For most operating systems, nightly binary builds of the tools can be downloaded from YosysHQ oss-cad-suite
After installing WSL2 and oss-cad-suite, the same as Linux except you also want
a Windows executable build of iceprog (to allow talking to USB devices).
See
Gojimmypi's Blog
You can get Windows iceprog and related executables from
fpga-toolchain-progtools (This are older but nice static binaries)
Other than YosysHQ oss-cad-suite
typically you only need sudo apt install build-essential
You need make, you can use Homebrew or
Apple command line tools