-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
10. Conditional logical connectives and assumption in Breton
104 lines (75 loc) · 1.66 KB
/
10. Conditional logical connectives and assumption in Breton
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
"A:"
1. à (la) condition de = war-bouez ; adal ma ; gant ma ; met ma ; kondision ma ;
2. à condition de = war-bouez ; adal ma ; gant ma ; met ma ; kondision ma ;
3. à condition que = war-bouez ; adal ma ; gant ma ; met ma ; kondision ma ;
4. à moins que = nemet ha ;
5. à supposer que = ha posupl ;
6. apparemment =
7. au cas où = bete-goût ;
8. avec = gant (ma) ;
"B:"
1.
"C'h:"
1.
"Ch:"
1.
"D:"
1. dans l'hypothèse où = en degouezh ma ; e kenkaz ma ; er vartezeadenn ma ;
2. dans le cas où = bete-goût ; e kenkaz ma ;
3. du moment que = adal ma ; o vezañ ma ;
"E:"
1. en admettant que = ma tegemeromp e ; ma vez degemeret e ; ma lakaomp ; ma vez lakaet ;
2. en cas de = ma sav ; ma vez ; mar be ;
3. en supposant que = lakaomp ez eo ; supozomp ez eo ;
4. étant entendu que =
5. éventuellement = diouzh a c'hoarvez
"F:"
1.
"G:"
1.
"H:"
1.
"I:"
1.
"J:"
1.
"K:"
1.
"L:"
1.
"M:"
1. moyennant quoi = a-bouez (ma) ; war ; diwar ;
"N:"
1.
"O:"
1.
"P:"
1. peut-être = marteze ; marse ; marse awalc'h ;
2. pour autant que = evit-se ; evit afer-se ;
3. pour peu que = an disterañ ma lâro e soñj ;
4. pour que = evit ma ;
5. pourvu que = gant ma ; betek ma ; gras ma ;
6. probablement = emichañs ; moarvat ; douetus ;
"Q:"
1. quand bien même = ha pa ; hag e ; hag e ;
2. quand même = memestra ; ur sort ;
"R:"
1.
"S:"
1. sans doute = hep mar ; emichañs ; moarvat ;
2. selon (rêgle de "si") = diouzh ; diwar ; hervez ;
3. si = ma ; ken ;
4. si bien = ken a ; kement ha ken bihan ma ;
5. suivant que = diouzh ma ; diwar ma ; hervez ma ;
"T:"
1.
"U:"
1.
"V:"
1.
"W:"
1.
"Y:"
1.
"Z:"
1.