اشتباه در محاسبه

[mokhosh]

سلام و خسته نباشید
تبدیل گ به ک، چ به ج، پ به ب و ژ به ز به نظر اشتباه میاد
اگر میخواید ابجد درست تری محاسبه کنید باید گ به ج و پ به ف تبدیل بشه
برای ژ و چ معادل اصیل وجود نداره اما میشه به ش و ج تبدیلشون کرد یا هر دو رو به یکی از این دو حرف

اگر بخواید یه قدم جلوتر بذارید و ابجد عربی رو هم تصحیح کنید، باید خ رو به ح تبدیل کنید، ث به س یا ت، غ به ق و ذ، ض و ظ به ز تبدیل بشن