This plugin allows you to create multiple shared chat chats on the minecraft server supports suffix prefixes compatibility with Vault + PlaceholderAPI, support for your own Chats.yml.
The plugin itself reloads the configs!
SpigotMC > https://www.spigotmc.org/resources/plus-chat.105101/