ソング：ピッチ更新APIを追加する

[sigprogramming]

内容

音素タイミング編集機能の実装（VOICEVOX/voicevox#2261）でピッチ更新APIが必要になりますが、まだエンジンに実装されていません。
ピッチ更新APIを実装して、エディターから使用できるようにします。

Pros 良くなる点

• ピッチの更新を行えるようになる

Cons 悪くなる点

• 特になし

実現方法

1. create_sing_f0_from_phonemeを作る
2. sing_frame_f0 WEB APIを作る
3. テストを作る（テストによってはスナップショットの更新も必要）

（VOICEVOX/voicevox#2341 (comment) より）

その他

[Hiroshiba]

issue作成ありがとうございます！！

ちなみにこちらの実装は @sigprogramming さんがチャレンジする認識で合っていそうでしょうか？
（質問の意図としては、エンジン側は結構ラベルが色々こだわられており、「実装者募集」ラベルをつけるか「実装中」ラベルをつけるかどっちにしようかというだけです 🙏 ）

[sigprogramming]

@Hiroshiba
こちら実装します！