Enable profiling for test coverage when using Visual Studio MSVC

[abdes]

In Debug builds, hen using MSVC as the compiler, the targets should be linked with /PROFILE to enable test coverage profiling.

In CompileOptions.cmake, the following modification when setting options for MSVC would do the job:

    ...
    foreach(target ${targets})
      target_compile_options(${target} PRIVATE /EHsc /MP /W4)
      target_link_options(${target} PRIVATE $<$<CONFIG:Debug>:/PROFILE>)
    endforeach()