diff --git a/data/languages.json b/data/languages.json
index 135f79499f0..27002c8b97f 100644
--- a/data/languages.json
+++ b/data/languages.json
@@ -18774,5 +18774,57 @@
   },
   "/Lotus/Language/JadeShadows/JadeShadowsEventScore": {
     "value": "Volatile Motes Collection Progress"
+  },
+  "OperatorLockout": {
+    "value": "Transference Distortion",
+    "description": "Transference into Operator and Drifter is blocked."
+  },
+  "AbilityLockout": {
+    "value": "Powerless",
+    "description": "All Abilities are disabled until the squad kills 50 enemies."
+  },
+  "TimeDilation": {
+    "value": "Abbreviated Abilities",
+    "description": "Ability durations reduced by 50%."
+  },
+  "Framecurse": {
+    "value": "Framecurse syndrome",
+    "description": "Activating an Ability inflicts 50 damage upon you."
+  },
+  "FragileNodes": {
+    "value": "Unified Purpose",
+    "description": "Enemies can target and destry Conduits."
+  },
+  "LostInTranslation": {
+    "value": "Glyph Inflation",
+    "description": "The security system requires twice as many Vosphene Glyphs to activate."
+  },
+  "InfiniteTide": {
+    "value": "Relentless Tide",
+    "description": "The Fragmented Tide never stops attacking."
+  },
+  "AntiMaterialWeapons": {
+    "value": "Commanding Culverins",
+    "description": "Rogue Culverins equip weapons that deal 5x Damage to Overguard and Necramechs."
+  },
+  "AcceleratedEnemies": {
+    "value": "Bold Venture",
+    "description": "Enemies deal -15% Damage and take +15% Damage but gain +15% Movement Speed, Attack Speed, and Fire Rate."
+  },
+  "Deflectors": {
+    "value": "Fortified Foes",
+    "description": "Guardian Eximus units may be encountered, including Guardian Eximus Necramechs."
+  },
+  "PointBlank": {
+    "value": "Myopic Munitions",
+    "description": "Enemies will only take damage if a player is within 15m of them."
+  },
+  "ShieldedFoes": {
+    "value": "Bolstered Belligerents",
+    "description": "All enemies have Overguard equal to 50% of their max health."
+  },
+  "Voidburst": {
+    "value": "Postmortal Surges",
+    "description": "Slain enemies burts with Void enerhy."
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/test/utilities/translation.spec.js b/test/utilities/translation.spec.js
index 9b8004ef7f9..c4231407428 100644
--- a/test/utilities/translation.spec.js
+++ b/test/utilities/translation.spec.js
@@ -516,7 +516,7 @@ describe('translation', () => {
     });
     describe('archonShardColor()', () => {
       it("should return a translation of the key if it's found in the data", () => {
-        archonShardColor('ACC_BLUE', 'en').should.equal('Azure');
+        archonShardColor('ACC_BLUE', 'es').should.equal('Azure');
       });
       it("should return the key if it's not found in the data", () => {
         archonShardColor('notfound').should.equal('notfound');
@@ -526,7 +526,8 @@ describe('translation', () => {
       it("should return a translation of the key if it's found in the data", () => {
         archonShardUpgradeType(
           'ACC_BLUE',
-          '/Lotus/Upgrades/Invigorations/ArchonCrystalUpgrades/ArchonCrystalUpgradeWarframeHealthMax'
+          '/Lotus/Upgrades/Invigorations/ArchonCrystalUpgrades/ArchonCrystalUpgradeWarframeHealthMax',
+          'es'
         ).should.equal('+150% Health');
       });
       it("should return the key if it's not found in the data", () => {
diff --git a/tools/translation.js b/tools/translation.js
index d7d182e030b..7f0c177050e 100644
--- a/tools/translation.js
+++ b/tools/translation.js
@@ -335,6 +335,9 @@ export const translatePolarity = (pol = '') => valMapping(pol, polarityMap);
  * @property {function} toTitleCase      - Format provided string as titlecase
  * @property {function} translateFocus   - Translate focus schools
  * @property {function} translatePolarity - Translate polarities
+ * @property {function} archonShard      - Converts archon shard names
+ * @property {function} archonShardColor - Converts archon shard names to in-game color values
+ * @property {function} archonShardUpgradeType - Convert archon shard upgrade type
  */
 export default {
   faction,
@@ -362,4 +365,7 @@ export default {
   toTitleCase,
   translateFocus,
   translatePolarity,
+  archonShard,
+  archonShardColor,
+  archonShardUpgradeType,
 };