-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
de-informal.xml
177 lines (177 loc) · 16.8 KB
/
de-informal.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language xmlns="http://www.woltlab.com" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.woltlab.com http://www.woltlab.com/XSD/language.xsd" languagecode="de-informal">
<category name="wcf.acp.box">
<item name="wcf.acp.box"><![CDATA[Box]]></item>
<item name="wcf.acp.box.add"><![CDATA[Box hinzufügen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.add.success"><![CDATA[Die Box wurde erfolgreich hinzugefügt.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.box"><![CDATA[Name]]></item>
<item name="wcf.acp.box.boxID"><![CDATA[Box-ID]]></item>
<item name="wcf.acp.box.boxName"><![CDATA[Name]]></item>
<item name="wcf.acp.box.boxName.description"><![CDATA[Bestimme hier den Namen der Box.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.boxTabs"><![CDATA[Boxtabs]]></item>
<item name="wcf.acp.box.data"><![CDATA[Daten]]></item>
<item name="wcf.acp.box.delete"><![CDATA[Box löschen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.delete.success"><![CDATA[Die Box wurde erfolgreich gelöscht.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.delete.sure"><![CDATA[Willst du diese Box wirklich löschen?]]></item>
<item name="wcf.acp.box.description"><![CDATA[Beschreibung]]></item>
<item name="wcf.acp.box.description.description"><![CDATA[Bestimme hier die Beschreibung der Box.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.edit"><![CDATA[Box bearbeiten]]></item>
<item name="wcf.acp.box.edit.success"><![CDATA[Die Box wurde erfolgreich bearbeitet.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.enableTitle"><![CDATA[Titel anzeigen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.enableTitle.description"><![CDATA[Bestimme hier, ob der Titel der Box angezeigt werden soll.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.isClosable"><![CDATA[Box kann geschlossen werden]]></item>
<item name="wcf.acp.box.isClosable.description"><![CDATA[Bestimme hier, ob der Benutzer diese Box schließen kann.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.language"><![CDATA[Sprache]]></item>
<item name="wcf.acp.box.language.description"><![CDATA[Bitte wähle hier die Sprache der folgenden Texte aus.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout"><![CDATA[Boxlayout]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.add"><![CDATA[Boxlayout hinzufügen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.add.success"><![CDATA[Das Boxlayout wurde erfolgreich hinzugefügt.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment"><![CDATA[Boxenzuordnung]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.box"><![CDATA[Box]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.box.add"><![CDATA[Box hinzufügen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.box.box"><![CDATA[Name]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.box.boxID"><![CDATA[Box-ID]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.box.button.add"><![CDATA[Hinzufügen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.box.invalid"><![CDATA[Die gewählte Box ist ungültig.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.box.remove"><![CDATA[Box entfernen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.box.remove.success"><![CDATA[Die Box wurde von dieser Position entfernt.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.box.remove.sure"><![CDATA[Willst du diese Box von dieser Position wirklich entfernen?]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.box.showOrder"><![CDATA[Reihenfolge]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.boxLayout"><![CDATA[Layout]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.boxLayout.description"><![CDATA[Wähle das Layout aus, dessen Boxen du verwalten möchtest.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.boxPosition"><![CDATA[Position]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.boxPosition.description"><![CDATA[Wähle die Position des Layouts »{$boxLayout->title}« aus, deren Boxen du verwalten möchtest.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.boxes"><![CDATA[Boxen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxAssignment.count.noBoxes"><![CDATA[Derzeit sind dieser Position keine Boxen zugeordnet.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxLayoutID"><![CDATA[Boxlayout-ID]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.boxes"><![CDATA[Boxen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.data"><![CDATA[Daten]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.delete"><![CDATA[Boxlayout löschen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.delete.success"><![CDATA[Das Boxlayout wurde erfolgreich gelöscht.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.delete.sure"><![CDATA[Willst du dieses Boxlayout wirklich löschen?]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.edit"><![CDATA[Boxlayout bearbeiten]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.edit.success"><![CDATA[Das Boxlayout wurde erfolgreich bearbeitet.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.position"><![CDATA[Position]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.setAsDefault"><![CDATA[Zum Standard machen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.title"><![CDATA[Titel]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.title.description"><![CDATA[Bestimme hier den Titel des Boxlayouts.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.view"><![CDATA[Boxlayouts]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.view.count"><![CDATA[Insgesamt {#$items} Boxlayout{if $items != 1}s{/if}]]></item>
<item name="wcf.acp.box.layout.view.count.noBoxLayouts"><![CDATA[Derzeit sind keine Boxlayouts vorhanden.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.add"><![CDATA[Boxtab hinzufügen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.add.success"><![CDATA[Der Boxtab wurde erfolgreich hinzugefügt.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.box"><![CDATA[Box]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.box.description"><![CDATA[Wählen Sie eine Box, deren Tabs Sie verwalten möchten.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.boxID"><![CDATA[Box]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.boxID.description"><![CDATA[Wähle eine Box.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.boxTab"><![CDATA[Name]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.boxTabID"><![CDATA[Boxtab-ID]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.boxTabName"><![CDATA[Name]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.boxTabName.description"><![CDATA[Bestimme hier den Namen des Boxtabs.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.boxTabType"><![CDATA[Boxtab-Typ]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.delete"><![CDATA[Boxtab löschen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.delete.success"><![CDATA[Der Boxtab wurde erfolgreich gelöscht.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.delete.sure"><![CDATA[Willst du diesen Boxtab wirklich löschen?]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.edit"><![CDATA[Boxtab bearbeiten]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.edit.success"><![CDATA[Der Boxtab wurde erfolgreich bearbeitet.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.general"><![CDATA[Allgemeine Daten]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.language"><![CDATA[Sprache]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.language.description"><![CDATA[Bitte wähle hier die Sprache der folgenden Texte aus.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.category.data"><![CDATA[Daten]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.category.data.description"><![CDATA[]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.category.settings"><![CDATA[Einstellungen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.category.settings.description"><![CDATA[]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.category.thumbnail"><![CDATA[Vorschaubild]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.category.thumbnail.description"><![CDATA[]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.text"><![CDATA[Text]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.text.description"><![CDATA[Bestimme hier den Text des Boxtabs.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.thumbnailAlternativeTitle"><![CDATA[Alternativer Titel]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.thumbnailAlternativeTitle.description"><![CDATA[Gib hier einen alternativen Titel für das Vorschaubild an.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.thumbnailEnableFullsize"><![CDATA[Vergrößerung ermöglichen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.thumbnailEnableFullsize.description"><![CDATA[Soll das Vorschaubild mit einem Klick vergrößert werden können?]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.thumbnailImage"><![CDATA[Bild]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.thumbnailImage.description"><![CDATA[Gib den Pfad zu dem Vorschaubild an, welcher relativ zum Ordner der aktiven Endanwendung anzugeben ist.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.thumbnailImageLink"><![CDATA[Adresse (URL) des Links]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.thumbnailImageLink.description"><![CDATA[Gib hier die Adresse (URL) an, mit der das Vorschaubild verlinkt werden soll.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.thumbnailTitle"><![CDATA[Titel]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.content.thumbnailTitle.description"><![CDATA[Gib hier den Titel des Vorschaubilds an.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.html.htmlCode"><![CDATA[HTML-Code]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.html.htmlCode.description"><![CDATA[Gib hier den HTML-Code für den Boxtab an.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.image.alternativeTitle"><![CDATA[Alternativer Titel]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.image.alternativeTitle.description"><![CDATA[Gib hier einen alternativen Titel für das Bild an.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.image.enableFullsize"><![CDATA[Vergrößerung ermöglichen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.image.enableFullsize.description"><![CDATA[Soll das Bild mit einem Klick vergrößert werden können?]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.image.image"><![CDATA[Bild]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.image.image.description"><![CDATA[Gib den Pfad zu dem Bild an, welcher relativ zum Ordner der aktiven Endanwendung anzugeben ist.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.image.imageLink"><![CDATA[Adresse (URL) des Links]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.image.imageLink.description"><![CDATA[Gib hier die Adresse (URL) an, mit der das Bild verlinkt werden soll.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.image.title"><![CDATA[Titel]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.image.title.description"><![CDATA[Gib hier den Titel des Bilds an.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.list.listItems"><![CDATA[Aufzählungspunkte]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.list.listItems.description"><![CDATA[Gib hier je einen Aufzählungspunkt pro Zeile für den Boxtab an.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.list.listStyleType"><![CDATA[Darstellung]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.option.list.listStyleType.description"><![CDATA[Wähle hier die gewünschte Darstellung für die Aufzählung aus.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.showOrder"><![CDATA[Reihenfolge]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.showOrder.description"><![CDATA[Gib hier eine Ordnungsnummer an. Diese Nummer gibt an, wie der Boxtab in Bezug auf andere Boxtabs dieser Box sortiert werden soll.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.type"><![CDATA[Boxtab-Typ]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.type.content"><![CDATA[Inhalt]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.type.description"><![CDATA[Wähle einen Boxtab-Typ aus.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.type.html"><![CDATA[HTML]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.type.image"><![CDATA[Bild]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.type.list"><![CDATA[Aufzählung]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.view"><![CDATA[Boxtabs]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.view.count"><![CDATA[Insgesamt {#$items} Boxtab{if $items != 1}s{/if}]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.view.count.noBoxes"><![CDATA[Derzeit sind keine Boxen vorhanden, zu denen Tabs hinzugefügt werden könnten.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.tab.view.count.noBoxTabs"><![CDATA[Derzeit sind keine Tabs für diese Box vorhanden.]]></item>
<item name="wcf.acp.box.view"><![CDATA[Boxen]]></item>
<item name="wcf.acp.box.view.count"><![CDATA[Insgesamt {#$items} Box{if $items != 1}en{/if}]]></item>
<item name="wcf.acp.box.view.count.noBoxes"><![CDATA[Derzeit sind keine Boxen vorhanden.]]></item>
</category>
<category name="wcf.acp.group">
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canAddBox"><![CDATA[Kann Boxen erstellen]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canAddBox.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Boxen erstellen.]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canAddBoxLayout"><![CDATA[Kann Boxlayouts erstellen]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canAddBoxLayout.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Boxlayouts erstellen.]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canAddBoxTab"><![CDATA[Kann Boxtabs erstellen]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canAddBoxTab.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Boxtabs erstellen.]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canDeleteBox"><![CDATA[Kann Boxen löschen]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canDeleteBox.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Boxen löschen.]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canDeleteBoxLayout"><![CDATA[Kann Boxlayouts löschen]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canDeleteBoxLayout.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Boxlayouts löschen.]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canDeleteBoxTab"><![CDATA[Kann Boxtabs löschen]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canDeleteBoxTab.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Boxtabs löschen.]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canEditBox"><![CDATA[Kann Boxen bearbeiten]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canEditBox.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Boxen bearbeiten.]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canEditBoxLayout"><![CDATA[Kann Boxlayouts bearbeiten]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canEditBoxLayout.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Boxlayouts bearbeiten.]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canEditBoxTab"><![CDATA[Kann Boxtabs bearbeiten]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.box.canEditBoxTab.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Boxtabs bearbeiten.]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.category.admin.box"><![CDATA[Boxen]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.category.admin.box.description"><![CDATA[]]></item>
</category>
<category name="wcf.acp.menu">
<item name="wcf.acp.menu.link.content.box"><![CDATA[Boxen]]></item>
<item name="wcf.acp.menu.link.content.box.add"><![CDATA[Box hinzufügen]]></item>
<item name="wcf.acp.menu.link.content.box.layout.add"><![CDATA[Boxlayout hinzufügen]]></item>
<item name="wcf.acp.menu.link.content.box.layout.boxAssignment"><![CDATA[Boxenzuordnung]]></item>
<item name="wcf.acp.menu.link.content.box.layout.view"><![CDATA[Boxlayouts auflisten]]></item>
<item name="wcf.acp.menu.link.content.box.tab.add"><![CDATA[Boxtab hinzufügen]]></item>
<item name="wcf.acp.menu.link.content.box.tab.view"><![CDATA[Boxtabs auflisten]]></item>
<item name="wcf.acp.menu.link.content.box.view"><![CDATA[Boxen auflisten]]></item>
</category>
<category name="wcf.acp.package">
<item name="wcf.acp.package.step.install.BoxPositionPackageInstallationPlugin"><![CDATA[Boxpositionen werden installiert ...]]></item>
<item name="wcf.acp.package.step.install.BoxTabOptionsPackageInstallationPlugin"><![CDATA[Boxtab-Einstellungen werden installiert ...]]></item>
<item name="wcf.acp.package.step.install.BoxTabTypePackageInstallationPlugin"><![CDATA[Boxtab-Typen werden installiert ...]]></item>
<item name="wcf.acp.package.step.uninstall.BoxPositionPackageInstallationPlugin"><![CDATA[Boxpositionen werden deinstalliert ...]]></item>
<item name="wcf.acp.package.step.uninstall.BoxTabOptionsPackageInstallationPlugin"><![CDATA[Boxtab-Einstellungen werden deinstalliert ...]]></item>
<item name="wcf.acp.package.step.uninstall.BoxTabTypePackageInstallationPlugin"><![CDATA[Boxtab-Typen werden deinstalliert ...]]></item>
<item name="wcf.acp.package.step.update.BoxPositionPackageInstallationPlugin"><![CDATA[Boxpositionen werden aktualisiert ...]]></item>
<item name="wcf.acp.package.step.update.BoxTabOptionsPackageInstallationPlugin"><![CDATA[Boxtab-Einstellungen werden aktualisiert ...]]></item>
<item name="wcf.acp.package.step.update.BoxTabTypePackageInstallationPlugin"><![CDATA[Boxtab-Typen werden aktualisiert ...]]></item>
</category>
<category name="wcf.box">
<item name="wcf.box.close"><![CDATA[Box schließen]]></item>
<item name="wcf.box.open"><![CDATA[Box öffnen]]></item>
</category>
</language>