strings-de.json

[
	{
		"phrase": "Cluster spawn",
		"comment": "When multiple friendlies choose to respawn in the same location, they are combined into a cluster spawn, which lets them respawn faster",
		"translation": "Cluster-Spawn",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Damage",
		"comment": "Emotional damage!",
		"translation": "Schaden"
	},
	{
		"phrase": "Overkill",
		"comment": "If a player has 10hp left and you hit them with a 130 damage Rail Gun headshot, the player earns 120 overkill points",
		"translation": "Overkill",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Direct",
		"comment": "Hitting a player directly with an explosive projectile",
		"translation": "Direkte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Disruptor assist",
		"comment": "A Disruptor is a deployable with a tripwire. When an enemy runs into the tripwire they move slowly and take a bit of damage. If a friendly kills an enemy while they're slowed down, the owner of the Disruptor gets Disruptor Assist points",
		"translation": "Disruptor-Assist"
	},
	{
		"phrase": "Headshot",
		"comment": "1 headshot. The amount of times a player was shot in the head",
		"translation": "Kopfschuss",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Kill",
		"comment": "When a players health is reduced from 100 to 0, they are killed",
		"translation": "Kill"
	},
	{
		"phrase": "Kill streak",
		"comment": "When a player gets 3 kills in a row without dying, they are on a kill streak",
		"translation": "Kill Streak",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "VIP kill",
		"comment": "Killing the enemy VIP. VIP stands for very important person",
		"translation": "VIP Kill"
	},
	{
		"phrase": "VIP defend",
		"comment": "Defending a VIP from enemy players. VIP stands for very important person",
		"translation": "VIP Verteidigung"
	},
	{
		"phrase": "Scanner destroyed",
		"comment": "Shooting an enemy Scanner and destroying it. A Scanner is a device that floats through the air and reveals the position of enemies through walls.",
		"translation": "Scanner zerstört",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Scanner assist",
		"comment": "If a friendly kills an enemy that was revealed by your Scanner, you get Scanner Assist points",
		"translation": "Scanner-Assist"
	},
	{
		"phrase": "C4 destroyed",
		"comment": "Shooting an enemy C4 and destroying it. C4 is an explosive deployable",
		"translation": "C4 zerstört",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Disruptor destroyed",
		"comment": "Shooting an enemy Disruptor and destroying it",
		"translation": "Disruptor zerstört",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Avenger",
		"comment": "When you kill an enemy that recently killed a friendly, i.e. you 'avenged' your team mate",
		"translation": "Rächer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flag capture",
		"comment": "To capture a flag you must infiltrate the enemy base, steal their flag and return it to your base. The Flag in this game is a canister containing valuable Soltrium",
		"translation": "Flaggenerfassung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flag carry",
		"comment": "When you steal a flag and carry it to your base, you earn points based on the distance you carry it",
		"translation": "Flagge tragen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flag return",
		"comment": "When you intercept the enemy and return your stolen flag back to your base",
		"translation": "Flagge zurückgebracht"
	},
	{
		"phrase": "Flag attack",
		"comment": "If you are near the enemy flag and kill an enemy, you earn points for attacking the flag",
		"translation": "Flaggenangriff",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flag defend",
		"comment": "If you are near your friendly flag and kill an enemy, you earn points for defending your flag",
		"translation": "Flaggenverteidigung"
	},
	{
		"phrase": "Flag carrier kill",
		"comment": "Killing an enemy that is carrying your flag",
		"translation": "Flaggenträger kill"
	},
	{
		"phrase": "Bomb deliver",
		"comment": "When you pick up a bomb and place it in the enemy base",
		"translation": "Bombenlieferung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bomb carry",
		"comment": "When you pick up a bomb and carry it on your back",
		"translation": "Bombentrage",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bomb defuse",
		"comment": "When you find an enemy bomb and defuse it so it doesn't explode",
		"translation": "Bombe entschärft"
	},
	{
		"phrase": "Bomb attack",
		"comment": "If you are near the enemy's bomb and kill an enemy, you earn points for attacking the bomb",
		"translation": "Bombenangriff",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bomb defend",
		"comment": "If you are near your friendly bomv and kill an enemy, you earn points for defending your bomb",
		"translation": "Bombenverteidigung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spot assist",
		"comment": "1 Spot assist. If you see an enemy and press a keybind to spot them, a UI marker is placed on that enemy for your team to see. If a friendly then kills that enemy, you earn spot assist points",
		"translation": "Spot-Assist"
	},
	{
		"phrase": "Attacking",
		"comment": "If you kill an enemy when inside an enemy-controlled zone, you earn attacking points",
		"translation": "Angreifend",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Defending",
		"comment": "If you kill an enemy when inside a friendly-controlled zone, you earn defending points",
		"translation": "Verteidigend"
	},
	{
		"phrase": "Contesting",
		"comment": "If you are inside an enemy-controlled zone and are capturing it for your team, you are contesting the zone",
		"translation": "Anfechtung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Zone capture",
		"comment": "When you capture an enemy-controlled zone",
		"translation": "Zone Erfasst"
	},
	{
		"phrase": "Salvage",
		"comment": "A gamemode where meteors crash into the planet, leaving deposits of Soltrium. Players must salvage as much Soltrium as they can",
		"translation": "Bergung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Round win",
		"comment": "When your team wins a round in the Arena",
		"translation": "Runde gewonnen"
	},
	{
		"phrase": "Round survive",
		"comment": "When your team wins a round in the Arena and you are alive",
		"translation": "Runde überlebt"
	},
	{
		"phrase": "Assist",
		"comment": "1 Assist. If you shoot an enemy once and a friendly kills them, you earn assist points",
		"translation": "Assist"
	},
	{
		"phrase": "Assist counts as kill",
		"comment": "If you deal 80 or more damage to an enemy, and then a friendly kills them, you earn a kill rather than an assist",
		"translation": "Assist zählt als Kill",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fortifying",
		"comment": "If you place blocks inside a zone controlled by your team, you earn fortifying points",
		"translation": "Stärkung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Most Valuable Player",
		"comment": "The player who earned the most points on their team",
		"translation": "Wertvollster Spieler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Annihilator",
		"comment": "The player who killed the most enemies",
		"translation": "Vernichter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Marksman",
		"comment": "The player who has the most headshot kills",
		"translation": "Schütze",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Creator",
		"comment": "The player who placed the most blocksc",
		"translation": "Schöpfer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Destroyer",
		"comment": "The player who destroyed the most blocks",
		"translation": "Zerstörer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Attacker",
		"comment": "The player who spent the most time inside enemy controlled zones",
		"translation": "Angreifer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Defender",
		"comment": "The player who spent the most time inside friendly controlled zones",
		"translation": "Verteidiger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Impaler",
		"comment": "The player who has the most melee kills",
		"translation": "Durchstecher"
	},
	{
		"phrase": "Resilient",
		"comment": "The player who has the most deaths",
		"translation": "Robust",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Assistance",
		"comment": "The player who has the most assists",
		"translation": "Unterstützung"
	},
	{
		"phrase": "Impacter",
		"comment": "The player who has the most direct explosive kills",
		"translation": "Impakter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Infiltrator",
		"comment": "The player who stole the most flags or planted the most bombs",
		"translation": "Eindringling",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Connecting",
		"comment": "A player is connecting to the server",
		"translation": "Verbinden"
	},
	{
		"phrase": "Loading Map",
		"comment": "A player is loading the map from the server",
		"translation": "Karte wird geladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "None",
		"comment": "Does not exist, nothing, nada",
		"translation": "Keiner",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Selecting a team",
		"comment": "A player is selecting whether to join Aegis or Helix",
		"translation": "Auswahl eines Teams",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spectating",
		"comment": "Watching other people fight",
		"translation": "Zuschauen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Left",
		"comment": "The left side of the screen",
		"translation": "Verlassen"
	},
	{
		"phrase": "All",
		"comment": "All\/everything",
		"translation": "Alle",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Kicked by a moderator",
		"comment": "A players has been kicked from the server by a moderator",
		"translation": "Von einem Moderator gekickt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Already in game",
		"comment": "If a player attempts to join the same server twice from two computers, the second player will receive this error",
		"translation": "Schon im Spiel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Authentication failed",
		"comment": "When a player's identity can't be verified",
		"translation": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Banned",
		"comment": "A player has been banned from the server",
		"translation": "Gebannt"
	},
	{
		"phrase": "Disconnected",
		"comment": "The connection between the client and server has been terminated",
		"translation": "Verbindung getrennt"
	},
	{
		"phrase": "Kicked for inactivity",
		"comment": "If a player stands still for a few minutes in a server, they are kicked for being inactive",
		"translation": "Wegen Inaktivität gekickt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Network Error",
		"comment": "This error is shown if the player's client can't connect to the server",
		"translation": "Netzwerkfehler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "No Error",
		"comment": "This error is shown if a player can't connect to a server but the game doesn't know why",
		"translation": "Kein Fehler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Server is restarting",
		"comment": "The server is... restarting",
		"translation": "Server wird neu gestartet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Temporarily Banned",
		"comment": "A player has been banned from joining a server for a specific time period",
		"translation": "Vorübergehend gebannt"
	},
	{
		"phrase": "Version mismatch",
		"comment": "This error is shown if a player is running v1.4 and attempts to join a server that's running v1.5",
		"translation": "Versionskonflikt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Votekicked",
		"comment": "If most of the other players in the lobby vote to kick you out of the server, you have been votekicked",
		"translation": "Votekick"
	},
	{
		"phrase": "Votekick still in effect",
		"comment": "If you are votekicked, you can't join the server for an hour. This error is shown if you attempt to join the server before this hour is up",
		"translation": "Votekick noch gültig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Incorrect password",
		"comment": "This error shows if you enter the wrong password when joining a custom lobby",
		"translation": "Falsches Passwort",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your level is too high",
		"comment": "This error shows if you join a custom lobby that its maximum level set to 40 and you are level 50",
		"translation": "Dein Level ist zu hoch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Lobby already claimed",
		"comment": "This error shows if you attempt to claim a server that has already been claimed for another custom lobby",
		"translation": "Lobby bereits geclaimed",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your level is too low",
		"comment": "This error shows if you join a custom lobby that its minimum level set to 20 and you are level 10",
		"translation": "Dein Level ist zu niedrig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reserved slot expired",
		"comment": "When a party leader joins a server, slots are reserved for the other party member for 1 minute. If a party member joins after this reserved slot expires, they are shown this error",
		"translation": "Reservierter Slot abgelaufen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Accelerator",
		"comment": "Weapon barrel that increases projectile speed",
		"translation": "Beschleuniger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Beam splitter",
		"comment": "Weapon barrel that splits a plasma projectile into four smaller projectiles",
		"translation": "Strahlteiler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Choke",
		"comment": "This is a special kind of barrel on the front of the Combat Shotgun that tightens the spread of pellets",
		"translation": "Ersticken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Default",
		"comment": "The default\/initial value",
		"translation": "Standard",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Extended",
		"comment": "Weapon barrel extension",
		"translation": "Erweitert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Resonator",
		"comment": "Agaman weapon barrel that reduces the volume of plasma gunshots",
		"translation": "Resonator",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Silencer",
		"comment": "Weapon barrel that reduces the volume of gunshots",
		"translation": "Schalldämpfer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Medium",
		"comment": "Rail gun barrels come in three lengths: Long, Medium and Short",
		"translation": "Mittel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Short",
		"comment": "Rail gun barrels come in three lengths: Long, Medium and Short",
		"translation": "Kurz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Angled",
		"comment": "A type of foregrip that's angled so your hand rests at a different... angle",
		"translation": "Angewinkelt"
	},
	{
		"phrase": "Removed",
		"comment": "When a gun has no foregrip",
		"translation": "Entfernt"
	},
	{
		"phrase": "Stubby",
		"comment": "A type of foregrip",
		"translation": "Stubby",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Augmented",
		"comment": "A large plasma projectile that is slow and weak, but can fuse with other plasma projectiles to power up",
		"translation": "Erweitert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Buckshot",
		"comment": "Default ammo for a shotgun, which consists of small tiny metal balls",
		"translation": "Rehposten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Burst",
		"comment": "Weapon firing mode, i.e. single shot, burst and automatic fire",
		"translation": "Salve"
	},
	{
		"phrase": "Heavy",
		"comment": "Heavier ammunition that fires slower but deals more damage",
		"translation": "Schwer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Light",
		"comment": "1 Light, this refers to a visual light that lights up a room",
		"translation": "Leicht"
	},
	{
		"phrase": "Piercing",
		"comment": "Ammunition type that pierces through players and blocks",
		"translation": "Piercing",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ricochet",
		"comment": "Ammunition type that bounces off walls",
		"translation": "Abprallend"
	},
	{
		"phrase": "Slug",
		"comment": "A large metal slug that can be fired by a shotgun",
		"translation": "Schnecke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Corrosive",
		"comment": "Corrosive acid that eats blocks",
		"translation": "Ätzend",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Explosive",
		"comment": "Projectile payload that explodes on impact",
		"translation": "Explosiv",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Incendiary",
		"comment": "Projectile payload that sets its target on fire",
		"translation": "Brandstiftend"
	},
	{
		"phrase": "Base",
		"comment": "Base\/default",
		"translation": "Base",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tactical",
		"comment": "A tactical missile strike",
		"translation": "Taktisch"
	},
	{
		"phrase": "Mechanical",
		"comment": "A revolver trigger type that fires automatically when held down",
		"translation": "Mechanisch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Advanced",
		"comment": "Advanced technology",
		"translation": "Fortgeschritten"
	},
	{
		"phrase": "Welded",
		"comment": "Welded shut",
		"translation": "Geschweißt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pneumatic",
		"comment": "Pneumatic equipment",
		"translation": "Pneumatisch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Single",
		"comment": "Weapon firing mode, i.e. single shot, burst and automatic fire",
		"translation": "Einzel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Automatic",
		"comment": "Perform this task automatically",
		"translation": "Automatisch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sniper",
		"comment": "Weapon category name",
		"translation": "Scharfschütze",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Shotgun",
		"comment": "Weapon category name",
		"translation": "Schrotflinte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pistol",
		"comment": "Weapon category name",
		"translation": "Pistole",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Other",
		"comment": "Things that can't be categorised, e.g. 'That other stuff'",
		"translation": "Sonstiges",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ironsights",
		"comment": "Type of weapon sight",
		"translation": "Visier",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Broken Circle",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Gebrochener Kreis",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Broken Square",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Gebrochenes Quadrat",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Chevron",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Chevron",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Circle Cross",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Kreiskreuz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dot Cross",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Punktkreuz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dotted Cross",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Gepunktetes Kreuz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pointed Cross",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Spitzkreuz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sparse Dotted Cross",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Leicht gepunktetes Kreuz"
	},
	{
		"phrase": "Unbroken Cross",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Ungebrochenes Kreuz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "2px Dot",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "2px Punkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "4px Dot",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "4px Punkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "6px Dot",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "6px Punkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "8px Dot",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "8px Punkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flat Dot",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Flacher Punkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dot Plus",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Punkt Plus"
	},
	{
		"phrase": "Dot Plus Circle",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Punkt Plus Kreis"
	},
	{
		"phrase": "Dot T",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Punkt T",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Empty Plus",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Leeres Plus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Empty T",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "Leeres T",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "T Point",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "T Punkt"
	},
	{
		"phrase": "T Point Round",
		"comment": "Crosshair name",
		"translation": "T Punkt Rund"
	},
	{
		"phrase": "Metallic",
		"comment": "A metallic weapon skin is shiny and reflective",
		"translation": "Metallisch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Animated",
		"comment": "An animated weapon skin is... animated",
		"translation": "Animiert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Digital",
		"comment": "Camoflague pattern in the shape of squares",
		"translation": "Digital",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tiger",
		"comment": "Camoflague pattern in the shape of tiger stripes",
		"translation": "Tiger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Snakeskin",
		"comment": "Camoflague pattern in the shape of hexagon-like snake skin",
		"translation": "Schlangenhaut",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Woodland",
		"comment": "Camoflague pattern in the shape of mottled wood",
		"translation": "Wald",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hot Metal",
		"comment": "A fire-themed metallic weapon skin",
		"translation": "Heißes Metall",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Cold Metal",
		"comment": "An ice-themed metallic weapon skin",
		"translation": "Kaltes Metall",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pearl",
		"comment": "A weapon skin that is similar to pearlescent paint applied to a car",
		"translation": "Perle",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tracer",
		"comment": "An animated weapon skin that looks like the patterns on a CPU motherboard (circles connected by straight and diagonal lines)",
		"translation": "Tracer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fluid",
		"comment": "An animated weapon skin that looks like liquid",
		"translation": "Flüssigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ember",
		"comment": "An animated weapon skin that looks embers floating away from a fire",
		"translation": "Glut",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Grid",
		"comment": "An animated weapon skin composed of lots of dots in a grid",
		"translation": "Netz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Building",
		"comment": "The act of creating something",
		"translation": "Bauen"
	},
	{
		"phrase": "Hydraulics",
		"comment": "Hydraulics increases jump height and reduces fall damage",
		"translation": "Hydraulik",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Regeneration",
		"comment": "Health regeneration",
		"translation": "Regeneration",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Speed",
		"comment": "How fast something happens, i.e. 'Blade advanced on his prey at lightning speeds'",
		"translation": "Geschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Stealth",
		"comment": "The act of being sneaky",
		"translation": "Heimlichkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Kinetic",
		"comment": "Kinetic energy",
		"translation": "Kinetik",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Scavenger",
		"comment": "Scavengers pick up more ammo from enemy corpses",
		"translation": "Assgeier",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Players",
		"comment": "2 Players",
		"translation": "Spieler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Not bound",
		"comment": "This is placeholder text for an unbound keybind, e.g. Press [Not bound] to sprint",
		"translation": "Nicht gebunden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Local",
		"comment": "Maps that are stored locally",
		"translation": "Lokal",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Cancel",
		"comment": "Cancel this action",
		"translation": "Abbrechen"
	},
	{
		"phrase": "Upload",
		"comment": "Upload the map",
		"translation": "Hochladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Private",
		"comment": "This item is private, meaning only I can see it",
		"translation": "Privat",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlisted",
		"comment": "This item is unlisted, meaning only people with a link can see it",
		"translation": "Nicht gelistet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Public",
		"comment": "This item is public, meaning anyone can see it",
		"translation": "Öffentlich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invalid",
		"comment": "The value is not valid",
		"translation": "Ungültig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Description",
		"comment": "Column header on the server list",
		"translation": "Beschreibung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Visibility",
		"comment": "The visibility of the custom map uploaded to steam, i.e. private, unlisted, public",
		"translation": "Sichtbarkeit"
	},
	{
		"phrase": "Assists",
		"comment": "2 Assists",
		"translation": "Assists"
	},
	{
		"phrase": "Barrel",
		"comment": "The barrel on the front of a gun, e.g. a silencer",
		"translation": "Lauf"
	},
	{
		"phrase": "Sight",
		"comment": "Weapon sights that the player looks through on top of their gun",
		"translation": "Sicht",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Join",
		"comment": "[Spectate Text] This shows in the bottom left of the Arena. The full phrase is: '[B] Join Aegis'",
		"translation": "Beitreten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Round won!",
		"comment": "Text that shows at the top of the screen when winning an arena round",
		"translation": "Runde gewonnen!",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Second",
		"comment": "1 Second, i.e. measurement of time",
		"translation": "Zweite",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Seconds",
		"comment": "2 Seconds",
		"translation": "Sekunden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Continue",
		"comment": "Continue with an action",
		"translation": "Weitermachen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Redeploy",
		"comment": "Kill your character and go back to the respawn screen",
		"translation": "Erneut bereitstellen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Confirm",
		"comment": "Confirm an action",
		"translation": "Bestätigen Sie",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spectate",
		"comment": "Abandon Helix and become a spectator. A smart choice",
		"translation": "Zuschauen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Report player",
		"comment": "Report a Helix player for existing. A smart choice",
		"translation": "Melde Spieler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Lobby panel",
		"comment": "A UI window where the owner of a custom lobby can change lobby settings",
		"translation": "Lobby-Panel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Settings",
		"comment": "Variables the player can customise",
		"translation": "Einstellungen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Submit feedback",
		"comment": "Send some constructive criticism to the developers",
		"translation": "Feedback senden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Disconnect",
		"comment": "Disconnect from the server",
		"translation": "Trennen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Equip as primary",
		"comment": "Press a key to equip this weapon as your primary\/main weapon",
		"translation": "Als primär ausrüsten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Equip as secondary",
		"comment": "Press a key to equip this weapon as your secondary\/fallback weapon",
		"translation": "Als Zweitgerät ausrüsten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Edit loadouts",
		"comment": "Click this button to edit your loadouts",
		"translation": "Loadouts bearbeiten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tag",
		"comment": "1 Tag, i.e. a title you earn that can be displayed on your Soltrium Handling Licence",
		"translation": "Etikett",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tags",
		"comment": "2 Tags",
		"translation": "Stichworte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loadout",
		"comment": "A set of weapons and armour modifications",
		"translation": "Ausstattung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Join the battle",
		"comment": "Change from a spectator to a player fighting in the battle",
		"translation": "Schließ dich dem Kampf an",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Linking your Twitch account",
		"comment": "[Twitch Link Popup] This text shows when your Twitch account is in the process of being linked. Do not translate the word Twitch.",
		"translation": "Verknüpfe deinen Twitch-Account",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Summary",
		"comment": "A... summary. Can't think of a description for this",
		"translation": "Zusammenfassung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Magazine",
		"comment": "This is a replaceable part of a gun that holds bullets",
		"translation": "Zeitschrift",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Refresh statistics",
		"comment": "Refresh player statistics like level, XP, kills, deaths, etc",
		"translation": "Statistiken aktualisieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Password",
		"comment": "Server list info",
		"translation": "Passwort",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlock",
		"comment": "Click to unlock this weapon skin",
		"translation": "Freischalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Submit",
		"comment": "Submit the form",
		"translation": "einreichen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Store",
		"comment": "A place where the player can buy things",
		"translation": "Speichern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Play",
		"comment": "Click this button to play a match",
		"translation": "Spielen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Customise",
		"comment": "The player can customise their character",
		"translation": "Anpassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Blocks",
		"comment": "2 Blocks, i.e. 2 cubes. If this language has different suffixes for different plurals, add a new entry to this list with the phrase 'Blocks' and context 'Blocks0', 'Blocks1' etc",
		"translation": "Blöcke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Trials",
		"comment": "Time trials, i.e. a place where a player can test their skills",
		"translation": "Versuche",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Low level",
		"comment": "Lobbies that only low levelled players can join",
		"translation": "Niedriges Niveau",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Custom",
		"comment": "[Server Filter] e.g. don't show custom lobbies that other players have created",
		"translation": "Benutzerdefiniert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Character",
		"comment": "1 Character, i.e. a humanoid figure that the player controls",
		"translation": "Charakter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ship",
		"comment": "A futuristic space ship flying through the galaxy at high speeds",
		"translation": "Schiff",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Weapons",
		"comment": "Guns that players can shoot",
		"translation": "Waffen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mapping",
		"comment": "The Mapping screen is where players can test custom maps",
		"translation": "Kartierung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Skin",
		"comment": "A weapon skin\/pattern\/camoflague can be applied to a weapon to change its appearance",
		"translation": "Haut",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Save",
		"comment": "1 Save, i.e. when you save a friendly from being killed",
		"translation": "Speichern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Workshop",
		"comment": "This refers to the Steam Workshop, which is a place where players can upload maps for other players to try",
		"translation": "Werkstatt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Cheating",
		"comment": "This player is cheating or hacking",
		"translation": "Schummeln",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Exploiting",
		"comment": "This player is exploiting a glitch",
		"translation": "Ausbeutung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Offensive profile",
		"comment": "This player has an offensive profile",
		"translation": "Offensives Profil",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Verbal abuse",
		"comment": "This player is abusing other players via text or voice chat",
		"translation": "Verbaler Missbrauch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Scamming",
		"comment": "This player is scamming other players",
		"translation": "Betrügen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spamming",
		"comment": "This player is spamming text or voice chat",
		"translation": "Spamming",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Report",
		"comment": "Report this player for hacking",
		"translation": "Prüfbericht",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Holster time",
		"comment": "The time required to place a weapon in its holster",
		"translation": "Holsterzeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "ADS time",
		"comment": "The time required to aim down the sights of a gun. ADS stands for Aim Down the Sights",
		"translation": "ADS-Zeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Projectile speed",
		"comment": "How fast the projectile travels",
		"translation": "Projektilgeschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Volume",
		"comment": "How loud a player is in voice chat",
		"translation": "Volumen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reload",
		"comment": "Reload a gun",
		"translation": "Neu laden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Block damage",
		"comment": "The amount of damage a weapon deals to blocks",
		"translation": "Schaden blockieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pellet count",
		"comment": "How many pellets a weapon fires",
		"translation": "Pelletanzahl",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Podium",
		"comment": "The top 5 players stand on a podium",
		"translation": "Podium",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Audio",
		"comment": "Audio and sounds",
		"translation": "Audio",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Peacekeeper",
		"comment": "This is a setting that players can enable to deal less damage to new players but earn more rewards",
		"translation": "Friedenswächter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Networking",
		"comment": "Networking\/communication\/internet",
		"translation": "Vernetzung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Chat",
		"comment": "Chat UI, where players send text messages to each other",
		"translation": "Plaudern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Rendering",
		"comment": "3D rendering, i.e. shaders and textures",
		"translation": "Rendering",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Input",
		"comment": "This refers to digital input from a mouse and keyboard",
		"translation": "Eingang",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Minimap",
		"comment": "A top-down view of the map that renders in the bottom right of the screen",
		"translation": "Minikarte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show HUD",
		"comment": "Setting that controls whether the HUD (heads up display UI, i.e. ammo, minimap, chat) should be visible",
		"translation": "HUD anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Brightness",
		"comment": "Controls the brightness of the world in-game",
		"translation": "Helligkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Movement",
		"comment": "Player movement like walking, jumping and crouching",
		"translation": "Bewegung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Actions",
		"comment": "Actions a player can do, e.g. pick up a weapon, place C4, ping an enemy location",
		"translation": "Aktionen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Weaponry",
		"comment": "Weapon-related things",
		"translation": "Waffen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tools",
		"comment": "Tools that a player can use in battle, e.g. Midi, Extractors, Fora, C4, Scanners",
		"translation": "Werkzeuge",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Navigation",
		"comment": "Navigating between different screens, i.e. change to the home tab, change to the ship tab",
		"translation": "Navigation",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Particles are produced when objects are hit or destroyed. Lowering this percentage will increase FPS",
		"comment": "Description for the 'Particle amount' setting",
		"translation": "Partikel entstehen, wenn Gegenstände getroffen oder zerstört werden. das Verringern dieses Prozentsatzes erhöht die FPS",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The world is illuminated by sun lights, block lights and muzzle flashes from guns. Reducing the maximum amount of lights that can be rendered will increase FPS",
		"comment": "Description for the 'Max lights' setting",
		"translation": "Die Welt wird von Sonnenlicht, Blocklichtern und Mündungsfeuern von Waffen beleuchtet. Reduzieren der maximalen Lichtmenge, die gerendert werden kann, erhöht die FPS",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Frames per Second (FPS) is the amount of times the game will update each second. Lowering this value will decrease CPU and GPU usage",
		"comment": "Description for the 'Max FPS' setting",
		"translation": "Frames per Second (FPS) gibt an, wie oft das Spiel pro Sekunde aktualisiert wird. Wenn Sie diesen Wert senken, wird die CPU- und GPU-Auslastung verringert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether particles cast shadows",
		"comment": "Description for the 'Particle shadows' setting",
		"translation": "Steuert, ob Partikel Schatten werfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Vertical sync matches the update rate of the game to the refresh rate of your monitor. Enabling this may fix screen tearing",
		"comment": "\/*Description for the 'VSync' setting",
		"translation": "Vertikale Synchronisierung passt die Aktualisierungsrate des Spiels an die Aktualisierungsrate Ihres Monitors an. Wenn Sie dies aktivieren, kann das Tearing des Bildschirms behoben werden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Automatically pause the game when you change to another window",
		"comment": "Description for the 'pause on leave' setting",
		"translation": "Pausiere das Spiel automatisch, wenn du zu einem anderen Fenster wechselst",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Replace swear words in chat messages with delicious food",
		"comment": "Description for the 'Profanity filter' setting",
		"translation": "Ersetze Schimpfwörter in Chatnachrichten durch leckeres Essen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Forwards",
		"comment": "Move forward",
		"translation": "Vorwärts",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Right",
		"comment": "The right side of the screen",
		"translation": "Richtig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Backwards",
		"comment": "Move backwards",
		"translation": "Rückwärts",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crouch",
		"comment": "Bend your knees and be sneaky",
		"translation": "Hocken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Jump",
		"comment": "Jump over obstacles",
		"translation": "Springen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sprint",
		"comment": "Run really fast",
		"translation": "Sprint",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Slide",
		"comment": "Slide along on the ground",
		"translation": "Gleiten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Shoot",
		"comment": "Shoot your gun",
		"translation": "Schießen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Scope",
		"comment": "Look at an enemy through the 2x scope on your gun",
		"translation": "Umfang",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Melee",
		"comment": "Hitting a player with knives or stabbing weapons",
		"translation": "Nahkampf",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Grenade",
		"comment": "An explosive grenade",
		"translation": "Granate",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Digger",
		"comment": "A midi has two modes: builder and digger",
		"translation": "Bagger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Structure (Radial)",
		"comment": "Holding this keybind displays a radial that lets you select one of your custom structures",
		"translation": "Struktur (radial)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Structure (Toggle)",
		"comment": "If a player has three structures, they can press this keybind to change to the next structure",
		"translation": "Struktur (umschalten)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Primary",
		"comment": "The primary\/main category",
		"translation": "Primär",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Secondary",
		"comment": "The secondary\/fallback category",
		"translation": "Sekundär",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Switch To Last Tool",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Zum letzten Werkzeug wechseln",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Next Tool",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Nächstes Werkzeug",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Previous Tool",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Vorheriges Werkzeug",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Team Chat",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Teamchat",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "View Scoreboard",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Anzeigetafel anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlock Scoreboard",
		"comment": "[Keybind] Allow cursor interaction with the scoreboard",
		"translation": "Anzeigetafel freischalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "View Map",
		"comment": "[Keybind] Show the map in game",
		"translation": "Ansichts Karte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Menu",
		"comment": "[Keybind] Press escape to view the menu",
		"translation": "Speisekarte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle Fullscreen",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Vollbild umschalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle UI",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Benutzeroberfläche umschalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle Chat",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Chat umschalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle Killfeed",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Killfeed umschalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle Info Overlay",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Info-Overlay umschalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reset UI Scale",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "UI-Skala zurücksetzen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Provide Feedback",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Rückmeldung geben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "News Tab",
		"comment": "[Keybind] Change to the News screen",
		"translation": "Registerkarte \"Neuigkeiten\"",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Store Tab",
		"comment": "[Keybind] Change to the Store screen",
		"translation": "Registerkarte \"Speichern\"",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Career Tab",
		"comment": "[Keybind] Change to the Career screen",
		"translation": "Karriere-Tab",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Play Tab",
		"comment": "[Keybind] Change to the Play screen",
		"translation": "Registerkarte „Wiedergabe“",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Clan Tab",
		"comment": "[Keybind] Change to the Clan screen",
		"translation": "Clan-Tab",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Character Tab",
		"comment": "[Keybind] Change to the Character screen",
		"translation": "Charakter-Tab",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Weapons Tab",
		"comment": "[Keybind] Change to the Weapons screen",
		"translation": "Registerkarte Waffen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loadouts Tab",
		"comment": "[Keybind] Change to the Loadouts screen",
		"translation": "Registerkarte \"Ausstattung\"",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ship Tab",
		"comment": "[Keybind] Change to the Ship screen",
		"translation": "Registerkarte Versand",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mapping Tab",
		"comment": "[Keybind] Change to the Mapping screen",
		"translation": "Registerkarte „Zuordnung“",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Open Trial Window",
		"comment": "[Keybind] Open the Trial window",
		"translation": "Testfenster öffnen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Restart Trial",
		"comment": "[Keybind] Restart the current Trial",
		"translation": "Testversion neu starten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flag escort",
		"comment": "If a friendly has stolen the enemy flag and you are near that friendly, you are escorting the flag",
		"translation": "Eskorte markieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bomb escort",
		"comment": "If a friendly has picked up a bomb and you are near that friendly, you are escorting the bomb",
		"translation": "Bomben-Eskorte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bomb carrier kill",
		"comment": "Killing an enemy that is carrying a bomb",
		"translation": "Bombenträger töten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "MVP",
		"comment": "Abbreviation of Most Valuable Player",
		"translation": "MVP",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Side",
		"comment": "A type of foregrip that sticks out the side of the gun",
		"translation": "Seite",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Angled Half-Grip",
		"comment": "A type of foregrip that's shorter and angled",
		"translation": "Abgewinkelter Halbgriff",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Large",
		"comment": "A large magazine holds more bullets",
		"translation": "Groß",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Triple",
		"comment": "Triple, three",
		"translation": "Verdreifachen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Rigid",
		"comment": "A weapon stock that weighs more and is more stable",
		"translation": "Starr",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Plasma Cutter",
		"comment": "Alternate weapon name for the Orberator, it fires a short-range plasma laser that easily cuts through blocks",
		"translation": "Plasma Schneider",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Region",
		"comment": "Server preferences tab. This refers to geographical region",
		"translation": "Region",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Time",
		"comment": "Column header on the server list",
		"translation": "Zeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Points",
		"comment": "2 Points",
		"translation": "Punkte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Here you can customise how the points you earn in-game will display. Primary points are placed at the top of the point stack, and secondary points are placed at the bottom of the point stack.",
		"comment": "Instructions on how points UI customisation works",
		"translation": "Hier können Sie anpassen, wie die Punkte, die Sie im Spiel verdienen, angezeigt werden. Primärpunkte werden oben im Punktestapel platziert und Sekundärpunkte werden unten im Punktestapel platziert.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Equipped",
		"comment": "This weapon skinis equipped",
		"translation": "Ausgestattet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "2X",
		"comment": "A weapon sight that has 2.0x zoom",
		"translation": "2X",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "4X",
		"comment": "A weapon sight that has 2.0x zoom",
		"translation": "4X",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Foregrip",
		"comment": "The part of the gun that the player holds on to, e.g. stubby foregrip",
		"translation": "Vordergriff",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Stock",
		"comment": "The rear part of the gun that rests against the player's shoulder for stability",
		"translation": "Lager",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Equip",
		"comment": "Click to equip this weapon skin",
		"translation": "Ausrüsten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hidden",
		"comment": "Something can't be seen , i.e. 'The minimap is hidden'",
		"translation": "Versteckt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Singapore",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Singapur",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Kick",
		"comment": "Swap the player to the other team",
		"translation": "Trete",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Swap",
		"comment": "Swap the player to the other team",
		"translation": "Wechsel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Type here",
		"comment": "Default placeholder for a text field",
		"translation": "Geben Sie hier ein",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reason",
		"comment": "The reason that this player is being reported",
		"translation": "Grund",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Add Friend",
		"comment": "Add this player as a friend on Steam",
		"translation": "Freund hinzufügen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spectators",
		"comment": "2 Spectators, i.e. people who are watching a battle",
		"translation": "Zuschauer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You have left the party",
		"comment": "A party is a group of 4 friends that player together. This notification shows when you leave the party or the party disbands",
		"translation": "Du hast die Party verlassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Online",
		"comment": "[Social Sidebar] Placeholder friend status",
		"translation": "Online",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Token",
		"comment": "1 Token, i.e. a token\/coin that can be used to unlock a character or weapon skin",
		"translation": "Zeichen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tokens",
		"comment": "2 Tokens",
		"translation": "Token",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Leaderboard",
		"comment": "A list of all the fastest trial times",
		"translation": "Bestenliste",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Restart",
		"comment": "Start the current trial again",
		"translation": "Neustart",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Platinum",
		"comment": "A platinum medal",
		"translation": "Platin",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Gold",
		"comment": "A gold medal",
		"translation": "Gold",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Silver",
		"comment": "A silver medal",
		"translation": "Silber",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bronze",
		"comment": "A bronze medal",
		"translation": "Bronze",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Rewards",
		"comment": "A list of rewards the player gets for completing a trial",
		"translation": "Belohnung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Yellow",
		"comment": "The colour yellow",
		"translation": "Gelb",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Red",
		"comment": "The colour red",
		"translation": "rot",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Purple",
		"comment": "The colour purple",
		"translation": "Lila",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Supporter",
		"comment": "A player who supports Sector's Edge financially",
		"translation": "Fan",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Holographic",
		"comment": "Type of weapon sight",
		"translation": "Holografisch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Characters",
		"comment": "2 Characters",
		"translation": "Figuren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Weapon Skins",
		"comment": "Skins (e.g. camoflague, metallic, animated) for a gun",
		"translation": "Waffen-Skins",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crosshairs",
		"comment": "Crosshairs on a gun scope",
		"translation": "Fadenkreuze",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Copied",
		"comment": "[Hex Field] This text is displayed when the user copies a value from a hex field",
		"translation": "Kopiert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Inventory",
		"comment": "The player's inventory, which contains boosts, character tokens, skin tokens, etc",
		"translation": "Inventar",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loading",
		"comment": "Loading data from disk or from the server",
		"translation": "Wird geladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Delete",
		"comment": "Preset action, i.e. 'delete a preset'",
		"translation": "Löschen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Block capacity",
		"comment": "How many blocks the Midi can store",
		"translation": "Blockkapazität",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Movement speed",
		"comment": "How fast the player moves",
		"translation": "Bewegungsgeschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Jump velocity",
		"comment": "How high the player can jump",
		"translation": "Sprunggeschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fall damage",
		"comment": "How much fall damage a player receives when landing on the ground",
		"translation": "Fallschaden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Safe fall distance",
		"comment": "How far the player can fall before taking damage",
		"translation": "Sicherer Fallabstand",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Build distance",
		"comment": "How far away the Midi can build",
		"translation": "Abstand aufbauen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Block health",
		"comment": "How strong a block is",
		"translation": "Gesundheit blockieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dig speed",
		"comment": "How fast the Midi can dig",
		"translation": "Grabgeschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Build speed",
		"comment": "How fast the Midi can build",
		"translation": "Build-Geschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ctrl",
		"comment": "The ctrl\/control key on the keyboard",
		"translation": "Strg",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Health",
		"comment": "How much health the player has",
		"translation": "Die Gesundheit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Infinite",
		"comment": "This text is displayed on a setting that has an infinite value",
		"translation": "Unendlich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Player List",
		"comment": "A list of all players",
		"translation": "Spielerliste",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Downloading",
		"comment": "The map is downloading",
		"translation": "wird heruntergeladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "No",
		"comment": "No I do not want to stop playing Sector's Edge",
		"translation": "Nein",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Eternal",
		"comment": "The match will last forever",
		"translation": "Ewig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Trailer",
		"comment": "This server is being used to record a video trailer",
		"translation": "Anhänger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sandbox",
		"comment": "When enabling sandbox mode, players are invincible and have infinite ammo",
		"translation": "Sandkasten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Vertical",
		"comment": "A shotgun loader that's angled vertically",
		"translation": "Vertikal",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Multi-Orb",
		"comment": "This core attachment for the Orberator fires 5 smaller orbs rather than 1 large orb",
		"translation": "Multi-Orb",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Failed to join the party",
		"comment": "Notification that you failed to join the party",
		"translation": "Teilnahme an der Party fehlgeschlagen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crosshair",
		"comment": "A crosshair on a gun scope",
		"translation": "Fadenkreuz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Skin colour",
		"comment": "The colour of a weapon skin",
		"translation": "Hautfarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Attachments",
		"comment": "2 Attachments",
		"translation": "Anhänge",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sights",
		"comment": "Weapon sights that the player looks through on top of their gun",
		"translation": "Sehenswürdigkeiten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Canister",
		"comment": "1 Canister, i.e. 'You detonated 3 Soltrium Canisters'",
		"translation": "Kanister",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Core",
		"comment": "The energy core inside the Midi tool",
		"translation": "Kern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Servo",
		"comment": "The part of the Midi tool that spins",
		"translation": "Servo",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Rail",
		"comment": "The central Soltrium rail\/rod inside a Midi tool",
		"translation": "Schiene",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loader",
		"comment": "This is like a foregrip but can move forwards and backwards to load a shotgun shell into the Combat Shotgun, i.e. the cliche chk chk boom of a shotgun",
		"translation": "Lader",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Payload",
		"comment": "Bullets can contain different payloads, e.g. incendiary, explosive",
		"translation": "Nutzlast",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Trigger",
		"comment": "Pull the trigger to fire bullets",
		"translation": "Abzug",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "View Profile",
		"comment": "View this player's Steam profile",
		"translation": "Profil anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Joining",
		"comment": "This player is 'joining' the server",
		"translation": "Beitritt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Click to join",
		"comment": "The next map has loaded and the player can now join the next match",
		"translation": "Klicken Sie hier, um beizutreten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "A player",
		"comment": "[Placeholder] Placeholder name for a player, e.g. 'A player has taken our flag'",
		"translation": "Ein Spieler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Admin",
		"comment": "Administrator",
		"translation": "Administrator",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "X-Ray",
		"comment": "Show enemy outlines through walls",
		"translation": "Röntgen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Cycle Players",
		"comment": "Spectator control. The full phrase is: 'Cycle Players [ Q \/ E ]'",
		"translation": "Cycle-Spieler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Third Person",
		"comment": "Spectator control. Change to third person camera",
		"translation": "Dritte Person",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "First Person",
		"comment": "Spectator control. Change to first person camera",
		"translation": "Erste Person",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fly camera",
		"comment": "Spectator control. Change to free camera mode",
		"translation": "Fliegenkamera",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Select Player",
		"comment": "Spectator control. Enter first-person spectate mode for the player you are looking",
		"translation": "Spieler auswählen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show Paths",
		"comment": "Spectator control. Show waypoint paths that you have created",
		"translation": "Pfade anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show Full Paths",
		"context": "Show Detailed Paths",
		"comment": "Spectator control. Show every position in waypoint paths",
		"translation": "Vollständige Pfade anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Set Waypoint",
		"comment": "Spectator control. Add a waypoint to the path you are currently editing",
		"translation": "Wegpunkt setzen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Delete Waypoint",
		"comment": "Spectator control. Delete a waypoint from the path you are currently editing",
		"translation": "Wegpunkt löschen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Undo Changes",
		"comment": "Spectator control. Stop editing a path and don't save changes",
		"translation": "Veränderungen rückgängig machen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Save Changes",
		"comment": "Spectator control. Stop editing a path and save the changes you made",
		"translation": "Änderungen speichern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Next Waypoint",
		"comment": "Spectator control. When editing an existing path, advance to the next waypoint",
		"translation": "Nächster Wegpunkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Previous Waypoint",
		"comment": "Spectator control. When editing an existing path, go back to the previous waypoint",
		"translation": "Vorheriger Wegpunkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle Help",
		"comment": "Spectator control. Toggles the help bar at the bottom of the screen",
		"translation": "Hilfe umschalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Select Aegis",
		"comment": "Spectator control. Spectate an Aegis player so you can learn to play well",
		"translation": "Ägide auswählen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Select Helix",
		"comment": "Spectator control. Spectate an Helix player so you can watch them hide underground",
		"translation": "Spirale auswählen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Creating path",
		"comment": "[Spectate UI] The full phrase is: 'Creating path 1'",
		"translation": "Pfad erstellen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Editing path",
		"comment": "[Spectate UI] The full phrase is: 'Editing path 2'",
		"translation": "Bearbeitungspfad",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Team",
		"comment": "1 Team, i.e. a group of players who fight against another group of players",
		"translation": "Team",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loading textures",
		"comment": "The game is loading textures\/bitmaps\/images from disk",
		"translation": "Texturen laden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loading models",
		"comment": "The game is loading 3D models from disk",
		"translation": "Laden von Modellen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loading settings",
		"comment": "Loading the player's settings from disk",
		"translation": "Einstellungen laden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loading maps",
		"comment": "The game is loadthe player's settings from disk",
		"translation": "Karten laden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spawn position set",
		"comment": "This text appears when a player sets a custom respawn location, which they can only do when recording trailers",
		"translation": "Spawn-Position eingestellt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You must wait for the tournament to commence before respawning",
		"comment": "This error message appears when a player attempts to respawn before a tournament round commences",
		"translation": "Sie müssen warten, bis das Turnier beginnt, bevor Sie erneut erscheinen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unable to change teams before the match has started",
		"comment": "This error appears when attempting to change teams while waiting for an Arena round to begin",
		"translation": "Teamwechsel vor Spielbeginn nicht möglich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unable to change teams during the tournament",
		"comment": "This error message appears when attempting to change teams during a tournament, which isn't allowed as the teams are set in stone at the beginning of the round",
		"translation": "Teamwechsel während des Turniers nicht möglich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unable to change teams while the round is running",
		"comment": "This error message appears when attempting to change teams mid-round in the Arena",
		"translation": "Teamwechsel während der Runde nicht möglich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your votekick permissions have been revoked",
		"comment": "This error message appears when attempting to votekick someone, but your votekick permissions have been revoked by a moderator",
		"translation": "Ihre Votekick-Berechtigungen wurden widerrufen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "A tournament is currently running",
		"comment": "This error message appears when you attempt to join a server that's hosting a tournament you're not competing in",
		"translation": "Aktuell läuft ein Turnier",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The server is full",
		"comment": "This error message appears when you attempt to connect to a full server",
		"translation": "Der Server ist voll",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Compensator",
		"comment": "Weapon barrel that reduces recoil",
		"translation": "Kompensator",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sticky",
		"comment": "An explosive projectile sticks to the wall before exploding",
		"translation": "Klebrig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Cluster",
		"comment": "An explosive projectile that explodes into 3 smaller projectiles",
		"translation": "Cluster",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fragmentation",
		"comment": "A projectile type that explodes into thousands of small fragments on impact",
		"translation": "Zersplitterung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bounce",
		"comment": "Bounce off the walls",
		"translation": "Prallen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Boost",
		"comment": "1 Boost, i.e. an item a player can use to increase their Proton and XP gain for the next hour",
		"translation": "Schub",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toaster",
		"comment": "Garbage quality graphics",
		"translation": "Toaster",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Full",
		"comment": "The full amount (100%)",
		"translation": "Voll",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "There was an error initialising shaders. Please follow the instructions at {0} to submit your log files and help solve this issue",
		"comment": "[Error] [Message Popup] Parameter 0: 'https:\/\/sectorsedge.com\/support'",
		"translation": "Beim Initialisieren der Shader ist ein Fehler aufgetreten. Bitte befolgen Sie die Anweisungen unter {0}, um Ihre Protokolldateien einzureichen und dieses Problem zu lösen.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Press {0} or {1} to change team mates",
		"comment": "Arena spectator text. Parameter 0: '[ Q ]', Parameter 1: '[ E ]'",
		"translation": "Drücke {0} oder {1}, um die Teamkollegen zu wechseln",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Respawning in {0}s",
		"comment": "Respawn text in the ship.",
		"translation": "Respawnen in {0}s",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Waiting for players",
		"comment": "Waiting for players to join a server",
		"translation": "Warten auf Spieler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Customising their character",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Anpassen ihres Charakters",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Customising their blocks",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Anpassen ihrer Blöcke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Modifying their loadouts",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Ändern ihrer Loadouts",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reading the news",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Nachrichten lesen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Browsing the store",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Durchsuchen des Shops",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Wishing clans were implemented",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Wunschclans wurden implementiert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Competing in the trials",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "An den Prüfungen teilnehmen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Completing the trials",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Abschluss der Prüfungen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Trialing out a few things",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Ein paar Dinge ausprobieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mastering the trials",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Die Prüfungen meistern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Speedrunning the trials",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Speedrunning der Versuche",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Modifying their structures",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Ändern ihrer Strukturen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "In the parkour room",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Im Parkour-Raum",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Relaxing in their ship",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Entspannen in ihrem Schiff",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Browsing the server list",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Durchsuchen der Serverliste",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Press {0} to cancel",
		"comment": "Parameter 0: '[ Escape ]'",
		"translation": "Drücken Sie {0}, um abzubrechen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Yes",
		"comment": "Yes I would like to play Sector's Edge",
		"translation": "Jawohl",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unable to respawn while the map is restoring. Retry in {0} seconds",
		"comment": "This error message appears when a player attempts to respawn while the map is being restored to a previous state, which occurs when recording trailers. Parameter 0: '10'",
		"translation": "Respawn nicht möglich, während die Karte wiederhergestellt wird. erneut versuchen in {0} Sekunden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The map is restoring. Try again in {0} seconds",
		"comment": "If a player joins a server while the map is being restored to a previous version, they are shown this error",
		"translation": "Die Karte wird wiederhergestellt. versuche es in {0} Sekunden noch einmal",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Building {0}",
		"comment": "[Trial Name] Parameter 0: '1'",
		"translation": "Gebäude {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Digging {0}",
		"comment": "[Trial Name] Parameter 0: '1'",
		"translation": "Graben {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Build + Dig {0}",
		"comment": "[Trial Name] Parameter 0: '1'",
		"translation": "Baue + grabe {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Select a graphics preset to continue",
		"comment": "Onboarding instructions. The user has to select one of the high\/medium\/low\/toaster presets to continue",
		"translation": "Wählen Sie eine Grafikvorgabe aus, um fortzufahren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Waypoints",
		"comment": "2 Waypoints",
		"translation": "Wegpunkte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Internal error",
		"comment": "If the server crashes or has a bug, this error is shown",
		"translation": "Interner Fehler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Light",
		"context": "Weak",
		"comment": "Smaller ammunition that fires faster but deals less damage",
		"translation": "Hell",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Light",
		"context": "Lightweight",
		"comment": "A weapon stock that weighs less but is slightly unstable",
		"translation": "Hell",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Base Metal",
		"comment": "Default metal texture",
		"translation": "Unedles Metall",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Human Reactive",
		"comment": "A Human-themed reactive block skin that ripples when shot",
		"translation": "Mensch reaktiv",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Home",
		"comment": "The home screen is where the player can read news and quick play",
		"translation": "Heim",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mute",
		"comment": "Mute a Helix player in voice chat so you don't have to listen to them talking about conquering the galaxy for the 8th time",
		"translation": "Stumm",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your audio output device is set to {0} Hz. Change this to 48000 Hz in the Windows Sound Control Panel to prevent audio lag and stutters.",
		"comment": "Warning message that displays when the player's audio settings aren't optimal. Parameter 0: 192000",
		"translation": "Ihr Audioausgabegerät ist auf {0} Hz eingestellt. Ändern Sie dies in der Windows-Sound-Systemsteuerung auf 48000 Hz, um Audioverzögerungen und Stottern zu vermeiden.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Alt",
		"comment": "The alt on the keyboard",
		"translation": "Alt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Shift",
		"comment": "The alt on the keyboard",
		"translation": "Wechsel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mouse",
		"comment": "Mouse and keyboard",
		"translation": "Maus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mouse wheel up",
		"comment": "Keybind that fires when scrolling the mouse wheel up",
		"translation": "Mausrad nach oben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enter",
		"comment": "The enter key on the keyboard",
		"translation": "Eintreten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Backspace",
		"comment": "The backspace key on the keyboard",
		"translation": "Rücktaste",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Escape",
		"comment": "The escape key on the keyboard",
		"translation": "Flucht",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tab",
		"comment": "The tab key on the keyboard",
		"translation": "Tab",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ammo",
		"comment": "Ammo\/bullets\/ammunition is loaded into a gun and fired at enemies",
		"translation": "Munition",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mechanism",
		"comment": "The mechanism is inside the gun and fires bullets when the trigger is held. This changes whether the gun fires in bursts of 3, or has automatic fire",
		"translation": "Mechanismus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Onwards!",
		"comment": "The game has started up, lets begin",
		"translation": "Weiter!",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Swap teams",
		"comment": "Swap from Helix to Aegis. A smart choice",
		"translation": "Teams tauschen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Extractor destroyed",
		"comment": "Shooting an enemy Extractor and destroying it. An Extractor is a deployable device that digs tunnels",
		"translation": "Extraktor zerstört",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reinforcer destroyed",
		"comment": "Shooting an enemy Reinforcer and destroying it. A Reinforcer is a deployable device that strengthens the blocks around it",
		"translation": "Verstärkung zerstört",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tether destroyed",
		"comment": "Shooting an enemy Tether and destroying it. A Tether is a device that attaches to walls and can pull them down",
		"translation": "Tether zerstört",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Turret destroyed",
		"comment": "Shooting an enemy Turret and destroying it. A Turret is a deployable device that shoots at enemies",
		"translation": "Turm zerstört",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Win",
		"comment": "You win the battle",
		"translation": "Gewinnen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Verifying",
		"comment": "A player's identity is being verified",
		"translation": "Überprüfung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Overcharged",
		"comment": "When a plasma weapon is overcharged, it fires projectiles in bursts of two",
		"translation": "Überladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dispersion",
		"comment": "This is a plasma projectile type that disperses a large amount of plasma outwards on impact, dealing area-of-effect damage to blocks and players",
		"translation": "Streuung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ion",
		"comment": "Ion projectiles alter the molecular structure of blocks to allow projectiles to temporarily pass through",
		"translation": "Ion",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Impact",
		"comment": "The Rocket Rifle projectile traditionally carries an explosive payload, but can be replaced with solid metal to deal a large amount of damage on impact",
		"translation": "Einfluss",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Red Dot",
		"comment": "Type of weapon sight",
		"translation": "roter Punkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Smoke",
		"comment": "A large cloud of smoke",
		"translation": "Rauch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dig single blocks",
		"comment": "Enable this setting to dig single blocks by default, rather than 3x3x3 chunks of blocks",
		"translation": "Grabe einzelne Blöcke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Detonate",
		"comment": "Detonate C4 explosives",
		"translation": "Detonieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Rotate structure clockwise",
		"comment": "A structure refers to a 5x5x5 group of blocks that a player can customise in their ship, then place quickly in battle. Pressing this keybind rotates the structure clockwise",
		"translation": "Struktur im Uhrzeigersinn drehen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Rotate structure anticlockwise",
		"comment": "Pressing this keybind rotates the structure anticlockwise",
		"translation": "Struktur gegen den Uhrzeigersinn drehen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spectate Battle",
		"comment": "Abandon Helix and spectate the battle from afar. A smart choice",
		"translation": "Schlacht zuschauen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unstuck",
		"comment": "[Keybind] If you get stuck, press this keybind to teleport to the center of the map",
		"translation": "Loslassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reload Map",
		"comment": "[Keybind] Reloads the map the player is testing locally",
		"translation": "Karte neu laden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle Fall Damage",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Fallschaden umschalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Teleport",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Teleportieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Select block type",
		"comment": "[Keybind] If a player looks at a block and selects it, they will build with that block type from then on",
		"translation": "Blocktyp auswählen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle Fly Camera",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Fliegenkamera umschalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show settings",
		"comment": "[Keybind] Show the settings window",
		"translation": "Einstellungen anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Voice Chat \/ Push To Talk",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Voice-Chat \/ Push-to-talk",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mute All Players",
		"comment": "[Keybind] Mute all players in voice chat",
		"translation": "Schalte alle Spieler stumm",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mute All Enemies",
		"comment": "[Keybind] Mute all enemies in voice chat",
		"translation": "Schalte alle Feinde stumm",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Small Canister",
		"comment": "A small canister on the Midi can store a small amount of matter\/Soltrium\/particles",
		"translation": "Kleiner Kanister",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Medium Canister",
		"comment": "A medium canister on the Midi can hold a bit more matter",
		"translation": "Mittlerer Kanister",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Large Canister",
		"comment": "A large canister on the Midi can hold a lot of stuff",
		"translation": "Großer Kanister",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Budget Core",
		"comment": "The core on the Midi fabricates matter from the particles stored in the canister. The budget core can create weak blocks",
		"translation": "Budgetkern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ion Core",
		"comment": "The ion core can create stronger blocks while consuming less matter from the canister",
		"translation": "Ionenkern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dual Proto Core",
		"comment": "The Dual Proto core is the best in the market and can create very strong blocks",
		"translation": "Dualer Protokern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Solid Rail",
		"comment": "The rod in the center of the Midi is condensed Soltrium that generates a laser that can cut through blocks",
		"translation": "Solide Schiene",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Quad Rail",
		"comment": "The Quad Rail increases the power of the laser",
		"translation": "Quad-Schiene",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Warped Rail",
		"comment": "The Warped Rail is the latest in Midi technology and produces a high-powered laser that can cut through nearly anything",
		"translation": "Verzogene Schiene",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Basic Servo",
		"comment": "The Basic Servo in the Midi spins slowly but gets the job done",
		"translation": "Basis-Servo",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Power Servo",
		"comment": "The Power Servo spins much faster and increases digging speed",
		"translation": "Leistungsservo",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Turbo Servo",
		"comment": "The Turbo Servo is the fastest servo attachment for the Midi, utilising surprisingly effective primitive technology harvested from a GT-86 Human vehicle",
		"translation": "Turbo-Servo",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Min level: {0}",
		"comment": "Parameter 0: '20'. Players must be at least level 20 to join the lobby",
		"translation": "Mindeststufe: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Max level: {0}",
		"comment": "Parameter 0: '40'. Players must be at under level 40 to join the lobby",
		"translation": "Max. Stufe: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loading {0} {1}",
		"comment": "Loading text, e.g. 'Loading 15 textures'",
		"translation": "Laden von {0} {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loadout list",
		"comment": "Header text above a list of loadouts",
		"translation": "Loadout-Liste",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Weapon list",
		"comment": "A list of weapons",
		"translation": "Waffenliste",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Lost connection to the server",
		"comment": "Error message that shows when losing connection to the game server",
		"translation": "Verbindung zum Server verloren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Distance must be between {0} and {1}",
		"comment": "Error message when setting the camera distance. Parameter 0: '0.5', Parameter 1: '800'",
		"translation": "Der Abstand muss zwischen {0} und {1} liegen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Anchor mode must be enabled to use this command",
		"comment": "Error message. 'Anchor mode' refers to a camera mode where the camera rotates around a 3d point on the map",
		"translation": "Der Ankermodus muss aktiviert sein, um diesen Befehl verwenden zu können",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Meteors have been detected",
		"comment": "Incoming meteors have been detected and will soon crash into the planet",
		"translation": "Meteore wurden entdeckt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Creating a new workshop item",
		"comment": "Loading message that appears when uploading a map to the workshop",
		"translation": "Erstellen eines neuen Werkstattartikels",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Successfully created a new workshop item with ID {0}",
		"comment": "Success message that appears after uploading a map to the workshop. Parameter 0: '123'",
		"translation": "Ein neues Workshop-Element mit der ID {0} wurde erfolgreich erstellt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Error creating workshop item: {0}",
		"comment": "Error message when uploading a map to the workshop fails. Parameter 0: '7'",
		"translation": "Fehler beim Erstellen des Werkstattartikels: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Uploading map with visibility {0} and path {1}",
		"comment": "Loading message that appears when uploading a map to the workshop. Parameter 0: 'Public'. Parameter 1: 'maps\/foldername'",
		"translation": "Karte wird mit Sichtbarkeit {0} und Pfad {1} hochgeladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Upload progress: {0}",
		"comment": "Loading message that shows the progress of a map upload to the Steam workshop. Parameter 0: '45%'",
		"translation": "Upload-Fortschritt: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Upload failed with error: {0}",
		"comment": "Error message when uploading a map to the workshop fails. Parameter 0: '4'",
		"translation": "Upload fehlgeschlagen mit Fehler: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Upload complete",
		"comment": "The map successfully uploaded to the Steam workshop",
		"translation": "Hochladen abgeschlossen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Initialising",
		"comment": "[Loading Text] The game is initialising",
		"translation": "Initialisierung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Protons and XP are earned each match based on your performance.",
		"comment": "Boost pack description",
		"translation": "Protonen und XP werden in jedem Spiel basierend auf Ihrer Leistung verdient.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "XP contributes towards your player level, which is purely for display.",
		"comment": "Boost pack description",
		"translation": "XP trägt zu Ihrem Spielerlevel bei, das nur zur Anzeige dient.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Supporter pack",
		"comment": "Store pack title. A supporter is someone who financially supports Sector's Edge",
		"translation": "Unterstützerpaket",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Devoid of allegiance, some mercenaries fight for their own cause.",
		"comment": "Supporter pack description",
		"translation": "Einige Söldner kämpfen ohne Gefolgschaft für ihre eigene Sache.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Metallic Pearl",
		"comment": "This is the name of a weapon skin which is similar to pearlescent paint applied to a car",
		"translation": "Metallische Perle",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Licence title",
		"comment": "Each player has a Soltrium Handling Licence, which is a UI panel they can customise to showcase their achievements. This panel can showcase their title",
		"translation": "Lizenztitel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fabric",
		"comment": "Fabric\/cloth\/material",
		"translation": "Stoff",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Licence background",
		"comment": "The background pattern on a player's customisable Soltrium Handling Licence",
		"translation": "Lizenzhintergrund",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Engineer pack",
		"comment": "Store pack title. The Engineer is an Agaman character who builds weapons. Do not translate: 'Engineer'",
		"translation": "Ingenieur-Paket",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Human",
		"comment": "An inhabitant of a distant planet named Earth",
		"translation": "Menschlich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Purchase pack",
		"comment": "Purchase\/buy a pack (collection of items) from the store",
		"translation": "Paket kaufen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Success! Gifted the {0} to {1}",
		"comment": "Success message when gifting a store item to a friend. Parameter 0: 'Engineer Pack', Parameter 1: 'Fora'",
		"translation": "Erfolg! {0} an {1} verschenkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Click to continue",
		"comment": "Click this button to continue to the next stage",
		"translation": "Klicke um Fortzufahren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Success! Unlocked the {0}",
		"comment": "Success message when purchasing an item from the store. Parameter 0: 'Engineer Pack',",
		"translation": "Erfolg! entsperrt die {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlocking character",
		"comment": "In the process of unlocking a character",
		"translation": "Charakter freischalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Cancelling",
		"comment": "We are cancelling the transaction",
		"translation": "Stornieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invalid creator code",
		"comment": "A creator code is a short phrase that represents a partnered Sector's Edge content creator. This error is shown if a user enters a creator code that doesn't exist",
		"translation": "Ungültiger Creator-Code",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unknown error",
		"comment": "An unknown error occurred when completing an action",
		"translation": "Unbekannter Fehler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlock error: {0}",
		"comment": "This error shows when failing to unlock a weapon skin. Parameter 0: 'Not enough Protons'",
		"translation": "Entsperrfehler: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Successfully unlocked the {0} weapon skin",
		"comment": "This message shows when unlocking a weapon skin. Parameter 0: 'Digital'",
		"translation": "Den {0}-Waffen-Skin erfolgreich freigeschaltet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Error code",
		"comment": "A number that represents an internal error, i.e. 'Error code 5 occurred'",
		"translation": "Fehlercode",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "If the issue persists please follow the instructions at www.sectorsedge.com\/support",
		"comment": "Error message that shows on startup",
		"translation": "Wenn das Problem weiterhin besteht, folgen Sie bitte den Anweisungen unter www.sectorsedge.com\/support",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Creating a weapon preset",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Erstellen einer Waffenvoreinstellung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Viewing their weapons",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Anzeigen ihrer Waffen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Customising their licence",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Anpassen ihrer Lizenz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Viewing custom maps",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Anzeigen von benutzerdefinierten Karten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Testing a custom map",
		"comment": "Rich presence",
		"translation": "Testen einer benutzerdefinierten Karte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Party invitation sent to {0}",
		"comment": "Notification that you invited a friend to your party. Parameter 0: 'Reekta'",
		"translation": "Einladung zur Party an {0} gesendet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Failed to invite {0} to the party",
		"comment": "Notification that you failed to invite a friend to your party. Parameter 0: 'Blade'",
		"translation": "Fehler beim Einladen von {0} zur Party",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has joined the party",
		"comment": "Notification that a new member has joined the party\/group of players. Parameter 0: 'Bouphen'",
		"translation": "{0} ist der Party beigetreten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has left the party",
		"comment": "Notification that a member has left the party\/group of players. Parameter 0: 'ZeroHour'",
		"translation": "{0} hat die Party verlassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has disconnected and left the party",
		"comment": "Notification that a member has disconnected and left the party\/group of players. Parameter 0: 'Dirt Master'",
		"translation": "{0} hat die Verbindung getrennt und die Party verlassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has been kicked from the party",
		"comment": "Notification that another member has been kicked from a party\/group of players. Parameter 0: 'Vhauss'",
		"translation": "{0} wurde von der Party geworfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has been banned from the party",
		"comment": "Notification that another member has been banned from the party\/group of players. Parameter 0: 'Definitely Vhauss'",
		"translation": "{0} wurde von der Party ausgeschlossen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has invited you to their match",
		"comment": "Notification that a friend invited you to join their match. Parameter 0: 'Peygahreaux'",
		"translation": "{0} hat dich zu ihrem Match eingeladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You have joined a party of {0}",
		"comment": "Notification that you have joined a new party. Parameter 0: '4'",
		"translation": "Du bist einer Party von {0} beigetreten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This party no longer exists",
		"comment": "Notification that the party you attempted to join no longer exists",
		"translation": "Diese Partei existiert nicht mehr",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unable to join the party",
		"comment": "Notification that you failed to join the party because the party is full",
		"translation": "Kann der Party nicht beitreten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has invited you to their party",
		"comment": "[Social Sidebar] This notification shows when a friend invites you to join their party. Parameter 0: 'Peygahreaux'",
		"translation": "{0} hat dich zu ihrer Party eingeladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You have been kicked from the party",
		"comment": "Notification that you have been kicked from a party\/group of players",
		"translation": "Du wurdest von der Party geschmissen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unmute in chat",
		"comment": "No longer mute this player",
		"translation": "Stummschaltung im Chat aufheben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mute in chat",
		"comment": "Mute this player so we can't see their chat messages anymore",
		"translation": "Im Chat stumm schalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Allowed",
		"comment": "Spectators are allowed",
		"translation": "Erlaubt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Denied",
		"comment": "Spectators are denied",
		"translation": "Bestritten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Splash radius",
		"comment": "Splash \/ area of effect refers to small damage the player will take when standing near an explosion",
		"translation": "Spritzradius",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Explosion radius",
		"comment": "The radius\/size of an explosion. Blocks and players within this radius will take large damage",
		"translation": "Explosionsradius",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Instant",
		"comment": "When something happens instantly",
		"translation": "Sofortig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} {1}",
		"comment": "This is for a quantity of something, e.g. '5 Protons' or '1 Character token'. Parameter 0: any number, Parameter 1: any item",
		"translation": "{0} {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Not owned",
		"comment": "This weapon skin is not owned",
		"translation": "Nicht besessen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Owned",
		"comment": "This weapon skin is owned",
		"translation": "Besitz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlocked",
		"comment": "This weapon skin is unlocked",
		"translation": "Entsperrt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Engineer Pack required",
		"comment": "The player must own the Engineer Pack to equip this block skin",
		"translation": "Engineer-Paket erforderlich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
		"comment": "The whole alphabet, this is used for Breakthrough zones, i.e. 'Zone A', 'Zone B'. Please ensure there are 26 letters here",
		"translation": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlock character",
		"comment": "Click this button to unlock a humanoid character",
		"translation": "Charakter freischalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlock skin",
		"comment": "Click this button to unlock a skin for a weapon or character",
		"translation": "Entsperren Sie die Haut",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlock helmet",
		"comment": "Click this button to unlock a new helmet for your character",
		"translation": "Helm freischalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlock melee",
		"comment": "Click this button to unlock a knife or stabbing weapon",
		"translation": "Nahkampf freischalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlock pose",
		"comment": "Click this button to unlock a character pose",
		"translation": "Pose freischalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Click to return to the battle",
		"comment": "If a player changes to the loadout screen mid-battle, this text shows on a button at the bottom of the screen, which lets them return to the battle",
		"translation": "Klicken Sie, um zum Kampf zurückzukehren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enabled",
		"comment": "This setting is enabled \/ turned on",
		"translation": "Ermöglicht",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Disabled",
		"comment": "This setting is disabled \/ turned off",
		"translation": "Deaktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Party: {0}",
		"comment": "Party list header indicating how many people are in your party. Parameter 0: '3'",
		"translation": "Partei: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Online: {0}",
		"comment": "Party list header indicating how many of your friends are online. Parameter 0: '7'",
		"translation": "Online: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Remove from party",
		"comment": "Remove this player from your party",
		"translation": "Von der Party entfernen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invite to party",
		"comment": "Invite this player to your party",
		"translation": "Einladen zur Party",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hue",
		"comment": "The hue of a colour",
		"translation": "Farbton",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Saturation",
		"comment": "The saturation of a colour",
		"translation": "Sättigung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Lightness",
		"comment": "The lightness of a colour",
		"translation": "Leichtigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Alpha",
		"comment": "The alpha\/transparency component of a colour",
		"translation": "Alpha",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Included",
		"comment": "Checkbox setting i.e. 'empty servers are included in the list'",
		"translation": "Inbegriffen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Excluded",
		"comment": "Checkbox setting, i.e. 'empty servers are excluded from the list'",
		"translation": "Ausgeschlossen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Power",
		"comment": "Loadout power refers to the strength of the loadout. Parameter 0: '12 \/ 15'",
		"translation": "{0}-Leistung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unmute all enemies",
		"comment": "Unmute all enemies in voice chat",
		"translation": "Schalte alle Feinde laut",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unmute all players",
		"comment": "Unmute all players in voice chat",
		"translation": "Stummschaltung aller Spieler aufheben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlock attachment",
		"comment": "Click this button to unlock a weapon attachment",
		"translation": "Anhang entsperren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlock sight",
		"comment": "Click this button to unlock a sight\/scope for your weapon",
		"translation": "Sicht freischalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlock crosshair",
		"comment": "Click this button to unlock a crosshair for your weapon sights",
		"translation": "Fadenkreuz entsperren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Move camera",
		"comment": "Players can move the respawn camera that's looking down on the map by clicking and dragging. Parameter 0: '[ CLICK + DRAG ]'",
		"translation": "{0} Kamera bewegen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Zoom",
		"comment": "Press a key to zoom in and out. Parameter 0: '[ SCROLL ]'",
		"translation": "{0}-Zoom",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Fine zoom control",
		"comment": "Lets the player zoom in finer\/smaller increments. Parameter 0: '[ SHIFT ]'",
		"translation": "{0} Feine Zoomsteuerung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Spawn near last death",
		"comment": "Players can press a key to spawn near where they died. Parameter 0: '[ SPACE ]'",
		"translation": "{0} Spawn kurz vor dem letzten Tod",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Right click to leave the cluster spawn",
		"comment": "When a player joins a cluster spawn (multiple players spawning in the same location), they can leave it by right clicking",
		"translation": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um den Cluster-Spawn zu verlassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Left click to respawn",
		"comment": "The player can left click to respawn",
		"translation": "Linksklick zum Respawnen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Respawn in {0}s...",
		"comment": "Respawn timer where 's' is an abbreviation for 'seconds'. Parameter 0: '8.3'",
		"translation": "Respawn in {0}s...",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Top player",
		"context": "Best player",
		"comment": "The best player on this team",
		"translation": "Top-Spieler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "HY {0}",
		"comment": "Mod power, i.e. 'HY 2' means the player has the level 2 Hydraulics armour modification equipped",
		"translation": "HY {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "KI {0}",
		"comment": "Mod power, i.e. 'KI 2' means the player has the level 2 Kinetic armour modification equipped",
		"translation": "KI {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "SC {0}",
		"comment": "Mod power, i.e. 'SC 2' means the player has the level 2 Scavenger armour modification equipped",
		"translation": "SC {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "ST {0}",
		"comment": "Mod power, i.e. 'ST 2' means the player has the level 2 Stealth armour modification equipped",
		"translation": "ST {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Draw",
		"comment": "The match was a draw\/stalemate",
		"translation": "Zeichnen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Victory",
		"comment": "Your team won the match",
		"translation": "Sieg",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Defeat",
		"comment": "Your team lost the match",
		"translation": "Verlust",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Visible",
		"comment": "Something can be seen, i.e. 'The ammo HUD is visible'",
		"translation": "Sichtbar",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} started a votekick against {1} for the reason: '{2}'",
		"comment": "Description for why player A is choosing to votekick player B. Parameter 0: 'Vhauss', parameter 1: 'Bouphen', parameter 2: 'I am jealous of him'",
		"translation": "{0} startete einen Votekick gegen {1} aus dem Grund: „{2}'",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} yes votes",
		"comment": "There are 8 yes votes for kicking this player, i.e. 8 players have voted to kick this player. Parameter 0: '8'",
		"translation": "{0} Ja-Stimmen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} no votes",
		"comment": "There are 3 no votes for kicking this player, i.e. 3 players have voted to not kick this player. Parameter 0: '3'",
		"translation": "{0} keine Stimmen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Vote yes: {0}",
		"comment": "Keybind for voting to kick a player. Parameter 0: '[ F1 ]'",
		"translation": "Stimme ja: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Vote no: {0}",
		"comment": "Keybind for voting to not kick a player. Parameter 0: '[ F2 ]'",
		"translation": "Stimme nein: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ignore: {0}",
		"comment": "Keybind for ignoring a votekick. Parameter 0: '[ F3 ]'",
		"translation": "Ignorieren: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Category",
		"comment": "Weapon skin category, i.e. camoflague, metallic, animated",
		"translation": "Kategorie",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Damage over distance",
		"comment": "Damage graph heading. This graph shows how projectile damage reduces over distance",
		"translation": "Schaden über Distanz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Recoil over time",
		"comment": "Recoil graph heading. This graph shows how recoil increases over time while firing a weapon",
		"translation": "Rückstoß im Laufe der Zeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Scoping",
		"comment": "Looking into a weapon scope",
		"translation": "Umfang",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reload time",
		"comment": "The time required to reload a weapon",
		"translation": "Nachladezeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Magazine size",
		"comment": "How many bullets a magazine contains",
		"translation": "Magazin Größe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Rate of fire",
		"comment": "How many times a weapon fires per minute",
		"translation": "Feuerrate",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Projectile spread",
		"comment": "How much the projectile deviates from where the player is aiming",
		"translation": "Projektil verbreitet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Body TTK",
		"comment": "The time required for a weapon to kill to the body. TTK stands for Time To Kill",
		"translation": "Körper-TTK",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Head TTK",
		"comment": "The time required for a weapon to kill to the head",
		"translation": "Leiter TTK",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Body damage",
		"comment": "The amount of damage a weapon deals to an enemy's body",
		"translation": "Körperschaden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Head damage",
		"comment": "The amount of damage a weapon deals to an enemy's head",
		"translation": "Kopfschaden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Splash damage",
		"comment": "The amount of area-of-effect damage a weapon deals",
		"translation": "Spritzschaden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Knockback strength",
		"comment": "[Attachment Stat] How strongly players are pushed away by explosions",
		"translation": "Rückstoßstärke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Gather rate",
		"comment": "How many blocks the Midi collects while digging",
		"translation": "Rate sammeln",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dig distance",
		"comment": "How far away the Midi can dig",
		"translation": "Distanz graben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Appearance",
		"comment": "The appearance of a weapon \/ what a weapon looks like",
		"translation": "Aussehen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Helmet",
		"comment": "A helmet worn by a character on their head",
		"translation": "Helm",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pose",
		"comment": "A posture\/stance",
		"translation": "Pose",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Intergalactic currency",
		"comment": "Whether the player wants to unlock something using protons or tokens, i.e. 'Intergalactic currency: Protons'",
		"translation": "Intergalaktische Währung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Begin",
		"comment": "Commence the match",
		"translation": "Start",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invincibility, infinite ammo, instant respawn",
		"comment": "When Sandbox mode is enabled, players are invincible, have infinite ammo and can respawn instantly",
		"translation": "Unbesiegbarkeit, unendliche Munition, sofortiger Respawn",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Instant respawn, custom respawn positions",
		"comment": "When Trailer mode is enabled, players can respawn instantly and choose where they respawn",
		"translation": "Sofortiger Respawn, benutzerdefinierte Respawn-Positionen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The match will never end",
		"comment": "The match\/round\/battle will never end",
		"translation": "Das Match wird niemals enden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Maps",
		"comment": "Maps that players can fight on",
		"translation": "Karten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Lobster",
		"comment": "Replace this with any family-friendly word that starts with the first three letters of the translation of the word 'Lobby'. e.g. in English it's 'The Lobby Lobster'",
		"translation": "Hummer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Winners",
		"comment": "The team that wins a match",
		"translation": "Gewinner",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Losers",
		"comment": "The team that loses a match",
		"translation": "Verlierer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Lobby Name",
		"comment": "The name of a player's lobby, e.g. Blade's Lobby",
		"translation": "Lobby-Name",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Team Name A",
		"comment": "In a custom lobby, the lobby owner can change the name of Team A",
		"translation": "Mannschaftsname A",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Team Name B",
		"comment": "In a custom lobby, the lobby owner can change the name of Team B",
		"translation": "Teamname B",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Max Players",
		"comment": "The maximum amount of players in a server",
		"translation": "Maximale Spielerzahl",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Teams",
		"comment": "2 Teams",
		"translation": "Mannschaften",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Commands",
		"comment": "2 Commands",
		"translation": "Befehle",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Custom Lobby",
		"comment": "Custom lobbies are private matches that players can customise and invite their friends to",
		"translation": "Benutzerdefinierte Lobby",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Create custom lobby",
		"comment": "Players can create a custom lobby that only their friends can join",
		"translation": "Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Lobby",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Info Style",
		"comment": "The player's health\/ammo (info) can be displayed around the crosshair in a plus\/cross or as an arc",
		"translation": "Info-Stil",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crosshair Style",
		"comment": "The crosshair shape can either be a circle, square or plus\/cross",
		"translation": "Fadenkreuz-Stil",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Licence",
		"comment": "This refers to a player's Soltrium Handling Licence, which gives them authority to carry and operate Soltrium-based equipment",
		"translation": "Lizenz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Send feedback",
		"comment": "Send feedback to the developer",
		"translation": "Feedback abschicken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Transaction log",
		"comment": "List of all items the player has bought",
		"translation": "Transaktionsprotokoll",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Exit game",
		"comment": "Close the game",
		"translation": "Spiel verlassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Returning",
		"comment": "Returning the flag to our base",
		"translation": "Rückkehr",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Defusing",
		"comment": "Defusing the enemy bomb",
		"translation": "Entschärfung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Feedback",
		"comment": "A place where players can provide feedback",
		"translation": "Feedback",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Let us know how things are going. Anything you type here will be visible to the Sector's Edge moderators and dev team.",
		"comment": "Poll instruction text",
		"translation": "Lassen Sie uns wissen, wie die Dinge laufen. Alles, was Sie hier eingeben, ist für die Edge-Moderatoren und das Entwicklerteam des Sektors sichtbar.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your feedback has been successfully submitted",
		"comment": "Poll instruction text",
		"translation": "Ihr Feedback wurde erfolgreich übermittelt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Please type {0} more letters",
		"comment": "The user needs to type at least 30 letters\/characters before they can submit the form. Parameter 0: '30'",
		"translation": "Bitte geben Sie {0} weitere Buchstaben ein",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Join match",
		"comment": "Join a friend's match",
		"translation": "Match beitreten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invite to match",
		"comment": "Invite a friend to join your match",
		"translation": "Zum Match einladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Send message",
		"comment": "Send a message to a friend",
		"translation": "Nachricht senden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Balance",
		"context": "Funds",
		"comment": "How much currency the player has",
		"translation": "Gleichgewicht",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Killfeed",
		"comment": "The killfeed shows a history of players that have been killed",
		"translation": "Killfeed",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Friends",
		"comment": "2 Friends",
		"translation": "Freunde",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Boosts",
		"comment": "2 Boosts",
		"translation": "Steigert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Title",
		"comment": "1 Title. Each player has a Soltrium Handling Licence, which is a UI panel they can customise to showcase their achievements. This panel can showcase their title",
		"translation": "Titel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Showcase",
		"comment": "A place for a player to showcase their achievements",
		"translation": "Vitrine",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Theme",
		"comment": "The theme of the user interface",
		"translation": "Thema",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loadout name",
		"comment": "The name of a loadout",
		"translation": "Loadout-Name",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Utility",
		"comment": "Weapon category name",
		"translation": "Dienstprogramm",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mods",
		"comment": "Short name for Armour Modifications",
		"translation": "Modifikationen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Slide duration",
		"comment": "How long the player can slide for",
		"translation": "Foliendauer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Regen speed",
		"comment": "How fast the player regenerates health",
		"translation": "Regenerationsgeschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Blocks per pickup",
		"comment": "How many blocks the player collects from an enemy corpse",
		"translation": "Blöcke pro Abholung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Magazines per pickup",
		"comment": "How many weapon magazines the player picks up from an enemy corpse",
		"translation": "Zeitschriften pro Abholung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Equipment per pickup",
		"comment": "How many Scanners \/ C4 \/ Disruptors the player picks up from an enemy corpse",
		"translation": "Ausrüstung pro Abholung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Health per pickup",
		"comment": "How much health the player regenerates when picking up ammo from an enemy corpse",
		"translation": "Gesundheit pro Abholung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Footstep volume",
		"comment": "How loud the player's footsteps are",
		"translation": "Schrittlautstärke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Melee cooldown",
		"comment": "How long the player has to wait before meleeing again",
		"translation": "Nahkampf-Abklingzeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Textures",
		"comment": "2 Textures",
		"translation": "Texturen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Map controls",
		"comment": "Settings that let players change the gamemode or control the time remaining in the match",
		"translation": "Kartensteuerung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Game Mode",
		"comment": "A game mode is a set of rules that controls how players kill Fora, e.g. Capture the flag, breakthrough, free for all",
		"translation": "Spielmodus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Time remaining",
		"comment": "How much time is left\/remaining until the round finishes",
		"translation": "Verbleibende Zeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spawn a meteor",
		"comment": "Click this button to make a meteor fall from the sky",
		"translation": "Spawne einen Meteor",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Test",
		"comment": "Test the map",
		"translation": "Prüfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Copy ID",
		"comment": "Copy the numerical ID of the map",
		"translation": "ID kopieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Details",
		"comment": "The fine details",
		"translation": "Einzelheiten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Errors",
		"comment": "A list of errors encountered when performing an action",
		"translation": "Fehler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "No errors",
		"comment": "The data has no errors",
		"translation": "Keine Fehler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Upload log",
		"comment": "A list of text messages that shows the progress of a map that's being uploaded to the workshop",
		"translation": "Protokoll hochladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Armour modifications",
		"comment": "Enhancements players can apply to their armour to boost their speed, jump height, regeneration speed, etc",
		"translation": "Rüstungsmodifikationen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "High",
		"comment": "High quality graphics",
		"translation": "Hoch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Low",
		"comment": "Low quality graphics",
		"translation": "Niedrig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This server is password protected",
		"comment": "The player must type in the correct password to enter this server",
		"translation": "Dieser Server ist passwortgeschützt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Connect",
		"comment": "Server connect button",
		"translation": "Verbinden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Pick up {1}",
		"comment": "Prompt for the player to pick up a deployable item. Parameter 0: '[ E ]', Parameter 1: 'Disruptor', e.g. [ E ] Pick up Disruptor",
		"translation": "{0} Nimm {1} auf",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unequip",
		"comment": "Weapon category name",
		"translation": "Ausrüsten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Level {0}",
		"comment": "The player's skill level, which increases the more they play the game. Parameter 0: 50",
		"translation": "Ebene {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Polls",
		"comment": "A survey that players can fill out to provide feedback",
		"translation": "Umfragen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Copy",
		"comment": "Copy the value of this text field",
		"translation": "Kopieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Preset name",
		"comment": "The name of a weapon preset. A weapon preset is a combination of weapon attachments that the player can save and re-use later",
		"translation": "Preset-Name",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Redeem Key",
		"comment": "Players can redeem keys for in-game Protons and skins",
		"translation": "Schlüssel einlösen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enter your key below to redeem it for Protons, skins and more",
		"comment": "Instruction text for redeeming keys",
		"translation": "Geben Sie unten Ihren Schlüssel ein, um ihn gegen Protonen, Skins und mehr einzulösen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The key does not exist",
		"comment": "Failure message when failing to redeem a key",
		"translation": "Der Schlüssel existiert nicht",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Refresh server list",
		"translation": "Serverliste aktualisieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Select a reason",
		"comment": "The player must select a reason for reporting this player",
		"translation": "Wähle einen Grund",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Create loadout",
		"comment": "Press this button to edit your loadouts",
		"translation": "Auslastung erstellen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Leave the cluster spawn to modify your loadouts",
		"comment": "Respawn instructions, the player can't edit their loadouts while part of a cluster spawn",
		"translation": "Verlassen Sie den Cluster-Spawn, um Ihre Loadouts zu ändern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Scanned",
		"comment": "The player is within range of a Scanner and can bee seen by enemies",
		"translation": "Gescannt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Name",
		"comment": "Column header on the server list",
		"translation": "Name",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Other servers",
		"comment": "A list of other servers that didn't match the player's search criteria",
		"translation": "Andere Server",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Game mode",
		"comment": "Column header on the server list",
		"translation": "Spielmodus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Info",
		"comment": "Column header on the server list",
		"translation": "Die Info",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Preferences",
		"comment": "Server list preferences, i.e. don't show empty servers",
		"translation": "Einstellungen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Europe",
		"comment": "Server region category",
		"translation": "Europa",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Amsterdam",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Amsterdam",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Athens",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Athen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Frankfurt",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Frankfurt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Helsinki",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Helsinki",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "London",
		"comment": "Server location",
		"translation": "London",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Madrid",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Madrid",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Moscow",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Moskau",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Paris",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Paris",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Stockholm",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Stockholm",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "NA West",
		"comment": "Server region category. NA = North America",
		"translation": "N. West",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fremont",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Fremont",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Seattle",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Seattle",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Silicon Valley",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Silicon Valley",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "NA Central",
		"comment": "Server region category. NA = North America",
		"translation": "NA zentral",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Chicago",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Chicago",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dallas",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Dallas",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toronto",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Toronto",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "NA East",
		"comment": "Server region category. NA = North America",
		"translation": "n.a. nach Osten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Atlanta",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Atlanta",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Miami",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Miami",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Newark",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Newark",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Oceania",
		"comment": "Server region category",
		"translation": "Ozeanien",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mumbai",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Mumbai",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Seoul",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Seoul",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sydney",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Sydney",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tokyo",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Tokio",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dubai",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Dubai",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Johannesburg",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Johannesburg",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "São Paulo",
		"comment": "Server location",
		"translation": "São Paulo",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Game modes",
		"comment": "A list of game modes that the player can choose from. A game mode is a set of rules that controls how players kill Fora, e.g. Capture the flag, breakthrough, free for all",
		"translation": "Spielmodi",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Free for all",
		"comment": "A game mode where every player fights against every other player",
		"translation": "Frei für alle",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Filters",
		"comment": "A settings that filters data",
		"translation": "Filter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Empty servers",
		"comment": "A server with no players",
		"translation": "Leere Server",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Manual",
		"comment": "Perform this task manually",
		"translation": "Handbuch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Party only",
		"comment": "Only display 3D markers that were placed by your party members",
		"translation": "Nur Party",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ship only",
		"comment": "Only display damage numbers in the ship",
		"translation": "Nur versenden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Quarter",
		"comment": "One quarter (1\/4)",
		"translation": "Quartal",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Half",
		"comment": "One half (1\/2)",
		"translation": "Halb",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Swapped",
		"comment": "Swap two settings around",
		"translation": "Vertauscht",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Recent",
		"comment": "The most recent key that was pressed",
		"translation": "Jüngste",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Networking rate",
		"comment": "How often the server sends data to the client, either 30 FPS or 60 FPS",
		"translation": "Netzwerktarif",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Rotate structures",
		"comment": "Setting that controls whether the player's structure automatically rotates as they look around",
		"translation": "Strukturen drehen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether the player should swap to the midi when scrolling or pressing the Last Tool keybind",
		"comment": "Description for the 'Skip MiDi on swap' setting",
		"translation": "Steuert, ob der Player beim Scrollen oder Drücken der letzten Werkzeugtaste zum Midi wechseln soll",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Single block digging",
		"comment": "By default, players dig 3x3x3 chunks of blocks with left click. This setting makes players dig 1x1x1 blocks (single blocks) instead",
		"translation": "Einzelblockgraben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether players left or right click to dig a single block",
		"comment": "Description for the 'Single block digging' setting",
		"translation": "Steuert, ob Spieler mit der linken oder rechten Maustaste klicken, um einen einzelnen Block zu graben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Raw mouse input",
		"comment": "This setting controls whether the game should use raw mouse input (directly talk to the mouse hardware) to control the player's aim",
		"translation": "Rohe Mauseingabe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether the game should use raw mouse input to control the player's aim",
		"comment": "Description for the 'Raw mouse input' setting",
		"translation": "Steuert, ob das Spiel rohe Mauseingaben verwenden soll, um das Ziel des Spielers zu steuern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether ironsights\/2X\/4X sensitivity is multiplied by look sensitivity",
		"comment": "Description for the 'Sensitivity multiplies' setting",
		"translation": "Steuert, ob die Empfindlichkeit von Ironsights\/2x\/4x mit der Blickempfindlichkeit multipliziert wird",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invert y axis",
		"comment": "Setting that inverts vertical mouse input",
		"translation": "Invert-y-Achse",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether vertical mouse input should be inverted",
		"comment": "Description for the 'Invert y axis' setting",
		"translation": "Steuert, ob vertikale Mauseingaben invertiert werden sollen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Look sensitivity",
		"comment": "[Setting] Controls the player's sensitivity when not scoped",
		"translation": "Sehen Sie Sensibilität",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ironsights sensitivity",
		"comment": "[Setting] Controls the player's sensitivity when scoping with ironsights",
		"translation": "Ironsights-Empfindlichkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "2X scope sensitivity",
		"comment": "[Setting] Controls the player's sensitivity when scoping with a 2X scope",
		"translation": "2-fache Zielfernrohrempfindlichkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "4X scope sensitivity",
		"comment": "[Setting] Controls the player's sensitivity when scoping with a 4X scope",
		"translation": "4-fache Zielfernrohrempfindlichkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Camera sensitivity",
		"comment": "[Setting] Controls the camera sensitivity when spectating a match",
		"translation": "Kameraempfindlichkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Output device",
		"comment": "Setting that controls which audio device the game will send its audio output to",
		"translation": "Ausgabegerät",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Raycasted audio FPS",
		"comment": "Setting that controls how many times the audio thread updates per frame",
		"translation": "Raycasted-Audio-FPS",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls how many times the audio thread updates per frame",
		"comment": "Description for the 'Raycasted audio FPS' setting",
		"translation": "Steuert, wie oft der Audio-Thread pro Frame aktualisiert wird",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Master volume",
		"comment": "Setting that controls how loud all sounds are",
		"translation": "Master-Lautstärke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sound volume",
		"comment": "Setting that controls how loud in-game sounds are, e.g gunshots and explosions",
		"translation": "Lautstärke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "UI volume",
		"comment": "Setting that controls how loud user interface sounds are, e.g. button clicks",
		"translation": "UI-Lautstärke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ambient volume",
		"comment": "Setting that controls how loud ambient sounds are, e.g. wind and rain",
		"translation": "Umgebungslautstärke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Music volume (in-game)",
		"comment": "Setting that controls how loud the in-game underscoring music is",
		"translation": "Musiklautstärke (im Spiel)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Music volume (menu)",
		"comment": "Setting that controls how loud the main menu music is",
		"translation": "Musiklautstärke (Menü)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Personal footsteps volume",
		"comment": "Setting that controls how loud your personal footsteps are",
		"translation": "Lautstärke der persönlichen Schritte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Teammate footsteps volume",
		"comment": "Setting that controls how loud your teammate's footsteps are",
		"translation": "Lautstärke der Schritte des Teamkollegen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Damage volume",
		"comment": "Setting that controls how loud the damage sound plays when you take damage",
		"translation": "Schadensvolumen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Voice chat volume",
		"comment": "Setting that controls how loud incoming proximity voice chat is",
		"translation": "Lautstärke des Voice-Chats",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Push to talk",
		"comment": "Setting that controls whether the player must hold a key to talk in voice chat",
		"translation": "Drücken, um zu sprechen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Only send voice chat while pressing the {0} keybind",
		"comment": "Description for the 'Push to talk' setting. Parameter 0: '[ V ]'",
		"translation": "Senden Sie nur Voice-Chat, während Sie die {0}-Tastenkombination drücken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mute enemies when dead",
		"comment": "Setting that mutes enemies when you're dead",
		"translation": "Feinde stumm schalten, wenn sie tot sind",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enemies will be muted when you die so you can't hear them say mean things",
		"comment": "Description for the 'Mute enemies when dead' setting",
		"translation": "Feinde werden stumm geschaltet, wenn Sie sterben, sodass Sie sie nicht gemeine Dinge sagen hören können",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Max FPS",
		"comment": "Setting that controls the maximum frames-per-second that the game should run at",
		"translation": "Maximale FPS",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Field of view",
		"comment": "[Setting] Controls the player's field of view",
		"translation": "Sichtfeld",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Field of view (ADS)",
		"comment": "[Setting] Controls the player's field of view when aiming down the sights (ADS) with ironsights or a red dot scope",
		"translation": "Sichtfeld (ADS)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "VSync",
		"comment": "Controls whether vertical sync is enabled. Vertical sync means the game will wait for the monitor to display the rendered frame before rendering the next",
		"translation": "VSync",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "X resolution",
		"comment": "[Setting] Controls the custom horizontal screen resolution",
		"translation": "X-Auflösung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Y resolution",
		"comment": "[Setting] Controls the custom vertical screen resolution",
		"translation": "Y-Auflösung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Upscale quality",
		"comment": "Setting that controls the quality of shaders that resize smaller images into larger images",
		"translation": "Gehobene Qualität",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "High upscale quality will reduce pixelation when using a reduced custom game resolution",
		"comment": "Description for the 'Upscale quality' setting",
		"translation": "Eine hohe hochwertige Qualität reduziert die Pixelbildung, wenn eine reduzierte benutzerdefinierte Spielauflösung verwendet wird",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Anti-aliasing",
		"comment": "Setting that controls whether anti-aliasing is enabled, which reduces pixelation by smoothing the edges of objects",
		"translation": "Kantenglättung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Anti-aliasing reduces pixelation by smoothing the edges of objects",
		"comment": "Description for the 'Anti-aliasing' setting",
		"translation": "Anti-Aliasing reduziert Pixelbildung durch Glättung der Kanten von Objekten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Render distance",
		"comment": "Setting that controls the cut-off distance for rendering distant objects, e.g. 'Render distance: 6 chunks'",
		"translation": "Abstand rendern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bloom strength",
		"comment": "Setting that makes bright surfaces brighter",
		"translation": "Blütenstärke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bloom on sights",
		"comment": "Setting that controls whether bloom should render on weapon sights",
		"translation": "Blühen Sie auf Sehenswürdigkeiten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crepuscular rays",
		"comment": "Setting that controls whether crepuscular rays\/god rays\/light shafts are enabled",
		"translation": "Dämmerungsstrahlen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crepuscular rays are shafts of light that originate from a bright light source",
		"comment": "Description for the 'Crepuscular rays' setting",
		"translation": "Dämmerungsstrahlen sind Lichtstrahlen, die von einer hellen Lichtquelle ausgehen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Particle amount",
		"comment": "Setting that controls the percentage of particles that should be spawned",
		"translation": "Partikelmenge",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Shadow quality",
		"comment": "Setting that controls the quality of shadows. Higher quality shadows are smoother and flicker less",
		"translation": "Schattenqualität",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reducing the quality of shadows will increase FPS but cause shadows to flicker",
		"comment": "Description for the 'Shadow quality' setting",
		"translation": "Das Verringern der Schattenqualität erhöht die FPS, verursacht jedoch ein Flimmern der Schatten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Player shadows",
		"comment": "Setting that controls whether players should cast shadows",
		"translation": "Spielerschatten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether players cast shadows",
		"comment": "Description for the 'Player shadows' setting",
		"translation": "Steuert, ob Spieler Schatten werfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Entity shadows",
		"comment": "Setting that controls whether entities (C4, Scanners, Disruptors) should cast shadows",
		"translation": "Entitätsschatten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Particle shadows",
		"comment": "Setting that controls whether particles should cast shadows",
		"translation": "Partikelschatten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Falling block shadows",
		"comment": "Setting that controls whether falling blocks should cast shadows",
		"translation": "Fallende Blockschatten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Animated block skins",
		"comment": "Setting that controls whether animated block skins should be animated",
		"translation": "Animierte Block-Skins",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bare minimum",
		"comment": "The bare minimum rendering pipeline skips all postprocessing and effects and runs the game as fast as possible",
		"translation": "Das absolut Nötigste",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Log OpenGL Errors",
		"comment": "Setting that controls whether OpenGL errors are logged to a file that the developer can analyse",
		"translation": "OpenGL-Fehler protokollieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "User interface",
		"comment": "UI elements on the screen, buttons, checkboxes, sliders, headers, text, etc",
		"translation": "Benutzeroberfläche",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether the in-game HUD is rendered",
		"comment": "Description for the 'Show HUD' setting",
		"translation": "Steuert, ob das HUD im Spiel gerendert wird",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "UI scale",
		"comment": "Setting that controls the size of the user interface",
		"translation": "UI-Skala",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Streamer mode",
		"comment": "Setting that replaces the player's name with a random name and hides the current lobby name",
		"translation": "Streamer-Modus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Profanity filter",
		"comment": "Setting that replaces all swear words with delicious food",
		"translation": "Obszönitätsfilter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "3D ping display",
		"comment": "Setting that controls whether only party member 3D pings should be displayed",
		"translation": "3D-Ping-Anzeige",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Player name distance",
		"comment": "Setting that controls the render distance cutoff for friendly player names",
		"translation": "Entfernung des Spielernamens",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls the render distance cutoff for friendly player names",
		"comment": "Description for the 'Player name distance' setting",
		"translation": "Steuert die Begrenzung der Renderentfernung für freundliche Spielernamen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls the render distance cutoff for entity icons (C4, scanner, etc)",
		"comment": "Description for the 'Entity icon distance' setting",
		"translation": "Steuert den Renderabstands-Cutoff für Entity-Icons (c4, Scanner usw)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls the size of friendly player names",
		"comment": "Description for the 'Player name scale' setting",
		"translation": "Steuert die Größe von freundlichen Spielernamen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Damage numbers",
		"comment": "Setting that controls whether damage numbers should be shown. When enabled, numbers indicating the amount of damage you dealt to an enemy are shown next to the enemy",
		"translation": "Schadenszahlen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether damage numbers should render",
		"comment": "Description for the 'Damage numbers' setting",
		"translation": "Steuert, ob Schadenszahlen gerendert werden sollen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Personal colour",
		"comment": "Setting that controls the colour of personal UI elements",
		"translation": "Persönliche Farbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Team colour",
		"comment": "Setting that controls the colour of friendly UI elements",
		"translation": "Teamfarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Party colour",
		"comment": "Setting that controls the colour of party UI elements",
		"translation": "Partyfarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enemy colour",
		"comment": "Setting that controls the colour of enemy UI elements",
		"translation": "Feindliche Farbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Noob colour",
		"comment": "Setting that controls the colour of inexperienced enemy UI elements",
		"translation": "Noob-Farbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Neutral colour",
		"comment": "Setting that controls the colour of neutral UI elements",
		"translation": "Neutrale Farbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show player outlines through walls",
		"comment": "Setting that controls whether friendly player outlines should be visible through walls",
		"translation": "Zeige Spielerumrisse durch Wände",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fill",
		"comment": "Fill a rectangle with a solid colour",
		"translation": "Füllen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Border",
		"comment": "The border\/stroke\/outline\/edge of a rectangle",
		"translation": "Grenze",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Outside",
		"comment": "The opposite of inside",
		"translation": "Außen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Overlap",
		"comment": "Two objects overlapping each other",
		"translation": "Überlappung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "CW",
		"comment": "Abbreviation for clockwise",
		"translation": "CW",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "CCW",
		"comment": "Abbreviation for counter-clockwise",
		"translation": "CCW",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crosshair fill",
		"comment": "Fill the crosshair circle with a solid colour",
		"translation": "Fadenkreuz füllen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crosshair radius",
		"comment": "The radius of the crosshair circle",
		"translation": "Fadenkreuzradius",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crosshair thickness",
		"comment": "The thickness of the border of the crosshair circle",
		"translation": "Dicke des Fadenkreuzes",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crosshair length",
		"comment": "This refers to the length of each line in a plus-shaped crosshair",
		"translation": "Länge des Fadenkreuzes",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crosshair width",
		"comment": "This refers to the width of each line in a plus-shaped crosshair",
		"translation": "Breite des Fadenkreuzes",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crosshair colour",
		"comment": "The colour of the crosshair on weapon sights",
		"translation": "Farbe des Fadenkreuzes",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Background thickness",
		"comment": "The thickness of the dark transparent background behind the crosshair",
		"translation": "Hintergrundstärke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Background colour",
		"comment": "The colour of the background",
		"translation": "Hintergrundfarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Info background thickness",
		"comment": "The thickness of the dark transparent background behind the ammo\/health info UI",
		"translation": "Info Hintergrundstärke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Info background colour",
		"comment": "The colour of the dark transparent background behind the ammo\/health info UI around the crosshair",
		"translation": "Info-Hintergrundfarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Left edge type",
		"comment": "The player can show their ammo\/health around the crosshair. This setting controls what info (ammo or health or nothing) gets displayed on the left side of their crosshair",
		"translation": "Linker Randtyp",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Right edge type",
		"comment": "Setting that controls what info gets displayed on the right side of their crosshair",
		"translation": "Rechter Randtyp",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Top edge type",
		"comment": "Setting that controls what info gets displayed on the top side of their crosshair",
		"translation": "Oberkantentyp",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bottom edge type",
		"comment": "Setting that controls what info gets displayed on the bottom side of their crosshair",
		"translation": "Art der unteren Kante",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Edge overlap",
		"comment": "Setting that controls whether the ammo\/health info around the edge of the crosshair should overlap the plus-shaped crosshair in the center of the screen",
		"translation": "Kantenüberlappung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Info circle radius",
		"comment": "Setting that controls the radius of the circle around the crosshair, which contains ammo\/health info",
		"translation": "Kreisradius Info",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Info circle thickness",
		"comment": "Setting that controls the thickness of the circle around the crosshair, which contains ammo\/health info",
		"translation": "Info Kreisdicke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show ammo",
		"comment": "Setting that controls whether the amount of ammo the player has should be displayed as an arc (partial circle) around the crosshair",
		"translation": "Munition zeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ammo direction",
		"comment": "Setting that controls whether the ammo arc UI should increase clockwise or anticlockwise",
		"translation": "Munitionsrichtung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ammo size",
		"comment": "Setting that controls the size\/scale of the ammo arc UI around the crosshair",
		"translation": "Munitionsgröße",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ammo angle",
		"comment": "Setting that controls the angle that the ammo arc UI should start, e.g. '60 degrees'",
		"translation": "Munitionswinkel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ammo colour",
		"comment": "The colour of the ammo UI",
		"translation": "Munitionsfarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show blocks",
		"comment": "Setting that controls whether the amount of blocks the player is holding should be displayed as an arc (partial circle) around the crosshair",
		"translation": "Blöcke anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Blocks direction",
		"comment": "Setting that controls whether the blocks arc UI should increase clockwise or anticlockwise",
		"translation": "Blockiert Richtung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Blocks size",
		"comment": "Setting that controls the size\/scale of the blocks arc UI around the crosshair",
		"translation": "Blockgröße",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Blocks angle",
		"comment": "Setting that controls the angle that the blocks arc UI should start, e.g. '60 degrees'",
		"translation": "Blockiert den Winkel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Blocks colour",
		"comment": "The colour of the blocks UI",
		"translation": "Blockiert Farbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show health",
		"comment": "Setting that controls whether the player's health should be displayed as an arc (partial circle) around the crosshair",
		"translation": "Gesundheit zeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Health direction",
		"comment": "Setting that controls whether the health arc UI should increase clockwise or anticlockwise",
		"translation": "Gesundheitsrichtung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Health size",
		"comment": "Setting that controls the size\/scale of the health arc UI around the crosshair",
		"translation": "Gesundheitsgröße",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Health angle",
		"comment": "Setting that controls the angle that the health arc UI should start, e.g. '60 degrees'",
		"translation": "Winkel der Gesundheit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Health colour",
		"comment": "The colour of the health UI",
		"translation": "Gesundheitsfarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Top",
		"comment": "The top of the screen",
		"translation": "oben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bottom",
		"comment": "The bottom of the screen",
		"translation": "Unterseite",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "HUD",
		"comment": "Heads-up-display, i.e. in-game UI like ammo, health, killfeed, minimap, chat",
		"translation": "HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ammo HUD",
		"comment": "Setting that controls whether the ammo HUD is visible",
		"translation": "Munitions-HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mods HUD",
		"comment": "Setting that controls whether the mods (armour modification) HUD is visible",
		"translation": "Mods-HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Chat HUD",
		"comment": "Setting that controls whether the chat HUD is visible",
		"translation": "Chat-HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Killfeed HUD",
		"comment": "Setting that controls whether the killfeed HUD is visible",
		"translation": "Killfeed-HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Minimap HUD",
		"comment": "Setting that controls whether the minimap HUD is visible",
		"translation": "Minikarten-HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Minimap zoom",
		"comment": "Setting that controls how zoomed in the minimap is",
		"translation": "Minimap-Zoom",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Minimap icon size",
		"comment": "Setting that controls the size\/scale of icons on the minimap",
		"translation": "Symbolgröße der Minikarte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show yourself",
		"comment": "Setting that controls whether you should be visible on the minimap",
		"translation": "Zeige dich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show friendlies",
		"comment": "Setting that controls whether friendlies should be visible on the minimap",
		"translation": "Freundschaftsspiele zeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show enemies",
		"comment": "Setting that controls whether enemies should be visible on the minimap",
		"translation": "Feinde zeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show dead players",
		"comment": "Setting that controls whether dead players should be visible on the minimap",
		"translation": "Tote Spieler anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show projectiles",
		"comment": "Setting that controls whether projectiles should be visible on the minimap",
		"translation": "Projektile anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show scanners",
		"comment": "Setting that controls whether scanners should be visible on the minimap",
		"translation": "Scanner anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show meteors",
		"comment": "Setting that controls whether meteors should be visible on the minimap",
		"translation": "Meteore zeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show C4",
		"comment": "Setting that controls whether C4 should be visible on the minimap",
		"translation": "c4 zeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show disruptors",
		"comment": "Setting that controls whether disruptors should be visible on the minimap",
		"translation": "Disruptoren zeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show extractors",
		"comment": "Setting that controls whether extractors should be visible on the minimap",
		"translation": "Extraktoren anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show reinforcers",
		"comment": "Setting that controls whether extractors should be visible on the minimap",
		"translation": "Zeigen Sie Verstärker",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show grenades",
		"comment": "Setting that controls whether grenades should be visible on the minimap",
		"translation": "Granaten zeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show flags",
		"comment": "Setting that controls whether flags should be visible on the minimap",
		"translation": "Fahnen zeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show zones",
		"comment": "Setting that controls whether zones should be visible on the minimap",
		"translation": "Zonen anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Voice HUD",
		"comment": "Setting that controls whether the voice HUD is visible",
		"translation": "Sprach-HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Team Info",
		"comment": "UI that shows the status\/info of each team",
		"translation": "Teaminfo",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Match Time",
		"comment": "UI that shows how much time is remaining in the current match\/battle",
		"translation": "Spielzeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Keybinds",
		"comment": "Binding an action to a keyboard key\/mouse button, e.g. binding sprint to shift and shoot to the left mouse button",
		"translation": "Tastenkombinationen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "General",
		"comment": "Generic, no category",
		"translation": "Allgemein",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pause on leave",
		"comment": "Setting that pauses when the game window is no longer active",
		"translation": "Urlaub pausieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Camera sway",
		"comment": "Setting that controls whether the camera should sway left and right while sprinting",
		"translation": "Kameraschwenk",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Roly Poly Mode",
		"comment": "Setting that makes the player's view spin",
		"translation": "Roly-Poly-Modus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enjoy your headache",
		"comment": "Description for the 'Roly Poly Mode' setting",
		"translation": "Genieße deine Kopfschmerzen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Soltrium colour",
		"comment": "The colour of Soltrium within the player's gun",
		"translation": "Soltrium-Farbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Primary colour",
		"comment": "The primary colour of the player's weapon skin",
		"translation": "Grundfarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Secondary colour",
		"comment": "The secondary colour of the player's weapon skin",
		"translation": "Sekundärfarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Animation speed",
		"comment": "The speed that the player's animated weapon skin animates",
		"translation": "Animations Geschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Recipient",
		"comment": "The recipient of a gift",
		"translation": "Empfänger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Me",
		"comment": "Me, myself and I",
		"translation": "Mir",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "A friend",
		"comment": "A friend who is cool and plays Sector's Edge",
		"translation": "Ein Freund",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Friend name",
		"comment": "A word you can say to summon the presence of a person you like",
		"translation": "Name des Freundes",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Creator code (optional)",
		"comment": "A creator code is an alphanumeric code that can be used to give a content creator (Streamer, Youtuber, Influencer) a percentage of a sale",
		"translation": "Erstellercode (optional)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Overview",
		"comment": "An overview of what's in the Boost Pack",
		"translation": "Überblick",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Contents",
		"comment": "The contents of the Proton Pack",
		"translation": "Inhalt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Price",
		"comment": "The price of the Supporter Pack",
		"translation": "Preis",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reset",
		"comment": "Reset a setting back to its default value",
		"translation": "Zurücksetzen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Boost Pack",
		"comment": "A store pack is a collection of items the player can purchase. A player can use a Boost to increase the amount of Peorona and XP they earn while playing",
		"translation": "Boost-Paket",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "N\/A",
		"comment": "[Abbreviation] Not applicable",
		"translation": "N \/ A",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Type",
		"comment": "Column header on the server list",
		"translation": "Typ",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Amount",
		"comment": "Column header on the server list",
		"translation": "Menge",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Date",
		"comment": "Column header on the server list",
		"translation": "Datum",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Packs",
		"comment": "Packs are groups of items that can be bought in the in-game store",
		"translation": "Packungen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Keys",
		"comment": "Keys are codes (e.g. H4W15) that can be redeemed for Protons or Character Tokens",
		"translation": "Schlüssel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Showing {0} transactions",
		"comment": "The amount of transactions being displayed. Parameter 0: '12 \/ 83'",
		"translation": "{0}-Transaktionen werden angezeigt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Digging",
		"comment": "Category tab on the Trials screen",
		"translation": "Graben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Build + Dig",
		"comment": "Category tab on the Trials screen",
		"translation": "Bauen + graben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Refresh Leaderboards",
		"comment": "Refresh all of the time trial leaderboards by pressing this button",
		"translation": "Bestenlisten aktualisieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Exit",
		"comment": "Exit stage right",
		"translation": "Ausgang",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tasks",
		"comment": "Tasks that players can complete",
		"translation": "Aufgaben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Objective Time",
		"comment": "How long a player spent contesting an objective",
		"translation": "Objektive Zeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Best Weapon",
		"comment": "The weapon with the most kills",
		"translation": "Beste Waffe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Best Mercenary",
		"comment": "The player with the most points",
		"translation": "Bester Söldner",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Friendlies",
		"comment": "2 Friendlies",
		"translation": "Freundschaften",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enemies",
		"comment": "2 Enemies",
		"translation": "Feinde",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The next game mode will be {0}",
		"comment": "[Map Vote Sidebar] Parameter 0: 'Breakthrough'",
		"translation": "Der nächste Spielmodus wird {0} sein",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Vote for the next map",
		"comment": "[Map Vote Sidebar] Header text above the list of game modes that the player can vote for",
		"translation": "Stimmen Sie für die nächste Karte ab",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Vote for the next game mode",
		"comment": "[Mode Vote Sidebar] Header text above the list of game modes that the player can vote for",
		"translation": "Stimmen Sie für den nächsten Spielmodus ab",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The next map will be {0}",
		"comment": "[Map Vote Sidebar] Parameter 0: 'Canyon'",
		"translation": "Die nächste Karte wird {0} sein",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Space",
		"context": "Space bar",
		"comment": "The space bar on the keyboard",
		"translation": "Platz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Caps",
		"context": "Caps lock",
		"comment": "The caps lock key on the keyboard",
		"translation": "Kappen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Up arrow",
		"comment": "The up arrow key on the keyboard",
		"translation": "Aufwärtspfeil",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Down arrow",
		"comment": "The down arrow key on the keyboard",
		"translation": "Pfeil nach unten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Left arrow",
		"comment": "The left arrow key on the keyboard",
		"translation": "Linker Pfeil",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Right arrow",
		"comment": "The right arrow key on the keyboard",
		"translation": "Rechter Pfeil",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Syncing {0}",
		"comment": "A player is syncing with the server. Parameter 0: '[1\/2]'",
		"translation": "{0} synchronisieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Cluster Fragment",
		"comment": "This refers to the three smaller cluster projectiles that are created when the initial large cluster round detonates",
		"translation": "Cluster-Fragment",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Reactive",
		"comment": "An Agaman-themed reactive block skin that ripples when shot. Parameter 0: 'Agaman'",
		"translation": "{0} Reaktiv",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Polygon",
		"comment": "Camoflague pattern in the shape of shapes and polygons",
		"translation": "Vieleck",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Structure {0}",
		"comment": "A structure is a group of blocks that a player can place. Parameter 0: '#1'",
		"translation": "Struktur {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Only the lobby owner can run commands",
		"comment": "This message appears when a player in a lobby attempts to run commands like \/kick",
		"translation": "Nur der Besitzer der Lobby kann Befehle ausführen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This lobby is already claimed",
		"comment": "This error message appears when you attempt to claim a lobby that someone else has already claimed",
		"translation": "Diese Lobby ist bereits beansprucht",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This map does not support the game mode {0}",
		"comment": "Parameter 0: 'Capture the Flag'",
		"translation": "Diese Karte unterstützt den Spielmodus {0} nicht",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} can be used to customise your character, weapons and more.",
		"comment": "Boost pack description. Parameter 0: 'Protons'",
		"translation": "{0} kann verwendet werden, um deinen Charakter, deine Waffen und mehr anzupassen.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Boosts can be earned from watching partnered {0} streams, or you can purchase them here if you would like to fast track.",
		"comment": "Boost pack description. Parameter 0: 'Twitch'",
		"translation": "Boosts können durch das Ansehen von {0}-Partnerstreams verdient werden, oder Sie können sie hier kaufen, wenn Sie schnell vorankommen möchten.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Boost",
		"comment": "A boost lets players earn XP faster. Parameter 0: '3.0x'",
		"translation": "{0}-Boost",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Pack",
		"comment": "A store pack is a collection of items the player can purchase. Parameter 0: 'Proton'",
		"translation": "{0}-Paket",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Allegiances reward mercenaries like yourself with {0}, the major currency accepted throughout the galaxy.",
		"comment": "Proton pack description. Parameter 0: 'Protons'",
		"translation": "Loyalitäten belohnen Söldner wie Sie mit {0}, der wichtigsten Währung, die in der gesamten Galaxie akzeptiert wird.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The Character Token in this pack can be used to unlock any character, including the Renegade.",
		"comment": "Supporter pack description",
		"translation": "Der Charakter-Token in diesem Paket kann verwendet werden, um jeden Charakter freizuschalten, einschließlich des Abtrünnigen.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Armed with a fully augmented body, the {0} Engineer leaves the weapons facility and joins the war for {1}.",
		"comment": "Parameter 0: 'Agaman', Parameter 1; 'Soltrium', which is the name of a race and element respectively",
		"translation": "Bewaffnet mit einem vollständig erweiterten Körper verlässt der {0}-Ingenieur die Waffenfabrik und tritt dem Krieg für {1} bei.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Engineer",
		"comment": "Parameter 0: 'Agaman', which is the name of a race",
		"translation": "{0}-Ingenieur",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Retrying",
		"comment": "Retrying an action that failed",
		"translation": "Wiederholen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Waiting for the {0} Overlay",
		"comment": "Waiting for the user to complete a transaction in the Steam Overlay. Parameter 0: 'Steam'",
		"translation": "Warten auf das {0}-Overlay",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Retrying in {0} {1}",
		"comment": "Retrying an action in 10 seconds. Parameter 0: '10', parameter 1: 'seconds'",
		"translation": "Wiederholung in {0} {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Connection error",
		"comment": "There is a problem with the connection to the server",
		"translation": "Verbindungsfehler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This payment is processed through your {0} wallet. Please note that it is non-refundable",
		"comment": "Disclaimer at the bottom of the store page.",
		"translation": "Diese Zahlung wird über Ihr {0}-Wallet abgewickelt. Bitte beachten Sie, dass es nicht erstattungsfähig ist",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Scale",
		"context": "Size",
		"comment": "The scale\/size of the player's weapon skin",
		"translation": "Skala",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Detailed",
		"comment": "Comprehensive\/thorough",
		"translation": "Ausführlich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Uncapped",
		"context": "Unlimited",
		"comment": "This text is displayed on a setting that has no limit",
		"translation": "Unbedeckt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Success",
		"comment": "Success! You have unlocked the Human Elite character",
		"translation": "Erfolg",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The operation failed",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Die Operation ist fehlgeschlagen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invalid parameter",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Ungültiger Parameter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "User has not approved transaction",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Der Benutzer hat die Transaktion nicht genehmigt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Transaction has already been committed",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Die Transaktion wurde bereits festgeschrieben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "User is not logged in",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Benutzer ist nicht angemeldet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Currency does not match user's Steam Account currency",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Die Währung stimmt nicht mit der Währung des Steam-Kontos des Benutzers überein",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Account does not exist or is temporarily unavailable",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Konto existiert nicht oder ist vorübergehend nicht verfügbar",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Transaction has been denied by user",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Die Transaktion wurde vom Benutzer abgelehnt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Transaction has been denied because user is in a restricted country",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Die Transaktion wurde abgelehnt, da sich der Benutzer in einem eingeschränkten Land befindet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Transaction has been denied because billing agreement is not active",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Die Transaktion wurde abgelehnt, weil die Abrechnungsvereinbarung nicht aktiv ist",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Billing agreement cannot be processed because it is not type GAME",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Die Abrechnungsvereinbarung kann nicht verarbeitet werden, da sie nicht vom Typ GAME ist",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Billing agreement is on hold due to billing dispute or chargeback",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Die Abrechnungsvereinbarung ist aufgrund eines Abrechnungsstreits oder einer Rückbuchung ausgesetzt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Billing agreement cannot be processed because it is not type STEAM",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Abrechnungsvereinbarung kann nicht verarbeitet werden, da sie nicht vom Typ STEAM ist",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "User already has a billing agreement for this game",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Der Nutzer hat bereits eine Abrechnungsvereinbarung für dieses Spiel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Insufficient funds",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Unzureichende Mittel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Time limit for finalization has been exceeded",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Das Zeitlimit für den Abschluss wurde überschritten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Account is disabled",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Konto ist deaktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Account is not allowed to purchase",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Konto darf nicht kaufen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Transaction denied due to fraud detection",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Transaktion wegen Betrugserkennung abgelehnt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "No cached payment method",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Keine zwischengespeicherte Zahlungsmethode",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Transaction would exceed the spending limit of the billing agreement",
		"comment": "Steam error description",
		"translation": "Die Transaktion würde die Ausgabengrenze der Abrechnungsvereinbarung überschreiten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Shooting range: {0}",
		"comment": "The shooting range is a place where the player can shoot moving targets. Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "Schießstand: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Kills: {0}, Deaths: {1}",
		"comment": "How many kills and deaths the player has. Parameter 0: '12', Parameter 1: '7'",
		"translation": "Kills: {0}, Tode: {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Block",
		"comment": "1 Block, i.e. 1 cube. The Sector's Edge worlds are composed of blocks\/cubes\/voxels",
		"translation": "Block",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Minute",
		"comment": "1 Minute, i.e. measurement of time",
		"translation": "Minute",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Minutes",
		"comment": "2 Minutes",
		"translation": "Protokoll",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hour",
		"comment": "1 Hour",
		"translation": "Stunde",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hours",
		"comment": "2 Hours",
		"translation": "Std",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Day",
		"comment": "1 Day",
		"translation": "Tag",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Days",
		"comment": "2 Days",
		"translation": "Tage",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Week",
		"comment": "1 Week",
		"translation": "Woche",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Weeks",
		"comment": "2 Weeks",
		"translation": "Wochen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Month",
		"comment": "1 Month",
		"translation": "Monat",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Months",
		"comment": "2 Months",
		"translation": "Monate",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Year",
		"comment": "1 Year",
		"translation": "Jahr",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Years",
		"comment": "2 Years",
		"translation": "Jahre",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Waypoint",
		"comment": "1 Waypoint, i.e. a path that consists of multiple points",
		"translation": "Wegpunkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Slot",
		"comment": "1 Slot, i.e. an equipment slot, or a reserved slot in the server for your party",
		"translation": "Slot",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Slots",
		"comment": "2 Slots",
		"translation": "Schlüssel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pellet",
		"comment": "1 Pellet, i.e. a tiny metal ball propelled by a shotgun blast",
		"translation": "Kugel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pellets",
		"comment": "2 Pellets",
		"translation": "Pellets",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Delivery",
		"comment": "1 Deliveris. A delivery here refers to delivering a bomb to a location in the Escort gamemode",
		"translation": "Lieferung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Deliveries",
		"comment": "2 Deliveries",
		"translation": "Lieferungen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spot assists",
		"comment": "2 Spot assists",
		"translation": "Spot-Assists",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Scanner assists",
		"comment": "2 Scanner assists",
		"translation": "Scanner hilft",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Saves",
		"comment": "2 Saves",
		"translation": "Speichert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Avenge",
		"comment": "1 Avenge, i.e. when you kill an enemy that recently killed a friendly, i.e. you 'avenged' your team mate",
		"translation": "Rächen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Avenges",
		"comment": "2 Avenges",
		"translation": "Rächt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Lights",
		"comment": "2 Ligths",
		"translation": "Beleuchtung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Chunk",
		"comment": "1 Chunk, i.e. a group of 32x32x32 blocks",
		"translation": "Brocken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Chunks",
		"comment": "2 Chunks",
		"translation": "Brocken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sample",
		"comment": "1 Sample, i.e. a shader sample, where more samples means a higher quality shader image",
		"translation": "Probe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Samples",
		"comment": "2 Samples",
		"translation": "Proben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Degree",
		"comment": "1 Degree. The mathematical unit used to measure angles",
		"translation": "Grad",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Degrees",
		"comment": "2 Degrees",
		"translation": "Grad",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Use",
		"comment": "1 Use. The amount of times an object was used",
		"translation": "Verwenden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Uses",
		"comment": "2 Uses",
		"translation": "Verwendet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Shot",
		"comment": "1 Shot. The amount of times a gun was fired",
		"translation": "Schuss",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Shots",
		"comment": "2 Shots",
		"translation": "Schüsse",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Swing",
		"comment": "1 Swing. The amount of times a player used their melee",
		"translation": "Schwingen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Swings",
		"comment": "2 Swings",
		"translation": "Schaukeln",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Throw",
		"comment": "1 Throw. The amount of times a player threw a C4 or disruptor",
		"translation": "Wurf",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Throws",
		"comment": "2 Throws",
		"translation": "Wirft",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Character token",
		"comment": "1 Character token, i.e. a token\/coin that can be used to unlock a character",
		"translation": "Zeichentoken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Character tokens",
		"comment": "2 Character tokens",
		"translation": "Charakter-Token",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Weapon skin",
		"context": "Weapon material",
		"comment": "1 Weapon skin, i.e. a material that can be applied to the surface of a gun to change its appearance",
		"translation": "Waffen-Skin",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Weapon skins",
		"context": "Weapon materials",
		"comment": "2 Weapon skins",
		"translation": "Waffen-Skins",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Block skin",
		"context": "Block material",
		"comment": "1 Block skin, i.e. a material that can be applied to the surface of a block to change its appearance",
		"translation": "Haut blockieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Block skins",
		"context": "Block materials",
		"comment": "2 Block skins",
		"translation": "Skins blockieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sound",
		"comment": "1 Sound i.e. an audio sound like a footstep or gunshot",
		"translation": "Klang",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sounds",
		"comment": "2 Sounds",
		"translation": "Geräusche",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Texture",
		"comment": "1 Texture, i.e. a 2D bitmap or image",
		"translation": "Textur",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Violation",
		"comment": "Parameter 0: 'EAC', which stands for Easy Anti Cheat. If this anticheat detects a violation, the error 'EAC Violation' will be shown",
		"translation": "{0}-Verletzung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invalid lobby settings",
		"comment": "Error message when attempting to claim a lobby with invalid settings",
		"translation": "Ungültige Lobby-Einstellungen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "TOW",
		"comment": "Abbreviation for a TOW Missile, which moves towards where the player is looking. Can be translated to 'guided' or 'directed'",
		"translation": "ABSCHLEPPEN",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pick up primary",
		"comment": "Pick up your primary\/main weapon",
		"translation": "Primär abholen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pick up secondary",
		"comment": "Pick up your secondary\/fallback weapon",
		"translation": "Sekundär abholen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sao Paulo",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Sao Paulo",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tel Aviv",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Tel Aviv",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Warsaw",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Warschau",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Full servers",
		"comment": "A server with no free slots",
		"translation": "Volle Server",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Player name: {0}",
		"comment": "A person who is playing Sector's Edge. Parameter 0: 'deWolf'",
		"translation": "Spielername: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} missing",
		"comment": "This error shows when a file is missing. Parameter 0: 'JPG'",
		"translation": "{0} fehlt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invalid map JSON",
		"comment": "The JSON file contains invalid syntax or properties",
		"translation": "Ungültige Karten-JSON",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Map dimensions: {0}",
		"comment": "The dimensions of the map. Parameter 0: [256, 128, 512]",
		"translation": "Kartenabmessungen: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loading next map",
		"comment": "The match finished and the game is loading the next map from disk",
		"translation": "Nächste Karte wird geladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Refreshing server list",
		"comment": "The list of servers on the play screen is being refreshed",
		"translation": "Aktualisieren der Serverliste",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} volume",
		"comment": "How loud the player's building and digging is. Parameter 0: 'Midi'",
		"translation": "{0}-Volumen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Explosion knockback",
		"comment": "How much players are knocked back by explosions",
		"translation": "Explosionsrückschlag",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Self explosion damage",
		"comment": "How much damage a player takes from their own explosions",
		"translation": "Selbstexplosionsschaden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Slot {0}",
		"comment": "An equipment slot, i.e. 'Slot 1'. Parameter 0: '1'",
		"translation": "Steckplatz {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Select your active Allegiance",
		"comment": "This text shows above the list of Allegiances that the player can choose to join",
		"translation": "Wählen Sie Ihre aktive Loyalität",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loadout overpowered - loadout must be {0} or less points to spawn",
		"comment": "Info text that shows when a player attempts to spawn with an overpowered loadout. Parameter 0: '15'",
		"translation": "Loadout overpowered - Loadout muss {0} oder weniger Punkte betragen, um zu spawnen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Join the battle",
		"comment": "Press this button to join the battle. Parameter 0: [ Space ]",
		"translation": "{0} Nimm am Kampf teil",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Spectate",
		"comment": "Press this button to spectate the battle. Parameter 0: [ Space ]",
		"translation": "{0} Zuschauer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mod Levels",
		"comment": "An armour mod can either be level 1 or level 2, where level 2 has better parks. This text is a heading for all the mod levels, i.e. 'Mod Levels: Scavenger 0, Scavenger 1'",
		"translation": "Mod-Level",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Breakthrough",
		"comment": "A game mode where your team must capture all 5 zones in order",
		"translation": "Durchbruch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Control Shift",
		"comment": "A game mode with one zone that moves towards team B's spawn if team A has more players in the zone. The game mode ends when the zone is pushed all the way back into the enemy's spawn",
		"translation": "Schicht kontrollieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Capture the Flag",
		"comment": "A gamemode where you steal a canister of Soltrium from the enemy base and drop it back in your base",
		"translation": "Erobere die Flagge",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Escort",
		"comment": "A gamemode where you pick up a bomb from your base and must plant it in the enemy's base",
		"translation": "Begleiten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Gun Game",
		"comment": "A gamemode where you start with a strong gun and change to progressively weaker guns as you get more kills. To win you need to get 15 kills, the last kill being a melee kill.",
		"translation": "Waffenspiel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Head Hunter",
		"comment": "A gamemode where you hold Soltrium and gain Soltrium from enemy corpses. The player with the most Soltrium (the head) is revealed to other players",
		"translation": "Kopfjäger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spire",
		"comment": "An arena gamemode where players start with no weapons and must build up into the sky to get weapons. The most valuable weapons are at the top",
		"translation": "Turm",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Static",
		"comment": "An arena gamemode where all players start with the same randomised loadout (weapons and armour modifications). The loadout is then randomised each round.",
		"translation": "Statisch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Wave Defence",
		"comment": "A PvE gamemode where players defend their base against wave of enemies",
		"translation": "Wellenabwehr",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bot",
		"comment": "1 Bot, i.e. a server-controlled robot pretending to be a player",
		"translation": "bot",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bots",
		"comment": "2 Bots",
		"translation": "Bots",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Attachment",
		"comment": "1 Attachment, a part of a weapon that can be added or removed",
		"translation": "Anhang",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Friend",
		"comment": "1 Friend, i.e. a person you enjoy being around",
		"translation": "Freund",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Link {0} account",
		"comment": "Link your Sector's Edge account with your Twitch account. Parameter 0: 'Twitch'",
		"translation": "{0}-Konto verknüpfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Aiming accuracy",
		"comment": "Weapon accuracy while aiming down the sights",
		"translation": "Zielgenauigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hipfire accuracy",
		"comment": "Weapon accuracy while firing from the hip",
		"translation": "Präzision aus der Hüfte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bomb carrier",
		"comment": "An enemy who is holding a bomb",
		"translation": "Bombenträger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flag carrier",
		"comment": "An enemy who is holding a flag",
		"translation": "Fahnenträger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Soltrium salvaged",
		"comment": "How much soltrium you salvaged from enemy corpses",
		"translation": "Soltrium geborgen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Soltrium extracted",
		"comment": "How much soltrium you extracted from Soltrium-infused meteors",
		"translation": "Soltrium extrahiert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Title unlocked",
		"comment": "Message when unlocking a title. Parameter 0: 'Midi Certified'",
		"translation": "{0}-Titel freigeschaltet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pickup",
		"comment": "1 Pickup, i.e. how many flags you've picked up, e.g. '1 pickup' or '3 pickups'",
		"translation": "Aufsammeln",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pickups",
		"comment": "2 Pickups",
		"translation": "Pickups",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enemy disrupted",
		"comment": "1 Enemy disrupted, i.e. how many enemies have triggered a Disruptor you placed",
		"translation": "Feind gestört",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enemies disrupted",
		"comment": "2 Enemies disrupted",
		"translation": "Feinde gestört",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Breakthrough zone captured",
		"comment": "1 Breakthrough zone captured, i.e. how many zones you captured in the Breakthrough game mode",
		"translation": "Durchbruchzone erobert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Breakthrough zones captured",
		"comment": "2 Breakthrough zones captured",
		"translation": "Durchbruchzonen erobert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Control Shift zone captured",
		"comment": "1 Control Shift zone captured, i.e. how many zones you captured in the Control Shift game mode",
		"translation": "Control-Shift-Zone erfasst",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Control Shift zones captured",
		"comment": "2 Control Shift zones captured",
		"translation": "Control-Shift-Zonen erfasst",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flag captured",
		"comment": "1 Flag captured, i.e. how many flags you captured in the Capture The Flag game mode",
		"translation": "Flagge erobert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flags captured",
		"comment": "2 Flags captured",
		"translation": "Fahnen erbeutet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flag returned",
		"comment": "1 Flag returned, i.e. how many flags you returned in the Capture The Flag game mode",
		"translation": "Flagge zurückgegeben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flags returned",
		"comment": "2 Flags returned",
		"translation": "Fahnen zurückgegeben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bomb delivered",
		"comment": "1 Bomb delivered, i.e. how many bombs you delivered in the Escort game mode",
		"translation": "Bombe geliefert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bombs deliveries",
		"comment": "2 Bombs deliveries",
		"translation": "Bombenlieferungen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bomb defused",
		"comment": "1 Bomb defused, i.e. how many bombs you delivered in the Escort game mode",
		"translation": "Bombe entschärft",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bombs defused",
		"comment": "2 Bombs defused",
		"translation": "Bomben entschärft",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Canisters",
		"comment": "2 Canisters",
		"translation": "Kanister",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enemy spot",
		"comment": "1 Enemy spot, i.e. '1 enemy spot'",
		"translation": "Feindlicher Ort",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enemies spotted",
		"comment": "2 Enemy spotted, i.e. '3 enemies spotted'",
		"translation": "Feinde gesichtet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Teammate saved",
		"comment": "1 Teammate saved, i.e. '1 teammate saved'",
		"translation": "Teamkollege gerettet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Teammates saved",
		"comment": "2 Teammate saved, i.e. '3 teammates saved'",
		"translation": "Teamkollegen gerettet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Teammate avenged",
		"comment": "1 Teammate avenged, i.e. '1 teammate avenged'",
		"translation": "Teamkollege rächte sich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Teammates avenged",
		"comment": "2 Teammate avenged, i.e. '3 teammates avenged'",
		"translation": "Teamkollegen rächte sich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enemy",
		"comment": "1 Enemy, i.e. a player who is on the other team",
		"translation": "Feind",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your team captured a zone",
		"comment": "Your team captured a zone in the Breakthrough gamemode",
		"translation": "Ihr Team hat eine Zone erobert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The enemy captured a zone",
		"comment": "The enemy team captured a zone in the Breakthrough gamemode",
		"translation": "Der Feind eroberte eine Zone",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Restoration started. Weapon use and respawning disabled",
		"comment": "When recording trailers, the map can be restored to an older version. This announcement is shown when the restoration starts (it takes a few seconds to finish)",
		"translation": "Restaurierung gestartet. Waffengebrauch und Respawn deaktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Restoration finished. Respawning and weapon use allowed",
		"comment": "When recording trailers, the map can be restored to an older version. This announcement is shown when the restoration finishes and players can continue shooting each other",
		"translation": "Restaurierung abgeschlossen. Respawnen und Waffengebrauch erlaubt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Our team defused the enemy bomb",
		"comment": "Your team defused the enemy bomb in the Escort gamemode",
		"translation": "Unser Team hat die feindliche Bombe entschärft",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The enemy defused our bomb",
		"comment": "The enemy team defused our bomb in the Escort gamemode",
		"translation": "Der Feind hat unsere Bombe entschärft",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Our team returned our flag",
		"comment": "Our team returned our flag back to our base in the Capture the Flag gamemode",
		"translation": "Unser Team hat unsere Flagge zurückgegeben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The enemy returned their flag",
		"comment": "The enemy team returned their flag back to their base in the Capture the Flag gamemode",
		"translation": "Der Feind gab seine Flagge zurück",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You picked up our bomb",
		"comment": "You picked up your team's bomb in the Escort gamemode",
		"translation": "Sie haben unsere Bombe aufgehoben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You picked up the enemy flag",
		"comment": "You stole the enemies flag from their base",
		"translation": "Du hast die feindliche Flagge aufgenommen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The enemy flag carrier has died",
		"comment": "The enemy that was carrying our flag has been killed",
		"translation": "Der feindliche Flaggenträger ist gestorben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The enemy bomb carrier has died",
		"comment": "The enemy that was carrying their bomb has been killed",
		"translation": "Der feindliche Bombenträger ist gestorben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The enemy dropped our flag",
		"comment": "The enemy that was carrying our flag dropped the flag on the ground",
		"translation": "Der Feind hat unsere Flagge fallen lassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The enemy dropped their bomb",
		"comment": "The enemy that was carrying their bomb dropped the bomb on the ground",
		"translation": "Der Feind hat seine Bombe abgeworfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Our flag carrier has died",
		"comment": "The teammate that was carrying the enemies flag has been killed",
		"translation": "Unser Flaggenträger ist gestorben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Our bomb carrier has died",
		"comment": "The teammate that was carrying our bomb has been killed",
		"translation": "Unser Bombenträger ist gestorben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You dropped the enemy flag",
		"comment": "You dropped the enemies flag on the ground",
		"translation": "Du hast die feindliche Flagge fallen lassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You dropped our bomb",
		"comment": "You dropped our bomb on the ground",
		"translation": "Du hast unsere Bombe abgeworfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You can no longer modify your structures.",
		"comment": "When players place inappropriate structures in game, a moderator can remove their ability to modify their structures. This text appears when they attempt to modify their structures",
		"translation": "Sie können Ihre Strukturen nicht mehr ändern.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} stole our flag",
		"comment": "An enemy has stolen our flag. Parameter 0: 'SlippyTheSlime'",
		"translation": "{0} hat unsere Flagge gestohlen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} picked up the enemy bomb",
		"comment": "An enemy has picked up their bomb. Parameter 0: 'SlippyTheSlime'",
		"translation": "{0} hob die feindliche Bombe auf",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} stole the enemy flag",
		"comment": "A friendly stole the enemy flag. Parameter 0: 'SlippyTheSlime'",
		"translation": "{0} hat die feindliche Flagge gestohlen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} picked up our bomb",
		"comment": "An friendly has picked up our bomb. Parameter 0: 'SlippyTheSlime'",
		"translation": "{0} hat unsere Bombe aufgehoben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} is now spectating",
		"comment": "A player left the battle and is now spectating. Parameter 0: 'Vhauss'",
		"translation": "{0} schaut jetzt zu",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} left the planet",
		"comment": "A player got in their spaceship and departed the planet. Parameter 0: 'Tilitaliboss'",
		"translation": "{0} verließ den Planeten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} joined the chaos",
		"comment": "A player has arrived in a chaotic battlefield. Parameter 0: 'Potato'",
		"translation": "{0} schloss sich dem Chaos an",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} just landed",
		"comment": "A player has just landed in their spaceship. Parameter 0: 'nemelex'",
		"translation": "{0} ist gerade gelandet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} arrived for battle",
		"comment": "A player arrived at the battle and is ready for... battle. Parameter 0: 'DemmyBane'",
		"translation": "{0} kam zum Kampf",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} is ready to fight",
		"comment": "A player arrived at the frontlines and is ready to fight. Parameter 0: 'Spotter654'",
		"translation": "{0} ist bereit zu kämpfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} is ready for battle",
		"comment": "A player arrived at the battle and is ready for... battle. Parameter 0: 'Billium'",
		"translation": "{0} ist bereit für den Kampf",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} will never give you up",
		"comment": "Rick Astley has joined the battle and won't give you up. Parameter 0: 'Realkill_1111'",
		"translation": "{0} wird dich niemals aufgeben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} will never let you down",
		"comment": "Rick Astley has joined the battle and won't let you down. Parameter 0: 'Blade'",
		"translation": "{0} wird Sie nie im Stich lassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Arena X-Ray activated - all players are now visible!",
		"comment": "If an Arena round lasts too long, X-Ray vision is activated and players can see each other through walls",
		"translation": "Arena-Röntgen aktiviert - alle Spieler sind jetzt sichtbar!",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has dropped the enemy flag",
		"comment": "A friendly has dropped the enemy flag on the ground. Parameter 0: 'SlippyTheSlime'",
		"translation": "{0} hat die feindliche Flagge fallen gelassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has dropped our bomb",
		"comment": "A friendly has dropped our bomb on the ground. Parameter 0: 'SlippyTheSlime'",
		"translation": "{0} hat unsere Bombe abgeworfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has captured our flag",
		"comment": "An enemy has stolen our flag and captured it in their base. Parameter 0: 'SlippyTheSlime'",
		"translation": "{0} hat unsere Flagge erobert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has delivered their bomb",
		"comment": "An enemy has placed their bomb in our base. Parameter 0: 'SlippyTheSlime'",
		"translation": "{0} hat ihre Bombe geliefert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has captured the enemy flag",
		"comment": "A friendly has stolen the enemy flag and captured it in our base. Parameter 0: 'SlippyTheSlime'",
		"translation": "{0} hat die feindliche Flagge erobert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has delivered our bomb",
		"comment": "A friendly has placed our bomb in the enemy base. Parameter 0: 'SlippyTheSlime'",
		"translation": "{0} hat unsere Bombe geliefert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} is on a {1} kill streak",
		"comment": "A player is on a killstreak. Parameter 0: 'zepofan', Parameter 1: '35'",
		"translation": "{0} befindet sich in einem {1}-Killstreak",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Wave {0} completed. Next wave in {1} {2}...",
		"comment": "The players have defeated a wave\/group of enemies. The next wave will spawn in 30 seconds. Parameter 0: '5', Parameter 1: '30', Parameter 2: 'Seconds' (or 'Second', or the correct language-specific plural)",
		"translation": "Welle {0} abgeschlossen. nächste Welle in {1} {2}...",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Wave {0} begins. {1} {2} approach.",
		"comment": "The next wave\/group of enemies. The next wave is imminent. Parameter 0: '6', Parameter 1: '40', Parameter 2: 'Enemies'",
		"translation": "Welle {0} beginnt. {1} {2} Ansatz.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has ended {1}'s killstreak at {2} {3}",
		"comment": "A player with a killstreak has died. Parameter 0: 'deWolf', Parameter 1: 'zepofan', Parameter 2: '40', Parameter 3: 'Kills'",
		"translation": "{0} hat den Killstreak von {1} bei {2} {3} beendet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mouse wheel down",
		"comment": "Keybind that fires when scrolling the mouse wheel down",
		"translation": "Mausrad nach unten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Automatic",
		"context": "Automatic Fire",
		"comment": "Weapon firing mode, i.e. single shot, burst and automatic fire",
		"translation": "Automatisch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Save",
		"context": "Store",
		"comment": "Save your changes to disk",
		"translation": "Speichern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Starting in {0} {1}",
		"comment": "This text shows at the start of a FFA match. Parameter 0: '10', Parameter 1: 'seconds'",
		"translation": "Ab {0} {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Attachment point",
		"comment": "1 Attachment point, which is used to unlock an attachment on a weapon",
		"translation": "Befestigungspunkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Attachment points",
		"comment": "2 Attachment points, which are used to unlock attachments on a weapon",
		"translation": "Befestigungspunkte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spectator",
		"comment": "1 Spectator, i.e. someone who is watching a battle",
		"translation": "Zuschauer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Friendly",
		"comment": "1 Friendly, i.e. a player who is on your team",
		"translation": "Freundlich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Point",
		"comment": "1 Point. Players earn points when dealing damage, killing enemies, capturing objectives, etc",
		"translation": "Punkt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Voice",
		"comment": "Voice chat, where players speak with their voices",
		"translation": "Stimme",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Command",
		"comment": "1 Command, i.e. a chat command that a player can run to perform an action, e.g. kicking a player",
		"translation": "Befehl",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Use allegiance colour",
		"comment": "[Customisation] Use the colour of your selected allegiance",
		"translation": "Verwende Treuefarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "White labels",
		"comment": "Controls whether the text labels on the screen is white or black\"",
		"translation": "Weiße Etiketten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Statistics colour",
		"comment": "The colour of player statistics",
		"translation": "Statistikfarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Click a server to join",
		"comment": "Prompt telling the player to click any server in the list to join it",
		"translation": "Klicken Sie auf einen Server, um ihm beizutreten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Quick play",
		"comment": "Click this button to join a random low-ping server with players in it",
		"translation": "Schnelles Spiel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Server list",
		"comment": "A list of servers that a player can connect to to play Sector's Edge",
		"translation": "Serverliste",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Back",
		"comment": "Go back to the previous screen",
		"translation": "Der Rücken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Finished",
		"comment": "The trial is finished",
		"translation": "Fertig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Instructions",
		"comment": "Instructions on how to complete a task",
		"translation": "Anweisungen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Scoreboard",
		"comment": "A list of players in game sorted descending by the amount of points they have",
		"translation": "Anzeigetafel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You must wait {0}s before initiating another votekick",
		"comment": "Warning message when a player attempts to votekick another player during the votekick cooldown",
		"translation": "Sie müssen {0}s warten, bevor Sie einen weiteren Votekick auslösen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Trial Complete",
		"comment": "The player has completed the time trial",
		"translation": "Versuch abgeschlossen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Not completed",
		"comment": "This trial has not been completed",
		"translation": "Nicht vollständig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This time",
		"comment": "How long it just took for the player to complete the trial, i.e. 'This time' vs 'Best time'",
		"translation": "Diesmal",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Best time",
		"comment": "The fastest time the player completed the trial, i.e. 'This time' vs 'Best time'",
		"translation": "Beste Zeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Saving time",
		"comment": "Loading text that shows while the server is saving\/storing the player's time",
		"translation": "Zeit sparen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Time saved",
		"comment": "The player's time has been saved\/stored by the server",
		"translation": "Zeit gespart",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Leave",
		"comment": "Exit \/ leave the trials",
		"translation": "Verlassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "TBD",
		"comment": "Acronym for 'to be determined'",
		"translation": "offen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Player",
		"comment": "1 Player, i.e. someone who is playing Sector's Edge",
		"translation": "Spieler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reach the {0} platform to finish",
		"comment": "Trial instructions, the player needs to stand on the yellow platform to complete the trial. Parameter 0: 'Yellow'",
		"translation": "Erreichen Sie die {0}-Plattform, um den Vorgang abzuschließen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Avoid touching the {0} blocks",
		"comment": "Trial instructions, the player fails if they touch any red blocks. Parameter 0: 'Red",
		"translation": "Vermeiden Sie es, die {0}-Blöcke zu berühren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Build off the {0} blocks",
		"comment": "Trial instructions, players can only build blocks on top of existing purple blocks. Parameter 0: 'Purple'",
		"translation": "Bauen Sie die {0}-Blöcke auf",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Achievements",
		"comment": "Something the player can achieve",
		"translation": "Erfolge",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Type here to search {0}...",
		"comment": "Placeholder text for a search field. Parameter 0: 'Settings'",
		"translation": "Geben Sie hier ein, um {0} zu suchen...",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Statistics",
		"comment": "Data",
		"translation": "Statistiken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Networking rate changes how often you receive data from the server. Set this to 30 FPS if you have unstable or slow internet",
		"comment": "Tooltip for the Networking Rate setting",
		"translation": "Die Netzwerkrate ändert, wie oft Sie Daten vom Server erhalten. Stellen Sie dies auf 30 FPS ein, wenn Sie ein instabiles oder langsames Internet haben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Failed to connect to {0}",
		"comment": "Error message to show the client could not communicate with a server. Parameter 0: 'Fremont-1'",
		"translation": "Verbindung zu {0} fehlgeschlagen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Failed to load resource {0}",
		"comment": "Error message to show the client failed to load a file from disk. Parameter 0: 'help.png'",
		"translation": "Ressource {0} konnte nicht geladen werden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} error - this social sidebar will no longer update.",
		"comment": "Steam error message that indicates the friends on the sidebar on the right side of the screen will no longer update. Parameter 0: 'Steam'",
		"translation": "{0}-Fehler – diese soziale Seitenleiste wird nicht mehr aktualisiert.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Titles",
		"comment": "2 Titles",
		"translation": "Titel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ping (Enemy)",
		"context": "Marker (Enemy)",
		"comment": "Ping refers to placing a 3D marker on an enemy for your teammates to see",
		"translation": "Ping (Feind)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ping (Help)",
		"context": "Marker (Help)",
		"comment": "This ping refers to placing a 3D marker above your head, indicating you need help\/backup\/support\/assistance from your team",
		"translation": "Ping (Hilfe)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ping",
		"context": "Marker",
		"comment": "Column header on the server list",
		"translation": "Klingeln",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether the camera should sway left and right while sprinting",
		"comment": "Description for the 'Camera sway' setting",
		"translation": "Steuert, ob die Kamera beim Sprinten nach links und rechts schwenken soll",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Voice input device",
		"comment": "Setting that controls which voice input device\/microphone the game will use",
		"translation": "Spracheingabegerät",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pew Pew Mode",
		"context": "Acapella mode",
		"comment": "Setting that replaces sounds with community-made acapella versions",
		"translation": "Pew-Pew-Modus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Replaces sounds with community-made acapella versions",
		"comment": "Description for the 'Pew Pew Mode' setting",
		"translation": "Ersetzt Sounds durch von der Community erstellte Acapella-Versionen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Crosshair spacing",
		"context": "Crosshair distance",
		"comment": "The distance\/spacing between each line in a plus-shaped crosshair",
		"translation": "Fadenkreuzabstand",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Edge width",
		"comment": "Setting that controls the width of the ammo\/health info around the edge of the crosshair",
		"translation": "Kantenbreite",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Edge length",
		"comment": "Setting that controls the length of the ammo\/health info around the edge of the crosshair",
		"translation": "Kantenlänge",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Edge spacing",
		"context": "Edge distance",
		"comment": "Setting that controls the spacing\/distance between the ammo\/health info around the edge of the crosshair, and the crosshair",
		"translation": "Randabstand",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Match Time HUD",
		"comment": "Setting that controls whether the remaining time left in the match is visible on the HUD",
		"translation": "Spielzeit-HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Team Info HUD",
		"comment": "Setting that controls whether the team information HUD is visible",
		"translation": "Team-Info-HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show pings",
		"context": "Show markers",
		"comment": "Setting that controls whether pings\/markers should be visible on the minimap",
		"translation": "Ping anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} - horizontal edge",
		"comment": "Setting that controls whether the ammo\/chat\/minimap\/etc HUD should snap to the left or right of the screen. Parameter 0: 'Ammo'",
		"translation": "{0} - horizontale Kante",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Whether the {0} HUD should snap to the left or right of the screen",
		"comment": "Description for the 'Ammo - horizontal edge' setting. Parameter 0: 'Ammo'",
		"translation": "Ob das {0}-HUD links oder rechts vom Bildschirm einrasten soll",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} - vertical edge",
		"comment": "Setting that controls whether the ammo\/chat\/minimap\/etc HUD should snap to the top or bottom of the screen",
		"translation": "{0} - vertikale Kante",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Whether the {0} HUD should snap to the top or bottom of the screen",
		"comment": "Description for the 'Ammo - vertical edge' setting",
		"translation": "Ob das {0}-HUD oben oder unten auf dem Bildschirm einrasten soll",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} - horizontal margin",
		"comment": "[Setting] Setting that controls the distance between the ammo\/chat\/minimap\/etc HUD and the edge of the screen. Parameter 0: 'Ammo'",
		"translation": "{0} - horizontaler Rand",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} - vertical margin",
		"comment": "[Setting] Setting that controls the distance between the ammo\/chat\/minimap\/etc HUD and the edge of the screen. Parameter 0: 'Ammo'",
		"translation": "{0} - vertikaler Rand",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The distance between the {0} HUD and the edge of the screen",
		"comment": "Description for the 'Ammo - horizontal margin' setting. Parameter 0: 'Ammo'",
		"translation": "Der Abstand zwischen dem {0}-HUD und dem Rand des Bildschirms",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} - max width",
		"context": "{0} - maximum width",
		"comment": "Setting that controls the maximum width of the ammo\/chat\/minimap\/etc HUD",
		"translation": "{0} - maximale Breite",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} - max height",
		"context": "{0} - maximum height",
		"comment": "Setting that controls the maximum height of the ammo\/chat\/minimap\/etc HUD",
		"translation": "{0} - maximale Höhe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} - width",
		"comment": "Setting that controls the width of the ammo\/chat\/minimap\/etc HUD",
		"translation": "{0} - Breite",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} - height",
		"comment": "Setting that controls the height of the ammo\/chat\/minimap\/etc HUD",
		"translation": "{0} - Höhe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} timeout",
		"comment": "Setting that controls how long chat\/killfeed messages display before disappearing",
		"translation": "{0}-Zeitüberschreitung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "How long {0} messages display before disappearing",
		"comment": "Description for the 'Chat timeout' setting",
		"translation": "Wie lange {0}-Meldungen angezeigt werden, bevor sie verschwinden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle {0}",
		"comment": "Setting that Controls whether you need to hold a key down to continually perform an action, e.g. scoping\/crouching\/sprinting. Parameter 0: 'Scope'",
		"translation": "Schalten Sie {0} um",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Whether you need to hold a key down to continually {0}",
		"comment": "Description for the 'Toggle Scope' setting. Parameter 0: 'Scope'",
		"translation": "Ob Sie eine Taste dauerhaft gedrückt halten müssen {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} vs {1} priority",
		"comment": "Setting that controls what happens when the player presses two keys at the same time. Parameter 0: 'Sprint', Parameter 1: 'Scope'",
		"translation": "Priorität {0} vs. {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls what should happen when pressing both {0} and {1} at the same time",
		"comment": "Description for the 'Sprint vs Scope priority' setting",
		"translation": "Steuert, was passieren soll, wenn {0} und {1} gleichzeitig gedrückt werden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether your structure automatically rotates as you look around",
		"comment": "Description for the 'Rotate structures' keybind",
		"translation": "Steuert, ob sich Ihre Struktur automatisch dreht, wenn Sie sich umsehen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Skip {0} on swap",
		"comment": "[Setting] Controls whether the player should swap to the midi when scrolling. Parameter 0: 'MiDi'",
		"translation": "Überspringen Sie {0} beim Austausch",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Relative sensitivity",
		"comment": "This setting means that the player's ironsights\/2X\/4X sensitivity is relative to their base look sensitivity",
		"translation": "Relative Empfindlichkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Texture resolution",
		"comment": "Controls the size of textures, i.e. full, half or quarter resolution",
		"translation": "Texturauflösung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Custom resolution",
		"comment": "Setting that controls whether a custom resolution should be used, rather than the current window resolution",
		"translation": "Angepasste Lösung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enabling this to render the game at the specified resolution. The final image will then be stretched to the size of the window",
		"comment": "\/*Description for the 'Custom resolution' setting",
		"translation": "Aktivieren Sie dies, um das Spiel mit der angegebenen Auflösung zu rendern. Das endgültige Bild wird dann auf die Größe des Fensters gestreckt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The map is divided into chunks of 32x32x32 blocks. Reducing render distance will increase FPS",
		"comment": "Description for the 'Render distance' setting",
		"translation": "Die Karte ist in Blöcke von 32 x 32 x 32 Blöcken unterteilt. Eine Verringerung des Renderabstands erhöht die FPS",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Max lights",
		"context": "Maximum light count",
		"comment": "Setting that controls the maximum amount of lights that can be rendered",
		"translation": "Maximale Lichter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ambient occlusion quality",
		"comment": "Setting that controls the quality of ambient occlusion, which is a technical term for a shader that simulates light by darkening the crevices between objects",
		"translation": "Umgebungsokklusionsqualität",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ambient occlusion darkens the crevices between objects",
		"comment": "Description for the 'Ambient occlusion quality' setting",
		"translation": "Ambient Occlusion verdunkelt die Spalten zwischen Objekten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bloom makes bright surfaces brighter",
		"comment": "Description for the 'Bloom strength' setting",
		"translation": "Bloom macht helle Flächen heller",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether bloom effects apply to weapon sights",
		"comment": "Description for the 'Bloom on sights' setting",
		"translation": "Steuert, ob Bloom-Effekte auf Waffenvisiere angewendet werden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether falling blocks cast shadows",
		"comment": "Description for the 'Falling block shadows' setting",
		"translation": "Steuert, ob fallende Blöcke Schatten werfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The bare minimum rendering pipeline skips all postprocessing and effects and runs the game as fast as possible. This setting will produce the highest frames-per-second.",
		"comment": "Description for the 'Bare minimum' settings",
		"translation": "Die bloße minimale Rendering-Pipeline überspringt alle Nachbearbeitungen und Effekte und führt das Spiel so schnell wie möglich aus. Diese Einstellung erzeugt die höchsten Bilder pro Sekunde.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "OpenGL errors are logged to a file that the developer can analyse. Disabling this may increase FPS.",
		"comment": "Description for the 'Log OpenGL Errors' settings",
		"translation": "OpenGL-Fehler werden in einer Datei protokolliert, die der Entwickler analysieren kann. Wenn Sie dies deaktivieren, können die FPS erhöht werden.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show ping owner",
		"context": "Show marker owner",
		"comment": "Setting that controls whether a 3D ping should have the name of its owners next to it. Owner refers to the player who created the ping\/marker",
		"translation": "Ping-Eigentümer anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether a 3D ping should the name of its owner next to it",
		"context": "Controls whether a 3D marker should have the name of its owner next to it",
		"comment": "Description for the 'Show ping owner' setting. Owner refers to the player who created the ping\/marker",
		"translation": "Steuert, ob neben einem 3D-Ping der Name seines Besitzers angezeigt werden soll",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls the render distance cutoff for 3D pings",
		"context": "Controls the render distance cutoff for 3D markers",
		"comment": "Description for the 'Max ping distance' setting",
		"translation": "Steuert den Grenzwert für die Renderentfernung für 3D-Pings",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Player name size",
		"comment": "Setting that controls the size of friendly player names",
		"translation": "Größe des Spielernamens",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Complete each trial within the specified time to earn {0} and licence titles",
		"comment": "Time trials description. Parameter 0: 'Protons'",
		"translation": "Schließen Sie jede Testversion innerhalb der angegebenen Zeit ab, um {0} und Lizenztitel zu verdienen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This setting controls the scale of all UI and in-game HUD. Press {0} to reset it back to 100%",
		"comment": "Description for the 'UI scale' setting. Parameter 0: '[ Ctrl+R ]'",
		"translation": "Diese Einstellung steuert die Skalierung aller Benutzeroberflächen und HUDs im Spiel. Drücken Sie {0}, um ihn auf 100 zurückzusetzen%",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The server name will not be displayed on the scoreboard and other player names and levels will be randomised",
		"comment": "Description for the 'Streamer mode' setting",
		"translation": "Der Servername wird nicht auf der Anzeigetafel angezeigt und andere Spielernamen und Level werden zufällig ausgewählt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Send team message",
		"comment": "Press enter to send a message to your team. Parameter 0: '[ Enter ]'",
		"translation": "{0} Teamnachricht senden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Send global message",
		"comment": "Press enter to send a message to everyone. Parameter 0: '[ Enter ]'",
		"translation": "{0} Globale Nachricht senden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Join a cluster spawn",
		"comment": "Players can press a key to join an existing cluster spawn. Parameter 0: '[ CTRL ]'",
		"translation": "{0} Tritt einem Cluster-Spawn bei",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Failed to initialise the {0}",
		"comment": "Error that shows when a file can't be processed. Parameter 0: 'Steam API'",
		"translation": "{0} konnte nicht initialisiert werden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unable to connect to the {0} servers, please relaunch the game",
		"comment": "Error that shows when the game can't connect to Steam. Parameter 0: 'Steam'",
		"translation": "Es kann keine Verbindung zu den {0}-Servern hergestellt werden. Bitte starten Sie das Spiel neu",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The game has not been run through {0} and will now restart. Please wait until the {1} launcher appears",
		"comment": "Startup error. Parameter 0: 'Steam', Parameter 1: 'EAC'",
		"translation": "Das Spiel wurde nicht durch {0} ausgeführt und wird jetzt neu gestartet. Bitte warten Sie, bis der {1} Launcher erscheint",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "An update has released, please close the game and update it through {0} to continue playing",
		"comment": "This notification text appears when a new version of Sector's Edge is available. Parameter 0: 'Steam'",
		"translation": "Ein Update wurde veröffentlicht, bitte schließe das Spiel und aktualisiere es über {0}, um weiterzuspielen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "A workshop item already exists with the ID {0}",
		"comment": "This error occurs when a user attempts to upload a map over the top of an existing one. Parameter 0: '123'",
		"translation": "Es existiert bereits ein Werkstattartikel mit der ID {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Reset Ship",
		"comment": "The player can press a button to remove all blocks they placed in their ship. Parameter 0: '[ F ]'",
		"translation": "{0} Versand zurücksetzen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The map is still loading, please try again in {0} seconds",
		"comment": "This error message appears when the player attempts to join a server, but the server is still loading the map. Parameter 0: '10'",
		"translation": "Die Karte wird noch geladen, bitte versuchen Sie es in {0} Sekunden erneut",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unable to change teams during free-for-all gamemodes",
		"comment": "Error message that displays when a player attempts to change teams during a free for all, gun game or head hunter match (there are no teams in this game mode)",
		"translation": "Teamwechsel in Free-for-all-Spielmodi nicht möglich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unable to change teams due to the lobby whitelist",
		"comment": "Custom lobbies can have a whitelist, where certain players can only join a certain team",
		"translation": "Aufgrund der Lobby-Whitelist kann das Team nicht gewechselt werden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You cannot kick moderators",
		"comment": "This error message appears when a player attempts to kick a moderator",
		"translation": "Sie können Moderatoren nicht kicken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You cannot change to the larger team",
		"comment": "This error message appears when a player attempts to swap from the smaller team to the larger team",
		"translation": "Sie können nicht in das größere Team wechseln",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unable to join as both teams are full",
		"comment": "This error message appears when the player attempts to join a server that's full",
		"translation": "Teilnahme nicht möglich, da beide Teams voll sind",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Lobby settings updated",
		"comment": "This message appears when the lobby owner changes the lobby settings, e.g. enables sandbox or changes the team size",
		"translation": "Lobby-Einstellungen aktualisiert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You do not have permission to modify this lobby",
		"comment": "This message appears when the someone other than the lobby owner attempts to change the lobby settings, e.g. enables sandbox or changes the team size",
		"translation": "Sie sind nicht berechtigt, diese Lobby zu ändern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You cannot modify this lobby as it is not claimed",
		"comment": "This error message appears when someone attempts to change the lobby settings in an unclaimed lobby",
		"translation": "Sie können diese Lobby nicht ändern, da sie nicht beansprucht wird",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unknown command",
		"comment": "This error message appears when the player runs an unknown command, e.g. \/gorkblorf",
		"translation": "Unbekannter Befehl",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your party has been disbanded due to an internal error",
		"comment": "This error message appears when the player's party of 4 players is disbanded and therefore not all placed on the same team",
		"translation": "Ihre Gruppe wurde aufgrund eines internen Fehlers aufgelöst",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your party has been disbanded to keep the teams balanced",
		"comment": "This error message appears when the player's party of 4 players is disbanded to keep the teams balanced",
		"translation": "Ihre Gruppe wurde aufgelöst, um die Teams im Gleichgewicht zu halten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Expected parameters: {0}",
		"comment": "This error message appears when running a command with invalid parameters. Parameter 0: 'mapCode gameMode'",
		"translation": "Erwartete Parameter: {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The map {0} does not exist",
		"comment": "This error message appears when attempting to switch to a map that doesn't exist. Parameter 0: 'Thrashed Crater'",
		"translation": "Die Karte {0} existiert nicht",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The game mode {0} does not exist",
		"comment": "This error message appears when attempting to switch to a game mode that doesn't exist. Parameter 0: 'Control Alt Delete'",
		"translation": "Der Spielmodus {0} existiert nicht",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} must be an integer",
		"comment": "This error message appears when a player runs a command with invalid parameters, e.g. '\/magsize smg blah' instead of '\/magsize smg 50'. Parameter 0: 'magazineSize'",
		"translation": "{0} muss eine Ganzzahl sein",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Player with {0} {1} not found",
		"comment": "This error message appears when a player is not found, Parameter 0: 'Steam ID'. Parameter 1: '8712947194514253",
		"translation": "Spieler mit {0} {1} nicht gefunden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Downloading workshop map {0}... The next game mode will be: {1}",
		"comment": "This message shows when the lobby owner tells the server to download a workshop map",
		"translation": "Werkstattkarte {0} wird heruntergeladen... der nächste Spielmodus wird sein: {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Next map: {0}. Next game mode: {1}",
		"comment": "This message appears when map voting finishes. Parameter 0: 'Railway', Parameter 1: 'Control Shift'",
		"translation": "Nächste Karte: {0}. Nächster Spielmodus: {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Setting ban level for {0} to {1}",
		"comment": "This message appears when successfully banning a player. Parameter 0: 'zepofan', Parameter 1: '4'. Different ban levels represent different severities, e.g. ban level 2 means they can only join their own custom lobbies and ban level 4 means they cannot join any servers",
		"translation": "Einstellen der Sperrstufe für {0} bis {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} must be an integer between {1} and {2} (inclusive)",
		"comment": "This error message appears when a player runs a command with invalid parameters, e.g. '\/magsize smg -7' instead of '\/magsize smg 50'. Parameter 0: 'magazineSize', Parameter 1: 1, Parameter 2: 9999",
		"translation": "{0} muss eine ganze Zahl zwischen {1} und {2} sein (inklusive)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Source index must be between 1 and 9",
		"translation": "Der Quellindex muss zwischen 1 und 9 liegen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Destination index must be between 1 and 9",
		"translation": "Der Zielindex muss zwischen 1 und 9 liegen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Source path has no waypoints",
		"translation": "Quellpfad hat keine Wegpunkte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Path successfully copied",
		"translation": "Pfad erfolgreich kopiert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Destination index invalid",
		"translation": "Zielindex ungültig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Source index invalid",
		"translation": "Quellindex ungültig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The server is full and you are now spectating",
		"comment": "This message appears when you attempt to join the battle but the server is full",
		"translation": "Der Server ist voll und Sie schauen jetzt zu",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invalid number",
		"comment": "This error message appears when running a command with a non-numerical parameter, e.g. '\/speed hello' instead of '\/speed 5.5'",
		"translation": "Ungültige Nummer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You must wait for the match to start before swapping teams",
		"comment": "This error message appears when attempting to swap teams before the round\/match\/battle has started",
		"translation": "Sie müssen warten, bis das Spiel beginnt, bevor Sie die Teams tauschen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your report has been submitted",
		"comment": "This message appears when successfully reporting another player for cheating\/scamming\/etc",
		"translation": "Ihr Bericht wurde übermittelt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Map preserved successfully",
		"comment": "This message appears when successfully preserving the current state of the map (i.e. taking a copy of it). This is useful for recording trailers as we often want to revert back to a previous version of the map to re-record a shot",
		"translation": "Karte erfolgreich gespeichert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The map is not preserved",
		"comment": "This error message appears when attempting to revert back to a previous version of the map, before the \/preserve command has been run",
		"translation": "Die Karte ist nicht erhalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Restoring is already in progress",
		"comment": "This error message appears when running the \/restore command when a previous version of the map is already being restored",
		"translation": "Die Wiederherstellung ist bereits im Gange",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Map restoration started",
		"comment": "This message appears when the map is being restored to a previously preserved state",
		"translation": "Kartenwiederherstellung gestartet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} is already spectating",
		"comment": "This error message appears when attempting to make another player spectate (moderator ability) when they are already spectating. Parameter 0: 'fowenix'",
		"translation": "{0} schaut bereits zu",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invalid argument {0}. Expected {1}",
		"comment": "This error message appears when running a command with an invalid argument, e.g. '\/forcemap aegis' instead of '\/forcemap ad' (ad stands for aegis desert). Parameter 0: 'mapCode', Parameter 1: 'ad|cf|is|mc|st'",
		"translation": "Ungültiges Argument {0}. erwartet {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} is already on {1}",
		"comment": "This error message appears when attempting to move a player to the same team. Parameter 0: 'Blade', Parameter 1: 'Aegis'",
		"translation": "{0} ist bereits auf {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Moved {0} to {1}",
		"comment": "This message appears when successfully moving a player to another team. Parameter 0: 'Blade', Parameter 1: 'Aegis'",
		"translation": "{0} nach {1} verschoben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has been votekicked",
		"comment": "This message shows when a player has been successfully votekicked. Parameter 0: 'JaredsBETTER'",
		"translation": "{0} wurde von der Stimme gekickt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} has not been votekicked",
		"comment": "This message shows when other players voted to not kick a player. Parameter 0: 'Mumblez'",
		"translation": "{0} wurde nicht gewählt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sandbox mode enabled",
		"comment": "Sandbox mode is enabled, meaning players take no damage and have infinite ammo",
		"translation": "Sandbox-Modus aktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sandbox mode disabled",
		"comment": "Sandbox mode is disabled, meaning the opposite of the above",
		"translation": "Sandbox-Modus deaktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Trailer mode enabled",
		"comment": "Trailer mode is enabled, meaning players can respawn instantly",
		"translation": "Anhängermodus aktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Trailer mode disabled",
		"comment": "Trailer mode is disabled, meaning the opposite of the above",
		"translation": "Anhängermodus deaktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Eternal mode enabled",
		"comment": "Eternal mode is enabled, meaning the match will not finish",
		"translation": "Ewiger Modus aktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Eternal mode disabled",
		"comment": "Eternal mode is disabled, meaning the opposite of the above",
		"translation": "Ewiger Modus deaktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Advancing to the next stage",
		"comment": "This message appears when the battle is advancing to the next stage\/phase",
		"translation": "Aufbruch zur nächsten Stufe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Player not found",
		"comment": "This error is shown if a player attempts to send an item to a friend, but the friend hasn't played Sector's Edge yet",
		"translation": "Spieler nicht gefunden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bots enabled permanently",
		"comment": "This message appears when the lobby owner permanently enables bots in the lobby, which means the bots won't leave when the match finishes",
		"translation": "Bots dauerhaft aktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bots disabled permanently",
		"comment": "This message appears when the lobby owner permanently disables bots in the lobby, which means the bots leave when the match finishes",
		"translation": "Bots dauerhaft deaktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "All players and spectators have been kicked",
		"comment": "This message appears when everyone is misbehaving so a moderator kicks everyone out of the server",
		"translation": "Alle Spieler und Zuschauer wurden gekickt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Kicked",
		"comment": "You have been kicked out of the lobby",
		"translation": "Getreten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} is now muted",
		"comment": "This message appears when muting another player. Parameter 0: 'PadreToto'",
		"translation": "{0} ist jetzt stummgeschaltet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} is now unmuted",
		"comment": "This message appears when unmuting another player. Parameter 0: 'Tilitaliboss'",
		"translation": "{0} ist jetzt nicht stummgeschaltet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Successfully removed the timeout for {0}",
		"comment": "This message appears when removing a player's timeout\/temporary ban. Parameter 0: 'Dolpenguin'",
		"translation": "Das Timeout für {0} wurde erfolgreich entfernt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Player {0} is not timed out",
		"comment": "This error message appears when attempting to remove a player's timeout\/temporary ban, but they are not timed out. Parameter 0: 'Apoc'",
		"translation": "Spieler {0} hat keine Zeitüberschreitung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Now playing {0} on {1}",
		"comment": "This message shows when other players voted to not kick a player. Parameter 0: 'Mumblez'",
		"translation": "Spiele jetzt {0} auf {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Player {0} has been timed out for {1} {2}",
		"comment": "This message shows when a player is timed out \/ temporarily banned, meaning they can't join a server for X hours. Parameter 0: 'Decrare', Parameter 1: '3', Parameter 2: 'Hours' (or 'Hour', or the correct language-specific plural)",
		"translation": "Spieler {0} wurde für {1} {2} ausgezeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Support",
		"comment": "Supporting another player in battle",
		"translation": "Die Unterstützung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This GPU may not be compatible with the game. Please follow the instructions at {0} for help fixing this problem.",
		"comment": "Startup error. Parameter 0: 'https:\/\/sectorsedge.com\/support'",
		"translation": "Diese GPU ist möglicherweise nicht mit dem Spiel kompatibel. Bitte befolgen Sie die Anweisungen unter {0}, um Hilfe bei der Behebung dieses Problems zu erhalten.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This computer does not have the required {0} version installed. Please follow the instructions at {1} for help fixing this problem.",
		"comment": "Startup error. Parameter 0: '.NET', Parameter 1: 'https:\/\/sectorsedge.com\/support'",
		"translation": "Auf diesem Computer ist die erforderliche {0}-Version nicht installiert. Bitte befolgen Sie die Anweisungen bei {1}, um Hilfe bei der Behebung dieses Problems zu erhalten.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sector's Edge has stopped responding. If the game crashes often, please follow the instructions at {0} for help fixing this problem.",
		"comment": "Startup error. Parameter 0: 'https:\/\/sectorsedge.com\/support'",
		"translation": "Der Rand des Sektors reagiert nicht mehr. Wenn das Spiel häufig abstürzt, befolgen Sie bitte die Anweisungen unter {0}, um Hilfe bei der Behebung dieses Problems zu erhalten.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your party cannot fit on one team and has been split up",
		"comment": "This error message appears when the player's party of 4 players can't all fit on one team",
		"translation": "Ihre Gruppe passt nicht in ein Team und wurde aufgeteilt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This lobby doesn't allow spectators",
		"comment": "This error message appears when attempting to spectate in a lobby, but the lobby owner disabled spectators",
		"translation": "Diese Lobby erlaubt keine Zuschauer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} tried to start a votekick against {1}. It had no effect",
		"comment": "This error message appears when a player attempts to kick a moderator. Parameter 0: 'Guffyfish', Parameter 1: 'Fora'",
		"translation": "{0} hat versucht, einen Votekick gegen {1} zu starten. Es hatte keine Wirkung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Press {0} to restart",
		"comment": "Trial instructions on how to restart the trial. Parameter 0: '[ R ]'",
		"translation": "Drücken Sie {0}, um neu zu starten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fire",
		"comment": "Hot burning fire",
		"translation": "Feuer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} damage modifier set to {1}",
		"comment": "When recording a trailer, we can modify the amount of damage a player takes by changing their damage modifier. For example a damage modifier of 0.3 means the player takes -70% damage. Parameter 0: 'deWolf', Parameter 1: 0.5",
		"translation": "{0}-Schadensmodifikator auf {1} gesetzt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} is used in {1} {2}. Click confirm to delete it",
		"comment": "This confirmation text appears when deleting a preset that's still used in a loadout. Parameter 0: 'Heavy SMG', parameter 1: '3', parameter 2: 'Loadouts (or alternate plural version)",
		"translation": "{0} wird in {1} {2} verwendet. Klicken Sie auf Bestätigen, um es zu löschen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Confirm Delete",
		"comment": "Confirm you want to delete this weapon preset",
		"translation": "Löschen bestätigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Aiming",
		"comment": "Aiming with a gun",
		"translation": "Zielen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle Player Names",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Spielernamen umschalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle Enemy Names (Trailer Mode)",
		"comment": "Press this keybind to toggle whether enemy names are displayed (only works in Trailer Mode)",
		"translation": "Feindnamen umschalten (Trailer-Modus)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Exhibit your building expertise with the Engineer and their aftermarket {0} modifications.",
		"comment": "Parameter 0: 'MiDi', which is the name of the player's building\/digging tool",
		"translation": "Zeigen Sie Ihre Baukompetenz mit dem Ingenieur und seinen Aftermarket-{0}-Modifikationen.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hue Shift",
		"comment": "An offset applied to the hue component of a colour, e.g. 'hue shifted from red to yellow'",
		"translation": "Farbtonverschiebung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bronze {0}",
		"comment": "A bronze medal",
		"translation": "Bronze {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Silver {0}",
		"comment": "A silver medal",
		"translation": "Silber {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Gold {0}",
		"comment": "A gold medal",
		"translation": "Gold {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Platinum {0}",
		"comment": "A platinum medal",
		"translation": "Platin {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Teamplay",
		"comment": "Working together as a team",
		"translation": "Teamspiel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Distance travelled",
		"comment": "How far a player travelled",
		"translation": "Zurückgelegte Strecke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Killed by",
		"comment": "How many times you have been killed by a weapon, e.g. 'Killed by SMG: 34'",
		"translation": "Getötet von",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Destroyed",
		"comment": "The player was destroyed by deWolf",
		"translation": "Zerstört",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fortifying {0} created",
		"comment": "How many blocks the player has placed to fortify a zone. Parameter 0 is either 'block' or 'blocks'",
		"translation": "Stärkung von {0} erstellt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} {1} detonated",
		"comment": "How many Soltrium canisters the player has detonated. Parameter 0 is 'Soltrium'. Parameter 1 is either 'canister' or 'canisters'",
		"translation": "{0} {1} explodierte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Time aiming",
		"comment": "How long the player spent aiming",
		"translation": "Zeit zielen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Time in air",
		"comment": "How long the player spent in the air",
		"translation": "Zeit in der Luft",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Time strafing",
		"comment": "How long the player spent strafing",
		"translation": "Zeitstrafen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Time sprinting",
		"comment": "How long the player spent sprinting",
		"translation": "Zeit sprinten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Time sliding",
		"comment": "How long the player spent sliding",
		"translation": "Gleitende Zeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Time crouching",
		"comment": "How long the player spent crouching",
		"translation": "Zeit hocken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Time swimming",
		"comment": "How long the player spent swimming",
		"translation": "Mal schwimmen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Neutral time",
		"comment": "How long the player spent outside a zone",
		"translation": "Neutrale Zeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Defensive time",
		"comment": "How long the player spent defending a zone",
		"translation": "Abwehrzeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Offensive time",
		"comment": "How long the player spent attacking a zone",
		"translation": "Offensive Zeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Playtime",
		"comment": "How long the player spent playing the game",
		"translation": "Spielzeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Defensive",
		"comment": "The player was defensive",
		"translation": "Defensive",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Offensive",
		"comment": "The player was offensive",
		"translation": "Beleidigend",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Neutral",
		"comment": "The player was neutral",
		"translation": "Neutral",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Trial",
		"comment": "A time trial, e.g. 'The Building 2 Trial'",
		"translation": "Studie",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Particle delay",
		"comment": "Advanced rendering setting that controls how many frames the particle engine is allowed to fall behind",
		"translation": "Partikelverzögerung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Advanced rendering setting that controls how many frames the particle engine is allowed to fall behind",
		"comment": "Description for the 'Particle Delay' settings",
		"translation": "Erweiterte Rendering-Einstellung, die steuert, wie viele Frames die Partikel-Engine zurückfallen darf",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Failed",
		"comment": "This error message appears when a command failed to run",
		"translation": "Gescheitert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Headshots",
		"comment": "2 headshots",
		"translation": "Kopfschüsse",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Frame",
		"comment": "1 Frame, i.e. 1 frame per second",
		"translation": "Rahmen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Frames",
		"comment": "2 Frames, i.e. 2 frames per second",
		"translation": "Rahmen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Medal",
		"comment": "1 bronze medal",
		"translation": "Medaille",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Medals",
		"comment": "2 bronze medals",
		"translation": "Medaillen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Match won",
		"comment": "1 match won",
		"translation": "Spiel gewonnen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Matches won",
		"comment": "2 matches won",
		"translation": "Spiele gewonnen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Match lost",
		"comment": "1 match lost",
		"translation": "Spiel verloren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Matches lost",
		"comment": "2 matches lost",
		"translation": "Spiele verloren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Updates",
		"comment": "The game has had 3 updates recently",
		"translation": "Aktualisierung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hit",
		"comment": "1 hit, i.e. you hit an enemy once",
		"translation": "Schlag",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hits",
		"comment": "2 hits",
		"translation": "Treffer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Level",
		"comment": "The player's skill level, which increases the more they play the game. Parameter 0: 50",
		"translation": "Eben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hipfire",
		"comment": "Firing a weapon from the hip",
		"translation": "Hüftfeuer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Body",
		"comment": "The part of a player that isn't their head",
		"translation": "Körper",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Splash",
		"comment": "Splash \/ area-of-effect damage from explosions",
		"translation": "Spritzen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Total",
		"comment": "The whole amount",
		"translation": "Gesamt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spot",
		"comment": "To locate an object, e.g. \"They spot an enemy in a building\"",
		"translation": "Stelle",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Distance",
		"comment": "How far a player travelled",
		"translation": "Distanz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Lose",
		"comment": "You lose!",
		"translation": "Verlieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Destroy",
		"comment": "Destroy the enemy tower",
		"translation": "Zerstören",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Accuracy",
		"comment": "How many of your shots hit a target when firing a gun",
		"translation": "Genauigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Career",
		"comment": "A player's career, a record of their achievements and stats",
		"translation": "Karriere",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Create",
		"comment": "Create a fortified position to attack the enemy",
		"translation": "Schaffen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Killstreak",
		"comment": "When you kill multiple enemies without dying, i.e. 'zepofan is on a 15 killstreak'",
		"translation": "Tötungsserie",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Longest",
		"comment": "My longest killstreak is 7",
		"translation": "Am längsten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Average",
		"comment": "My average killstreak is 1.3",
		"translation": "Durchschnitt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Alive",
		"comment": "Not dead. It's alive!",
		"translation": "Am Leben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Strafe",
		"comment": "To move left and right while facing forwards",
		"translation": "Strafe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Still",
		"comment": "Standing still",
		"translation": "Still",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Swim",
		"comment": "Going for a swim in the pool",
		"translation": "Schwimmen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Air",
		"comment": "The enemy was flying through the air",
		"translation": "Luft",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Extract",
		"comment": "To remove a resource from a rock, i.e. extract Soltrium",
		"translation": "Extrakt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Defuse",
		"comment": "To defuse or disarm a bomb or heated conversation",
		"translation": "Entschärfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Deliver",
		"comment": "It feels great to have a pizza delivered to your house",
		"translation": "Liefern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Return",
		"comment": "When you're Christmas shopping but they send you the wrong thing so you need to return it",
		"translation": "Zurückkehren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Capture",
		"comment": "To steal something from the enemy and store it securely",
		"translation": "Erfassung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Death",
		"comment": "1 death, i.e. how many times you died",
		"translation": "Tod",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Deaths",
		"comment": "2 deaths",
		"translation": "Todesfälle",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The default barrel is light with no downsides and no cost",
		"comment": "Barrel description",
		"translation": "Der Standardlauf ist leicht, ohne Nachteile und ohne Kosten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The extended barrel increases damage over distance",
		"comment": "Barrel description",
		"translation": "Der verlängerte Lauf erhöht den Schaden über Distanz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The choke reduces pellet spread",
		"comment": "Barrel description",
		"translation": "Der Choke reduziert die Streuung der Pellets",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The compensator reduces recoil",
		"comment": "Barrel description",
		"translation": "Der Kompensator reduziert den Rückstoß",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The accelerator increases projectile speed and damage over distance",
		"comment": "Barrel description",
		"translation": "Der Beschleuniger erhöht die Projektilgeschwindigkeit und den Schaden über die Distanz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The beam splitter separates plasma projectiles into four smaller projectiles",
		"comment": "Barrel description",
		"translation": "Der Strahlteiler trennt Plasmaprojektile in vier kleinere Projektile",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The medium barrel is lighter and cheaper but has reduced projectile speed and damage over distance",
		"comment": "Barrel description",
		"translation": "Der mittlere Lauf ist leichter und billiger, hat aber eine verringerte Projektilgeschwindigkeit und einen geringeren Schaden über die Distanz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The short barrel converts your Rail Gun into a Rail Pistol",
		"comment": "Barrel description",
		"translation": "Der kurze Lauf verwandelt Ihre Railgun in eine Railpistole",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The {0} stops you from appearing on the minimap when firing",
		"comment": "Barrel description. Parameter 0: 'silencer'",
		"translation": "Der {0} verhindert, dass Sie beim Schießen auf der Minikarte erscheinen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Removing the grip from your gun increases recoil and reduces holster time",
		"comment": "Foregrip description",
		"translation": "Das Entfernen des Griffs von Ihrer Waffe erhöht den Rückstoß und verkürzt die Holsterzeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The {0} grip reduces initial recoil and increases full-auto recoil",
		"comment": "Foregrip description. Parameter 0: 'Stubby'",
		"translation": "Der {0}-Griff reduziert den anfänglichen Rückstoß und erhöht den vollautomatischen Rückstoß",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The {0} grip gives consistent recoil on all shots",
		"comment": "Foregrip description. Parameter 0: 'Angled'",
		"translation": "Der {0}-Griff sorgt für einen gleichmäßigen Rückstoß bei allen Schüssen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The base loader has the slowest pump speed",
		"comment": "Loader description",
		"translation": "Der Basislader hat die langsamste Pumpendrehzahl",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The angled loader has a slightly faster pump speed",
		"comment": "Loader description",
		"translation": "Der abgewinkelte Lader hat eine etwas schnellere Pumpgeschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The vertical loader has the fastest pump speed",
		"comment": "Loader description",
		"translation": "Der Vertikallader hat die höchste Pumpgeschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The default magazine is small and quick to reload",
		"comment": "Magazine description",
		"translation": "Das Standardmagazin ist klein und lässt sich schnell nachladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The extended magazine contains more bullets and is slower to reload",
		"comment": "Magazine description",
		"translation": "Das erweiterte Magazin enthält mehr Kugeln und lädt langsamer nach",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The large magazine stores enough Soltrium to fire two Orberator shots",
		"comment": "Magazine description",
		"translation": "Das große Magazin speichert genug Soltrium, um zwei Orberator-Schüsse abzufeuern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Default ammo gives a nice balance between damage and fire rate",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Standardmunition sorgt für ein gutes Gleichgewicht zwischen Schaden und Feuerrate",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Heavy ammo deals more damage but fires slower",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Schwere Munition verursacht mehr Schaden, feuert aber langsamer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Light ammo fires faster but deals less damage",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Leichte Munition feuert schneller, verursacht aber weniger Schaden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This ammo pierces through blocks and players in exchange for a slower fire rate",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Diese Munition durchdringt Blöcke und Spieler im Austausch für eine langsamere Feuerrate",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This ammo ricochets off walls up to {0} times",
		"comment": "Ammo description. Parameter 0: '3'",
		"translation": "Diese Munition prallt bis zu {0}-mal von Wänden ab",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Huge chunks of metal, effective at killing to the head",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Riesige Metallbrocken, die den Kopf effektiv töten können",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "A large spread of tiny metal projectiles",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Eine große Streuung winziger Metallgeschosse",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Look around after firing to control the trajectory of this projectile",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Schauen Sie sich nach dem Schießen um, um die Flugbahn dieses Projektils zu kontrollieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Three smaller rocket-powered projectiles that fire faster but deal less damage",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Drei kleinere raketengetriebene Projektile, die schneller feuern, aber weniger Schaden anrichten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Augmented plasma creates a larger explosion on impact",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Erweitertes Plasma erzeugt beim Aufprall eine größere Explosion",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "These rounds stick to a wall before detonating",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Diese Patronen bleiben an einer Wand haften, bevor sie explodieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The rounds split into {0} projectiles on impact",
		"comment": "Ammo description. Parameter 0: '3'",
		"translation": "Die Geschosse teilen sich beim Aufprall in {0}-Projektile auf",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Overcharged plasma rounds fire faster but require a cooldown after {0} shots",
		"comment": "Ammo description. Parameter 0: '2'",
		"translation": "Überladene Plasmageschosse feuern schneller, erfordern aber eine Abklingzeit nach {0}-Schüssen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dispersion rounds fire slower and deal area-of-effect damage on impact",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Streugeschosse feuern langsamer und verursachen beim Aufprall Flächenschaden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ion rounds allow players and projectiles to temporarily travel through blocks",
		"comment": "Ammo description",
		"translation": "Ionenrunden ermöglichen es Spielern und Projektilen, vorübergehend durch Blöcke zu reisen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Explosive payloads are explosive",
		"comment": "Payload description",
		"translation": "Explosive Nutzlasten sind explosiv",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Incendiary rounds set blocks on fire",
		"comment": "Payload description",
		"translation": "Brandgeschosse setzten Blöcke in Brand",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Impact rounds really hurt",
		"comment": "Payload description",
		"translation": "Schlagrunden tun wirklich weh",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Nothing to see here, move along",
		"comment": "Payload description",
		"translation": "Hier gibt es nichts zu sehen, gehen Sie weiter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Ironsights are light and quick to aim with",
		"comment": "Sight description",
		"translation": "Ironsights sind leicht und schnell zu zielen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Red dot sights provide good visibility in close range encounters",
		"comment": "Sight description",
		"translation": "Rotpunktvisiere sorgen für gute Sichtbarkeit bei Begegnungen aus nächster Nähe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "2.0x sights have 2.0x zoom",
		"comment": "Sight description",
		"translation": "2,0-fach-Visiere haben einen 2,0-fach-Zoom",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "4.0x sights have 4.0x zoom",
		"comment": "Sight description",
		"translation": "4,0-fache Visiere haben einen 4,0-fachen Zoom",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The base stock doesn't have as much flavour as chicken stock",
		"comment": "Stock description",
		"translation": "Die Basisbrühe hat nicht so viel Geschmack wie Hühnerbrühe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Removing the stock reduces the holster time but increases recoil",
		"comment": "Stock description",
		"translation": "Das Entfernen des Schafts verkürzt die Holsterzeit, erhöht jedoch den Rückstoß",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The {0} stock reduces recoil while aiming but increases the holster time",
		"comment": "Stock description. Parameter 0: 'Tactical'",
		"translation": "Der {0}-Schaft reduziert den Rückstoß beim Zielen, verlängert aber die Holsterzeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The mechanical trigger increases fire rate",
		"comment": "Trigger description",
		"translation": "Der mechanische Abzug erhöht die Feuerrate",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The welded choke permanently reduces pellet spread",
		"comment": "Choke description",
		"translation": "Die eingeschweißte Drossel verringert dauerhaft die Streuung der Pellets",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The pneumatic choke reduces pellet spread over {0} seconds while aiming, and resets when firing",
		"comment": "Choke description",
		"translation": "Der pneumatische Choke reduziert die Pelletstreuung über {0} Sekunden beim Zielen und wird beim Schießen zurückgesetzt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The advanced choke reduces pellet spread over {0} seconds while aiming",
		"comment": "Choke description",
		"translation": "Der fortschrittliche Choke reduziert die Pelletstreuung über {0} Sekunden beim Zielen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This core spins to produce a faster fire rate",
		"comment": "Core description",
		"translation": "Dieser Kern dreht sich, um eine schnellere Feuerrate zu erzeugen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This core produces a laser that slices through blocks and enemies",
		"comment": "Core description",
		"translation": "Dieser Kern erzeugt einen Laser, der durch Blöcke und Feinde schneidet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This core generates 5 smaller orbs that each explode once",
		"comment": "Core description",
		"translation": "Dieser Kern erzeugt 5 kleinere Kugeln, die jeweils einmal explodieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The burst firing mechanism fires bursts of {0} shots",
		"comment": "Mechanism description. Parameter 0: '3'",
		"translation": "Der Burst-Zündungsmechanismus feuert Bursts von {0}-Schüssen ab",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This mechanism continuously fires bullets",
		"comment": "Mechanism description",
		"translation": "Dieser Mechanismus feuert kontinuierlich Kugeln ab",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spinning",
		"comment": "I'm spinning around, move out of my way. I know you're feeling me 'cause you like it like this",
		"translation": "Spinnen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Strict teams",
		"comment": "Stop players from switching teams",
		"translation": "Strenge Teams",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Stop players from switching teams",
		"comment": "When Strict Teams is enabled, players can't swap teams",
		"translation": "Verhindern Sie, dass Spieler das Team wechseln",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Strict teams enabled",
		"comment": "Strict teams is enabled, meaning players can't swap teams",
		"translation": "Strikte Teams aktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Strict teams disabled",
		"comment": "Strict teams is disabled, meaning players can swap teams",
		"translation": "Strenge Teams deaktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Packet loss",
		"comment": "When network packets are lost between the client and server",
		"translation": "Paketverlust",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "No",
		"context": "None",
		"comment": "Does not exist, i.e. 'No foregrip equipped'",
		"translation": "Nein",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show spectator controls",
		"comment": "Keybind that shows\/hides the list of spectator controls",
		"translation": "Zuschauersteuerung anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Clamp Altitude",
		"comment": "Keep your flying spectator camera at the same altitude",
		"translation": "Klemmhöhe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Smooth Camera",
		"comment": "Smooth camera movement",
		"translation": "Glatte Kamera",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Anchor",
		"comment": "Spectator control. Your camera rotates around a central 'anchor' point",
		"translation": "Anker",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Increase anchor distance",
		"comment": "Increase the distance between the camera and the anchor position",
		"translation": "Ankerabstand vergrößern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Decrease anchor distance",
		"comment": "Decrease the distance between the camera and the anchor position",
		"translation": "Verringern Sie den Ankerabstand",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Increase camera speed",
		"comment": "Increase the movement speed of the spectator camera",
		"translation": "Erhöhen Sie die Kamerageschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Decrease camera speed",
		"comment": "Decrease the movement speed of the spectator camera",
		"translation": "Verringern Sie die Kamerageschwindigkeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Next player",
		"comment": "Spectate the next player in the list",
		"translation": "Nächster Spieler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Previous player",
		"comment": "Spectate the previous player in the list",
		"translation": "Vorheriger Spieler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Create path {0}",
		"comment": "Players can create up to 9 paths for cameras to move along (for recording cinematic shots). Parameter 0: '4'",
		"translation": "Pfad {0} erstellen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Play path {0}",
		"comment": "This keybind plays the nth path. Parameter 0: '4'",
		"translation": "Spielpfad {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Edit path {0}",
		"comment": "This keybind edits the nth path. Parameter 0: '4'",
		"translation": "Pfad {0} bearbeiten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Select player {0} on team {1}",
		"comment": "This keybind selects the nth player on the nth team. Parameter 0: '11', Parameter 1: '2'",
		"translation": "Wähle Spieler {0} im Team {1}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Networking HUD",
		"comment": "Setting that controls whether the packet loss and desync networking icons show on the HUD",
		"translation": "Netzwerk-HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Debug",
		"comment": "Debug a computer program",
		"translation": "Debuggen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Toggle Profiler",
		"comment": "Toggles whether the debug profiler (records how long CPU and GPU tasks take to execute) should run",
		"translation": "Profiler umschalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Autoplay",
		"comment": "Automatically join a server when there's N players in it, where N is a 'minimum players' setting that the player can control",
		"translation": "Automatisches Abspielen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Automatically join a server when there's {0} players in it",
		"comment": "Autoplay tooltip. Parameter 0: '4'",
		"translation": "Tritt automatisch einem Server bei, wenn {0}-Spieler darauf sind",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Minimum players",
		"comment": "Automatically join a server when there's N players in it, where N is a 'minimum players' setting that the player can control",
		"translation": "Minimale Spieler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Coming soon",
		"comment": "This new feature is coming soon",
		"translation": "Demnächst",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This ammo pierces through blocks rather than destroying them",
		"comment": "Ammo description for Piercing Ammo on the Rail Gun",
		"translation": "Diese Munition durchdringt Blöcke, anstatt sie zu zerstören",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loading stats",
		"comment": "The game is loading statistics",
		"translation": "Statistiken werden geladen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "No available servers",
		"comment": "Error message when attempting to claim a lobby, but all servers are taken",
		"translation": "Keine verfügbaren Server",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Map",
		"comment": "A map\/world that players fight on",
		"translation": "Karte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Key",
		"comment": "A key\/code\/sequence of characters that the user can type in to redeem Protons or other rewards. Parameter 0: 'Proton'",
		"translation": "{0}-Schlüssel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Stats",
		"context": "Statistics",
		"comment": "Abbreviation of statistics",
		"translation": "Statistiken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Edit",
		"comment": "Edit the name of your loadout",
		"translation": "Bearbeiten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Rename",
		"comment": "Rename your loadout",
		"translation": "Umbenennen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Duplicate",
		"comment": "Duplicate your loadout to make an exact copy",
		"translation": "Duplikat",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Double click to delete",
		"comment": "Double click this button to delete your preset",
		"translation": "Zum Löschen doppelklicken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Dynamic crosshair colour",
		"comment": "The colour of the crosshair on weapon sights fades from green to red to reflect the Combat Shotgun choke",
		"translation": "Dynamische Fadenkreuzfarbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This setting makes the crosshair colour match the green\/red choke indicator on the Combat Shotgun",
		"comment": "Tooltip for the 'Dynamic crosshair colour' setting",
		"translation": "Mit dieser Einstellung stimmt die Farbe des Fadenkreuzes mit der grün\/roten Choke-Anzeige der Kampfflinte überein",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Graphics preset",
		"comment": "A graphics preset is a selection of rendering settings designed to run on computers with either high, medium, low or toaster specs",
		"translation": "Grafikvoreinstellung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bot count (team {0})",
		"comment": "The number of bots on team X. Parameter 0: 'A'",
		"translation": "Anzahl der Bots (Team {0})",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The number of bots on team {0}",
		"comment": "Bot count tooltip. Parameter 0: 'B'",
		"translation": "Die Anzahl der Bots im Team {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Objective",
		"comment": "The objective of the gamemode, e.g. contesting a zone or stealing a flag",
		"translation": "Zielsetzung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Instant respawn (Trailer Mode)",
		"comment": "Instantly respawn in trailer mode",
		"translation": "Sofortiger Respawn (Trailer-Modus)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Weather particle amount",
		"comment": "This setting controls how many rain and snow particles are spawned",
		"translation": "Menge der Wetterpartikel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This setting controls how many rain and snow particles are spawned",
		"comment": "Description for the 'Weather Particle amount' setting",
		"translation": "Diese Einstellung steuert, wie viele Regen- und Schneepartikel erzeugt werden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "No title",
		"comment": "The player has no title equipped",
		"translation": "Kein Titel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlocked Titles",
		"comment": "A list of titles that the player just unlocked by levellign up a weapon",
		"translation": "Freigeschaltete Titel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Progression",
		"comment": "A weapon or career progression, i.e. a player can 'progress' a weapon and earn titles by earning points with it",
		"translation": "Fortschreiten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Spawn position removed",
		"comment": "This text appears when a player removes their custom respawn location, which they can only do when recording trailers",
		"translation": "Spawn-Position entfernt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "All titles unlocked",
		"comment": "The player has unlocked all titles for a weapon",
		"translation": "Alle Titel freigeschaltet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Next title",
		"comment": "The next title you will unlock is called 'Legend'",
		"translation": "Nächster Titel",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Midi Certified",
		"comment": "This is a title a player earns when reaching all Bronze times in the Trials, and shows the player is qualified to use their Midi tool",
		"translation": "Midi-zertifiziert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Maze Runner",
		"comment": "This is a title that a player unlocks when reaching all Silver times in the Trials, and signifies they are decent at the Trials",
		"translation": "Labyrinth Läufer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Trial Master",
		"comment": "This is a title that a player unlocks when reaching all Gold times in the Trials, and signifies they are great at the Trials",
		"translation": "Versuchsmeister",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Trial Hard",
		"comment": "This is a title that a player unlocks when reaching all Platinum times in the Trials, and signifies they are the fastest Trial runners out there. This is a play on the phrase 'Try Hard'",
		"translation": "Probieren Sie es aus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Developer",
		"comment": "The developer of Sector's Edge",
		"translation": "Entwickler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Moderator",
		"comment": "A community moderator",
		"translation": "Moderation",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Trailer Crew",
		"comment": "This player was part of the crew who helped record the trailer",
		"translation": "Trailer-Crew",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Alpha Tester",
		"comment": "This player tested the alpha build of the game years ago",
		"translation": "Alpha-Tester",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Ascender",
		"comment": "A player who rises to the occasion. Parameter 0: 'Aegis'",
		"translation": "{0} Oberlänge",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Challenger",
		"comment": "A player who challenges the best players. Parameter 0: 'Aegis'",
		"translation": "{0} Herausforderer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fatal",
		"comment": "This player is fatal",
		"translation": "Tödlich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Deadly",
		"comment": "This player is deadly",
		"translation": "Tötlich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Lethal",
		"comment": "This player is lethal",
		"translation": "Tödlich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Deadeye",
		"comment": "This player is an accurate marksman",
		"translation": "Deadeye",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Eliminator",
		"comment": "This player has excellent accuracy",
		"translation": "Eliminator",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Obliterator",
		"comment": "This player obliterates enemies",
		"translation": "Auslöscher",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Eradicator",
		"comment": "This player eradicates all enemies",
		"translation": "Ausrotter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Disintegrator",
		"comment": "This player leaves no trace behind of enemies they destroy",
		"translation": "Desintegrator",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Deathbringer",
		"comment": "This player wreaks death and havok",
		"translation": "Todesbringer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Butcher",
		"comment": "This player is a butcher",
		"translation": "Metzger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Warrior",
		"comment": "This player is a warrior",
		"translation": "Krieger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Slasher",
		"comment": "This player is great with melee weapons",
		"translation": "Schlitzer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Slayer",
		"comment": "This player is great with melee weapons",
		"translation": "Jäger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Gladiator",
		"comment": "This player is great with melee weapons",
		"translation": "Gladiator",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Berserker",
		"comment": "This player is great with melee weapons",
		"translation": "Berserker",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Assassin",
		"comment": "This player is stealthy and great with melee weapons",
		"translation": "Attentäter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Executioner",
		"comment": "This player is a force to be reckoned with when using melee weapons",
		"translation": "Henker",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Builder",
		"comment": "This player likes building",
		"translation": "Baumeister",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tunneler",
		"comment": "This player likes digging",
		"translation": "Tunnelbauer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Excavator",
		"comment": "This player really likes digging",
		"translation": "Bagger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reinforcer",
		"comment": "This player enjoys making strong bases",
		"translation": "Verstärkung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Demolisher",
		"comment": "This player enjoys destroying buildings",
		"translation": "Demolierer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fabricator",
		"comment": "This player enjoys creating massive bases",
		"translation": "Hersteller",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Architect",
		"comment": "This player is a master builder",
		"translation": "Architekt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Raider",
		"comment": "This player enjoys raiding the enemy base",
		"translation": "Räuber",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Thief",
		"comment": "This player enjoys stealing enemy resources",
		"translation": "Dieb",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Sentry",
		"comment": "This player watches for enemy movement",
		"translation": "Posten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Marauder",
		"comment": "This player inflicts heavy damage inside enemy-controlled areas",
		"translation": "Rumtreiber",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Invader",
		"comment": "This player is skilled at entering enemy territory",
		"translation": "Eindringling",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Protector",
		"comment": "This player keeps enemies out of friendly-controlled areas",
		"translation": "Schutz",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Conqueror",
		"comment": "This player is skilled at capturing enemy territory",
		"translation": "Eroberer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Uplifter",
		"comment": "This player lifts up their teammates",
		"translation": "Erheber",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Watchman",
		"comment": "This player spots enemies for teammates to eliminate",
		"translation": "Wächter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Saviour",
		"comment": "This player saves their teammates from danger",
		"translation": "Retter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Eagle Eye",
		"comment": "This player can spot enemies from far away",
		"translation": "Adlerauge",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Punisher",
		"comment": "This player swiftly avenges teammate's deaths",
		"translation": "Bestrafer",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Guardian",
		"comment": "This player eliminates enemy threats to their team",
		"translation": "Wächter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Vanquisher",
		"comment": "This player eliminates enemy threats to their team",
		"translation": "Bezwinger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Terminator",
		"comment": "It can't be reasoned with. It doesn't feel pity, or remorse, or fear. And it absolutely will not stop... ever, until you are dead!",
		"translation": "Terminator",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Salvage Cup {0} Champion",
		"comment": "The winning team of a Salvage Cup tournament. Parameter 0: '1'",
		"translation": "Bergungspokal {0}-Champion",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Salvage Cup {0} Runner Up",
		"comment": "The runner up team of a Salvage Cup tournament. Parameter 0: '2'",
		"translation": "Bergungsbecher {0} Zweiter",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Initiate",
		"comment": "To be an initiate. Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "{0} einleiten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Proficient",
		"comment": "To be proficient with a weapon. Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "{0} Kompetent",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Prodigy",
		"comment": "An upcoming prodigy. Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "{0} Wunderkind",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Adept",
		"comment": "To be adept with a weapon. Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "{0} Adept",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Ace",
		"comment": "An ace\/star, to be really good at something. Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "{0} Ass",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Elite",
		"comment": "An Elite Assault Rifle user. Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "{0} Elite",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Expert",
		"comment": "To be an expert with a weapon. Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "{0}-Experte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Master",
		"comment": "To be a master of a weapon. Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "{0}-Meister",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Legend",
		"comment": "You're a legend! Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "{0}-Legende",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Paragon",
		"comment": "The perfect example of something. Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "{0} Paragon",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Incarnate",
		"comment": "To become the weapon itself. Parameter 0: 'Assault Rifle'",
		"translation": "{0} inkarniert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Feet",
		"comment": "I will kick Fora with my feet",
		"translation": "Fuß",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Head",
		"comment": "Fora has an ugly head",
		"translation": "Kopf",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Auto Crouch ({0})",
		"comment": "Automatically crouch if there's a block at your feet when walking through a tunnel. Parameter 0: 'foot' or 'head'",
		"translation": "Automatisches Hocken ({0})",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Automatically crouch if there's a block at your {0} when walking through a tunnel",
		"comment": "Description for the 'Auto crouch (foot)' keybind. Parameter 0: 'foot' or 'head'",
		"translation": "Gehe automatisch in die Hocke, wenn sich beim Gehen durch einen Tunnel ein Block an deinem {0} befindet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Kills",
		"comment": "2 kills",
		"translation": "Tötet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Character tokens can be used to unlock any character.",
		"comment": "Character token description",
		"translation": "Charakter-Token können verwendet werden, um jeden Charakter freizuschalten.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "No active boost",
		"comment": "You do not have an active XP boost",
		"translation": "Kein aktiver Boost",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hit feedback volume",
		"comment": "Setting that controls how loud the hit feedback sound is when hitting another player",
		"translation": "Hit-Feedback-Lautstärke",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hitmarker HUD",
		"comment": "Setting that controls whether hitmerkers are visible on the HUD",
		"translation": "Hitmarker-HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Focus region",
		"comment": "The user can define a circle in the center of the screen called the 'focus region', which is where UI icons are more transparent",
		"translation": "Fokusregion",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Peripheral region",
		"comment": "The part of the screen thats outside the peripheral region",
		"translation": "Randregion",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fade region",
		"comment": "The region on the screen between the Focus and Peripheral regions where icons fade from transparent to opaque",
		"translation": "Fade-Region",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Opaque icon distance",
		"comment": "3D icons will be opaque when their distance to the player is less than this value",
		"translation": "Entfernung des undurchsichtigen Symbols",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Focus radius",
		"comment": "All 3D icons within this circle in the center of the screen is called the 'focus region'. This setting controls the radius of the focus region",
		"translation": "Fokusradius",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Peripheral radius",
		"comment": "All 3D icons outside this circle in the center of the screen is called the 'peripheral region'. This setting controls the radius of the peripheral region",
		"translation": "Umfangsradius",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Focus icon opacity",
		"comment": "This setting controls the opacity of icons within the focus region",
		"translation": "Deckkraft des Fokussymbols",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Peripheral icon opacity",
		"comment": "This setting controls the opacity of icons outside the focus region",
		"translation": "Periphere Icon-Opazität",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "ADS icon opacity",
		"comment": "This setting controls the maximum opacity of icons when ADS (aiming down the sights)",
		"translation": "Deckkraft des ADS-Symbols",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "3D icons will be opaque when their distance to the player is less than this value",
		"comment": "Description for the 'Opaque icon distance' setting",
		"translation": "3D-Symbole sind undurchsichtig, wenn ihr Abstand zum Spieler kleiner als dieser Wert ist",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "All 3D icons within this circle in the center of the screen is called the 'focus region'. This setting controls the radius of the focus region",
		"comment": "Description for the 'Focus radius' setting",
		"translation": "Alle 3D-Symbole innerhalb dieses Kreises in der Mitte des Bildschirms werden als „Fokusbereich“ bezeichnet. Diese Einstellung steuert den Radius des Fokusbereichs",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "All 3D icons outside this circle in the center of the screen is called the 'peripheral region'. This setting controls the radius of the peripheral region",
		"comment": "Description for the 'Peripheral radius' setting",
		"translation": "Alle 3D-Symbole außerhalb dieses Kreises in der Mitte des Bildschirms werden als „Randregion“ bezeichnet. Diese Einstellung steuert den Radius des peripheren Bereichs",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This setting controls the opacity of icons within the focus region",
		"comment": "Description for the 'Focus icon opacity' setting",
		"translation": "Diese Einstellung steuert die Deckkraft von Symbolen innerhalb des Fokusbereichs",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This setting controls the opacity of icons outside the focus region",
		"comment": "Description for the 'Peripheral icon opacity' setting",
		"translation": "Diese Einstellung steuert die Deckkraft von Symbolen außerhalb des Fokusbereichs",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This setting controls the maximum opacity of icons when ADS (aiming down the sights)",
		"comment": "Description for the 'ADS icon opacity' setting",
		"translation": "Diese Einstellung steuert die maximale Deckkraft von Symbolen beim ADS (Zielen auf das Visier)",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Show death icons",
		"comment": "Setting that controls whether a death icon renders where a player died",
		"translation": "Todessymbole anzeigen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Colour",
		"comment": "1 colour, i.e. red",
		"translation": "Farbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Colours",
		"comment": "2 colours, i.e. red and black",
		"translation": "Farben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Character token required - purchase in the Supporter Pack",
		"comment": "This error shows if the player attempts to unlock the Human Renegade without any character tokens",
		"translation": "Charakter-Token erforderlich – Kauf im Unterstützerpaket",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The Pearl skin is unlocked in the Supporter Pack",
		"comment": "This error shows if the player attempts to equip a Pearl skin without first purchasing the Supporter Pack",
		"translation": "Die Perlenhaut wird im Unterstützerpaket freigeschaltet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Not enough {0} - earn them through gameplay or purchase them in the store",
		"comment": "This error shows if they don't have enough Protons to unlock the character, skin or crosshair",
		"translation": "Nicht genug {0} – verdiene sie durch Spielen oder kaufe sie im Laden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Cancelled",
		"comment": "The transaction was cancelled",
		"translation": "Abgesagt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unlocking",
		"comment": "The weapon skin is being unlocked",
		"translation": "Entsperren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Error",
		"comment": "There was an error unlocking the Human Elite character",
		"translation": "Fehler",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Skin token",
		"context": "Material token",
		"comment": "1 Skin token, i.e. a token\/coin that can be used to unlock a weapon or character skin",
		"translation": "Skin-Token",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Skin tokens",
		"context": "Material tokens",
		"comment": "2Skin tokens",
		"translation": "Skin-Token",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Each boost lasts for 1 hour of gameplay and will increase the amount of {0} and XP you earn by {1}.",
		"comment": "Proton pack description. Parameter 0: 'Protons'",
		"translation": "Jeder Boost dauert 1 Stunde Spielzeit und erhöht die Menge an {0} und XP, die Sie um {1} verdienen.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Select a game mode to continue",
		"comment": "The player must click on which game mode (Breakthrough, capture the flag, etc) they would like to play",
		"translation": "Wählen Sie einen Spielmodus, um fortzufahren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Skin tokens can be used to unlock weapon skin or character skin.",
		"comment": "Skin token description",
		"translation": "Skin-Token können verwendet werden, um Waffen- oder Charakter-Skin freizuschalten.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Throw distance",
		"comment": "How far the player can throw greandes",
		"translation": "Wurfweite",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "New players take less damage",
		"comment": "When Peacekeeper is enabled, new players take less damage",
		"translation": "Neue Spieler erleiden weniger Schaden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Clear cache",
		"comment": "Clear the cache and get all data again",
		"translation": "Cache leeren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Refresh",
		"comment": "Refresh the page",
		"translation": "Aktualisierung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Extracting",
		"comment": "The player is currently extracting resources from the earth",
		"translation": "Extrahieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Test hitboxes",
		"comment": "A keybind that displays the hitboxes. Used for debugging\/testing",
		"translation": "Hitboxen testen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Clear hitboxes",
		"comment": "A keybind that removes all display hitboxes",
		"translation": "Hitboxen löschen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enemies will be highlighted if they are less than level {0} and have a KDR of {1} or less.\n\nDeal {2} damage to these players and earn {3} extra XP and Protons.\n\nChanges take effect on respawn. Peacekeeper has no effect in free for all game modes.",
		"comment": "Description of the peacekeeper setting, which gives players a bonus if they choose to deal less damage to new players. Parameter 0: '20', Parameter 1: '1.0, Parameter 2: '50%', Parameter 3: '25%'",
		"translation": "Feinde werden hervorgehoben, wenn sie unter Level {0} sind und einen KDR von {1} oder weniger haben.\n\nFüge diesen Spielern {2} Schaden zu und verdiene {3} zusätzliche EP und Protonen.\n\nÄnderungen werden beim Respawn wirksam. Peacekeeper hat in Free for All-Spielmodi keine Wirkung.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Downloading the map from the {0} Workshop...",
		"comment": "Loading message that indicates the server is still downloading the map from the Steam Workshop. Parameter 0: \"Steam\"",
		"translation": "Herunterladen der Karte aus dem {0}-Workshop...",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The download timed out and was cancelled.",
		"comment": "Loading message that indicates the server took too long to download the map from the Steam Workshop, and the download was cancelled. Parameter 0: \"Steam\"",
		"translation": "Der Download ist abgelaufen und wurde abgebrochen.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Permission denied - could not download the map from the {0} Workshop...",
		"comment": "Error message that indicates the server doesn't have permission to download the map from the Steam Workshop. Parameter 0: \"Steam\"",
		"translation": "Berechtigung verweigert - Karte konnte nicht aus dem {0}-Workshop heruntergeladen werden...",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bot count set to {0}-{1}",
		"comment": "This message appears when the lobby owner changes the amount of bots in the lobby. Parameter 0: '6', Parameter 1: '6', i.e. 6 bots are enabled on both teams",
		"translation": "Bot-Zähler auf {0}-{1} gesetzt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Increases jump height and reduces fall damage",
		"comment": "Description for the Hydraulics armour mod",
		"translation": "Erhöht die Sprunghöhe und verringert den Sturzschaden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Increases explosion knockback and reduces self-explosion damage",
		"comment": "Description for the Kinetic armour mod",
		"translation": "Erhöht den Explosionsrückstoß und verringert den Selbstexplosionsschaden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Increases the amount of ammo and health gained from ammo pickups",
		"comment": "Description for the Scavenger armour mod",
		"translation": "Erhöht die Menge an Munition und Gesundheit, die durch Munitions-Pickups gewonnen werden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Increases melee speed and throw distance",
		"comment": "Description for the Scavenger armour mod",
		"translation": "Erhöht Nahkampfgeschwindigkeit und Wurfweite",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reduces the volume of footsteps, building and digging",
		"comment": "Description for the Stealth armour mod",
		"translation": "Reduziert die Lautstärke von Schritten, Bauen und Graben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "SE {0}",
		"comment": "Mod power, i.e. 'SE 2' means the player has the level 2 Servo armour modification equipped",
		"translation": "SE {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Our backend servers are currently offline, but you can still join game servers and play online. Your stats will be recorded when our backend servers are back online.",
		"comment": "Disclaimer when backend servers are down",
		"translation": "Unsere Backend-Server sind derzeit offline, aber Sie können sich weiterhin Spielservern anschließen und online spielen. Ihre Statistiken werden aufgezeichnet, wenn unsere Backend-Server wieder online sind.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Surveillance enabled",
		"comment": "This is a blue shell mechanic. Players on 5 killstreaks or higher will be revealed through walls",
		"translation": "Überwachung aktiviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Not enough {0} tokens - earn them through partnered stream events",
		"comment": "This error shows if they attempt to unlock a character or weapon skin with a Skin Token, but they don't have any. Parameter 0 is either 'character' or 'skin'",
		"translation": "Nicht genug {0}-Token – verdienen Sie sie durch Stream-Events von Partnern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Supply",
		"comment": "To supply your teammate with ammunition",
		"translation": "Liefern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Blade",
		"comment": "A blade you can cut things with",
		"translation": "Klinge",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Off",
		"comment": "Turn the light off",
		"translation": "Aus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "On",
		"comment": "Turn the light on",
		"translation": "An",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Focus",
		"comment": "The area around the center of the screen that the player focuses on, i.e. not the peripherals",
		"translation": "Fokus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Force team colours",
		"comment": "This accessibility setting forces player camoflague colours to the colour of their team, rather than their selected colour",
		"translation": "Teamfarben erzwingen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This accessibility setting forces player camoflague colours to the colour of their team, rather than their selected colour",
		"comment": "Description for the 'Force team colours' setting",
		"translation": "Diese Barrierefreiheitseinstellung zwingt die Tarnfarben der Spieler auf die Farbe ihres Teams und nicht auf die ausgewählte Farbe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Points HUD",
		"comment": "Setting that controls whether the points HUD is visible",
		"translation": "Punkte-HUD",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Coloured party outlines",
		"comment": "Setting that controls whether the outlines around party members should be party coloured rather than team coloured",
		"translation": "Farbige Partyumrisse",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether the outlines around party members should be party coloured rather than team coloured",
		"comment": "Description for the 'Party outline colour' setting",
		"translation": "Steuert, ob die Umrisse um Gruppenmitglieder parteifarben statt teamfarben sein sollen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Enemy outlines",
		"comment": "Setting that controls whether coloured outlines should render around enemies",
		"translation": "Feindliche Umrisse",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Friendly outlines",
		"comment": "Setting that controls whether coloured outlines should render around friendlies",
		"translation": "Freundliche Umrisse",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fun",
		"comment": "This game is fun",
		"translation": "Spaß",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Outlines",
		"comment": "Coloured outlines that render around players so you can tell which team they're on",
		"translation": "Umrisse",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Press {0} to provide feedback",
		"comment": "Instructions for providing feedback. Parameter 0: 'F1'",
		"translation": "Drücken Sie {0}, um Feedback zu geben",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0}ms cooldown",
		"comment": "Cooldown tooltip, i.e. '625ms cooldown'. ms = milliseconds. Cooldown refers to how long the player needs to wait before being able to build blocks",
		"translation": "{0}ms Abklingzeit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Press {0} to change the origin",
		"comment": "Instructions for changing which block in your pre-made structure is the origin\/center. Parameter 0: 'Enter'",
		"translation": "Drücken Sie {0}, um den Ursprung zu ändern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "An update is available. Please update your game through Steam to continue playing",
		"comment": "Update notification",
		"translation": "Eine Aktualisierung ist verfügbar. Bitte aktualisieren Sie Ihr Spiel über Steam, um weiterspielen zu können",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reset keybinds",
		"comment": "Reset to the default keyboard shortcuts",
		"translation": "Tastenkombinationen zurücksetzen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Would you like to play the tutorial?",
		"comment": "Tutorial prompt when the game first starts up",
		"translation": "Möchten Sie das Tutorial spielen?",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Click to confirm",
		"comment": "Click again to confirm you want to reset your keybinds to default",
		"translation": "Klicken Sie zur Bestätigung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Fullscreen",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Ganzer Bildschirm",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Exclusive Fullscreen",
		"comment": "[Keybind]",
		"translation": "Exklusiver Vollbildmodus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pick up deployable",
		"comment": "[Keybind] Pick up a C4 \/ Disruptor \/ Extractor \/ Reinforcer that we placed on the wall",
		"translation": "Abholbereit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Old Version",
		"comment": "This server is running an old version of the game",
		"translation": "Alte Version",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Block pack",
		"comment": "Store pack title. Blocks refer to 3D cubes\/voxels. This pack lets you customise them with skins",
		"translation": "Blockpackung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Exhibit your building expertise with these aftermarket {0} modifications.",
		"comment": "Parameter 0: 'MiDi', which is the name of the player's building\/digging tool",
		"translation": "Zeigen Sie Ihre Baukompetenz mit diesen Aftermarket-{0}-Modifikationen.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Destruction",
		"comment": "To destroy everything with explosions",
		"translation": "Zerstörung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Los Angeles",
		"comment": "Server location",
		"translation": "Los Angeles",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "New Jersey",
		"comment": "Server location",
		"translation": "New Jersey",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Block Pack required",
		"comment": "The player must own the Block Pack to equip this block skin",
		"translation": "Blockpackung erforderlich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Tutorial",
		"comment": "A tutorial that shows players how to build",
		"translation": "Lernprogramm",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Screen shake",
		"comment": "Setting that controls whether the screen should shake when large structures fall down",
		"translation": "Bildschirmerschütterung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether the screen should shake when large structures fall down",
		"comment": "Description for the 'Screen shake' setting",
		"translation": "Steuert, ob der Bildschirm wackeln soll, wenn große Strukturen herunterfallen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Move",
		"comment": "To move around, i.e. tutorial instructions: '[WASD] Move'",
		"translation": "Bewegen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flag",
		"comment": "Capture the flag",
		"translation": "Flagge",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bomb",
		"comment": "Plant the explosive bomb. Jake's butt is da bomb",
		"translation": "Bombe",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You can't run back into your spawn area or rocket jump when holding the {0}.",
		"comment": "Game mode instructions. Parameter 0 is either 'flag' or 'bomb'",
		"translation": "Sie können nicht in Ihren Spawn-Bereich zurücklaufen oder Raketensprünge machen, wenn Sie die {0} halten.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Stand in the zone to push it towards your enemy. Your team wins when the zone reaches the other side of the map.",
		"comment": "Instructions for the Control Shift game mode",
		"translation": "Stellen Sie sich in die Zone, um sie auf Ihren Feind zu schieben. Ihr Team gewinnt, wenn die Zone die andere Seite der Karte erreicht.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Capture each zone in sequence. Your team wins when all zones are captured.",
		"comment": "Instructions for the Breakthrough game mode",
		"translation": "Erfassen Sie jede Zone nacheinander. Ihr Team gewinnt, wenn alle Zonen erobert sind.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Steal the enemy flag and return it to your base.",
		"comment": "Instructions for the Capture the Flag game mode",
		"translation": "Stehlen Sie die feindliche Flagge und bringen Sie sie zu Ihrer Basis zurück.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Pick up your team's bomb and deliver it to the enemy base.",
		"comment": "Instructions for the Escort game mode",
		"translation": "Hebe die Bombe deines Teams auf und bringe sie zur feindlichen Basis.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You can also place pre-built structures. Select one using the radial, or toggle between them. Build a structure anywhere to continue.",
		"comment": "Tutorial instructions",
		"translation": "Sie können auch vorgefertigte Strukturen platzieren. Wählen Sie einen mit dem Radial aus oder schalten Sie zwischen ihnen um. Bauen Sie irgendwo eine Struktur auf, um fortzufahren.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Equip the digger and cut down this street light. Concrete blocks are weaker than metal blocks.",
		"comment": "Tutorial instructions",
		"translation": "Rüste den Bagger aus und schneide diese Straßenlaterne ab. Betonblöcke sind schwächer als Metallblöcke.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Equip the Assault Rifle and shoot the crash target.",
		"comment": "Tutorial instructions",
		"translation": "Rüsten Sie das Sturmgewehr aus und schießen Sie auf das Absturzziel.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your GPU does not support {0}, which is required to run the game. Please update to the latest version of {1} and check for GPU driver updates. If this error still appears it is unlikely you will be able to run the game. More information is available at {2}",
		"comment": "Startup error. Parameter 0: 'OpenGL 3.3'. Parameter 1: 'Windows'. Parameter 2: 'https:\/\/sectorsedge.com\/support'",
		"translation": "Ihre GPU unterstützt kein {0}, das zum Ausführen des Spiels erforderlich ist. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version von {1} und suchen Sie nach GPU-Treiber-Updates. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, ist es unwahrscheinlich, dass Sie das Spiel ausführen können. Weitere Informationen finden Sie unter {2}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Out of bounds",
		"comment": "A player is out of bounds when they run too far away from the objective",
		"translation": "Außerhalb der Grenzen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loadout statistics",
		"comment": "Header text above the loadout's statistics, e.g. movement speed, player health, build distance",
		"translation": "Loadout-Statistiken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loadout contents",
		"comment": "Header text above the UI panel that shows each weapon\/utility\/grenade\/perk equipped in the loadout",
		"translation": "Loadout-Inhalte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Select a weapon",
		"comment": "Header text above the list of weapons, prompting the user to select one",
		"translation": "Wählen Sie eine Waffe aus",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Click to equip a weapon",
		"comment": "Text prompting the user to click a loadout slot to equip a weapon",
		"translation": "Klicken Sie, um eine Waffe auszurüsten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Click to equip a utility",
		"comment": "Text prompting the user to click a loadout slot to equip a utility, e.g. C4, Disruptor, Scanner",
		"translation": "Klicken Sie, um ein Dienstprogramm auszurüsten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You are carrying the {0}",
		"comment": "This text shows at the top of the screen after the player steals the enemy flag. Parameter 0: 'Flag' or 'Bomb'",
		"translation": "Sie tragen die {0}",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You are carrying the {0}. Press {1} to drop it",
		"comment": "Instructions text that tells the player how to drop the enemy flag that they're holding. Parameter 0: 'V'",
		"translation": "Sie tragen die {0}. Drücken Sie {1}, um es fallen zu lassen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} boost active\n{1} remaining",
		"comment": "How long the player's Proton\/XP boost has remaining. Boosts increase the amount of Protons\/XP a player earns, e.g. 'Active a 2.0x Boost'. Parameter 0: '2.0x', Parameter 1: '3h 14m' (i.e. 3 hours, 14 minutes)",
		"translation": "{0}-Boost aktiv\n{1} übrig",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Reserved",
		"comment": "A slot in this server is reserved for a party member",
		"translation": "Reserviert",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Open log folder",
		"comment": "Open the folder on your PC where log files are stored",
		"translation": "Protokollordner öffnen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Drop flag\/bomb",
		"comment": "Keybind that drops the flag\/bomb that the player is carrying",
		"translation": "Flagge\/Bombe abwerfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Hazard",
		"comment": "A yellow-and-black hazard themed block skin5",
		"translation": "Gefahr",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Camouflage",
		"comment": "A camoflague pattern",
		"translation": "Tarnung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Flip structure",
		"comment": "Pressing this keybind will flip the structure vertically",
		"translation": "Flip-Struktur",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Your party has joined a {0} match on {1}. Auto joining in {2} {3}. Click here to cancel",
		"comment": "This notification shows when joining a match. Parameter 0 is the game mode, i.e. 'Breakthrough'. Parameter 1 is the map, i.e. 'Railway'. Parameter 2 is '9', parameter 3 is 'second' or 'seconds'",
		"translation": "Ihre Gruppe ist einem {0}-Match auf {1} beigetreten. automatischer Beitritt in {2} {3}. Klicken Sie hier, um abzubrechen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This boost will increase the amount of {0} and XP you earn by {1}. Boost time is only used when in game.\n\nTime remaining: {2}\n\nClick to change the current boost",
		"comment": "Proton pack description. Parameter 0: 'Protons'",
		"translation": "Dieser Boost erhöht die Menge an {0} und XP, die Sie verdienen, um {1}. Die Boost-Zeit wird nur im Spiel verwendet.\n\nVerbleibende Zeit: {2}\n\nKlicken Sie hier, um den aktuellen Boost zu ändern",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "New Version",
		"comment": "This server is running a new version of the game",
		"translation": "Neue Version",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Purchased",
		"comment": "This player has purchased a pack",
		"translation": "Gekauft",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Our servers are offline, please try again later",
		"comment": "This error is shown if a player attempts to buy a pack from the store but our backend servers are offline",
		"translation": "Unsere Server sind offline, bitte versuchen Sie es später erneut",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Start",
		"comment": "When you start scoping in",
		"translation": "Anfang",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Gradual",
		"comment": "Changing your sensitivity gradually as you scope in with a gun",
		"translation": "Allmählich",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "End",
		"comment": "When you finish scoping in",
		"translation": "Ende",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Double click to exit",
		"comment": "Double click to close the game",
		"translation": "Zum Beenden doppelklicken",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "North America",
		"comment": "Server region category, representing USA and Canada",
		"translation": "Nordamerika",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You gained:",
		"comment": "Success message when redeeming a key. This is followed by a list of rewards, e.g. 'You gained: 10000 Protons'",
		"translation": "Du hast gewonnen:",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Not found",
		"comment": "The file cannot be found",
		"translation": "Nicht gefunden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Get back to the objective [{0}]",
		"comment": "This text shows when the player moves out of bounds in-game. The first parameter is the time remaining till the player dies, i.e. '4.9'",
		"translation": "Zurück zum Ziel [{0}]",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Gravity",
		"comment": "How fast things fall",
		"translation": "Schwere",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Player health",
		"comment": "How much health\/hit points a player has, e.g. 100 health means they can take 100 damage before dying",
		"translation": "Spielergesundheit",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Max loadout power",
		"context": "Maximum loadout power",
		"comment": "Each weapon has a power value, and the total power of all weapons must not exceed the maximum loadout power of 15",
		"translation": "Maximale Ladeleistung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Damage per mag",
		"context": "Damage per magazine",
		"comment": "The total amount of damage a weapon can output with a single magazine\/clip",
		"translation": "Schaden pro Mag",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Click and drag to move around. Click in the green area to spawn",
		"comment": "Instruction text telling the player to click in the green area to spawn\/respawn.",
		"translation": "Klicken und ziehen Sie, um sich zu bewegen. Klicken Sie in den grünen Bereich, um zu spawnen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Loadout uses banned weapons - unequip the {0} to spawn",
		"comment": "Info text that shows when a player attempts to spawn with a loadout that contains banned weapons. Parameter 0: 'Rail Gun, Combat Shotgun'",
		"translation": "Loadout verwendet verbotene Waffen – rüste den {0} aus, um zu spawnen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Return to loadout",
		"comment": "Return to the loadout customisation screen",
		"translation": "Zurück zum Laden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Mods [{0}]",
		"comment": "Abbreviation for armour modifications. Parameter 0: '3'",
		"translation": "Modifikationen [{0}]",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Devices",
		"comment": "This refers to audio input\/output devices",
		"translation": "Geräte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Proximity chat",
		"comment": "Proximity voice chat lets you hear players talk when they are near by",
		"translation": "Proximity-Chat",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Performance",
		"comment": "This refers to how fast\/optimised the game is",
		"translation": "Leistung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Audio sample rate",
		"comment": "Setting that controls whether the game outputs sound at 48KHz, 96KHz or 192KHz",
		"translation": "Audio-Abtastrate",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Log all keyboard input",
		"comment": "Setting that logs all keyboard input to a file",
		"translation": "Alle Tastatureingaben protokollieren",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Used for diagnosing input lag issues",
		"comment": "Description for the 'Log all keyboard input' setting",
		"translation": "Wird zur Diagnose von Input-Lag-Problemen verwendet",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Use crosshair when ADS",
		"comment": "Setting that controls whether your crosshair UI remains visible when scoping (ADS = aiming down the sights)",
		"translation": "Verwenden Sie das Fadenkreuz bei ADS",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether your crosshair UI remains visible when scoping",
		"comment": "Controls whether the player's UI crosshair remains visible when scoping (ADS = aiming down the sights)",
		"translation": "Steuert, ob Ihre Fadenkreuz-Benutzeroberfläche beim Scoping sichtbar bleibt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Scope sensitivity start",
		"comment": "[Setting] Controls whether your scoping sensitivity is applied when starting to scope, gradually as you scope in, or only when fully scoped",
		"translation": "Scope-Empfindlichkeit starten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether your scoping sensitivity is applied when starting to scope, gradually as you scope in, or only when fully scoped",
		"comment": "Tooltip for the Scope Sensitivity Start setting",
		"translation": "Steuert, ob Ihre Scoping-Empfindlichkeit angewendet wird, wenn Sie mit dem Scoping beginnen, allmählich, wenn Sie beginnen, oder nur, wenn Sie vollständig Scope sind",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Screen",
		"comment": "Screen settings like window resolution, max frames per second, vertical sync (VSync)",
		"translation": "Bildschirm",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Post Processing",
		"comment": "Effects applied once the game is rendered, such as lighting, ambient occlusion, bloom, crepuscular rays",
		"translation": "Nachbearbeitung",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Shadows",
		"comment": "Dark areas that light can't reach",
		"translation": "Schatten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether entities (e.g. Disruptors and Scanners) cast shadows",
		"comment": "Description for the 'Entity block shadows' setting",
		"translation": "Steuert, ob Entitäten (z. B. Disruptoren und Scanner) Schatten werfen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Controls whether outlines should be off, focused (only appear when looking at {0}), or always on",
		"comment": "Description for the 'Enemy outlines' setting. Parameter 0: either 'enemies' or 'friendlies'",
		"translation": "Steuert, ob Umrisse ausgeschaltet, fokussiert (erscheinen nur bei Betrachtung von {0}) oder immer eingeschaltet sein sollen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This server will restart for maintenance at the end of the match. You can continue playing on another server",
		"comment": "Chat message that lets players know the server will shut down at the end of the match",
		"translation": "Dieser Server wird am Ende des Spiels zu Wartungszwecken neu gestartet. Sie können auf einem anderen Server weiterspielen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This server will now restart for maintenance. You can continue playing on another server.",
		"comment": "Chat message that lets players know the server is shutting down",
		"translation": "Dieser Server wird jetzt zu Wartungszwecken neu gestartet. Sie können auf einem anderen Server weiterspielen.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "The map does not exist in the {0} Workshop",
		"comment": "Error message that indicates the the map does not exist in the Steam Workshop. Parameter 0: \"Steam\"",
		"translation": "Die Karte existiert nicht in der {0}-Werkstatt",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Unable to reserve slots for your party as the server is full",
		"comment": "Error message that tells the party leader that that slots could not be reserved for their party",
		"translation": "Es können keine Slots für deine Party reserviert werden, da der Server voll ist",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This server will update to {0} at the end of the match. You MUST update your client through {1} to rejoin servers",
		"comment": "The server will update to a new version when the match finishes. Parameter 0: 'Version 2.0.3'. Parameter 2: 'Steam'",
		"translation": "Dieser Server wird am Ende des Spiels auf {0} aktualisiert. Sie MÜSSEN Ihren Client über {1} aktualisieren, um Servern wieder beizutreten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "This server will now update to {0}. You MUST update your client through {1} to rejoin servers",
		"comment": "The server will now update to a new version. Parameter 0: 'Version 2.0.3'. Parameter 2: 'Steam'",
		"translation": "Dieser Server wird nun auf {0} aktualisiert. Sie MÜSSEN Ihren Client über {1} aktualisieren, um Servern wieder beizutreten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} {1} reserved for your party. They will expire in {2} {3}",
		"comment": "Notification that a slot(s) in the server have been reserved for your party. Parameter 0: '3', parameter 1: 'slot' or 'slots', parameter 2: '1', parameter 3: 'minute'",
		"translation": "{0} {1} reserviert für Ihre Party. Sie laufen in {2} {3} ab",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} reserved {1} were not claimed by your party and have expired",
		"comment": "Notification that a slot(s) you reserved for your party have expired. Parameter 0: '3', parameter 1: 'slot' or 'slots'",
		"translation": "{0} reserviert {1} wurden von Ihrer Partei nicht beansprucht und sind abgelaufen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Content Creator",
		"comment": "This player shares Sector's Edge content on YouTube\/Twitch\/etc.",
		"translation": "Ersteller von Inhalten",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "{0} Prototype",
		"comment": "Refers to an early version of a robot that was not yet completed. It is unstable and dangerous. Parameter 0: 'Nova'",
		"translation": "{0}-Prototyp",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Earned {0} {1} trial medals",
		"comment": "Description of how a player earned the 'Midi Certified' title. Paramter 0: '9'. Paramter 1: 'bronze'",
		"translation": "{0} {1} Trial-Medaillen verdient",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Level {0} accuracy title, earned from headshot and direct points",
		"comment": "Description of how a player earned the 'Fatal' accuracy title. Paramter 0: '1'",
		"translation": "Genauigkeitstitel Level {0}, verdient durch Kopfschüsse und direkte Punkte",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Level {0} melee title, earned by stabbing enemies",
		"comment": "Description of how a player earned the 'Butcher' accuracy title. Paramter 0: '1'",
		"translation": "Nahkampftitel Level {0}, verdient durch das erstechen von Feinden",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Level {0} building title, earned by fortifying objectives and dealing damage with the digger",
		"comment": "Description of how a player earned the 'Reinforcer' building title. Paramter 0: '1'",
		"translation": "Level {0}-Gebäudetitel, verdient durch das Befestigen von Zielen und das Verursachen von Schaden mit dem Bagger",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Level {0} objective title, earned by capturing objectives",
		"comment": "Description of how a player earned the 'Raider' objective title. Paramter 0: '1'",
		"translation": "Zieltitel der Stufe {0}, verdient durch das Erobern von Zielen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Level {0} teamplay title, earned from spot assists and avenging or saving teammates",
		"comment": "Description of how a player earned the 'Uplifter' teamplay title. Paramter 0: '1'",
		"translation": "Teamplay-Titel auf Level {0}, verdient durch Spot-Assists und Rache oder Rettung von Teamkollegen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Helped record a trailer",
		"comment": "Description for the 'Trailer Crew' title",
		"translation": "Hat geholfen, einen Trailer aufzunehmen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Played {0} before it was released on Steam",
		"comment": "Description for the 'Alpha Tester' title. Parameter 0: 'Sector's Edge'",
		"translation": "Habe {0} gespielt, bevor es auf Steam veröffentlicht wurde",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Helped test {0} on the beta branch",
		"comment": "Description for the 'Beta Tester' title. The beta branch is a private branch (e.g. a code branch on GitHub) on Steam where players can play experimental builds of the game. Parameter 0: 'Sector's Edge'",
		"translation": "Hat geholfen, {0} im Beta-Zweig zu testen",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Bought the Supporter or Engineer pack",
		"comment": "Description for the 'Supporter' title",
		"translation": "Das Supporter- oder Engineer-Paket gekauft",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Open Beta Launch Week sale - ",
		"comment": "Launch week sale, all store packs are 50% off",
		"translation": "Angebot zur Einführung der offenen Beta-Woche - ",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "all packs are {0} off!",
		"comment": "All packs 50% off for the launch week sale",
		"translation": "Alle Packungen sind {0} aus!",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Before you destroy everything in sight, let's show you how to play. Run over to the designated area at the top of the beach.",
		"comment": "Tutorial instructions",
		"translation": "Bevor Sie alles in Sichtweite zerstören, zeigen wir Ihnen, wie man spielt. Laufen Sie zu dem dafür vorgesehenen Bereich am oberen Rand des Strandes.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "Climb over the wall to enter the city. Equip the {0} and click and drag to place a line of blocks.",
		"comment": "Tutorial instructions. Parameter 0: 'MiDi', which is a tool the player can use to build and place blocks",
		"translation": "Klettere über die Mauer, um die Stadt zu betreten. Rüste den {0} aus und klicke und ziehe, um eine Reihe von Blöcken zu platzieren.",
		"machine": true
	},
	{
		"phrase": "You also have an {0} and {1} in your current loadout, which are perfect for destroying large buildings. Press the escape key to complete the tutorial.",
		"comment": "Tutorial instructions",
		"translation": "Sie haben auch einen {0} und einen {1} in Ihrem aktuellen Loadout, die sich perfekt für die Zerstörung großer Gebäude eignen. Drücken Sie die Escape-Taste, um das Tutorial abzuschließen.",
		"machine": true
	}
]