Notifications with large amounts of text break notif box visually

[SalbugVR]

Being referenced from WindowsXSO Issue Tracker but it seems a limitation of XSOverlay is that when a large amount of text is displayed in the notification box it can break as seen below.

I figured I'd bring it up here as well since it's related to XSOverlay, but I have also brought it up with the maintainer of the repo mentioned above as well.