did not find source element for string (illegalPawnCapture): 'زدنِ غیرقانونیِ سرباز'

did not find source element for string (tryEnPassant): 'این بازی تعاملی کوچک را امتحان کنید تا در مورد \\"en passant\\" بیشتر یاد بگیرید.'

did not find source element for string (illegalCastling): 'قلعه رفتن غیر ممکن یا غیر مجاز'

did not find source element for string (castlingPrevented): 'از قلعه\u200cزدن فقط وقتی جلوگیری می\u200cشود که شاه حرکتهای کنترل\u200cشده\u200cای را انجام می\u200cدهد.'

did not find source element for string (castlingRules): 'مطمئن شوید که قوانین قلعه زدن را می\u200cفهمید'

did not find source element for string (castlingImported): 'اگر که شما بازی را وارد و بارگذاری کرده\u200cاید، یا از یک موقعیت میانی (وسطِ بازی در جریان و به جز وضعیت اولیه) شروع کرده\u200cاید، مطمئن شوید که قوانین قلعه\u200cزدن را درست تنظیم می\u200cکنید.'

did not find source element for string (illegalPawnCapture): 'प्यादे की अवैध चाल'

did not find source element for string (tryEnPassant): '\\"en passant\\" के बारे में अधिक जानने के लिए इस छोटे से इंटरैक्टिव गेम को खेले।'

did not find source element for string (illegalCastling): 'अवैध या असंभव कैसलिंग'

did not find source element for string (castlingPrevented): 'यदि राजा एक नियंत्रित वर्ग से गुज़रता है, तो कास्टिंग को रोका जाता है।'

missing lishogi (supportedNbMonths:zero): 'دعم ليتشيس لمدة %1$s شهر ك%2$s'

missing lishogi (signedUp): 'إنشيء حساب ليتشيس جديد'

missing lishogi (signedUp): 'در لیچس ثبت نام کرد'

missing lishogi (supportedNbMonths:one): "תמך בליצ\\'ס במשך %1$s חודש כ%2$s"

missing lishogi (supportedNbMonths:two): "תמך בליצ\\'ס במשך %1$s חודשים כ%2$s"

missing lishogi (supportedNbMonths:many): "תמך בליצ\\'ס במשך %1$s חודשים כ%2$s"

missing lishogi (supportedNbMonths:other): "תמך בליצ\\'ס במשך %1$s חודשים כ%2$s"

missing lishogi (signedUp): 'Пријављени на Личесу'

missing lishogi (sourceUrlHelp): 'URL για λήξη PGN ενημερώσεων. Πρέπει να είναι δημόσια προσβάσιμο μέσω διαδικτύου.'

missing lishogi (lishogiProfileXCreatedForY): 'حساب کاربری %1$s برای %2$s ساخته شد.'

expected single line string (createdNbStudies:one): 'Isa\nGumawa %s bagong pag-aaral'

expected single line string (createdNbStudies:other): 'Iba pa\nGumawa %s mga bagong pag-aaral'

expected single line string (nbPendingInvitations:other): 'Một lời mời đang chờ \n\n%s lời mời đang chờ'

expected single line string (recommended): 'توصیه شده\n\nعنوان های پازل ها در https://lishogi.org/training/themes قابل مشاهده است\n\nتنها موضوع تحت عنوان \\"healthy mix\\" است که تغییری نخواهد کرد.'

expected single line string (jumpToNextPuzzleImmediately): 'فورا به مسئله بعدی برورید\nبا فعال کردن این تنظیمات ، صفحه به محض تکمیل پازلی که مشاهده می کنید به یک معمای جدید منتقل می شود.'

expected single line string (victoryVsYInZ): '%1$s contra %2$s\nen %3$s'

expected single line string (defeatVsYInZ): '%1$s contra %2$s\nen %3$s'

expected single line string (drawVsYInZ): '%1$s contra %2$s\nen %3$s'

expected single line string (victoryVsYInZ): '%1$s נגד %2$s\nב%3$s'