French localisation project for Rivals of Aether
(English files provided for reference)
- Open Steam
- Right Click on your Rivals of Aether installation and select "Properties"
- In the "Local Files" tab, click on "Browse Local Files"
- A Windows Explorer window will open. Overwrite the
LOC_CUSTOM.txt
file with the one provided in this Git - Boot the game
- In the "Options" menu, go to "Display" and set the language to "Français"
If your game is installed in the default directory (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Rivals of Aether
), you can also run Quick_Install.bat
as an Admin to install the necessary file.
NB: Game updates may overwrite LOC_CUSTOM.txt
. If so, just overwrite that file again with what's in the Git.
If you are using the Public Netcode Beta build, the file for this version of the game can be found in the Netcode_Beta
folder. The quick install script is provided as well.
Localisation française pour Rivals of Aether
(Fichiers en anglais présents comme référence)
- Ouvrir Steam
- Faire un clic droit sur votre installation de Rivals of Aether et sélectionner "Propriétés"
- Dans l'onglet "Fichiers locaux", cliquer sur "Parcourir les fichiers locaux"
- Une fenêtre de l'Explorateur Windows va s'ouvrir. Remplacer le fichier
LOC_CUSTOM.txt
par celui du Git - Lancer le jeu
- Dans le menu "Options", aller dans "Display" et choisir "Français" comme langue
Si votre jeu est installé dans le répertoire par défaut (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Rivals of Aether
), vous pouvez également lancer le script Quick_Install.bat
en tant qu'Administrateur pour installer le fichier nécessaire.
NB : Les mises à jour du jeu peuvent remplacer le fichier LOC_CUSTOM.txt
. Si cela arrive, remplacez à nouveau le fichier du jeu par celui du Git.
Si vous utilisez la version Beta permettant de tester le nouveau netcode, le fichier de traduction est présent dans le dossier Netcode_Beta
. Vous y trouverez également le script d'installation rapide.