falan	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0048
# text = Hey geçen an dem Samstag, habe ich dir ja erzählt, ich war ja in dem Freibad und danach sind wir nach Wuppertal gefahren.
1	Hey	hey	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	geçen	geç	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	5	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	an	an	ADP	_	_	5	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Samstag	Samstag	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER
7	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	CSID=DE|Lang=de
8	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	dir	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
10	ja	ja	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	erzählt	erzählen	VERB	_	VerbForm=Part	18	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
13	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	18	cop	_	CSID=DE|Lang=de
15	ja	ja	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	in	in	ADP	_	_	18	case	_	CSID=DE|Lang=de
17	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	CSID=DE|Lang=de
18	Freibad	Freibad	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
19	und	und	CCONJ	_	_	25	cc	_	CSID=DE|Lang=de
20	danach	danach	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux	_	CSID=DE|Lang=de
22	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
23	nach	nach	ADP	_	_	24	case	_	CSID=DE|Lang=de
24	Wuppertal	Wuppertal	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	25	obl	_	CSID=DE|Lang=de
25	gefahren	fahren	VERB	_	VerbForm=Part	18	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0049
# text = Çok güzeldi çok özlemişim, so belebt, voll viele Menschen so.
1	Çok	çok	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2-3	güzeldi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
2	güzel	güzel	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	di	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	2	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
4	çok	çok	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	özlemişim	özle	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
7	so	so	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	belebt	belebt	ADJ	_	_	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
10	voll	voll	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	viele	viel	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
12	Menschen	Mensch	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	so	so	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0050
# text = Hani resmen böyle hayat dolu weil hier, hier ist auch klar, viel los ama trotzdem ist es ja eine kleine Stadt so.
1	Hani	hani	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	resmen	resmen	ADJ	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	böyle	böyle	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	hayat	hayat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
5	dolu	dolu	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	weil	weil	SCONJ	_	_	15	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	hier	hier	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
9	hier	hier	ADV	_	_	15	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
10	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	CSID=DE|Lang=de
11	auch	auch	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	klar	klar	ADJ	_	_	15	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
14	viel	viel	PRON	_	_	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	los	los	ADV	_	_	5	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
16	ama	ama	CCONJ	_	_	23	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
17	trotzdem	trotzdem	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	cop	_	CSID=DE|Lang=de
19	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	expl	_	CSID=DE|Lang=de
20	ja	ja	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	kleine	klein	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	CSID=DE|Lang=de
23	Stadt	Stadt	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
24	so	so	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0051
# text = Und ich habe mich so wohlgefühlt, özlemişim.
1	Und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
5	so	so	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	wohlgefühlt	wohlfühlen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
8	özlemişim	özle	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0052
# text = Klar, die Leute sind cool und so, wir haben auch so unseren Freundeskreis ama özlemişim ya.
1	Klar	klar	ADJ	_	_	6	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Leute	Leute	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	cool	cool	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	und	und	CCONJ	_	_	8	cc	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
10	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	haben	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
12	auch	auch	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	so	so	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	unseren	unser	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	Freundeskreis	Freundeskreis	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	CSID=DE|Lang=de
16	ama	ama	CCONJ	_	_	17	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
17	özlemişim	özle	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	ya	ya	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0053
# text = Hani istediğin saatte git dışarı bir şey ye so weißt du, was ich meine.
1	Hani	hani	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	istediğin	iste	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	3	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	saatte	saat	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	git	git	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	dışarı	dışarı	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ye	ye	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	so	so	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
11	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
13	was	was	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	meine	meinen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0054
# text = Wuppertal'da sind halt sehr viele Familien und das fehlt mir hier irgendwie.
1	Wuppertal'da	Wuppertal	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	6	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Wuppertal§'da|DeCase=Dat|Lang=qtd
2	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	halt	halt	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	sehr	sehr	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	viele	viel	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Familien	Familie	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	und	und	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=DE|Lang=de
8	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	fehlt	fehlen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de
10	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	hier	hier	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0055
# text = Die reden die ganze Zeit so über Kinder und so und ich denke mir: "tamam, hadi."
1	Die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	reden	reden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	ganze	ganz	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Zeit	Zeit	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	über	über	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	Kinder	Kind	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	und	und	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
10	so	so	ADV	_	_	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de
11	und	und	CCONJ	_	_	13	cc	_	CSID=DE|Lang=de
12	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	denke	denken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
14	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	:	:	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER
16	"	"	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
17	tamam	tamam	INTJ	_	_	19	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
19	hadi	hadi	INTJ	_	_	13	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
21	"	"	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0056
# text = Meine Schwester und ich sind immer zu der Uni mitgekommen annemle.
1	Meine	mein	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	Schwester	Schwester	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	und	und	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=DE|Lang=de
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
5	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
6	immer	immer	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	zu	zu	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	der	der	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Uni	Uni	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de
10	mitgekommen	mitkommen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
11	annemle	anne	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0057
# text = Ah bir de burada sanki tüm Düsseldorf ist nur diese eine Straße.
1	Ah	ah	INTJ	_	_	12	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bir	bir	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	burada	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	sanki	sanki	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	tüm	tüm	ADJ	_	_	7	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	Düsseldorf	Düsseldorf	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	CSID=DE|Lang=de
9	nur	nur	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	diese	dies	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	12	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
12	Straße	Straße	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0058
# text = Also ich muss sagen, die Stadt und so tamam sevdim, güzel de böyle.
1	Also	also	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	sagen	sagen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
6	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Stadt	Stadt	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	und	und	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=DE|Lang=de
9	so	so	ADV	_	_	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
10	tamam	tamam	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
11	sevdim	sev	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	4	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
13	güzel	güzel	ADJ	_	_	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	de	de	ADV	_	_	13	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
15	böyle	böyle	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0059
# text = Was mir hier voll fehlt, sind die Türken, hani şaka falan bir yana.
1	Was	was	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
2	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
3	hier	hier	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	voll	voll	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	fehlt	fehlen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	csubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER
7	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	CSID=DE|Lang=de
8	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Türken	Türke	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
11	hani	hani	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	şaka	şaka	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	15	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	falan	falan	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	15	det	_	CSID=TR|Lang=tr
15	yana	yan	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	9	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0060
# text = Hani mesela ben ich sehe voll selten so Türken oder so.
1	Hani	hani	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mesela	mesela	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	appos:trans	_	CSID=DE|Lang=de
5	sehe	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	voll	voll	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	selten	selten	ADJ	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Türken	Türke	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	oder	oder	CCONJ	_	_	11	cc	_	CSID=DE|Lang=de
11	so	so	ADV	_	_	9	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0061
# text = Ich meine, ich war ja nie so, dass ich mit Vielen so abgehangen bin, ama das fehlt Einem schon ein bisschen.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	meine	meinen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	ja	ja	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	nie	nie	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	2	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
10	dass	dass	SCONJ	_	_	15	mark	_	CSID=DE|Lang=de
11	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	mit	mit	ADP	_	_	13	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	Vielen	viel	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	so	so	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	abgehangen	abgehängen	VERB	_	VerbForm=Part	8	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
16	bin	sein	AUX	_	Number=Sing	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
18	ama	ama	CCONJ	_	_	20	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
19	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
20	fehlt	fehlen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de
21	Einem	ein	DET	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	20	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
22	schon	schon	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
23	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	CSID=DE|Lang=de
24	bisschen	bisschen	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	20	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0062
# text = O biraz tuhafıma gidiyor weil Wuppertal ist ja voll so international so.
1	O	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	biraz	biraz	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	tuhafıma	tuhaf	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	4	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
4	gidiyor	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	weil	weil	SCONJ	_	_	11	mark	_	CSID=DE|Lang=de
6	Wuppertal	Wuppertal	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	CSID=DE|Lang=de
8	ja	ja	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	voll	voll	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	so	so	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	international	international	ADJ	_	_	4	conj	_	CSID=DE|Lang=de
12	so	so	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0063
# text = Ki zaten Düsseldorf ve etrafında aslında çok Türk var so in Niederkassel oder so Oberkassel.
1	Ki	ki	SCONJ	_	_	9	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
2	zaten	zaten	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Düsseldorf	Düsseldorf	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de
4	ve	ve	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
5	etrafında	etraf	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	aslında	aslında	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	çok	çok	DET	_	_	8	det	_	CSID=TR|Lang=tr
8	Türk	Türk	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
10	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	in	in	ADP	_	_	12	case	_	CSID=DE|Lang=de
12	Niederkassel	Niederkassel	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de
13	oder	oder	CCONJ	_	_	15	cc	_	CSID=DE|Lang=de
14	so	so	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	Oberkassel	Oberkassel	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0064
# text = Oberkassel'de çok var, evet, hatta bir sürü şey var işte Türk lokantaları falan var.
1	Oberkassel'de	Oberkassel	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	3	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Oberkassel§'de|DeCase=Dat|Lang=qtd
2	çok	çok	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER
5	evet	evet	ADV	_	_	3	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
7	hatta	hatta	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	9	det	_	CSID=TR|Lang=tr
9	sürü	sürü	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	14	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	var	var	ADJ	_	_	14	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
12	işte	işte	INTJ	_	_	11	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
13	Türk	Türk	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	14	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	lokantaları	lokanta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	16	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	falan	falan	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	var	var	ADJ	_	_	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0065
# text = Weil da gibt es auch so ein Lokal, wo man sehr gut frühstücken kann türkisch oraya gittim yani birkaç kere.
1	Weil	weil	SCONJ	_	_	3	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	da	da	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	gibt	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Lokal	Lokal	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
10	wo	wo	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	sehr	sehr	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	gut	gut	ADJ	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	frühstücken	frühstücken	VERB	_	VerbForm=Inf	8	acl	_	CSID=DE|Lang=de
15	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	CSID=DE|Lang=de
16	türkisch	türkisch	ADJ	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	oraya	ora	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	gittim	git	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	8	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	yani	yani	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	birkaç	birkaç	DET	_	Definite=Ind	21	det	_	CSID=TR|Lang=tr
21	kere	kere	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0066
# text = Dediğini ben de fark ettim weil das ist echt so, dass hier nicht so viele Türken sind, wie in Uni Wuppertal jetzt.
1	Dediğini	de	VERB	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	5	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	fark	fark	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ettim	et	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	weil	weil	SCONJ	_	_	10	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	CSID=DE|Lang=de
9	echt	echt	ADJ	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	so	so	ADV	_	_	5	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
12	dass	dass	SCONJ	_	_	17	mark	_	CSID=DE|Lang=de
13	hier	hier	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	so	so	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	viele	viel	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	17	det	_	CSID=DE|Lang=de
17	Türken	Türke	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
18	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER
20	wie	wie	ADP	_	_	22	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	in	in	ADP	_	_	22	case	_	CSID=DE|Lang=de
22	Uni	Uni	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	CSID=DE|Lang=de
23	Wuppertal	Wuppertal	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	22	flat	_	CSID=DE|Lang=de
24	jetzt	jetzt	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0067
# text = Es ist nun mal auch Fakt, dass du als türkischer Junge, sage ich mal jetzt, nicht wirklich was Soziales okumazsın yani.
1	Es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	expl	_	CSID=DE|Lang=de
2	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	nun	nun	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	mal	mal	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	Fakt	Fakt	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	CSID=OTHER
8	dass	dass	SCONJ	_	_	23	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	als	als	ADP	_	_	12	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	türkischer	türkisch	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	CSID=DE|Lang=de
12	Junge	Junge	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER
14	sage	sagen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	23	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
15	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
16	mal	mal	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	jetzt	jetzt	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
19	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	wirklich	wirklich	ADJ	_	_	23	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	was	was	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	22	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
22	Soziales	sozial	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	23	obj	_	CSID=DE|Lang=de
23	okumazsın	oku	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres	6	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
24	yani	yani	ADV	_	_	23	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0068
# text = Ich will jetzt nicht generalisieren oder so ama gerçekten bu bir neden olabilir.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	will	wollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	jetzt	jetzt	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	generalisieren	generalisieren	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	oder	oder	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
8	ama	ama	CCONJ	_	_	13	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
9	gerçekten	gerçek	ADJ	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	13	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	12	det	_	CSID=TR|Lang=tr
12	neden	neden	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	olabilir	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0069
# text = Ja also generell ja güzel yer Düsseldorf.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	also	also	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	generell	generell	ADJ	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	ja	ja	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	güzel	güzel	ADJ	_	_	6	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yer	yer	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	Düsseldorf	Düsseldorf	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0070
# text = Wuppertal'ı görünce birden böyle içim açıldı tekrar.
1	Wuppertal'ı	Wuppertal	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	2	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Wuppertal§'ı|DeCase=Acc|Lang=qtd
2	görünce	gör	VERB	_	VerbForm=Conv	6	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	birden	birden	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	böyle	böyle	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	içim	iç	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	açıldı	aç	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	tekrar	tekrar	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0071
# text = Ben burada biraz şeyi fark ettim derslerde falan hiç böyle Kontaktaufnahme yok.
1	Ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	burada	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	biraz	biraz	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	şeyi	şey	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	fark	fark	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ettim	et	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	derslerde	ders	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	falan	falan	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	hiç	hiç	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	böyle	böyle	DET	_	_	11	det	_	CSID=TR|Lang=tr
11	Kontaktaufnahme	Kontaktaufnahme	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	yok	yok	ADJ	_	_	6	dislocated	_	CSID=TR|DislocateHead=4|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0072
# text = Ich habe mal ein paar Mal versucht, mit Leuten zu sprechen, aber Gegenfrage gelmiyordu hiç.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	mal	mal	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	paar	paar	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	6	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	Mal	Mal	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	CSID=DE|Lang=de
7	versucht	versuchen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
9	mit	mit	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	Leuten	Leute	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	zu	zu	ADP	_	_	12	mark	_	CSID=DE|Lang=de
12	sprechen	sprechen	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
14	aber	aber	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	Gegenfrage	gegen	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
16	gelmiyordu	gel	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	7	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	hiç	hiç	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0073
# text = Ama mesela bei mir eh drüben ist es auch so.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mesela	mesela	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bei	bei	ADP	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de
5	eh	eh	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
6	drüben	drüben	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	CSID=DE|Lang=de
8	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	expl	_	CSID=DE|Lang=de
9	auch	auch	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	so	so	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0074
# text = Ki burası aslında soziale şeylerin olduğu yer mesela.
1	Ki	ki	SCONJ	_	_	7	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
2	burası	bura	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	aslında	aslında	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	soziale	sozial	ADJ	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	CSID=DE|Lang=de
5	şeylerin	şey	NOUN	_	Case=Gen|Number=Plur	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	olduğu	ol	VERB	_	Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	7	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yer	yer	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	mesela	mesela	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0075
# text = Onlarda Spieleabenddan tut, beraber Workshoplara gitme falan.
1	Onlarda	o	PRON	_	Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Spieleabenddan	Spieleabend	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	3	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Spieleabend§dan|DeCase=Dat|DeGender=Masc|Lang=qtd
3	tut	tut	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
5	beraber	beraber	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Workshoplara	Workshop	NOUN	_	Case=Dat|Number=Plur	7	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Workshop§lara|Lang=qtd
7	gitme	git	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	falan	falan	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0076
# text = Ich bereue es gerade auch voll, dass ich an dem IfL nie daran teilgenommen habe, keşke yapsaydım daha fazla.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	bereue	bereuen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	gerade	gerade	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	voll	voll	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
8	dass	dass	SCONJ	_	_	15	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	an	an	ADP	_	_	12	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
12	IfL	IfL	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	CSID=DE|Lang=de
13	nie	nie	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	daran	daran	ADV	_	_	15	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
15	teilgenommen	teilnehmen	VERB	_	VerbForm=Part	2	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
16	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	CSID=OTHER
18	keşke	keşke	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	yapsaydım	yap	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	daha	daha	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	fazla	fazla	ADJ	_	_	19	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0077
# text = Hast du nicht an so anderen Fakultäten da so was gemacht öyle bir şeyler yapmıyor muydun sen?
1	Hast	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	CSID=DE|Lang=de
2	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	an	an	ADP	_	_	7	case	_	CSID=DE|Lang=de
5	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	anderen	andere	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Fakultäten	Fakultät	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	CSID=DE|Lang=de
8	da	da	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	so	so	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	was	was	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	11	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
12	öyle	öyle	DET	_	_	14	det	_	CSID=TR|Lang=tr
13	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	14	det	_	CSID=TR|Lang=tr
14	şeyler	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	15	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	yapmıyor	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	muydun	mi	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	15	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
17	sen	sen	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	?	?	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0078
# text = "Ich bin viel zu cool dazu okay?" gibi.
1	"	"	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
2	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	viel	viel	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	zu	zu	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	cool	cool	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	dazu	dazu	PRON	_	_	6	obl	_	CSID=DE|Lang=de
8	okay	okay	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
10	"	"	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER
11	gibi	gibi	ADP	_	_	6	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0079
# text = Ich hatte an dem IfL jetzt nicht wirklich so viele Freunde o yüzden gitmiyordum belki.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	hatte	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	an	an	ADP	_	_	5	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	IfL	IfL	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	CSID=DE|Lang=de
6	jetzt	jetzt	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	wirklich	wirklich	ADJ	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	so	so	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	viele	viel	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Freunde	Freund	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	o	o	DET	_	Definite=Def	13	det	_	CSID=TR|Lang=tr
13	yüzden	yüz	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	gitmiyordum	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	belki	belki	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0080
# text = Aber jetzt von außen betrachtet, sehe ich voll, was für eine zusammengewachsene aile das ist in dem Prinzip.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	jetzt	jetzt	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	von	von	ADP	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	außen	außen	ADV	_	_	5	obl	_	CSID=DE|Lang=de
5	betrachtet	betrachten	VERB	_	VerbForm=Part	7	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER
7	sehe	sehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	voll	voll	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
11	was	was	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	15	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	für	für	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	zusammengewachsene	zusammen	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	CSID=DE|Lang=de
15	aile	aile	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
16	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	CSID=DE|Lang=de
18	in	in	ADP	_	_	20	case	_	CSID=DE|Lang=de
19	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	CSID=DE|Lang=de
20	Prinzip	Prinzip	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0081
# text = Ich will, dass dieses Pendeln endlich aufhört, bitsin.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	will	wollen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
4	dass	dass	SCONJ	_	_	8	mark	_	CSID=DE|Lang=de
5	dieses	dies	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Pendeln	pendeln	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	csubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	endlich	endlich	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	aufhört	aufhören	VERB	_	VerbForm=Part	2	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
10	bitsin	bit	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3	8	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0082
# text = Ich bin es halt nicht so gewohnt, weil Uni Wuppertal'da aşırı kollektivdik.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	halt	halt	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	gewohnt	wohnen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
9	weil	weil	SCONJ	_	_	13	mark	_	CSID=DE|Lang=de
10	Uni	Uni	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	CSID=DE|Lang=de
11	Wuppertal'da	Wuppertal	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	10	flat	_	CSID=MIXED|CSPoint=Wuppertal§'da|DeCase=Dat|Lang=qtd
12	aşırı	aşırı	ADJ	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13-14	kollektivdik	_	_	_	_	_	_	_	CSID=MIXED|CSPoint=kollektiv§dik|Lang=qtd|SpaceAfter=No
13	kollektiv	kollektiv	ADJ	_	_	7	conj	_	CSID=DE|CSPoint=kollektiv§|Lang=de
14	dik	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	13	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0083
# text = Auch wenn jeder alleine gelernt hat, hepimiz birlikte yapıyorduk her şeyi.
1	Auch	auch	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	wenn	wenn	SCONJ	_	_	5	mark	_	CSID=DE|Lang=de
3	jeder	jede	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	alleine	alleine	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	gelernt	lernen	VERB	_	VerbForm=Part	10	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
6	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER
8	hepimiz	hepimiz	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	birlikte	birlikte	ADP	_	_	8	case	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yapıyorduk	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
11	her	her	DET	_	Definite=Def	12	det	_	CSID=TR|Lang=tr
12	şeyi	şey	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S19-0084
# text = Weil senin sayende konnte ich auch so riesen Fragezeichen in meinem Kopf beseitigen.
1	Weil	weil	SCONJ	_	_	13	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	senin	sen	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	sayende	saye	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	konnte	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	13	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	auch	auch	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	riesen	riesig	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	9	amod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Fragezeichen	Fragezeichen	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	13	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	in	in	ADP	_	_	12	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	meinem	mein	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	12	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	Kopf	Kopf	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	beseitigen	beseitigen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0001
# text = Also ehm du kannst mal über deine Prüfungen reden, hangi sınavları yazacaksın bu sene?
1	Also	also	ADV	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ehm	ehm	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	kannst	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	mal	mal	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	über	über	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	deine	deine	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Prüfungen	Prüfung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	reden	reden	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
11	hangi	hangi	DET	_	Definite=Def	12	det	_	CSID=TR|Lang=tr
12	sınavları	sınav	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	13	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	yazacaksın	yaz	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	15	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	sene	sene	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0002
# text = Eh bu sene werde ich hauptsächlich die, wie nennt man die, Orientierungsprüfungen schreiben, genau.
1	Eh	eh	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	sene	sene	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	werde	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	hauptsächlich	hauptsächlich	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
9	wie	wie	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	nennt	nennen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de
11	man	man	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	die	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
14	Orientierungsprüfungen	Orientierungsprüfung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
15	schreiben	schreiben	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
17	genau	genau	ADV	_	_	15	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0003
# text = Onları yazacağım çünkü benim için ön-- sind die mir gerade einfach wichtiger.
1	Onları	o	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	yazacağım	yaz	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
4	benim	ben	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	için	için	ADP	_	_	4	case	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ön--	ön	X	_	_	12	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
7	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	CSID=DE|Lang=de
8	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
10	gerade	gerade	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	einfach	einfach	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	wichtiger	wichtig	ADJ	_	_	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0004
# text = Onları bir geçeyim sonrasında bir erleichtert olacağım.
1	Onları	o	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bir	bir	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	geçeyim	geç	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	sonrasında	sonra	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bir	bir	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	erleichtert	erleichtern	VERB	_	VerbForm=Part	7	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
7	olacağım	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0005
# text = Süper, geçersin inşallah, weil ihr seid ja richtig fleißig an dem Lernen.
1	Süper	süper	ADJ	_	_	3	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	geçersin	geç	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	inşallah	inşallah	INTJ	_	_	3	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
6	weil	weil	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=DE|Lang=de
7	ihr	ihr	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	seid	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	CSID=DE|Lang=de
9	ja	ja	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	richtig	richtig	ADJ	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	fleißig	fleißig	ADJ	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	an	an	ADP	_	_	14	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	Lernen	lernen	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0006
# text = Jeden Montag komme ich hierher und dann seid ihr die Einzigen, die ich wiedererkenne yani güzel bir his oluyor.
1	Jeden	jede	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	CSID=DE|Lang=de
2	Montag	Montag	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	CSID=DE|Lang=de
3	komme	kommen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	hierher	hierher	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	und	und	CCONJ	_	_	11	cc	_	CSID=DE|Lang=de
7	dann	dann	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	seid	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	CSID=DE|Lang=de
9	ihr	ihr	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Einzigen	Einzig	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
13	die	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	wiedererkenne	wiedererkennen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	11	acl	_	CSID=DE|Lang=de
16	yani	yani	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	güzel	güzel	ADJ	_	_	19	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	19	det	_	CSID=TR|Lang=tr
19	his	his	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	20	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	oluyor	ol	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0007
# text = Weil unsere Leute haben irgendwie schon teilweise Bachelor gemacht, ya da çalışmaya gidiyorlar falan also ist so richtig leer hier für mich.
1	Weil	weil	SCONJ	_	_	9	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	unsere	unser	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	Leute	Leute	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	schon	schon	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	teilweise	teilweise	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Bachelor	Bachelor	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
11	ya	ya	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
12	da	de	CCONJ	_	_	11	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
13	çalışmaya	çalış	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	14	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
14	gidiyorlar	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	falan	falan	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	also	also	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	cop	_	CSID=DE|Lang=de
18	so	so	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	richtig	richtig	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	leer	leer	ADJ	_	_	9	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
21	hier	hier	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
22	für	für	ADP	_	_	23	case	_	CSID=DE|Lang=de
23	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0008
# text = Ya bizde daha wir haben da noch einen weiten Weg zu dem Bachelor.
1	Ya	ya	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bizde	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	daha	daha	ADV	_	_	5	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
4	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	haben	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	da	da	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	noch	noch	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	einen	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	weiten	weit	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Weg	Weg	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	zu	zu	ADP	_	_	13	case	_	CSID=DE|Lang=de
12	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	CSID=DE|Lang=de
13	Bachelor	Bachelor	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0009
# text = Das wird schon, inşallah.
1	Das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
2	wird	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	schon	schon	ADV	_	_	1	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER
5	inşallah	inşallah	INTJ	_	_	1	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0010
# text = Ihr seid richtig fleißige Bienen, fleißige arıs.
1	Ihr	ihr	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	seid	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	richtig	richtig	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	fleißige	fleißig	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Bienen	Biene	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
7	fleißige	fleißig	ADJ	_	Case=Nom	8	amod	_	CSID=DE|Lang=de
8	arıs	arı	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	5	appos:trans	_	CSID=MIXED|CSPoint=arı§s|DeCase=Nom|Lang=qtd|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0011
# text = Und gibt es gerade so ein besonderes Buch, was du liest, oder bana tavsiye edebileceğin bir kitap var mı?
1	Und	und	CCONJ	_	_	2	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	gibt	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	expl	_	CSID=DE|Lang=de
4	gerade	gerade	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	so	so	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	besonderes	besonder	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
10	was	was	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	liest	lesen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	acl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
14	oder	oder	CCONJ	_	_	17	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	bana	ben	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	tavsiye	tavsiye	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	17	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
17	edebileceğin	et	VERB	_	Case=Nom|Mood=Pot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Fut|VerbForm=Part	19	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
18	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	19	det	_	CSID=TR|Lang=tr
19	kitap	kitap	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	20	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	var	var	ADJ	_	_	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	20	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0012
# text = Büyük ihtimal tanıyorsundur, ama ich hatte noch nicht die Zeit dazu, es zu lesen, "Der Alchemist".
1	Büyük	büyük	ADJ	_	_	2	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ihtimal	ihtimal	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	tanıyorsundur	tanı	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
5	ama	ama	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	hatte	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de
8	noch	noch	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Zeit	Zeit	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
12	dazu	dazu	PRON	_	_	11	nmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
14	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	CSID=DE|Lang=de
15	zu	zu	ADP	_	_	16	mark	_	CSID=DE|Lang=de
16	lesen	lesen	VERB	_	VerbForm=Inf	11	acl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
18	"	"	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
19	Der	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	CSID=DE|Lang=de
20	Alchemist	Alchemist	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	"	"	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0013
# text = Und ja, ich habe bin noch nicht so weit, daha yeni başladım sayılır, aber ich habe das sehr häufig empfohlen bekommen.
1	Und	und	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ja	ja	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	habe	haben	VERB	_	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	6	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
6	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	CSID=DE|Lang=de
7	noch	noch	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	so	so	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	weit	weit	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
12	daha	daha	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	yeni	yeni	ADJ	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	başladım	başla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	15	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
15	sayılır	say	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	CSID=OTHER
17	aber	aber	CCONJ	_	_	24	cc	_	CSID=DE|Lang=de
18	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux	_	CSID=DE|Lang=de
20	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obj	_	CSID=DE|Lang=de
21	sehr	sehr	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
22	häufig	häufig	ADJ	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
23	empfohlen	empfehlen	VERB	_	VerbForm=Part	24	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
24	bekommen	bekommen	VERB	_	VerbForm=Inf	10	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0014
# text = Hep Fatma'ya diretiyordum: "jetzt les endlich sein zweites Buch!"
1	Hep	hep	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	Fatma'ya	Fatma	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	diretiyordum	diret	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
5	"	"	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
6	jetzt	jetzt	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	les	lesen	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
8	endlich	endlich	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	sein	sein	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	zweites	zweit	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	CSID=DE|Lang=de
11	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
13	"	"	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0015
# text = O kadar direttim ki Fatma liest gerade das Buch.
1	O	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	kadar	kadar	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	direttim	diret	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	6	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ki	ki	SCONJ	_	_	3	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Fatma	Fatma	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	liest	lesen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	gerade	gerade	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0016
# text = Und bei "Alchemist" ist es bei mir so, mesela ich habe das Buch auf türkisch zu Hause.
1	Und	und	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	bei	bei	ADP	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
3	"	"	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
4	Alchemist	Alchemist	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	"	"	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER
6	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	CSID=DE|Lang=de
7	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	expl	_	CSID=DE|Lang=de
8	bei	bei	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de
10	so	so	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
12	mesela	mesela	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	conj	_	CSID=DE|Lang=de
15	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	CSID=DE|Lang=de
16	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	CSID=DE|Lang=de
17	auf	auf	ADP	_	_	16	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	türkisch	türkisch	ADJ	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	CSID=DE|Lang=de
19	zu	zu	ADP	_	_	20	case	_	CSID=DE|Lang=de
20	Hause	Haus	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0017
# text = Türkçe okumaya başladım und ich fühle das Buch nicht.
1	Türkçe	Türkçe	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	2	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	okumaya	oku	VERB	_	Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	3	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
3	başladım	başla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	fühle	fühlen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de
7	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0018
# text = Also normalde Türkçe okuduğum kitaplar çok hoşuma gidiyor aber das sind halt meistens auch die ehm türkische Sprache, also die erste Sprache ist türkisch.
1	Also	also	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	normalde	normal	ADJ	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Türkçe	Türk	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	okuduğum	oku	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	5	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	kitaplar	kitap	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	çok	çok	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	hoşuma	hoş	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	8	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
8	gidiyor	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
9	aber	aber	CCONJ	_	_	18	cc	_	CSID=DE|Lang=de
10	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	cop	_	CSID=DE|Lang=de
12	halt	halt	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	meistens	meistens	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	auch	auch	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	CSID=DE|Lang=de
16	ehm	ehm	INTJ	_	_	18	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
17	türkische	türkisch	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	CSID=DE|Lang=de
18	Sprache	Sprache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER
20	also	also	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	erste	erste	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	CSID=DE|Lang=de
23	Sprache	Sprache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
24	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	cop	_	CSID=DE|Lang=de
25	türkisch	türkisch	ADJ	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0019
# text = Aber ich finde, das Buch wurde so richtig çok kötü tercüme etmişler.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	finde	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
5	das	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	wurde	werden	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	richtig	richtig	ADV	_	_	13	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
10	çok	çok	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	kötü	kötü	ADJ	_	_	12	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	tercüme	tercüme	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
13	etmişler	et	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	3	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0020
# text = Ich mag das auch nicht Türkçe kitapları Almanca'ya çevirdiklerinde.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	mag	mögen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	auch	auch	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	Türkçe	Türk	PROPN	_	Case=Equ|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	kitapları	kitap	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	9	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	Almanca'ya	Almanca	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	çevirdiklerinde	çevir	VERB	_	Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part	2	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0021
# text = Ihr kennt doch das Buch von Uğur Koşak oder so.
1	Ihr	ihr	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	kennt	kennen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	doch	doch	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	von	von	ADP	_	_	7	case	_	CSID=DE|Lang=de
7	Uğur	Uğur	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	Koşak	Koşak	PROPN	_	_	7	flat	_	CSID=TR|Lang=tr
9	oder	oder	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
10	so	so	ADV	_	_	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0022
# text = "Allah de ötesini bırak" heißt das Buch.
1	"	"	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
2	Allah	Allah	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	7	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ötesini	öte	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	5	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bırak	bırak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	"	"	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER
7	heißt	heißen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	das	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0023
# text = Ich habe das Buch auf Deutsch gekauft Amazon'dan.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
5	auf	auf	ADP	_	_	6	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	Deutsch	Deutsch	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	gekauft	kaufen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	Amazon'dan	Amazon	PROPN	_	Case=Abl|Number=Sing	7	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Amazon§'dan|DeCase=Dat|Lang=qtd|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0024
# text = Böyle sevdirmek istediğim için, onun da çok ilgisi olduğu için, güzel bir religiöses Buch almak istedim halt.
1	Böyle	böyle	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sevdirmek	sev	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau	3	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
3	istediğim	iste	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	18	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	için	için	ADP	_	_	3	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER
6	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	da	da	ADV	_	_	6	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
8	çok	çok	DET	_	_	9	det	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ilgisi	ilgi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	olduğu	ol	VERB	_	Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	18	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	için	için	ADP	_	_	10	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
13	güzel	güzel	ADJ	_	_	16	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
15	religiöses	religiös	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	CSID=DE|Lang=de
16	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	CSID=DE|Lang=de
17	almak	al	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	18	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
18	istedim	iste	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
19	halt	halt	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0025
# text = Ondan sonra aldım o kitabı, erste Seite: Rechtschreibfehler.
1	Ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	aldım	al	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	kitabı	kitap	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	3	obj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
7	erste	erste	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Seite	Seite	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
10	Rechtschreibfehler	Rechtschreibfehler	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0026
# text = Ich so okay, olur hani, kitap, ganz normal.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	so	so	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	okay	okay	INTJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER
5	olur	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Tense=Pres	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	hani	hani	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
8	kitap	kitap	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
10	ganz	ganz	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	normal	normal	ADJ	_	_	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0027
# text = Ich lese weiter, noch ein Rechtschreibfehler, Grammatikfehler, böyle öyle böyle değil yani o kadar kötüydü ki.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	lese	lesen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	weiter	weiter	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
5	noch	noch	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Rechtschreibfehler	Rechtschreibfehler	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER
9	Grammatikfehler	Grammatikfehler	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
11	böyle	böyle	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	öyle	öyle	ADV	_	_	13	compound:redup	_	CSID=TR|Lang=tr
13	böyle	böyle	ADV	_	_	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	değil	değil	PART	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	yani	yani	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
17	kadar	kadar	ADP	_	_	16	case	_	CSID=TR|Lang=tr
18-19	kötüydü	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
18	kötü	kötü	ADV	_	_	13	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	ydü	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	18	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
20	ki	ki	SCONJ	_	_	18	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0028
# text = Dann habe ich inat olsun diye einen Stift in die Hand genommen, habe auf jeder Seite die Fehler markiert.
1	Dann	dann	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	inat	inat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
5	olsun	ol	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3	12	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	diye	diye	SCONJ	_	_	5	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
7	einen	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Stift	Stift	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	in	in	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Hand	Hand	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
12	genommen	nehmen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
14	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	CSID=DE|Lang=de
15	auf	auf	ADP	_	_	17	case	_	CSID=DE|Lang=de
16	jeder	jede	DET	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	CSID=DE|Lang=de
17	Seite	Seite	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	CSID=DE|Lang=de
19	Fehler	Fehler	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	CSID=DE|Lang=de
20	markiert	markieren	VERB	_	VerbForm=Part	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0029
# text = O kadar kötü tercüme etmişler ki die haben falsch zitiert.
1	O	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	kadar	kadar	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	kötü	kötü	ADJ	_	_	4	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	tercüme	tercüme	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
5	etmişler	et	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past	10	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ki	ki	SCONJ	_	_	5	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
7	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
9	falsch	falsch	ADJ	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	zitiert	zitieren	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0030
# text = Bunu bir Alman okusa ilk önce zaten orada yapan-- yapılan yazılım hatalarından dolayı der: "was ist das für ein dummes Volk"?
1	Bunu	bu	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Alman	Alman	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	okusa	oku	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	14	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ilk	ilk	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	önce	önce	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	zaten	zaten	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yapan--	yap	VERB	_	Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr|CorrectForm=yapılan
10	yapılan	yap	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	yazılım	yazılım	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	hatalarından	hata	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	dolayı	dolayı	ADP	_	_	12	case	_	CSID=TR|Lang=tr
14	der	de	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	:	:	PUNCT	_	_	23	punct	_	CSID=OTHER
16	"	"	PUNCT	_	_	23	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
17	was	was	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	23	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	cop	_	CSID=DE|Lang=de
19	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
20	für	für	ADP	_	_	23	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	dummes	dumm	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	CSID=DE|Lang=de
23	Volk	Volk	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	14	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
24	"	"	PUNCT	_	_	23	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
25	?	?	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0031
# text = Hast du das nicht şikayet gemacht?
1	Hast	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	CSID=DE|Lang=de
2	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	şikayet	şikayet	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	compound:lvc	_	CSID=TR|Lang=tr
6	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0032
# text = Varsayalım ki birisi bayağı ilgi duydu dine karşı, bu kitabı gördü, aldı, vallaha soğur bildiğin weil das so schlecht ist.
1	Varsayalım	varsay	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	17	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ki	ki	SCONJ	_	_	1	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
3	birisi	birisi	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bayağı	bayağı	ADJ	_	_	5	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ilgi	ilgi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
6	duydu	duy	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	1	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
7	dine	din	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	karşı	karşı	ADP	_	_	7	case	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
10	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	11	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	kitabı	kitap	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	12	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	gördü	gör	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
14	aldı	al	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
16	vallaha	vallaha	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
17	soğur	soğu	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
18	bildiğin	bil	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	17	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
19	weil	weil	SCONJ	_	_	22	mark	_	CSID=DE|Lang=de
20	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
21	so	so	ADV	_	_	22	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
22	schlecht	schlecht	ADJ	_	_	17	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
23	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0033
# text = Okay, kein Bock mehr, anderes Thema gibi.
1	Okay	okay	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	kein	kein	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	4	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Bock	Bock	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	mehr	mehr	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
7	anderes	andere	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Thema	Thema	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	CSID=DE|Lang=de
9	gibi	gibi	ADP	_	_	8	case	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0034
# text = Ondan sonra ehm yazara da direkt mesaj yazdım, aber kam nirgendwo eine Antwort zurück.
1	Ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ehm	ehm	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yazara	yazar	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	da	de	ADV	_	_	4	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
6	direkt	direkt	ADV	_	_	7	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mesaj	mesaj	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	yazdım	yaz	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
10	aber	aber	CCONJ	_	_	11	cc	_	CSID=DE|Lang=de
11	kam	kommen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de
12	nirgendwo	nirgendwo	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	Antwort	Antwort	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
15	zurück	zurück	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0035
# text = Vielleicht haben die da auch des Öfteren solche Nachrichten bekommen, belki o yüzden de daha artık demişlerdir: "Komm, die Nachrichten haben wir schon häufig gelesen."
1	Vielleicht	vielleicht	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	da	da	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	des	der	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Öfteren	Öfteren	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de
8	solche	solch	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Nachrichten	Nachricht	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	bekommen	bekommen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER
12	belki	belki	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	yüzden	yüz	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
15	de	de	ADV	_	_	14	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
16	daha	daha	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	artık	artık	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18-19	demişlerdir	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
18	demiş	de	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	lerdir	i	AUX	_	Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	18	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
20	:	:	PUNCT	_	_	30	punct	_	CSID=OTHER
21	"	"	PUNCT	_	_	30	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
22	Komm	kommen	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing	30	parataxis:discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER
24	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	25	det	_	CSID=DE|Lang=de
25	Nachrichten	Nachricht	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	30	obj	_	CSID=DE|Lang=de
26	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	aux	_	CSID=DE|Lang=de
27	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	30	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
28	schon	schon	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	häufig	häufig	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	gelesen	lesen	VERB	_	VerbForm=Part	18	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	30	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
32	"	"	PUNCT	_	_	30	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0036
# text = Aber ich habe auch auf Amazon eine schlechte Rezension abgegeben, hiç yapmadığım bir şey ama bu kitapta yaptım.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	auch	auch	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	auf	auf	ADP	_	_	6	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	Amazon	Amazon	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=DE|Lang=de
7	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	schlechte	schlecht	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Rezension	Rezension	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	abgegeben	abgeben	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
12	hiç	hiç	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13-14	yapmadığım	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
13	yapmadığ	yap	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part	16	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	ım	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	13	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
17	ama	ama	CCONJ	_	_	20	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
18	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	19	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	kitapta	kitap	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	20	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
20	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	16	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0037
# text = Neden bu kadar sinirlendim bu kitaba bilmiyorum, çünkü ich habe nämlich so lange nach einem Buch gesucht, was ich einem Deutschen geben kann, um so schön wie möglich von der Religion zu erzählen.
1	Neden	ne	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	kadar	kadar	ADP	_	_	2	case	_	CSID=TR|Lang=tr
4	sinirlendim	sinirlen	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	7	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	6	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	kitaba	kitap	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	bilmiyorum	bil	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	CSID=OTHER
9	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	18	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	aux	_	CSID=DE|Lang=de
12	nämlich	nämlich	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	so	so	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	lange	lange	ADJ	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	nach	nach	ADP	_	_	17	case	_	CSID=DE|Lang=de
16	einem	ein	DET	_	Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	CSID=DE|Lang=de
17	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	CSID=DE|Lang=de
18	gesucht	suchen	VERB	_	VerbForm=Part	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	CSID=OTHER
20	was	was	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	24	obj	_	CSID=DE|Lang=de
21	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
22	einem	ein	DET	_	Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
23	Deutschen	Deutsche	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
24	geben	geben	VERB	_	VerbForm=Inf	18	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
25	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	CSID=OTHER
27	um	um	SCONJ	_	_	36	mark	_	CSID=DE|Lang=de
28	so	so	ADV	_	_	36	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
29	schön	schön	ADJ	_	_	36	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	wie	wie	ADV	_	_	31	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
31	möglich	möglich	ADJ	_	_	29	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
32	von	von	ADP	_	_	34	case	_	CSID=DE|Lang=de
33	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	CSID=DE|Lang=de
34	Religion	Religion	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	36	obj	_	CSID=DE|Lang=de
35	zu	zu	ADP	_	_	36	mark	_	CSID=DE|Lang=de
36	erzählen	erzählen	VERB	_	VerbForm=Inf	18	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0038
# text = Böyle içimdeki bir ses diyor ki: "Aman, o kitabı çok ararsın daha jetzt schreib doch einfach ein eigenes Buch."
1	Böyle	böyle	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2-3	içimdeki	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
2	içimde	iç	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ki	ki	ADP	_	_	2	case	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ses	ses	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	diyor	de	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	ki	ki	SCONJ	_	_	6	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
9	"	"	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
10	Aman	aman	INTJ	_	_	15	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
12	o	o	DET	_	Definite=Def	13	det	_	CSID=TR|Lang=tr
13	kitabı	kitap	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	15	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	çok	çok	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	ararsın	ara	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	6	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
16	daha	daha	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	jetzt	jetzt	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	schreib	schreiben	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing	15	conj	_	CSID=DE|Lang=de
19	doch	doch	ADV	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	einfach	einfach	ADJ	_	_	18	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
22	eigenes	eigen	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	CSID=DE|Lang=de
23	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
25	"	"	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0039
# text = Ben kimim de dass ich ein Buch korrigiere und dann auch noch beschließe, ein eigenes Buch zu schreiben.
1	Ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2-3	kimim	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
2	kim	kim	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	im	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	2	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
4	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
5	dass	dass	SCONJ	_	_	9	mark	_	CSID=DE|Lang=de
6	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	korrigiere	korrigieren	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	2	acl	_	CSID=DE|Lang=de
10	und	und	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=DE|Lang=de
11	dann	dann	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	auch	auch	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	noch	noch	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	beschließe	beschließen	VERB	_	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	9	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
16	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	CSID=DE|Lang=de
17	eigenes	eigen	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	CSID=DE|Lang=de
18	Buch	Buch	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	CSID=DE|Lang=de
19	zu	zu	ADP	_	_	20	mark	_	CSID=DE|Lang=de
20	schreiben	schreiben	VERB	_	VerbForm=Inf	14	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0040
# text = İnanır mısın ich lese nicht mal das.
1	İnanır	inan	VERB	_	Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	4	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mısın	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=2	1	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	lese	lesen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	mal	mal	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0041
# text = Ondan sonra Mahnung geldi.
1	Ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Mahnung	mahnen	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	geldi	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0042
# text = Dann neyse üç Euro ona verdim.
1	Dann	dann	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	neyse	neyse	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	üç	üç	NUM	_	NumType=Card	4	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Euro	euro	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	ona	o	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	verdim	ver	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0043
# text = Und dann tekrar habe ich es verlängert.
1	Und	und	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	dann	dann	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	tekrar	tekrar	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	es	es	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
7	verlängert	verlängern	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0044
# text = Und habe mir gedacht, kurz vor der Scheinklausur yine ausleihen yaparım.
1	Und	und	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
4	gedacht	denken	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
6	kurz	kurz	ADJ	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	vor	vor	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Scheinklausur	Scheinklausur	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
10	yine	yine	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	ausleihen	ausleihen	VERB	_	VerbForm=Inf	12	compound:lvc	_	CSID=DE|Lang=de
12	yaparım	yap	VERB	_	Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres	4	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0045
# text = Ama dann war es weg.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	5	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	dann	dann	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	cop	_	CSID=DE|Lang=de
4	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	weg	weg	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0046
# text = So Hauptsache der Typ macht voll das geile Video ama bizim takıldığımız şeye bak so.
1	So	so	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	Hauptsache	Hauptsache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	CSID=DE|Lang=de
3	der	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Typ	Typ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	macht	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
6	voll	voll	ADJ	_	_	9	amod	_	CSID=DE|Lang=de
7	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	geile	geil	ADJ	_	Case=Acc|Number=Sing	9	amod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Video	Video	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	ama	ama	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
11	bizim	biz	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	takıldığımız	tak	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	şeye	şey	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	14	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	so	so	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0047
# text = Ama şey de var diese, ich weiß nicht, ob das Brüder sind.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	diese	dies	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem	4	dislocated	_	CSID=DE|DislocateHead=2|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
7	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	weiß	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
9	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
11	ob	ob	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=DE|Lang=de
12	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	Brüder	Bruder	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	sind	sein	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0048
# text = Zwei Studenten böyle videolar yapıyorlar, ama çok komik yapıyorlar so einblenden so tschiu tschiu falan so mit Effekt.
1	Zwei	zwei	NUM	_	NumType=Card	2	nummod	_	CSID=DE|Lang=de
2	Studenten	Student	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	böyle	böyle	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	videolar	video	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	5	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	yapıyorlar	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
7	ama	ama	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
8	çok	çok	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	komik	komik	ADJ	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yapıyorlar	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	5	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	so	so	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	einblenden	einblenden	VERB	_	VerbForm=Inf	10	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	so	so	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	tschiu	tschiu	X	_	_	15	compound:redup	_	CSID=DE|Lang=de
15	tschiu	tschiu	X	_	_	10	conj	_	CSID=DE|Lang=de
16	falan	falan	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	so	so	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	mit	mit	ADP	_	_	19	case	_	CSID=DE|Lang=de
19	Effekt	Effekt	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0049
# text = Da kann ich sogar yine bir şey diye bulabilirim das ist mir zu viel Effekt.
1	Da	da	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
3	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	sogar	sogar	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	yine	yine	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	diye	de	VERB	_	_	9	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
9	bulabilirim	bul	VERB	_	Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
10	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	CSID=DE|Lang=de
12	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	zu	zu	ADP	_	_	15	case	_	CSID=DE|Lang=de
14	viel	viel	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	CSID=DE|Lang=de
15	Effekt	Effekt	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0050
# text = Ich muss jedes Mal Pause machen, um das zu verstehen, çünkü çok hızlı gidiyor.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	jedes	jede	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
4	Mal	Mal	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	CSID=DE|Lang=de
5	Pause	Pause	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
8	um	um	SCONJ	_	_	11	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	zu	zu	ADP	_	_	11	mark	_	CSID=DE|Lang=de
11	verstehen	verstehen	VERB	_	VerbForm=Inf	6	advcl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
13	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	16	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
14	çok	çok	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	hızlı	hızlı	ADJ	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	gidiyor	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	6	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0051
# text = Bir de anlattıkları şeyler sind so Basic von Basic, dass ich das auch wusste, hani so.
1	Bir	bir	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	de	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
3	anlattıkları	anlat	VERB	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part	4	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	şeyler	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	7	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Basic	Basic	PROPN	_	Foreign=Yes	0	root	_	CSID=LANG3|Lang=en
8	von	von	ADP	_	_	9	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	Basic	Basic	PROPN	_	Foreign=Yes	7	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
11	dass	dass	SCONJ	_	_	15	mark	_	CSID=DE|Lang=de
12	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	auch	auch	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	wusste	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	acl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
17	hani	hani	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	so	so	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0052
# text = Bende waren das so Informatik bezogene Themen.
1	Bende	ben	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	waren	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	so	so	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Informatik	Informatik	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	bezogene	bezogen	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Themen	Thema	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0053
# text = Und hani haliyle çok çok okuya okuya insanın bir şekilde aklında kalıyor, aber die helfen schon fikir üretebilmek için so.
1	Und	und	CCONJ	_	_	12	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	hani	hani	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	haliyle	hal	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	çok	çok	DET	_	_	5	compound:redup	_	CSID=TR|Lang=tr
5	çok	çok	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	okuya	oku	VERB	_	VerbForm=Conv	7	compound:redup	_	CSID=TR|Lang=tr
7	okuya	oku	VERB	_	VerbForm=Conv	12	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	insanın	insan	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	11	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	10	det	_	CSID=TR|Lang=tr
10	şekilde	şekil	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	aklında	akıl	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kalıyor	kal	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
14	aber	aber	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
16	helfen	helfen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de
17	schon	schon	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	fikir	fikir	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	19	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	üretebilmek	üre	VERB	_	Case=Nom|Mood=Pot|Number=Sing|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau	16	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
20	için	için	ADP	_	_	19	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
21	so	so	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0054
# text = Evet ama benim dikkatimi çok dağıtıyor diese Effekte.
1	Evet	evet	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ama	ama	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
3	benim	ben	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	dikkatimi	dikkat	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	çok	çok	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	dağıtıyor	dağıt	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	diese	dies	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Effekte	Effekt	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0055
# text = Ja bence de das kann sehr störend sein.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	bence	ben	PRON	_	Case=Equ|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
4	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
6	sehr	sehr	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	störend	störend	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	sein	sein	AUX	_	VerbForm=Inf	7	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0056
# text = Gerade spontan aklıma bir şey gelmedi.
1	Gerade	gerade	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	spontan	spontan	ADJ	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	aklıma	akıl	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	gelmedi	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0057
# text = Ehm genau, der deutsche Rock bana çok sert geliyor.
1	Ehm	ehm	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	genau	genau	ADJ	_	_	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER
4	der	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	deutsche	deutsch	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	CSID=DE|Lang=de
6	Rock	Rock	NOUN	_	_	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	bana	ben	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	çok	çok	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	sert	sert	ADJ	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	geliyor	gel	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0058
# text = Evet, Türkçesi daha böyle duygusal, mehr mit Emotion.
1	Evet	evet	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	Türkçesi	Türkçe	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	daha	daha	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	böyle	böyle	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	duygusal	duygusal	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
8	mehr	mehr	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	mit	mit	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	Emotion	Emotion	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos:trans	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0059
# text = Und ansonsten englisch ist dann halt auch so arada bir araya kaynıyor.
1	Und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	ansonsten	ansonsten	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	englisch	englisch	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	CSID=DE|Lang=de
5	dann	dann	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	halt	halt	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	auch	auch	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	arada	ara	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	11	det	_	CSID=TR|Lang=tr
11	araya	ara	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	12	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kaynıyor	kayna	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0060
# text = Und so deutsch Rap hani yeni şarkılar falan çıkıyor ya die auch deutsch und türkisch gemischt sind.
1	Und	und	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	so	so	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	deutsch	deutsch	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Rap	Rap	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
5	hani	hani	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yeni	yeni	ADJ	_	_	7	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	şarkılar	şarkı	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	9	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	falan	falan	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	çıkıyor	çık	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ya	ya	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
11	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	auch	auch	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	deutsch	deutsch	ADJ	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	und	und	CCONJ	_	_	15	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	türkisch	türkisch	ADJ	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	CSID=DE|Lang=de
16	gemischt	mischen	VERB	_	VerbForm=Part	9	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
17	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0061
# text = Evet, die sind dann echt schon schön, schon güzel.
1	Evet	evet	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	CSID=DE|Lang=de
5	dann	dann	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	echt	echt	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	schon	schon	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	schön	schön	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
10	schon	schon	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	güzel	güzel	ADJ	_	_	8	parataxis:trans	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0062
# text = Schon güzel.
1	Schon	schon	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	güzel	güzel	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0063
# text = Aber mesela geçen Big FM'i açtım.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	mesela	mesela	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	geçen	geçen	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Big	big	ADJ	_	Foreign=Yes	5	amod	_	CSID=LANG3|Lang=en
5	FM'i	FM	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	6	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=FM§'i|DeCase=Acc|Lang=qtd
6	açtım	aç	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0064
# text = Aber değil aslında, ich finde das Lied schon richtig gut, çünkü Big FM'e kadar başarabilmiş yani.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	2	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	değil	değil	PART	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	aslında	aslında	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	finde	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
7	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	Lied	Lied	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	schon	schon	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	richtig	richtig	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	gut	gut	ADJ	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
13	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	17	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
14	Big	Big	PROPN	_	Foreign=Yes	15	amod	_	CSID=LANG3|Lang=en
15	FM'e	FM	PROPN	_	Case=Dat|Number=Sing	17	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=FM§'e|DeCase=Dat|Lang=qtd
16	kadar	kadar	ADP	_	_	15	case	_	CSID=TR|Lang=tr
17	başarabilmiş	başar	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	yani	yani	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0065
# text = Türkiye'de bile ist es bei den Trends gewesen.
1	Türkiye'de	Türkiye	PROPN	_	Case=Loc|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bile	bile	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	bei	bei	ADP	_	_	7	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Trends	Trend	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	CSID=DE|Lang=de
8	gewesen	sein	AUX	_	VerbForm=Part	4	cop	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0066
# text = An der Uni hat es ja auch so Schlüsselqualifikationen burada Türkçe dersine de katılıyoruz.
1	An	an	ADP	_	_	3	case	_	CSID=DE|Lang=de
2	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	CSID=DE|Lang=de
3	Uni	Uni	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	CSID=DE|Lang=de
4	hat	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	expl	_	CSID=DE|Lang=de
6	ja	ja	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	auch	auch	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	Schlüsselqualifikationen	Schlüsselqualifikation	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	burada	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	Türkçe	Türkçe	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	dersine	ders	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	de	de	ADV	_	_	12	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
14	katılıyoruz	katıl	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0067
# text = Weil ich hatte nämlich auch ein SQ gemacht, adı da şeydi "Türkisch für Türkischstämmige mit deutschem Abitur".
1	Weil	weil	SCONJ	_	_	8	mark	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	hatte	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	nämlich	nämlich	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	ein	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	SQ	SQ	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
10	adı	ad	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	da	de	ADV	_	_	10	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
12-13	şeydi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
12	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	di	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
14	"	"	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
15	Türkisch	Türkisch	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	dislocated	_	CSID=DE|Lang=de|DislocateHead=12
16	für	für	ADP	_	_	17	case	_	CSID=DE|Lang=de
17	Türkischstämmige	Bilinguale	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
18	mit	mit	ADP	_	_	20	case	_	CSID=DE|Lang=de
19	deutschem	deutsch	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	CSID=DE|Lang=de
20	Abitur	Abitur	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	"	"	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0068
# text = Ama kahverengi saçları var so immer so Eingelockte.
1	Ama	ama	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
2	kahverengi	kahverengi	ADJ	_	_	3	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	saçları	saç	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	so	so	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	immer	immer	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Eingelockte	gelockt	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Typo=Yes	4	conj	_	CorrectForm=Gelockte|CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0069
# text = Ich bin immer so bir derse başladıysam muss ich das auch zu Ende führen, auch wenn mir das nicht gefällt.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	immer	immer	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	so	so	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
6	derse	ders	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	başladıysam	başla	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	14	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	muss	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	CSID=DE|Lang=de
9	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	auch	auch	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	zu	zu	ADP	_	_	13	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	Ende	Ende	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	CSID=DE|Lang=de
14	führen	führen	VERB	_	VerbForm=Inf	4	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	CSID=OTHER
16	auch	auch	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	wenn	wenn	SCONJ	_	_	21	mark	_	CSID=DE|Lang=de
18	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
19	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
20	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	gefällt	fällen	VERB	_	VerbForm=Part	14	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0070
# text = O derse girmiştim und mir ist erst mal aufgefallen, derste einfach Almanlar da oturuyor.
1	O	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	derse	ders	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	3	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	girmiştim	gir	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	und	und	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=DE|Lang=de
5	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
7	erst	erst	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	mal	mal	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	aufgefallen	auffallen	VERB	_	VerbForm=Part	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
11	derste	ders	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	einfach	einfach	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	Almanlar	Alman	PROPN	_	Case=Nom|Number=Plur	15	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	da	de	ADV	_	_	13	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
15	oturuyor	otur	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	9	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0071
# text = Ondan sonra ist mir aufgefallen, es gibt wirklich Deutsche, die sprechen besser türkisch, als die türkischen Leute.
1	Ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
5	aufgefallen	auffallen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
7	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	expl	_	CSID=DE|Lang=de
8	gibt	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
9	wirklich	wirklich	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Deutsche	Deutsche	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
12	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	13	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	sprechen	sprechen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	acl	_	CSID=DE|Lang=de
14	besser	gut	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	türkisch	türkisch	ADJ	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
17	als	als	ADP	_	_	20	case	_	CSID=DE|Lang=de
18	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	20	det	_	CSID=DE|Lang=de
19	türkischen	türkisch	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	CSID=DE|Lang=de
20	Leute	Leute	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	14	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0072
# text = Onlarla birlikte Türkçe dersi gördük yani, das war schon mega interessant.
1	Onlarla	o	PRON	_	Case=Ins|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	birlikte	birlikte	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Türkçe	Türkçe	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	dersi	ders	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	5	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	gördük	gör	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yani	yani	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
8	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	12	cop	_	CSID=DE|Lang=de
10	schon	schon	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	mega	mega	ADJ	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	interessant	interessant	ADJ	_	_	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0073
# text = Ja, die erzählt auch immer so von den Studenten eh von ihren Schülern Alman olanlardan.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	4	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	erzählt	erzählen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	immer	immer	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	von	von	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	Studenten	Student	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	eh	eh	INTJ	_	_	14	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
12	von	von	ADP	_	_	14	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	ihren	ihr	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	Schülern	Schüler	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de
15	Alman	Alman	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	16	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
16	olanlardan	ol	VERB	_	Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part	14	acl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0074
# text = Und dann die so: "Ja, genau onlar Türkçe de-- öğreniyorlar."
1	Und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	dann	dann	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	so	so	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
6	"	"	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
7	Ja	ja	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER
9	genau	genau	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	onlar	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	Türkçe	Türkçe	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	de--	de	X	_	_	13	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
13	öğreniyorlar	öğren	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
15	"	"	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0075
# text = Und sie ist dann auch immer voll begeistert von ihnen, bayağı güzel öğreniyorlarmış.
1	Und	und	CCONJ	_	_	8	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	sie	sie	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	dann	dann	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	immer	immer	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	voll	voll	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	begeistert	begeistert	VERB	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
9	von	von	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	ihnen	sie	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
12	bayağı	bayağı	ADJ	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	güzel	güzel	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
14	öğreniyorlarmış	öğren	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0076
# text = Hat sie dann auch das Lied von Tarkan gezeigt?
1	Hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	CSID=DE|Lang=de
2	sie	sie	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	dann	dann	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	auch	auch	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Lied	Lied	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
7	von	von	ADP	_	_	8	case	_	CSID=DE|Lang=de
8	Tarkan	Tarkan	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	gezeigt	zeigen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0077
# text = Ben mesela o son sınavı yazamamıştım und die hatte voll das große Theater daraus gemacht.
1	Ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mesela	mesela	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	son	son	ADJ	_	_	5	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	sınavı	sınav	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	6	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yazamamıştım	yaz	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pqp	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	und	und	CCONJ	_	_	15	cc	_	CSID=DE|Lang=de
8	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	hatte	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de
10	voll	voll	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	CSID=DE|Lang=de
12	große	groß	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	CSID=DE|Lang=de
13	Theater	Theater	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	daraus	daraus	ADV	_	_	13	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0078
# text = Ondan sonra eh sunum yapmak zorunda kaldım, dann habe ich so eine Präsentation gemacht.
1	Ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	eh	eh	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	sunum	sunum	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	yapmak	yap	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	6	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
6	zorunda	zor	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	7	compound	_	CSID=TR|Lang=tr
7	kaldım	kal	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
9	dann	dann	SCONJ	_	_	15	mark	_	CSID=DE|Lang=de
10	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de
11	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	so	so	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
13	eine	ein	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	Präsentation	Präsentation	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
15	gemacht	machen	VERB	_	VerbForm=Part	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0079
# text = Ja ama o zaman musst du jetzt einen Aufsatz schreiben.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ama	ama	CCONJ	_	_	10	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
3	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	zaman	zaman	ADP	_	_	3	case	_	CSID=TR|Lang=tr
5	musst	müssen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
6	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	jetzt	jetzt	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	einen	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Aufsatz	Aufsatz	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	CSID=DE|Lang=de
10	schreiben	schreiben	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0080
# text = Aber danach kam raus, ben yanlış hesapladım.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	danach	danach	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	kam	kommen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	raus	raus	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
6	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yanlış	yanlış	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	hesapladım	hesapla	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	3	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0081
# text = Und dann wollte ich so schleimen, dedim komm, aber hani isterseniz yine de yazabilirim.
1	Und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	dann	dann	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	wollte	wollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	so	so	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	schleimen	schleimen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
8	dedim	de	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	komm	kommen	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing	8	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
11	aber	aber	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
12	hani	hani	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	isterseniz	iste	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	16	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	yine	yine	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	de	de	ADV	_	_	14	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
16	yazabilirim	yaz	VERB	_	Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres	8	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0082
# text = Bizim senemizde oğlunun en iyi arkadaşı da sınıfımızdaydı und das war immer so oh Gott, das war bisschen fremdschämen.
1	Bizim	biz	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	senemizde	sene	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	oğlunun	oğul	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	6	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	en	en	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	iyi	iyi	ADJ	_	_	6	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	arkadaşı	arkadaş	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	da	de	ADV	_	_	6	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
8-9	sınıfımızdaydı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
8	sınıfımızda	sınıf	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ydı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	8	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
10	und	und	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
11	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	16	cop	_	CSID=DE|Lang=de
13	immer	immer	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	so	so	ADV	_	_	16	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	oh	oh	INTJ	_	_	16	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
16	Gott	Gott	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
18	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	21	cop	_	CSID=DE|Lang=de
20	bisschen	bisschen	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
21	fremdschämen	fremdschämen	VERB	_	VerbForm=Inf	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0083
# text = Kennst du diese Mutter, die sich cool fühlen möchte, aynen öyleydi yani.
1	Kennst	kennen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
2	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	diese	dies	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem	4	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Mutter	Mutter	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
6	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	sich	er|es|sie	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
8	cool	cool	ADJ	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	fühlen	fühlen	VERB	_	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	CSID=DE|Lang=de
10	möchte	mögen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	acl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
12	aynen	aynen	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13-14	öyleydi	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
13	öyle	öyle	ADV	_	_	1	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
14	ydi	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	13	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
15	yani	yani	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0084
# text = Aber weil es heißt auch immer: "Orada oğlum oturuyordu."
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	4	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	weil	weil	SCONJ	_	_	4	mark	_	CSID=DE|Lang=de
3	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	expl	_	CSID=DE|Lang=de
4	heißt	heißen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	immer	immer	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
8	"	"	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
9	Orada	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	11	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	oğlum	oğul	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	oturuyordu	otur	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
13	"	"	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0085
# text = Das ist voll witzig çünkü biz o derste Eren'le tanışmıştık.
1	Das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	voll	voll	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	witzig	witzig	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	10	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
6	biz	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	derste	ders	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	Eren'le	Eren	PROPN	_	Case=Ins|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	tanışmıştık	tanı	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pqp|Voice=Rcp	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0086
# text = Einfach gelmedi.
1	Einfach	einfach	ADJ	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	gelmedi	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0087
# text = Ja, işte ders bitmişti und dann standen da so Leute draußen und haben geraucht, ondan sonra onun da başka birisine eh Studienfachı anlattığını duydum.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	işte	işte	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
4	ders	ders	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
5-6	bitmişti	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bitmiş	bit	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	ti	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	5	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
7	und	und	CCONJ	_	_	9	cc	_	CSID=DE|Lang=de
8	dann	dann	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	standen	stehen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
10	da	da	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	so	so	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	Leute	Leute	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	draußen	draußen	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	und	und	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=DE|Lang=de
15	haben	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	CSID=DE|Lang=de
16	geraucht	rauchen	VERB	_	VerbForm=Part	9	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	CSID=OTHER
18	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	sonra	sonra	ADP	_	_	18	case	_	CSID=TR|Lang=tr
20	onun	o	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	da	da	ADV	_	_	20	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
22	başka	başka	ADJ	_	_	23	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
23	birisine	biri	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	26	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
24	eh	eh	INTJ	_	_	26	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
25	Studienfachı	Studienfach	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	26	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Studienfach§ı|DeCase=Acc|DeGender=Neut|Lang=qtd
26	anlattığını	anlat	VERB	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part	27	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
27	duydum	duy	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0088
# text = Dann ich so: "Hey, wir studieren ja fast das Gleiche, sınavlarımız da aynıdır" und so.
1	Dann	dann	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	so	so	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER
5	"	"	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
6	Hey	hey	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER
8	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	studieren	studieren	VERB	_	VerbForm=Inf	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
10	ja	ja	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	fast	fast	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	das	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	CSID=DE|Lang=de
13	Gleiche	gleich	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
15	sınavlarımız	sınav	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1	17	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	da	de	ADV	_	_	15	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
17-18	aynıdır	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
17	aynı	aynı	ADJ	_	_	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	dır	i	AUX	_	Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	17	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
19	"	"	PUNCT	_	_	17	punct	_	CSID=OTHER
20	und	und	CCONJ	_	_	21	cc	_	CSID=DE|Lang=de
21	so	so	ADV	_	_	17	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0089
# text = Und es gibt ja dort eigentlich nicht so viele Möglichkeiten, zu dem Bahnhof zu laufen, hani düz yol gidiyorsun, ondan sonra sola yukarı doğru.
1	Und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl	_	CSID=DE|Lang=de
3	gibt	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	ja	ja	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	dort	dort	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	eigentlich	eigentlich	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	so	so	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	viele	viel	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	Möglichkeiten	Möglichkeit	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	CSID=OTHER
12	zu	zu	ADP	_	_	14	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	Bahnhof	Bahnhof	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	CSID=DE|Lang=de
15	zu	zu	ADP	_	_	16	mark	_	CSID=DE|Lang=de
16	laufen	laufen	VERB	_	VerbForm=Inf	10	acl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	CSID=OTHER
18	hani	hani	ADV	_	_	20	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
19	düz	düz	ADJ	_	_	20	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
20	yol	yol	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	21	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	gidiyorsun	git	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	CSID=OTHER
23	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
24	sonra	sonra	ADP	_	_	23	case	_	CSID=TR|Lang=tr
25	sola	sol	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	27	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
26	yukarı	yukarı	NOUN	_	_	27	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
27	doğru	doğru	ADV	_	_	21	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0090
# text = Dachte mir so: "okay, canı sıkıldı herhalde der hat kein Bock auf mich."
1	Dachte	denken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
2	mir	ich	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
3	so	so	ADV	_	_	1	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER
5	"	"	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
6	okay	okay	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER
8	canı	can	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	9	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	sıkıldı	sıkıl	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	1	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
10	herhalde	herhalde	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	der	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	hat	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	kein	kein	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	14	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	Bock	Bock	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	CSID=DE|Lang=de
15	auf	auf	ADP	_	_	16	case	_	CSID=DE|Lang=de
16	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
18	"	"	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0091
# text = Halbuki mein Thema war voll interessant.
1	Halbuki	halbuki	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mein	mein	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	Thema	Thema	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	cop	_	CSID=DE|Lang=de
5	voll	voll	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	interessant	interessant	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0092
# text = Ondan sonra so E-Mail Adressen ausgetauscht, belki beraber ders çalışırız diye.
1	Ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	so	so	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	E-Mail	E-Mail	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Adressen	Adresse	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	ausgetauscht	austauschen	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
8	belki	belki	ADV	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	beraber	beraber	ADJ	_	_	11	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ders	ders	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	11	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	çalışırız	çalış	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	6	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	diye	diye	SCONJ	_	_	11	mark	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0093
# text = Nein, das hatte mich auch so gewundert, çünkü selam verdi, yanıma geldi, der hat sich unterhalten und so.
1	Nein	nein	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	das	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	hatte	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	auch	auch	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	gewundert	wundern	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
10	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
11	selam	selam	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	verdi	ver	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	CSID=OTHER
14	yanıma	yan	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	15	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
15	geldi	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	CSID=OTHER
17	der	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	20	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
18	hat	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	CSID=DE|Lang=de
19	sich	er|es|sie	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
20	unterhalten	unterhalten	VERB	_	VerbForm=Inf	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de
21	und	und	CCONJ	_	_	22	cc	_	CSID=DE|Lang=de
22	so	so	ADV	_	_	20	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0094
# text = Ich war so: "oha er erinnert sich noch an mich.", çünkü es war zu dem Einen dunkel, zu dem Anderen wollte er so schnell, wie möglich, den anderen Weg gehen.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	so	so	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER
5	"	"	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
6	oha	oha	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	erinnert	erinnern	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
9	sich	er|es|sie	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl:pv	_	CSID=DE|Lang=de
10	noch	noch	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	an	an	ADP	_	_	12	case	_	CSID=DE|Lang=de
12	mich	ich	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
14	"	"	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	CSID=OTHER
16	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	22	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
17	es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	expl	_	CSID=DE|Lang=de
18	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	22	cop	_	CSID=DE|Lang=de
19	zu	zu	ADP	_	_	21	case	_	CSID=DE|Lang=de
20	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	CSID=DE|Lang=de
21	Einen	ein	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind	22	obl	_	CSID=DE|Lang=de
22	dunkel	dunkel	ADJ	_	_	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	CSID=OTHER
24	zu	zu	ADP	_	_	26	case	_	CSID=DE|Lang=de
25	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	CSID=DE|Lang=de
26	Anderen	andere	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|PronType=Ind	38	obl	_	CSID=DE|Lang=de
27	wollte	wollen	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	38	aux	_	CSID=DE|Lang=de
28	er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
29	so	so	ADV	_	_	38	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	schnell	schnell	ADJ	_	_	38	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	CSID=OTHER
32	wie	wie	ADV	_	_	33	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
33	möglich	möglich	ADJ	_	_	30	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	CSID=OTHER
35	den	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	CSID=DE|Lang=de
36	anderen	andere	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	CSID=DE|Lang=de
37	Weg	Weg	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	38	obj	_	CSID=DE|Lang=de
38	gehen	gehen	VERB	_	VerbForm=Inf	22	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0095
# text = Und dann dachte ich, okay selam vermesen de olur, belki hatırlamıyordur so.
1	Und	und	CCONJ	_	_	3	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	dann	dann	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	dachte	denken	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER
6	okay	okay	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
7	selam	selam	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	vermesen	ver	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres	10	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
9	de	de	ADV	_	_	8	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
10	olur	ol	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Tense=Pres	3	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	CSID=OTHER
12	belki	belki	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	hatırlamıyordur	hatırla	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	so	so	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0096
# text = O derste bir de başkalarıyla da tanışmıştım irgendwie eben mit den Deutschen und so.
1	O	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	derste	ders	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bir	bir	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	de	de	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
5	başkalarıyla	başka	NOUN	_	Case=Ins|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	da	de	ADV	_	_	5	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
7	tanışmıştım	tanı	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp|Voice=Rcp	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	eben	eben	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	mit	mit	ADP	_	_	12	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	den	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
12	Deutschen	Deutsche	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
13	und	und	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=DE|Lang=de
14	so	so	ADV	_	_	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0097
# text = Ne, bei uns ich ben şey sandım, bilerek dass sie das trennen.
1	Ne	nein	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	bei	bei	ADP	_	_	4	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	uns	wir	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
6	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	sandım	san	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	CSID=OTHER
10	bilerek	bil	VERB	_	VerbForm=Conv	14	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	dass	dass	SCONJ	_	_	14	mark	_	CSID=DE|Lang=de
12	sie	sie	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	das	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obj	_	CSID=DE|Lang=de
14	trennen	trennen	VERB	_	VerbForm=Inf	8	dislocated	_	CSID=DE|DislocateHead=7|Lang=de|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-S20-0098
# text = Bizim derste sadece Türkler vardı, wir sind eine rein türkische.
1	Bizim	biz	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	derste	ders	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	sadece	sadece	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Türkler	Türk	PROPN	_	Case=Nom|Number=Plur	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
5-6	vardı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	dı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	5	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER
8	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	CSID=DE|Lang=de
10	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	rein	rein	ADJ	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	türkische	türkisch	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0001
# text = Buradaki Geschichteyi falan okuyabiliyorsun oyun esnasında.
1-2	Buradaki	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
1	Burada	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ki	ki	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Geschichteyi	Geschichte	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	5	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Geschichte§yi|DeCase=Acc|DeGender=Fem|Lang=qtd
4	falan	falan	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	okuyabiliyorsun	oku	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	oyun	oyun	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	esnasında	esna	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0002
# text = Ja ja her şeyi okuyabiliyorsun oyunun içinde kitaplar bile var yani.
1	Ja	ja	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ja	ja	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	her	her	DET	_	Definite=Def	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	şeyi	şey	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	5	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	okuyabiliyorsun	oku	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	oyunun	oyun	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	7	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	içinde	iç	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	kitaplar	kitap	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	bile	bile	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	var	var	ADJ	_	_	5	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
11	yani	yani	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0003
# text = Bazen eskiden son zamanlarda hiç yapmıyorum da böyle güzel kitaplar var açıp okuduğum kitaplar var böyle oyunun içinde romanlar var yazılmış hikayeyi anlatıyorlar oyunun Vorgeschichtesini falan mesela burası bak burası bu gördüğün kale bunlar vampir avcıları.
1	Bazen	bazen	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	eskiden	eskiden	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	son	son	ADJ	_	_	4	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	zamanlarda	zaman	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	hiç	hiç	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	yapmıyorum	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	da	da	CCONJ	_	_	6	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
8	böyle	böyle	DET	_	_	10	det	_	CSID=TR|Lang=tr
9	güzel	güzel	ADJ	_	_	10	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	kitaplar	kitap	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	11	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	var	var	ADJ	_	_	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	açıp	aç	VERB	_	VerbForm=Conv	13	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	okuduğum	oku	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	14	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	kitaplar	kitap	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	15	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	var	var	ADJ	_	_	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
16	böyle	böyle	DET	_	_	17	det	_	CSID=TR|Lang=tr
17	oyunun	oyun	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	18	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	içinde	iç	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	20	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
19	romanlar	roman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	20	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	var	var	ADJ	_	_	6	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
21	yazılmış	yaz	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	22	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
22	hikayeyi	hikaye	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	23	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	anlatıyorlar	anlat	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	20	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
24	oyunun	oyun	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	25	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	Vorgeschichtesini	Vorgeschichte	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	23	conj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Vorgeschichte§sini|DeCase=Acc|DeGender=Fem|Lang=qtd
26	falan	falan	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
27	mesela	mesela	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
28	burası	bura	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	25	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
29	bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	25	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
30	burası	bura	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	29	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
31	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	CSID=TR|Lang=tr
32	gördüğün	gör	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	33	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
33	kale	kale	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	30	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
34	bunlar	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem	36	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
35	vampir	vampir	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	36	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
36	avcıları	avcı	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	29	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0004
# text = Gerçekten böyle vampirler falan mı var sowie keine Ahnung so Vampire Filme oder so?
1	Gerçekten	gerçekten	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	böyle	böyle	DET	_	_	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	vampirler	vampir	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	falan	falan	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	4	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
6	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	sowie	sowie	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
8	keine	kein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	9	det	_	CSID=DE|Lang=de
9	Ahnung	Ahnung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
10	so	so	ADV	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
11	Vampire	Vampir	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
12	Filme	Film	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de
13	oder	oder	CCONJ	_	_	14	cc	_	CSID=DE|Lang=de
14	so	so	ADV	_	_	12	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
15	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0005
# text = Es gibt auch zu dem Beispiel, wenn du diese Kompanie die ich vorhin erzählt habe wenn du die zu Ende machst o zaman da kurt adama dönüşebiliyorsun.
1	Es	es	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	expl	_	CSID=DE|Lang=de
2	gibt	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	auch	auch	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	zu	zu	ADP	_	_	6	case	_	CSID=DE|Lang=de
5	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	CSID=OTHER
8	wenn	wenn	SCONJ	_	_	11	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
10	diese	dies	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
11	Kompanie	Kompanie	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
12	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
13	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
14	vorhin	vorhin	ADV	_	_	15	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	erzählt	erzählen	VERB	_	VerbForm=Part	11	acl	_	CSID=DE|Lang=de
16	habe	haben	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	CSID=DE|Lang=de
17	wenn	wenn	SCONJ	_	_	22	mark	_	CSID=DE|Lang=de
18	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
19	die	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	obj	_	CSID=DE|Lang=de
20	zu	zu	ADP	_	_	21	case	_	CSID=DE|Lang=de
21	Ende	Ende	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	CSID=DE|Lang=de
22	machst	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
23	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	CSID=TR|Lang=tr
24	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	28	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
25	da	da	ADV	_	_	24	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
26	kurt	kurt	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	27	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
27	adama	adam	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	28	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
28	dönüşebiliyorsun	dönüş	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	2	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0006
# text = Und Dings gerade eben balta vardı ya yerde kannst du die einfach einsammeln dann hast du mehr Waffen und so.
1	Und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	Dings	Ding	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
3	gerade	gerade	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	eben	eben	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	balta	balta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
6-7	vardı	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
6	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	dı	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	6	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ya	ya	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yerde	yer	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
10	kannst	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	CSID=DE|Lang=de
11	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	die	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	obj	_	CSID=DE|Lang=de
13	einfach	einfach	ADV	_	_	14	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
14	einsammeln	einsammeln	VERB	_	VerbForm=Inf	6	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
15	dann	dann	SCONJ	_	_	16	mark	_	CSID=DE|Lang=de
16	hast	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	conj	_	CSID=DE|Lang=de
17	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
18	mehr	mehr	ADV	_	_	19	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	Waffen	Waffe	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	CSID=DE|Lang=de
20	und	und	CCONJ	_	_	21	cc	_	CSID=DE|Lang=de
21	so	so	ADV	_	_	19	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0007
# text = Du kannst auch so odun und so noch mit nach Hause nehmen so zu deinem çocukların var ya.
1	Du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	kannst	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	CSID=DE|Lang=de
3	auch	auch	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	so	so	ADV	_	_	12	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	odun	odun	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	und	und	CCONJ	_	_	7	cc	_	CSID=DE|Lang=de
7	so	so	ADV	_	_	5	conj	_	CSID=DE|Lang=de
8	noch	noch	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
9	mit	mit	ADV	_	_	12	compound:prt	_	CSID=DE|Lang=de
10	nach	nach	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
11	Hause	Haus	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	CSID=DE|Lang=de
12	nehmen	nehmen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
13	so	so	ADV	_	_	16	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
14	zu	zu	ADP	_	_	16	case	_	CSID=DE|Lang=de
15	deinem	deine	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2	16	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
16	çocukların	çocuk	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	17	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	var	var	ADJ	_	_	12	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	ya	ya	INTJ	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0008
# text = Ja ja, Dings zu dem Beispiel evim var kendim komple kendim yaptım mesela bak burada çiçek var çiçeği de toplayabiliriz aldım ileride şey yapabiliriz yani mesela Trank Tränke so für ...
1	Ja	ja	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	ja	ja	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER
4	Dings	Ding	INTJ	_	_	9	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
5	zu	zu	ADP	_	_	7	case	_	CSID=DE|Lang=de
6	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	CSID=DE|Lang=de
8	evim	ev	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	9	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
10	kendim	kendi	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	12	reparandum	_	CSID=TR|Lang=tr
11	komple	komple	ADJ	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kendim	kendi	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	13	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	9	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
14	mesela	mesela	ADV	_	_	13	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	18	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
16	burada	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
17	çiçek	çiçek	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	18	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	var	var	ADJ	_	_	13	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	çiçeği	çiçek	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	21	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
20	de	de	ADV	_	_	19	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
21	toplayabiliriz	topla	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	18	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
22	aldım	al	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	21	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	ileride	ileri	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	22	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
24	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	25	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
25	yapabiliriz	yap	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	21	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
26	yani	yani	ADV	_	_	25	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
27	mesela	mesela	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
28	Trank	Trank	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	29	reparandum	_	CSID=DE|Lang=de
29	Tränke	Trank	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	25	dislocated	_	CSID=DE|Lang=de|DislocateHead=24
30	so	so	ADV	_	_	25	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
31	für	für	ADP	_	_	25	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
32	...	...	PUNCT	_	_	9	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0009
# text = Kralı öldürdüysen yeni bir König falan var mı şimdi?
1	Kralı	kral	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	2	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	öldürdüysen	öl	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Cau	7	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yeni	yeni	ADJ	_	_	5	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
5	König	König	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	falan	falan	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	7	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
9	şimdi	şimdi	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0010
# text = Buranın die Einheimischen wollen halt die Regierung von dem Imperialen nicht.
1	Buranın	bura	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing	4	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	CSID=DE|Lang=de
3	Einheimischen	Einheimische	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	wollen	wollen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
5	halt	halt	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	CSID=DE|Lang=de
7	Regierung	Regierung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de
8	von	von	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
9	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	CSID=DE|Lang=de
10	Imperialen	imperial	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	CSID=DE|Lang=de
11	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0011
# text = Hier war doch noch ein Schmetterling, nereye gitti o?
1	Hier	hier	ADV	_	_	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
2	war	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	1	cop	_	CSID=DE|Lang=de
3	doch	doch	ADV	_	_	1	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	noch	noch	ADV	_	_	1	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Schmetterling	Schmetterling	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
8	nereye	nere	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	gitti	git	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past	1	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	o	o	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0012
# text = Dur şu çiçekleri toplayalım Trank yaparız.
1	Dur	dur	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	4	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	şu	şu	DET	_	Definite=Def	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	çiçekleri	çiçek	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	4	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	toplayalım	topla	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Trank	Trank	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	yaparız	yap	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0013
# text = Sen mi yapıyorsun aha orda sen mi yapıyorsun Trankları?
1	Sen	sen	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	1	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yapıyorsun	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
4	aha	aha	INTJ	_	_	8	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
5	orda	ora	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	sen	sen	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	6	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
8	yapıyorsun	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
9	Trankları	Trank	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur	8	obj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Trank§ları|DeCase=Acc|DeGender=Masc|Lang=qtd|SpaceAfter=No
10	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0014
# text = Bak ben sana hatta nasıl Trank mrank yapıldığını da göstereyim gel bizim eve gidelim.
1	Bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	2	parataxis:discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
3	sana	sen	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	hatta	hatta	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	nasıl	nasıl	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Trank	Trank	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	mrank	Trank	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes	6	compound:redup	_	CSID=MIXED|Lang=qtd|CorrectForm=Trank
8	yapıldığını	yap	VERB	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
9	da	da	ADV	_	_	8	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
10	göstereyim	göster	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
11	gel	gel	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	14	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
12	bizim	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs	13	det	_	CSID=TR|Lang=tr
13	eve	ev	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	14	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	gidelim	git	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	10	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0015
# text = Aha bak bu bizim at shadow man Schattenmähne.
1	Aha	aha	INTJ	_	_	2	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bizim	biz	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	at	at	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	2	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
6	shadow	shadow	NOUN	_	Foreign=Yes	7	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
7	man	man	NOUN	_	Foreign=Yes	5	appos:trans	_	CSID=LANG3|Lang=en
8	Schattenmähne	Schattenmähne	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos:trans	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0016
# text = Guck, mesela kuş var.
1	Guck	gucken	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing	0	root	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER
3	mesela	mesela	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	kuş	kuş	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	var	var	ADJ	_	_	1	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0017
# text = Irgendwie weg was kann der Drache machen hani ist er gefährlich ya da?
1	Irgendwie	irgendwie	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	weg	weg	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	was	was	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	der	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	CSID=DE|Lang=de
6	Drache	Drache	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
7	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
8	hani	hani	ADV	_	_	11	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	ist	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	CSID=DE|Lang=de
10	er	er	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	gefährlich	gefährlich	ADJ	_	Case=Nom|Number=Sing	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
12	ya	ya	CCONJ	_	_	11	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
13	da	da	CCONJ	_	_	12	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
14	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0018
# text = Ondan sonra kann ich daraus halt Dings külçeyle malzeme yapabiliyorum o malzemeyle de wiederum yeni şeyler üretebiliyorum ne bileyim evimin içi için veyahut da silah so Waffenverbesserungen etc. pp..
1	Ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	sonra	sonra	ADP	_	_	1	case	_	CSID=TR|Lang=tr
3	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	CSID=DE|Lang=de
4	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	daraus	daraus	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	halt	halt	ADV	_	_	10	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	Dings	Ding	INTJ	_	_	10	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
8	külçeyle	külçe	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
9	malzeme	malzeme	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	yapabiliyorum	yap	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
11	o	o	DET	_	Definite=Def	12	det	_	CSID=TR|Lang=tr
12	malzemeyle	malzeme	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	de	de	ADV	_	_	12	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
14	wiederum	wiederum	ADV	_	_	17	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
15	yeni	yeni	ADJ	_	_	16	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
16	şeyler	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	17	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	üretebiliyorum	üre	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Cau	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
18	ne	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	19	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
19	bileyim	bil	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	17	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
20	evimin	ev	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	21	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
21	içi	iç	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	17	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
22	için	için	ADP	_	_	21	case	_	CSID=TR|Lang=tr
23	veyahut	veyahut	CCONJ	_	_	25	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
24	da	de	CCONJ	_	_	23	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
25	silah	silah	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	21	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
26	so	so	ADV	_	_	25	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
27	Waffenverbesserungen	Waffe	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	CSID=DE|Lang=de
28	etc.	etc.	X	_	_	29	cc	_	CSID=DE|Lang=de
29	pp.	pp.	X	_	_	27	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0019
# text = Gerade eben hast du auch böyle gelmişken bahçeyi de böyle.
1	Gerade	gerade	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	eben	eben	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	hast	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	auch	auch	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	böyle	böyle	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
7	gelmişken	gel	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Conv	3	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	bahçeyi	bahçe	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	7	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	de	de	ADV	_	_	8	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
10	böyle	böyle	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0020
# text = Mesela potion motion içerek Tranklarla o içeceklerle yükseltebilirsin işte permanent değil ama yani belli bir zaman için veyahut da bazı özel kıyafetler var die geben dir die Möglichkeit mehr Sachen zu tragen.
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	potion	potion	NOUN	_	Foreign=Yes	4	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
3	motion	potion	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Typo=Yes	2	compound:redup	_	CSID=MIXED|Lang=qtd|CorrectForm=potion
4	içerek	iç	VERB	_	VerbForm=Conv	8	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	Tranklarla	Trank	NOUN	_	Case=Ins|Number=Plur	8	obl	_	CSID=MIXED|CSPoint=Trank§larla|DeCase=Dat|DeGender=Masc|Lang=qtd
6	o	o	DET	_	Definite=Def	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	içeceklerle	içecek	NOUN	_	Case=Ins|Number=Plur	5	appos	_	CSID=TR|Lang=tr
8	yükseltebilirsin	yüksel	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Cau	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
9	işte	işte	ADV	_	_	10	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
10	permanent	permanent	ADJ	_	_	8	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	değil	değil	PART	_	_	10	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	ama	ama	CCONJ	_	_	16	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
13	yani	yani	ADV	_	_	16	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
14	belli	belli	ADJ	_	_	16	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	16	det	_	CSID=TR|Lang=tr
16	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
17	için	için	ADP	_	_	16	case	_	CSID=TR|Lang=tr
18	veyahut	veyahut	CCONJ	_	_	23	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
19	da	de	ADV	_	_	18	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
20	bazı	bazı	DET	_	_	22	det	_	CSID=TR|Lang=tr
21	özel	özel	ADJ	_	_	22	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
22	kıyafetler	kıyafet	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	23	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
23	var	var	ADJ	_	_	10	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
24	die	der	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	25	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
25	geben	geben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
26	dir	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	25	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
27	die	der	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	CSID=DE|Lang=de
28	Möglichkeit	Möglichkeit	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	CSID=DE|Lang=de
29	mehr	mehr	ADV	_	_	30	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
30	Sachen	Sache	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	32	obj	_	CSID=DE|Lang=de
31	zu	zu	ADP	_	_	32	mark	_	CSID=DE|Lang=de
32	tragen	tragen	VERB	_	VerbForm=Inf	28	acl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0021
# text = Biraz şey gibi değil mi Pokémon oyunundaki Beutel falan filan.
1	Biraz	biraz	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
3	gibi	gibi	ADP	_	_	2	case	_	CSID=TR|Lang=tr
4	değil	değil	PART	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	4	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Pokémon	Pokémon	NOUN	_	Foreign=Yes	7	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=ja
7-8	oyunundaki	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr
7	oyununda	oyun	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	9	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ki	ki	ADP	_	_	7	case	_	CSID=TR|Lang=tr
9	Beutel	Beutel	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	dislocated	_	CSID=DE|Lang=de|DislocateHead=2
10	falan	falan	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	filan	filan	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0022
# text = So machen wir mal bisschen deri.
1	So	so	ADV	_	_	2	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
2	machen	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	wir	wir	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
4	mal	mal	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	bisschen	bisschen	ADJ	_	_	6	amod	_	CSID=DE|Lang=de
6	deri	deri	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	2	obj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0023
# text = Ich habe halt verschiedene Behälter weißt du weil alles was du in dem Spiel findest du kannst ja nicht alles wegschmeißen manche Sachen behältst du einfach mit der Hoffnung ileride işime yarar diye so weißt du aber yaramıyor.
1	Ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
2	habe	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
3	halt	halt	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
4	verschiedene	verschieden	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	CSID=DE|Lang=de
5	Behälter	Behälter	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
7	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
8	weil	weil	SCONJ	_	_	15	mark	_	CSID=DE|Lang=de
9	alles	alle	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	10	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
10	was	was	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	CSID=DE|Lang=de
11	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
12	in	in	ADP	_	_	14	case	_	CSID=DE|Lang=de
13	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	CSID=DE|Lang=de
14	Spiel	Spiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	CSID=DE|Lang=de
15	findest	finden	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	2	advcl	_	CSID=DE|Lang=de
16	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	21	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
17	kannst	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	CSID=DE|Lang=de
18	ja	ja	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
19	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	alles	alle	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	21	obj	_	CSID=DE|Lang=de
21	wegschmeißen	wegschmeißen	VERB	_	VerbForm=Inf	15	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
22	manche	manch	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	23	det	_	CSID=DE|Lang=de
23	Sachen	Sache	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	24	obj	_	CSID=DE|Lang=de
24	behältst	behalten	VERB	_	Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	15	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
25	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	24	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
26	einfach	einfach	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
27	mit	mit	ADP	_	_	29	case	_	CSID=DE|Lang=de
28	der	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	CSID=DE|Lang=de
29	Hoffnung	Hoffnung	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	CSID=DE|Lang=de
30	ileride	ileri	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	32	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
31	işime	iş	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	32	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
32	yarar	yara	VERB	_	Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	24	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
33	diye	diye	SCONJ	_	_	32	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
34	so	so	ADV	_	_	32	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
35	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
36	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	35	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
37	aber	aber	CCONJ	_	_	38	cc	_	CSID=DE|Lang=de
38	yaramıyor	yara	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	32	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0024
# text = Ben evin içinde bayağı bir değişiklikler yaptım die zeige ich dir mal.
1	Ben	ben	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	evin	ev	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	içinde	iç	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bayağı	bayağı	ADJ	_	_	6	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
6	değişiklikler	değişiklik	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	7	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	yaptım	yap	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	die	der	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	obj	_	CSID=DE|Lang=de
9	zeige	zeigen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	7	conj	_	CSID=DE|Lang=de
10	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
11	dir	du	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	CSID=DE|Lang=de
12	mal	mal	ADV	_	_	9	advmod	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0025
# text = Nein, gerçekten yatıp uyuyabiliyorsun burada istediğin kaç saat.
1	Nein	nein	INTJ	_	_	5	discourse	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER
3	gerçekten	gerçekten	ADV	_	_	5	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	yatıp	yat	VERB	_	VerbForm=Conv	5	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	uyuyabiliyorsun	uyu	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
6	burada	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	istediğin	iste	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	9	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
8	kaç	kaç	NUM	_	NumType=Card	9	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	saat	saat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0026
# text = Pazar falan mı var pazara götürüyorsun kannst du verkaufen?
1	Pazar	pazar	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	falan	falan	ADV	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	mı	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	2	aux:q	_	CSID=TR|Lang=tr
4	var	var	ADJ	_	_	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	pazara	pazar	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	6	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
6	götürüyorsun	götür	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
7	kannst	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	CSID=DE|Lang=de
8	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
9	verkaufen	verkaufen	VERB	_	VerbForm=Inf	6	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
10	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0027
# text = Bak mesela burada kann ich potions machen.
1	Bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
2	mesela	mesela	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	burada	bura	PRON	_	Case=Loc|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	kann	können	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	CSID=DE|Lang=de
5	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
6	potions	potion	NOUN	_	Foreign=Yes	7	obj	_	CSID=LANG3|Lang=en
7	machen	machen	VERB	_	VerbForm=Inf	1	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0028
# text = Bayağı böyle büyüler Hexe falan oyunmuş.
1	Bayağı	bayağı	ADJ	_	_	3	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	böyle	böyle	DET	_	_	3	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	büyüler	büyü	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
4	Hexe	Hexe	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	CSID=DE|Lang=de
5	falan	falan	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
6-7	oyunmuş	_	_	_	_	_	_	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
6	oyun	oyun	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	muş	i	AUX	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	6	cop	_	CSID=TR|Lang=tr
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0029
# text = Sonra buranın içinde bu işte Seelenstein demiştim ya biraz önce soul gemler ondan sonra bura bizim çocukların odası.
1	Sonra	sonra	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
2	buranın	bura	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing	3	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	içinde	iç	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	7	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
5	işte	işte	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
6	Seelenstein	Seelenstein	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	ccomp	_	CSID=DE|Lang=de
7	demiştim	de	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	ya	ya	INTJ	_	_	7	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
9	biraz	biraz	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	önce	önce	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	soul	soul	NOUN	_	Foreign=Yes	12	nmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
12	gemler	gem	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	7	conj	_	CSID=MIXED|CSPoint=gem§ler|Lang=qtd
13	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
14	sonra	sonra	ADP	_	_	13	case	_	CSID=TR|Lang=tr
15	bura	bura	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing	18	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
16	bizim	biz	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
17	çocukların	çocuk	NOUN	_	Case=Gen|Number=Plur	18	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	odası	oda	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	12	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0030
# text = Kräuterlar falan.
1	Kräuterlar	Kräuter	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	0	root	_	CSID=MIXED|CSPoint=Kräuter§lar|DeCase=Nom|DeGender=Fem|Lang=qtd
2	falan	falan	ADV	_	_	1	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0031
# text = Also ich weiß nicht typisch ortaçağ so Dings schwarze Frau in dem Haushalt.
1	Also	also	ADV	_	_	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
2	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
3	weiß	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
4	nicht	nicht	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
5	typisch	typisch	ADJ	_	_	6	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
6	ortaçağ	ortaçağ	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
7	so	so	ADV	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
8	Dings	Ding	INTJ	_	_	6	discourse	_	CSID=DE|Lang=de
9	schwarze	schwarz	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	CSID=DE|Lang=de
10	Frau	Frau	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	dislocated	_	CSID=DE|Lang=de|DislocateHead=8
11	in	in	ADP	_	_	13	case	_	CSID=DE|Lang=de
12	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	CSID=DE|Lang=de
13	Haushalt	Haushalt	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0032
# text = Aber die schwarzen Völker sind richtig gute Kämpfervölker zu dem Beispiel ich bin ein Elf also ich bin auch ein Schwarzer hier drinnen sind meine ganzen mücevhers sekiz tane Diamantım var bak.
1	Aber	aber	CCONJ	_	_	8	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	die	der	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	CSID=DE|Lang=de
3	schwarzen	schwarz	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	4	amod	_	CSID=DE|Lang=de
4	Völker	Volk	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	8	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
5	sind	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	CSID=DE|Lang=de
6	richtig	richtig	ADV	_	_	7	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
7	gute	gut	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	8	amod	_	CSID=DE|Lang=de
8	Kämpfervölker	Kämpfervolk	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
9	zu	zu	ADP	_	_	11	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	dem	der	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	CSID=DE|Lang=de
11	Beispiel	Beispiel	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	CSID=DE|Lang=de
12	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
13	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	CSID=DE|Lang=de
14	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	CSID=DE|Lang=de
15	Elf	Elf	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	CSID=DE|Lang=de
16	also	also	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
17	ich	ich	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	CSID=DE|Lang=de
18	bin	sein	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	cop	_	CSID=DE|Lang=de
19	auch	auch	ADV	_	_	21	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
20	ein	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	CSID=DE|Lang=de
21	Schwarzer	schwarz	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	CSID=DE|Lang=de
22	hier	hier	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
23	drinnen	drinnen	ADV	_	_	24	advmod	_	CSID=DE|Lang=de
24	sind	sein	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	parataxis	_	CSID=DE|Lang=de
25	meine	mein	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	27	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
26	ganzen	ganz	ADJ	_	Case=Nom|Number=Plur	27	amod	_	CSID=DE|Lang=de
27	mücevhers	mücevher	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	24	nsubj	_	CSID=TR|CSPoint=mücevher§s|Lang=tr
28	sekiz	sekiz	NUM	_	NumType=Card	29	nummod	_	CSID=TR|Lang=tr
29	tane	tane	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	30	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
30	Diamantım	Diamand	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	31	nsubj	_	CSID=MIXED|CSPoint=Diamant§ım|DeCase=Nom|DeGender=Masc|Lang=qtd
31	var	var	ADJ	_	_	32	ccomp	_	CSID=TR|Lang=tr
32	bak	bak	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	24	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0033
# text = Befehle falan ondan sonra evin sana en güzel yerini göstereyim Waffenkammer.
1	Befehle	Befehl	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
2	falan	falan	ADV	_	_	1	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	ondan	o	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
4	sonra	sonra	ADP	_	_	3	case	_	CSID=TR|Lang=tr
5	evin	ev	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	9	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	sana	sen	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	en	en	ADV	_	_	8	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
8	güzel	güzel	ADJ	_	_	9	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
9	yerini	yer	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	10	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
10	göstereyim	göster	VERB	_	Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	1	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	Waffenkammer	Waffenkammer	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	dislocated	_	CSID=DE|DislocateHead=9|Lang=de|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0034
# text = Und was für einen Vorteil hat eine balta mit büyü keine Ahnung?
1	Und	und	CCONJ	_	_	6	cc	_	CSID=DE|Lang=de
2	was	was	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	nmod	_	CSID=DE|Lang=de
3	für	für	ADP	_	_	5	case	_	CSID=DE|Lang=de
4	einen	ein	DET	_	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	CSID=DE|Lang=de
5	Vorteil	Vorteil	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	CSID=DE|Lang=de
6	hat	haben	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	CSID=DE|Lang=de
7	eine	ein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	CSID=DE|Lang=de
8	balta	balta	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	mit	mit	ADP	_	_	10	case	_	CSID=DE|Lang=de
10	büyü	büyü	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
11	keine	kein	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	12	det	_	CSID=DE|Lang=de
12	Ahnung	Ahnung	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	CSID=DE|Lang=de|SpaceAfter=No
13	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0035
# text = Mesela bu yeni bulduğum bir şey dagger Dolch bunun büyüsü biraz şey hits have a small chance to instantly kill yani vurduğun zaman çok düşük bir şans var ama direkt vurduğun adamı öldürebiliyorsun.
1	Mesela	mesela	ADV	_	_	6	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
3	yeni	yeni	ADJ	_	_	4	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	bulduğum	bul	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part	6	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
5	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
6	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
7	dagger	dagger	NOUN	_	Foreign=Yes	6	dislocated	_	CSID=LANG3|DislocateHead=6|Lang=en
8	Dolch	Dolch	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos:trans	_	CSID=DE|Lang=de
9	bunun	bu	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	10	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
10	büyüsü	büyü	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	12	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
11	biraz	biraz	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
12	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
13	hits	hit	NOUN	_	Foreign=Yes	14	nsubj	_	CSID=LANG3|Lang=en
14	have	have	VERB	_	Foreign=Yes	12	parataxis	_	CSID=LANG3|Lang=en
15	a	a	DET	_	Foreign=Yes	17	det	_	CSID=LANG3|Lang=en
16	small	small	ADJ	_	Foreign=Yes	17	amod	_	CSID=LANG3|Lang=en
17	chance	chance	NOUN	_	Foreign=Yes	14	obj	_	CSID=LANG3|Lang=en
18	to	to	PART	_	Foreign=Yes	20	mark	_	CSID=LANG3|Lang=en
19	instantly	instantly	ADV	_	Foreign=Yes	20	advmod	_	CSID=LANG3|Lang=en
20	kill	kill	VERB	_	Foreign=Yes	14	xcomp	_	CSID=LANG3|Lang=en
21	yani	yani	ADV	_	_	28	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
22	vurduğun	vur	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	23	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
23	zaman	zaman	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	28	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
24	çok	çok	ADV	_	_	25	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
25	düşük	düşük	ADJ	_	_	27	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
26	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	27	det	_	CSID=TR|Lang=tr
27	şans	şans	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	28	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
28	var	var	ADJ	_	_	14	parataxis:trans	_	CSID=TR|Lang=tr
29	ama	ama	CCONJ	_	_	33	cc	_	CSID=TR|Lang=tr
30	direkt	direkt	ADV	_	_	31	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
31	vurduğun	vur	VERB	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	32	acl	_	CSID=TR|Lang=tr
32	adamı	adam	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing	33	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
33	öldürebiliyorsun	öl	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Cau	28	conj	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0036
# text = Tam güzel Dekoration olmuş.
1	Tam	tam	ADV	_	_	2	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
2	güzel	güzel	ADJ	_	_	4	xcomp	_	CSID=TR|Lang=tr
3	Dekoration	Dekoration	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	CSID=DE|Lang=de
4	olmuş	ol	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0037
# text = Bu da öyle palyaço tarzı bir herif bu da ağır bir güzel bir şey yani Rüstung.
1	Bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
2	da	da	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
3	öyle	öyle	DET	_	_	4	det	_	CSID=TR|Lang=tr
4	palyaço	palyaço	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
5	tarzı	tarz	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	7	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
6	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	7	det	_	CSID=TR|Lang=tr
7	herif	herif	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
8	bu	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	CSID=TR|Lang=tr
9	da	da	ADV	_	_	8	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
10	ağır	ağır	ADJ	_	_	14	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	14	det	_	CSID=TR|Lang=tr
12	güzel	güzel	ADJ	_	_	14	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
13	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	14	det	_	CSID=TR|Lang=tr
14	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
15	yani	yani	ADV	_	_	14	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr
16	Rüstung	Rüstung	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	dislocated	_	CSID=DE|DislocateHead=14|Lang=de|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	CSID=OTHER

# sent_id = TRDE-CS-U11-0038
# text = Bunlar benim eski kılıçlarım şu anda bunları kullanmıyorum çünkü artık kılıç kullanmıyorum dagger kullanıyorum Dolch kama Türkçe'si de yani, başka başka nelerimiz var başka da bir şey yok ev böyle ya.
1	Bunlar	bu	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem	4	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
2	benim	ben	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
3	eski	eski	ADJ	_	_	4	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
4	kılıçlarım	kılıç	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	0	root	_	CSID=TR|Lang=tr
5	şu	şu	DET	_	Definite=Def	6	det	_	CSID=TR|Lang=tr
6	anda	an	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing	8	obl	_	CSID=TR|Lang=tr
7	bunları	bu	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem	8	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
8	kullanmıyorum	kullan	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	4	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
9	çünkü	çünkü	SCONJ	_	_	12	mark	_	CSID=TR|Lang=tr
10	artık	artık	ADV	_	_	12	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
11	kılıç	kılıç	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	obj	_	CSID=TR|Lang=tr
12	kullanmıyorum	kullan	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	8	advcl	_	CSID=TR|Lang=tr
13	dagger	dagger	NOUN	_	Foreign=Yes	14	obj	_	CSID=LANG3|Lang=en
14	kullanıyorum	kullan	VERB	_	Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	12	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
15	Dolch	Dolch	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	CSID=DE|Lang=de
16	kama	kama	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	15	appos:trans	_	CSID=TR|Lang=tr
17	Türkçe'si	Türkçe	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	16	nmod	_	CSID=TR|Lang=tr
18	de	de	ADV	_	_	17	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
19	yani	yani	ADV	_	_	17	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	CSID=OTHER
21	başka	başka	ADJ	_	_	24	advmod	_	CSID=TR|Lang=tr
22	başka	başka	ADJ	_	_	21	fixed	_	CSID=TR|Lang=tr
23	nelerimiz	ne	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1	24	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
24	var	var	ADJ	_	_	4	parataxis	_	CSID=TR|Lang=tr
25	başka	başka	ADJ	_	_	28	amod	_	CSID=TR|Lang=tr
26	da	da	ADV	_	_	25	advmod:emph	_	CSID=TR|Lang=tr
27	bir	bir	DET	_	Definite=Ind	28	det	_	CSID=TR|Lang=tr
28	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	29	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
29	yok	yok	ADJ	_	_	24	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
30	ev	ev	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	31	nsubj	_	CSID=TR|Lang=tr
31	böyle	böyle	ADV	_	_	29	conj	_	CSID=TR|Lang=tr
32	ya	ya	INTJ	_	_	31	discourse	_	CSID=TR|Lang=tr|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	CSID=OTHER