From 41591db6cffb7749ef2a35ae026d138d9d7fd933 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 1 Nov 2022 09:31:17 +0400 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#6837)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com> --- .../translations/src/translations/fr.json | 12 +-- .../translations/src/translations/id.json | 12 +-- .../translations/src/translations/it.json | 48 ++++++------ .../translations/src/translations/ko.json | 74 +++++++++---------- .../translations/src/translations/pl.json | 12 +-- .../translations/src/translations/pt.json | 12 +-- .../translations/src/translations/ru.json | 12 +-- .../translations/src/translations/zh_cn.json | 12 +-- .../translations/src/translations/zh_tw.json | 12 +-- 9 files changed, 103 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/packages/translations/src/translations/fr.json b/packages/translations/src/translations/fr.json index 4707bd1072d5..b32c60ef9037 100644 --- a/packages/translations/src/translations/fr.json +++ b/packages/translations/src/translations/fr.json @@ -237,7 +237,7 @@ "328539132": "Répète les instructions dedans le nombre de fois spécifié", "329404045": "<0>Passez à votre compte réel<1> pour créer un compte {{platform}} {{account_title}}.", "333456603": "Limites de retrait", - "334680754": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 account", + "334680754": "Passez à votre compte réel pour créer un compte Deriv MT5", "334942497": "Heure d'ouverture", "335040248": "Qui sommes-nous", "337023006": "L'heure d'ouverture ne peut être antérieure.", @@ -803,7 +803,7 @@ "1057765448": "Niveau Stop Out", "1057904606": "Le concept de la stratégie D’Alembert est similaire à celui de la stratégie Martingale où vous augmenterez la taille de votre contrat après une perte. Avec la stratégie D’Alembert, vous réduirez également la taille de votre contrat après un trade réussi.", "1061308507": "Acheter {{ contract_type }}", - "1061561084": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} account.", + "1061561084": "Passez à votre compte réel pour créer un compte Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} .", "1062536855": "Égaux", "1065353420": "110 et +", "1065498209": "Itérer (1)", @@ -2659,7 +2659,7 @@ "-288996254": "Indisponible", "-122970184": "Total des actifs dans vos comptes démo Deriv et {{platform_name_dxtrade}}.", "-97270814": "Total des actifs dans vos comptes réels Deriv et {{platform_name_dxtrade}}.", - "-1607445331": "Deriv MT5 Accounts", + "-1607445331": "Comptes Deriv MT5", "-1844355483": "Comptes {{platform_name_dxtrade}}", "-1740162250": "Gérer le compte", "-1277942366": "Total des actifs", @@ -2770,11 +2770,11 @@ "-429248139": "5. Clause de non-responsabilité", "-818926350": "La Commission financière accepte les appels pendant 45 jours après la date de l'incident et seulement après que le commerçant a essayé de résoudre le problème directement avec l'entreprise.", "-175369516": "Bienvenue sur Deriv X", - "-939154994": "Welcome to Deriv MT5 dashboard", + "-939154994": "Bienvenue sur votre tableau de bord Deriv MT5", "-1667427537": "Lancez Deriv X sur votre navigateur ou téléchargez l'application mobile", "-305915794": "Exécutez MT5 à partir de votre navigateur ou téléchargez l'application MT5 pour vos appareils", "-404375367": "Tradez le forex, un ensemble d'indices, les matières premières et les cryptomonnaies avec un effet de levier élevé.", - "-243985555": "Trade CFDs on forex, stocks, stock indices, synthetic indices, cryptocurrencies, and commodities with leverage.", + "-243985555": "Négociez des CFD sur le forex, les actions, les indices boursiers, les indices synthétiques, cryptocurrencies et les matières premières avec effet de levier.", "-2030107144": "Tradez des CFD sur le forex, les actions et indices boursiers, les matières premières et les cryptomonnaies.", "-781132577": "Effet de levier", "-1264604378": "Jusqu'à 1/1000", @@ -2823,7 +2823,7 @@ "-1779241732": "La première ligne d'adresse n'est pas dans un format approprié.", "-188222339": "Cela ne doit pas dépasser {{max_number}} caractères.", "-1673422138": "Région/Département n'est pas dans un format approprié.", - "-1887865544": "Trade CFDs on our synthetics and basket indices.", + "-1887865544": "Négociez des CFD sur nos indices synthétiques et de panier.", "-1580554423": "Tradez des CFD sur nos indices synthétiques qui simulent les mouvements réels du marché.", "-1385484963": "Confirmer le changement de votre mot de passe {{platform}}", "-1990902270": "Cela changera le mot de passe de tous vos comptes {{platform}}.", diff --git a/packages/translations/src/translations/id.json b/packages/translations/src/translations/id.json index 38fe8edf3aa5..cbc6e0564d6c 100644 --- a/packages/translations/src/translations/id.json +++ b/packages/translations/src/translations/id.json @@ -237,7 +237,7 @@ "328539132": "Ulang instruksi di dalam untuk beberapa kali", "329404045": "<0>Pindah ke akun riil<1> untuk mendaftar akun {{platform}} {{account_title}}.", "333456603": "Batas penarikan", - "334680754": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 account", + "334680754": "Beralih ke akun riil Anda untuk membuat akun Deriv MT5", "334942497": "Waktu beli", "335040248": "Tentang kami", "337023006": "Waktu mulai tidak dapat pada waktu lalu.", @@ -803,7 +803,7 @@ "1057765448": "Level stop out", "1057904606": "Konsep Strategi D'Alembert ini dikatakan hampir sama dengan Strategi Martingale di mana Anda akan meningkatkan ukuran modal setelah mengalami kerugian. Dengan Strategi D'Alembert, Anda juga akan menurunkan ukuran modal setelah trading sebelumnya memperoleh keuntungan.", "1061308507": "Beli {{ contract_type }}", - "1061561084": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} account.", + "1061561084": "Beralihlah ke akun riil Anda untuk membuat akun Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}}.", "1062536855": "Equal", "1065353420": "110+", "1065498209": "Pengulangan (1)", @@ -2659,7 +2659,7 @@ "-288996254": "Tidak tersedia", "-122970184": "Total aset pada akun demo Deriv dan {{platform_name_dxtrade}}.", "-97270814": "Total aset pada akun riil Deriv dan {{platform_name_dxtrade}}.", - "-1607445331": "Deriv MT5 Accounts", + "-1607445331": "Akun Deriv MT5", "-1844355483": "Akun {{platform_name_dxtrade}}", "-1740162250": "Kelola akun", "-1277942366": "Total aset", @@ -2770,11 +2770,11 @@ "-429248139": "5. Sangkalan", "-818926350": "Komisi Keuangan menerima banding dalam tempo 45 hari setelah tanggal kejadian dan hanya setelah trader sudah mencoba untuk menyelesaikan masalah dengan perusahaan secara langsung.", "-175369516": "Selamat datang di Deriv X", - "-939154994": "Welcome to Deriv MT5 dashboard", + "-939154994": "Selamat datang di dasbor MT5 Deriv", "-1667427537": "Operasikan Deriv X pada browser atau unggah melalui aplikasi seluler", "-305915794": "Jalankan MT5 dari browser atau unduh aplikasi MT5 untuk perangkat Anda", "-404375367": "Trading forex, indeks basket, komoditas, dan mata uang kripto dengan leverage tinggi.", - "-243985555": "Trade CFDs on forex, stocks, stock indices, synthetic indices, cryptocurrencies, and commodities with leverage.", + "-243985555": "Trade CFD pada forex, saham, indeks saham, indeks sintetis, mata uang kripto, dan komoditas dengan leverage.", "-2030107144": "Trading CFD forex, saham & indeks saham, komoditas, dan kripto.", "-781132577": "Leverage", "-1264604378": "Hingga 1:1000", @@ -2823,7 +2823,7 @@ "-1779241732": "Baris pertama alamat tidak dalam format yang benar.", "-188222339": "Tidak boleh melebihi {{max_number}} karakter.", "-1673422138": "Wilayah/Propinsi tidak dalam format yang benar.", - "-1887865544": "Trade CFDs on our synthetics and basket indices.", + "-1887865544": "Trade CFD pada indeks sintetis dan keranjang kami.", "-1580554423": "Trading CFD pada indeks sintetis kami yang mensimulasikan pergerakan pasar dunia nyata.", "-1385484963": "Konfirmasi untuk mengubah kata sandi {{platform}} Anda", "-1990902270": "Ini akan mengubah kata sandi untuk semua akun {{platform}} Anda.", diff --git a/packages/translations/src/translations/it.json b/packages/translations/src/translations/it.json index c0be2b240b39..e043bfe20254 100644 --- a/packages/translations/src/translations/it.json +++ b/packages/translations/src/translations/it.json @@ -759,7 +759,7 @@ "1023643811": "Questo blocco acquista una specifica tipologia di contratti.", "1023795011": "Pari/Dispari", "1024205076": "Operazione logica", - "1024760087": "Sei stato verificato per aggiungere questo conto", + "1024760087": "Sei autorizzato ad aggiungere questo conto", "1025887996": "Protezione dal saldo negativo", "1026046972": "Inserisci un importo di payout inferiore a {{max_payout}}.", "1027098103": "La leva offre la possibilità di fare trading con una posizione più ampia utilizzando il capitale esistente, e cambia a seconda dei simboli.", @@ -844,7 +844,7 @@ "1122910860": "Completa la <0>valutazione finanziaria.", "1123927492": "Non hai selezionato la valuta del conto", "1125090693": "Deve essere un numero", - "1126075317": "Aggiungi il tuo conto Deriv MT5 STP <0>{{account_type_name}} con Deriv (FX) Ltd regolamentato dalla Labuan Financial Services Authority (licenza n. MB/18/0024).", + "1126075317": "Aggiungi il tuo conto Deriv MT5 STP <0>{{account_type_name}} con Deriv (FX) Ltd regolamentata dalla Labuan Financial Services Authority (licenza n. MB/18/0024).", "1126934455": "La lunghezza del token deve essere compresa tra 2 e 32 caratteri.", "1127149819": "Assicurati di§", "1128404172": "Annulla", @@ -1150,11 +1150,11 @@ "1497773819": "Conti Deriv MT5", "1499074768": "Aggiungi un conto reale per moltiplicatori di Deriv", "1499080621": "Operazione non valida.", - "1501691227": "Aggiungi il tuo conto Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} sotto Deriv (V) Ltd, regolamentato dalla Vanuatu Financial Services Commission.", + "1501691227": "Aggiungi il tuo conto Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} sotto Deriv (V) Ltd, regolamentata dalla Vanuatu Financial Services Commission.", "1502039206": "Oltre {{barrier}}", "1502325741": "La password non può essere la stessa del tuo indirizzo e-mail.", "1503618738": "- ID di riferimento negoziazione: ID di riferimento contratto", - "1505420815": "Nessun agente di pagamento trovato per la tua ricerca", + "1505420815": "La tua ricerca non ha trovato alcun agente di pagamento", "1505898522": "Scarica il gruppo", "1509570124": "{{buy_value}} (Acquista)", "1509678193": "Istruzione", @@ -1223,7 +1223,7 @@ "1604916224": "Assoluto", "1605292429": "Perdita massima totale", "1612105450": "Ottieni sottostringa", - "1613273139": "Invia di nuovo la prova di identità e di indirizzo", + "1613273139": "Invia di nuovo il documento a verifica dell'identità e indirizzo", "1613633732": "L'intervallo deve essere compreso tra 10 e 60 minuti", "1615897837": "Segna del periodo EMA {{ input_number }}", "1618809782": "Prelievo massimo", @@ -1426,7 +1426,7 @@ "1854480511": "La cassa è bloccata", "1854874899": "Torna all'elenco", "1855566768": "Posizione elemento nell'elenco", - "1856485118": "<0>Invia nuovamente la prova dell'indirizzo per trasferire fondi tra i conti MT5 e Deriv.", + "1856485118": "<0>Invia nuovamente il documento a prova dell'indirizzo per trasferire fondi tra i conti MT5 e Deriv.", "1858251701": "minuto", "1859308030": "Fornire feedback", "1863053247": "Carica il documento d'identità.", @@ -1483,7 +1483,7 @@ "1918633767": "La seconda riga dell'indirizzo non è in un formato valido.", "1918796823": "Inserire un importo per stop loss.", "1919030163": "Consigli per scattare un selfie adeguato", - "1919594496": "{{website_name}} non è affiliato ad alcun agente di pagamento. I clienti svolgono operazioni con gli agenti di pagamento a proprio rischio. Si consiglia ai clienti di verificare le credenziali e l'accuratezza di tutte le informazioni sugli agenti di pagamento (su {{website_name}} o altrove) prima di utilizzare i loro servizi.", + "1919594496": "{{website_name}} non è affiliato ad alcun agente di pagamento. I clienti svolgono operazioni con gli agenti di pagamento a proprio rischio. Si consiglia ai clienti di verificare le credenziali e l'accuratezza di tutte le informazioni degli agenti di pagamento (su {{website_name}} o altrove) prima di utilizzare i loro servizi.", "1920217537": "Confronta", "1920468180": "Come utilizzare il blocco SMA", "1921634159": "Alcuni dati personali", @@ -1663,12 +1663,12 @@ "2137901996": "Questo cancellerà tutti i dati presenti nel riepilogo, nelle operazioni e nei pannelli del registro. Tutti i contatori saranno azzerati.", "2137993569": "Questo blocco confronta due valori ed è utilizzato per costruire una struttura condizionale.", "2138861911": "Non sono accettate scansioni o fotocopie", - "2139171480": "Reimposta ascendente/Reimposta discendente", + "2139171480": "Reset Up/Reset Down", "2139362660": "lato sinistro", "2141055709": "Nuova password {{type}}", "2141873796": "Ottieni maggiori informazioni su <0>CFD, <1>moltiplicatori e <2>opzioni.", "2143803283": "Errore d'acquisto", - "2144609616": "Selezionando \"Reimposta discendente\", vinci il payout se il punto di uscita è strettamente inferiore al punto di entrata o al punto alla data di reset.", + "2144609616": "Selezionando \"Reset down\", vinci il payout se lo spot di uscita è chiaramente inferiore allo spot di entrata o allo spot alla data di reset.", "2145690912": "Fonte di reddito", "2145995536": "Crea un nuovo account", "2146336100": "nel testo %1 ricevi %2", @@ -1944,7 +1944,7 @@ "-1008641170": "In questo caso la verifica dell'indirizzo non è necessaria: ti informeremo noi quando sarà richiesta.", "-60204971": "Non è stato possibile verificare il documento di verifica dell'indirizzo", "-1944264183": "Per continuare l'attività di trading, è necessario inviare anche un documento a verifica dell'identità.", - "-1088324715": "Analizzeremo i documenti e ti aggiorneremo sul suo stato entro 1 o 3 giorni lavorativi.", + "-1088324715": "Analizzeremo i documenti e ti aggiorneremo sullo stato dell'operazione entro 1-3 giorni lavorativi.", "-1176889260": "Seleziona un tipo di documento.", "-1515286538": "Inserisci il numero di documento. ", "-1785463422": "Verifica l'identità", @@ -2154,7 +2154,7 @@ "-142563298": "Contatta il tuo agente di pagamento preferito per le istruzioni di pagamento ed effettua il deposito.", "-1023961762": "Commissione sui depositi", "-552873274": "Commissione sui prelievi", - "-880645086": "Importo Prelievo", + "-880645086": "Importo del prelievo", "-118683067": "Limiti di prelievo: <0 /> - <1 />", "-1125090734": "Avviso importante per ricevere i fondi", "-1924707324": "Visualizza transazione", @@ -2221,8 +2221,8 @@ "-2056016338": "Per i trasferimenti in valute uguali tra i conti fiat Deriv e {{platform_name_mt5}} non verrà addebitata alcuna commissione.", "-599632330": "Verrà addebitata una commissione del 1% per i trasferimenti nella stessa valuta tra i conti fiat Deriv e {{platform_name_mt5}}, e tra i conti fiat Deriv e {{platform_name_dxtrade}}.", "-1196994774": "Verrà addebitata una commissione per i trasferimenti 2% oppure {{minimum_fee}} {{currency}}, qualunque sia più alto, per i trasferimenti tra i conti per criptovalute di Deriv.", - "-993556039": "Verrà addebitata una commissione per i trasferimenti del 2% oppure {{minimum_fee}} {{currency}}, qualunque sia più alto, per i trasferimenti tra i conti per criptovalute di Deriv e quelli Deriv MT5, e tra i conti per criptovalute di Deriv e quelli {{platform_name_dxtrade}}.", - "-1382702462": "Verrà addebitata una commissione per i trasferimenti del 2% oppure {{minimum_fee}} {{currency}}, qualunque sia più alto, per i trasferimenti tra i conti per criptovalute di Deriv e Deriv MT5.", + "-993556039": "Verrà addebitata una commissione per i trasferimenti del 2% oppure {{minimum_fee}} {{currency}}, a seconda del valore più alto, per i trasferimenti tra i conti per criptovalute Deriv e Deriv MT5, e tra i conti per criptovalute Deriv e {{platform_name_dxtrade}}.", + "-1382702462": "Verrà addebitata una commissione per i trasferimenti del 2% oppure {{minimum_fee}} {{currency}}, a seconda del valore più alto, per i trasferimenti tra i conti per criptovalute di Deriv e Deriv MT5.", "-1151983985": "I limiti sui trasferimenti possono variare a seconda dei tassi di cambio.", "-1747571263": "Alcuni trasferimenti potrebbero non essere possibili.", "-757062699": "Potrebbe non essere possibile trasferire fondi a causa di volatilità elevata o quando i mercati sono chiusi.", @@ -2286,8 +2286,8 @@ "-808904691": "Dispari", "-556230215": "Termina fuori", "-1268220904": "Termina dentro", - "-703542574": "Su", - "-1127399675": "Giu", + "-703542574": "Rialzo", + "-1127399675": "Ribasso", "-768425113": "Non tocca", "-1163058241": "Rimane Dentro", "-1354485738": "Reset Call", @@ -2473,8 +2473,8 @@ "-386141434": "(Acquista)", "-482272687": "(Vendi)", "-1983189496": "tick", - "-694277729": "(Massimo)", - "-2028564707": "(Minimo)", + "-694277729": "(Alta)", + "-2028564707": "(Bassa)", "-627895223": "Spot d'uscita", "-596238067": "Spot d'ingresso/uscita", "-558594655": "Il bot non è in esecuzione", @@ -2621,9 +2621,9 @@ "-1961967032": "Invia nuovamente la prova di identità", "-117048458": "Invia un documento a verifica dell'identità.", "-1196422502": "La verifica dell'identità è andata a buon fine.", - "-136292383": "La verifica della prova dell'indirizzo è in sospeso", + "-136292383": "La verifica dell'indirizzo è in attesa", "-386909054": "La verifica dell'indirizzo non è andata a buon fine", - "-430041639": "La prova dell'indirizzo non ha superato i nostri controlli di verifica e abbiamo applicato alcune restrizioni al tuo conto. Invia nuovamente la prova dell'indirizzo.", + "-430041639": "Il documento a verifica dell'indirizzo non ha superato i nostri controlli e abbiamo applicato alcune restrizioni al tuo conto. Invia nuovamente il documento.", "-87177461": "Vai sulle impostazioni del conto e inserisci i dati personali per abilitare i depositi.", "-904632610": "Ripristina il saldo", "-470018967": "Ripristina saldo", @@ -2870,9 +2870,9 @@ "-1271218821": "Conto aggiunto", "-1576792859": "Sono richiesti documenti di verifica dell'identità e dell'indirizzo", "-1931257307": "Dovrai presentare un documento di verifica dell'identità", - "-2026018074": "Aggiungi il tuo conto Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} con Deriv (SVG) LLC (società n. 273 LLC 2020).", + "-2026018074": "Aggiungi il tuo conto Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} sotto Deriv (SVG) LLC (società n. 273 LLC 2020).", "-16048185": "Per creare questo conto, prima abbiamo bisogno della tua prova di identità e indirizzo.", - "-162320753": "Aggiungi il tuo conto Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} sotto Deriv (BVI) Ltd, regolamentato dalla British Virgin Islands Financial Services Commission (Licenza n. SIBA/L/18/1114).", + "-162320753": "Aggiungi il tuo conto Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} sotto Deriv (BVI) Ltd, regolamentata dalla British Virgin Islands Financial Services Commission (Licenza n. SIBA/L/18/1114).", "-1731304187": "Aggiungi il tuo conto Deriv MT5 per CFD sotto Deriv Investments (Europe) Limited regolamentato dalla Malta Financial Services Authority (MFSA) (licenza n. IS/70156).", "-1389025684": "Per creare questo conto, abbiamo bisogno prima che tu invii nuovamente la prova di identità e indirizzo.", "-1627989291": "Per creare questo conto, abbiamo bisogno prima che tu invii nuovamente la tua prova di identità.", @@ -2906,7 +2906,7 @@ "-1747377543": "Inferiore a {{barrier}}", "-337314714": "giorni", "-442488432": "giorno", - "-1572548510": "Alto e Basso", + "-1572548510": "Rialzo e ribasso", "-71301554": "Dentro e Fuori", "-952298801": "Retroattive", "-763273340": "Cifre", @@ -2970,9 +2970,9 @@ "-1031456093": "Vinci fino al payout massimo se lo spot di uscita si trova tra la barriera inferiore e quella superiore, in proporzione alla differenza tra la barriera superiore e lo spot di uscita.", "-968162707": "Nessun payout se il punto di uscita è superiore o uguale alla barriera superiore.", "-299450697": "Selezionando \"Tick alto\", vinci il payout se il tick selezionato è il più alto tra i cinque tick successivi.", - "-705681870": "Acquistando il contratto \"High-to-Low\", la vincita corrisponderà alla moltiplicazione tra il moltiplicatore e la differenza tra il massimo (high) e il minimo (low) raggiunti nel corso della durata del contratto.", + "-705681870": "Acquistando il contratto \"High-to-Low\", la vincita corrisponderà al prodotto tra il moltiplicatore e la differenza tra il massimo (high) e il minimo (low) raggiunti nel corso della durata del contratto.", "-420387848": "Il massimo è il punto più alto mai raggiunto dal mercato durante la durata del contratto.", - "-1666375348": "Acquistando il contratto \"High-to-Close\", la vincita corrisponderà alla moltiplicazione tra il moltiplicatore e la differenza tra il valore di chiusura (close) e il massimo (high) raggiunti nel corso della durata del contratto.", + "-1666375348": "Acquistando il contratto \"High-to-Close\", la vincita corrisponderà al prodotto tra il moltiplicatore e la differenza tra il valore di chiusura (close) e il massimo (high) raggiunti nel corso della durata del contratto.", "-2024955268": "Selezionando \"Alto\", guadagnerai se chiudi la posizione quando il prezzo di mercato è superiore allo spot d'ingresso.", "-1598433845": "Selezionando \"Basso\", guadagnerai se chiudi la posizione quando il prezzo di mercato è inferiore allo spot d'ingresso.", "-1092777202": "Il livello di Stop Out sul grafico indica il prezzo al quale la perdita potenziale equivale alla tua intera puntata. Quando il mercato raggiunge questo livello, la tua posizione verrà chiusa automaticamente, assicurandoti che la perdita non superi mai la cifra che hai speso per il contratto.", diff --git a/packages/translations/src/translations/ko.json b/packages/translations/src/translations/ko.json index c091f5351104..49a8f5c94d52 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ko.json +++ b/packages/translations/src/translations/ko.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "0": "[empty string]", "1014140": "귀하께서는 불만을 접수하기 위해 <0>+447723580049로 전화하실 수도 있습니다.", - "3125515": "Your Deriv MT5 password is for logging in to your Deriv MT5 accounts on the desktop, web, and mobile apps.", + "3125515": "귀하의 Deriv MT5 비밀번호는 데스크탑, 웹 및 모바일 앱에서 귀하의 Deriv MT5 계정으로 로그인하기 위한 것입니다.", "3215342": "지난 30일", "7100308": "시간은 반드시 0과 23 사이여야 합니다.", "11539750": "상대 강도 지수 배열 {{ dummy }} 을 {{ variable }} 으로 설정하세요", @@ -92,7 +92,7 @@ "133536621": "및", "138055021": "합성 지수", "139454343": "나의 제한 설정 확정하기", - "141265840": "Funds transfer information", + "141265840": "자금 이체 정보", "141626595": "귀하의 장치가 잘 작동하는 카메라가 있도록 해주세요", "142050447": "다음의 텍스와 함께 생성할 {{ variable }} 설정", "142390699": "귀하의 모바일에 연결되었습니다", @@ -140,7 +140,7 @@ "204863103": "출구 시간", "206010672": "{{ delete_count }} 블록 삭제", "207824122": "다음의 Deriv 계좌(들)에서 귀하의 자금을 인출해 주시기 바랍니다:", - "209533725": "You’ve transferred {{amount}} {{currency}}", + "209533725": "귀하께서는 {{amount}} {{currency}} 를 이체하셨습니다", "210385770": "귀하께서 활성화되어 있는 계좌를 가지고 계시면, 계속 진행하기 위해 로그인 해주세요. 계좌가 없으시면, 가입해주시기 바랍니다.", "211224838": "투자", "211461880": "일반적인 이름과 성은 추측하기 쉽습니다", @@ -237,7 +237,7 @@ "328539132": "주어진 횟수만큼 내부의 지침들을 반복합니다", "329404045": "<1>{{platform}} {{account_title}} 계좌를 생성 하시기 위해 <0>귀하의 실제 계좌로 변경하세요.", "333456603": "인출 제한", - "334680754": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 account", + "334680754": "Deriv MT5 계정을 생성하기 위해 귀하의 실제 계정으로 전환하세요", "334942497": "매수 시간", "335040248": "우리 소개", "337023006": "시작 시간은 과거일 수 없습니다.", @@ -254,7 +254,7 @@ "347039138": "반복 (2)", "348951052": "귀하의 캐셔는 현재 잠겨져 있습니다", "349047911": "오버", - "349110642": "<0>{{payment_agent}}<1>'s contact details", + "349110642": "<0>{{payment_agent}}<1>의 연락 세부정보", "351744408": "주어진 문자열이 비어 있는 지를 검사합니다", "352363702": "가짜 Deriv 로그인 페이지가 있는 웹사이트로 연결되는 링크가 보일 수 있으며, 여기에서 돈으로 사기를 당할 수 있습니다.", "353731490": "작업 완료", @@ -432,7 +432,7 @@ "587577425": "내 계좌 안전하게 보호하기", "589609985": "{{identifier_title}}과 연결되었습니다", "593459109": "다른 통화로 시도해보세요", - "595080994": "Example: CR123456789", + "595080994": "예: CR123456789", "595136687": "전략 저장", "597089493": "여기는 귀하의 계약이 만료되기 전에 판매를 결정하실 수 있는 곳입니다. 이 블록에 대하여 단 하나의 복사만 허용됩니다.", "597481571": "공고", @@ -468,9 +468,9 @@ "640730141": "신원검증절차를 재시작하기 위해 이 페이지를 새로고침하세요", "641420532": "우리가 귀하에게 이메일을 보내드렸습니다", "642210189": "해당 절차를 완료하기 위한 인증 링크를 위해 귀하의 이메일을 확인해 주시기 바랍니다.", - "642393128": "Enter amount", + "642393128": "금액을 입력하세요", "642546661": "귀하의 컴퓨터에서 운전면허증의 뒷부분을 업로드해주세요", - "642995056": "Email", + "642995056": "이메일", "643014039": "귀하께서 구매하신 계약의 거래 기간.", "644150241": "귀하의 스탯을 마지막으로 삭제한 이후로부터 귀하께서 획득한 계약의 수.", "645016681": "다른 금융 상품에서의 거래 빈도", @@ -651,7 +651,7 @@ "866496238": "귀하의 라이센스 세부정보가 흐릿한 점과 반사되는 부분이 없이 명확히 읽을 수 있는 상태이도록 확실히 해주세요", "868826608": "다음 때까지 {{brand_website_name}} 에서 제외되셨습니다", "869823595": "함수", - "869993298": "Minimum withdrawal", + "869993298": "최소 인출", "872549975": "귀하께서는 오늘 남아 있는 송금 횟수가 {{number}} 회입니다.", "872661442": "귀하의 이메일을 <0>{{prev_email}}에서 <1>{{changed_email}}로 업데이트 하시기를 원하십니까?", "872817404": "진입부 시간", @@ -696,7 +696,7 @@ "937682366": "귀하의 신분을 증명하기 위하 다음의 문서를 모두 업로드하세요.", "937831119": "성*", "937992258": "표", - "938500877": "{{ text }}. <0>You can view the summary of this transaction in your email.", + "938500877": "{{ text }}. <0>귀하의 이메일에서 이 거래의 요약을 확인하실 수 있습니다.", "938988777": "높은 장벽", "940950724": "이 거래 종류는 현재 {{website_name}}에서 지원되지 않습니다. 자세한 사항은 <0>Binary.com에서 확인해주시기 바랍니다.", "943535887": "다음의 Deriv MT5 계좌(들)에서 귀하의 포지션들을 종료해 주시기 바랍니다:", @@ -789,7 +789,7 @@ "1047389068": "푸드 서비스", "1048947317": "죄송합니다, 이 앱은 {{clients_country}}에서 사용할 수 없습니다.", "1049384824": "상승", - "1050128247": "I confirm that I have verified the payment agent’s transfer information.", + "1050128247": "결제 에이전트의 이체 정보를 확인했음을 컨펌합니다.", "1050844889": "보고서", "1052137359": "성*", "1052779010": "귀하께서는 데모 계좌를 사용하시고 계십니다", @@ -803,7 +803,7 @@ "1057765448": "스탑아웃 레벨", "1057904606": "달랑베르 전략의 개념은 손실 이후에 귀하의 계약 규모를 증가시킬 것이라는 마팅게일 전략과 유사하다고 말해집니다. 달랑베르 번략과 함께, 또한 귀하께서는 성공적인 거래 이후 계약 규모를 줄일 것입니다.", "1061308507": "구매 {{ contract_type }}", - "1061561084": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} account.", + "1061561084": "Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} 계정을 생성하기 위해 귀하의 실제 계정으로 전환하세요.", "1062536855": "일치", "1065353420": "110+", "1065498209": "반복 (1)", @@ -890,7 +890,7 @@ "1181396316": "이 블록은 정해진 범위 내에서 무작위의 숫자를 귀하에게 제공합니다", "1181770592": "매도로부터 발생한 이윤/손실", "1183007646": "- 게약 종류: 상승, 하락, 터치, 노터치 등과 같은 계약 종류의 이름.", - "1188316409": "To receive your funds, contact the payment agent with the details below", + "1188316409": "자금을 수령하기 위해서. 아래의 세부정보를 통해 결제 에이전트에게 문의하세요", "1188980408": "5분", "1189368976": "귀하의 신분을 인증하기 이전에 귀하의 세부 신상정보를 완료해주시기 바랍니다.", "1189886490": "다른 Deriv, {{platform_name_mt5}} 또는 {{platform_name_dxtrade}} 계좌를 생성해 주시기 바랍니다.", @@ -1023,7 +1023,7 @@ "1346339408": "관리자", "1347071802": "{{minutePast}}분 이전", "1348009461": "다음의 Deriv X 계좌(들) 에 있는 귀하의 포지션들을 닫아주시기 바랍니다:", - "1349133669": "Try changing your search criteria.", + "1349133669": "귀하의 검색 기준을 변경해 보세요.", "1349289354": "좋습니다, 우리가 필요한 모든것들이 충족되었습니다", "1349295677": "{{ input_text }} 텍스트에서 {{ position1 }} {{ index1 }} 에서 {{ position2 }} {{ index2 }} 까지의 부분열을 받으세요", "1351906264": "이 기능은 지불 에이전트에 대해서는 활용할 수 없습니다.", @@ -1046,7 +1046,7 @@ "1367990698": "변동성 10 지수", "1369709538": "우리의 이용약관", "1371193412": "취소", - "1371555192": "Choose your preferred payment agent and enter your withdrawal amount. If your payment agent is not listed, <0>search for them using their account number.", + "1371555192": "선호하시는 결제 에이전트를 선택하시고 인출 금액을 입력하세요. 귀하의 결제 에이전트가 목록에 없다면, <0>이들의 계좌번호를 사용하여 검색하세요.", "1371641641": "귀하의 휴대폰에서 해당 링크를 여세요", "1371911731": "유럽의 금융 상품들은 몰타 금융 서비스 당국 (<0>라이센스 번호. IS/70156) 에 의해 카테고리 3 투자 서비스 제공자로 인가된 {{legal_entity_name}} 에 의해 제공됩니다.", "1374627690": "최대 계좌 잔액", @@ -1154,7 +1154,7 @@ "1502039206": "{{barrier}} 오버", "1502325741": "비밀번호는 귀하의 이메일 주소와 같을 수 없습니다.", "1503618738": "- 거래 참조 ID: 계약의 참조 ID", - "1505420815": "No payment agents found for your search", + "1505420815": "귀하께서 검색하신 결제 에이전트를 찾을 수 없습니다", "1505898522": "스택 다운로드", "1509570124": "{{buy_value}} (구매)", "1509678193": "교육", @@ -1214,7 +1214,7 @@ "1594147169": "다시 돌아와 주세요", "1594322503": "판매가 가능합니다", "1596378630": "귀하께서는 실제 게이밍 계좌를 추가하셨습니다.<0/>트레이딩을 시작하기 위해 지금 예금하세요.", - "1597672660": "Deriv MT5 Password", + "1597672660": "Deriv MT5 비밀번호", "1598009247": "<0>a.분쟁이 일어난 후 귀하께서는 최대 45일 이후까지 금융 위원회를 통해 불만사항을 접수하실 수 있습니다.", "1598386296": "타운/도시가 요구됩니다.", "1598443642": "거래 아이디", @@ -1226,7 +1226,7 @@ "1613273139": "귀하의 신원 및 주소를 다시 제출하세요", "1613633732": "간격은 10분에서 60분 사이여야 합니다", "1615897837": "시그널 지수이동평균 기간 {{ input_number }}", - "1618809782": "Maximum withdrawal", + "1618809782": "최대 인출", "1619070150": "귀하께서는 외부의 웹사이트로 연결되고 있습니다.", "1620278321": "이름과 성 자체만으로도 쉽게 추측할 수 있습니다", "1620346110": "통화 설정", @@ -1401,10 +1401,10 @@ "1830520348": "{{platform_name_dxtrade}} 비밀번호", "1833481689": "잠금해제", "1833499833": "신분 증명 문서 업로드가 실패되었습니다", - "1836767074": "Search payment agent name", + "1836767074": "결제 에이전트 이름 검색", "1837762008": "캐셔로 접근하시기 위해 귀하의 계좌 설정에서 귀하의 계좌를 검증하기 위한 신분증 및 주소증명을 제출해 주시기 바랍니다.", "1838639373": "자원", - "1839021527": "Please enter a valid account number. Example: CR123456789", + "1839021527": "유효환 계좌번호를 입력해주시기 바랍니다. 예: CR123456789", "1840865068": "{{ variable }} 을 단순이동평균 {{ dummy }} 으로 설정하기", "1841788070": "팔라듐/USD", "1841996888": "일일 손실 제한", @@ -1424,13 +1424,13 @@ "1851776924": "상위", "1851951013": "귀하의 DBot을 실행하기 위해 귀하의 데모 계좌로 변경해 주세요.", "1854480511": "캐셔가 잠겨 있습니다", - "1854874899": "Back to list", + "1854874899": "목록으로 돌아가기", "1855566768": "목록 항목 포지션", "1856485118": "MT5 및 Deriv 계정 간에 자금을 이체하시기 위해서 귀하의 주소 증명을 <0>다시 제출해 주시기 바랍니다.", "1858251701": "분", "1859308030": "피드백 제공", "1863053247": "귀하의 신분 문서를 업로드해주시기 바랍니다.", - "1863731653": "To receive your funds, contact the payment agent", + "1863731653": "자금을 받기 위해, 결제 에이전트에게 연락하세요", "1866811212": "귀하의 국가에서 허가되며 독립적인 지불 에이전트를 통해 귀하의 지역 통화로 예금하세요.", "1866836018": "<0/><1/>만약 귀하의 불만사항이 우리의 데이터 처리 방식과 연관되어 있다면 귀하께서는 귀하의 현지 감독 기관에 공식적으로 불만을 접수하실 수 있습니다.", "1867217564": "지수는 반드시 양의 정수여야 합니다", @@ -1483,7 +1483,7 @@ "1918633767": "주소의 두번째 줄이 적절한 형식으로 되어 있지 않습니다.", "1918796823": "손실제한 금액을 입력해 주시기 바랍니다.", "1919030163": "좋은 자가촬영사진을 찍기 위한 팁", - "1919594496": "{{website_name}} is not affiliated with any payment agents. Customers deal with payment agents at their sole risk. Customers are advised to check the credentials of payment agents and the accuracy of any information about payment agents (on {{website_name}} or elsewhere) before using their services.", + "1919594496": "{{website_name}} 는 그 어떠한 결제 에이전트와도 제휴되어있지 않습니다. 고객분들은 위험을 단독적으로 감수하고 결제 에이전트와 거래합니다. 고객분들께서는 결제 에이전트의 서비스를 이용하기 이전에 결제 에이전트에 대한 모든 정보의 정확도 및 신용을 확인 ({{website_name}} 또는 다른 곳) 하실 것을 조언받습니다.", "1920217537": "비교", "1920468180": "SMA 블록 활용 방법", "1921634159": "몇몇 인적 세부사항", @@ -2097,7 +2097,7 @@ "-365847515": "귀하의 Deriv 로그인으로 이용하실 수 있는 앱들:", "-26491905": "귀하께서는 귀하의 Deriv 계좌로 로그인하시기 위해 귀하의 {{identifier_title}} 계정을 이용하고 계십니다. 귀하께서 로그인 하시고자 하는 방법을 아이디와 비밀번호의 방식으로 변경하기 위해서, <0>언링크버튼을 클릭하세요.", "-596920538": "연결해제", - "-2143208677": "Click the <0>Change password button to change your Deriv MT5 password.", + "-2143208677": "<0>비밀번호 변경 버튼을 클릭하셔서 귀하의 Deriv MT5 비밀번호를 변경하세요.", "-9570380": "웹과 모바일 앱에서 귀하의 {{platform_name_dxtrade}} 계정들에 로그인 하시기 위해 {{platform_name_dxtrade}} 비밀번호를 이용하세요.", "-412891493": "2FA 비활성화", "-200487676": "활성화", @@ -2150,17 +2150,17 @@ "-1979554765": "유효한 설명을 입력해주시기 바랍니다.", "-1186807402": "송금", "-1254233806": "귀하께서는 양도했습니다", - "-1491457729": "All payment methods", - "-142563298": "Contact your preferred payment agent for payment instructions and make your deposit.", - "-1023961762": "Commission on deposits", - "-552873274": "Commission on withdrawal", - "-880645086": "Withdrawal amount", + "-1491457729": "모든 결제 방식", + "-142563298": "결제 지침을 확인하기 위해 귀하께서 선호하시는 결제 에이전트에게 연락하시고 예금하세요.", + "-1023961762": "예금에 대한 커미션", + "-552873274": "인출에 대한 커미션", + "-880645086": "인출 금액", "-118683067": "인출 한도: <0 />-<1 />", - "-1125090734": "Important notice to receive your funds", - "-1924707324": "View transaction", + "-1125090734": "자금 수령을 위한 중요 공지", + "-1924707324": "거래 보기", "-1474202916": "새로 인출하기", - "-511423158": "Enter the payment agent account number", - "-2059278156": "Note: {{website_name}} does not charge any transfer fees.", + "-511423158": "결제 에이전트 계좌 번호를 입력하세요", + "-2059278156": "공지:{{website_name}} 는 송금료를 일절 청구하지 않습니다.", "-1201279468": "귀하의 자금을 인출하기 위해서는, 귀하께서 예금을 하시기 위해 사용하신 같은 지불 방식을 선택하시기 바랍니다.", "-1787304306": "Deriv P2P", "-60779216": "시스템 관리로 인해 인출이 일시적으로 불가능합니다. 시스템 관리가 완료되면 인출을 진행하실 수 있습니다.", @@ -2659,7 +2659,7 @@ "-288996254": "가능하지 않습니다", "-122970184": "귀하의 Deriv 및 {{platform_name_dxtrade}} 데모 계좌들에 있는 총 자산.", "-97270814": "귀하의 Deriv 및 {{platform_name_dxtrade}} 실제 계좌들에 있는 총 자산.", - "-1607445331": "Deriv MT5 Accounts", + "-1607445331": "Deriv MT5 계정", "-1844355483": "{{platform_name_dxtrade}} 계좌", "-1740162250": "계좌 관리", "-1277942366": "총 자산", @@ -2770,11 +2770,11 @@ "-429248139": "5. 고지사항", "-818926350": "금융 위원회는 사건 발생일로부터 45일간만 항소를 받아들이며 해당 트레이더가 해당 문제를 해당 회사와 직접적으로 통해 해결하려고 한 이후에만 받아들여집니다.", "-175369516": "Deriv X에 오신 것을 환영합니다", - "-939154994": "Welcome to Deriv MT5 dashboard", + "-939154994": "Deriv MT5 대시보드에 오신 것을 환영합니다", "-1667427537": "귀하의 브라우저에서 Deriv X를 실행시키시거나 또는 모바일 앱을 다운받으세요", "-305915794": "귀하의 브라우저에서 MT5를 실행시키거나 귀하의 장치에 MT5 앱을 다운받으세요.", "-404375367": "높은 레버리지로 외환, 바스켓 지수, 원자재 및 암호화폐를 거래하세요.", - "-243985555": "Trade CFDs on forex, stocks, stock indices, synthetic indices, cryptocurrencies, and commodities with leverage.", + "-243985555": "레버리지를 통해 외환, 주식, 주식지수, 합성 지수, 암호화폐 및 원자재에 대하여 CFD를 거래하세요.", "-2030107144": "외환, 주식 & 주식 지수, 원자재 및 암호화폐에서 CFD를 거래하세요.", "-781132577": "레버리지", "-1264604378": "1:1000 까지", @@ -2823,7 +2823,7 @@ "-1779241732": "주소의 첫번째 줄이 올바른 형식으로 되어 있지 않습니다.", "-188222339": "글자수는 {{max_number}} 을 초과할 수 없습니다.", "-1673422138": "주/지방이 올바른 형식으로 되어 있지 않습니다.", - "-1887865544": "Trade CFDs on our synthetics and basket indices.", + "-1887865544": "저희 합성 및 바스켓 지수에서 CFD를 거래하세요.", "-1580554423": "실제 세계의 시장 동향을 시뮬레이션 하는 저희의 합성 지수에서 CFD를 거래하세요.", "-1385484963": "귀하의 {{platform}} 비밀번호를 변경하기 위해 확인하세요", "-1990902270": "이는 귀하의 모든 {{platform}} 계좌들의 비밀번호를 바꿀 것입니다.", diff --git a/packages/translations/src/translations/pl.json b/packages/translations/src/translations/pl.json index becc7cc8355f..10dda0f3faff 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pl.json +++ b/packages/translations/src/translations/pl.json @@ -237,7 +237,7 @@ "328539132": "Powtarza wewnętrzne instrukcje określoną liczbę razy", "329404045": "<0>Przejdź na swoje prawdziwe konto,<1> aby utworzyć konto {{platform}} {{account_title}}.", "333456603": "Limity wypłat", - "334680754": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 account", + "334680754": "Przełącz się na swoje konto rzeczywiste, aby utworzyć konto Deriv MT5", "334942497": "Czas zakupu", "335040248": "O nas", "337023006": "Godzina rozpoczęcia nie może być datą przeszłą.", @@ -803,7 +803,7 @@ "1057765448": "Poziom Stop Out", "1057904606": "Koncepcja strategii D’Alemberta jest podobna do strategii Martingale'a, zakładającej zwiększanie wielkości kontraktu po stracie. W przypadku strategii D’Alemberta będziesz też zmniejszać wielkość kontraktu po zakładzie wygranym.", "1061308507": "Kup {{ contract_type }}", - "1061561084": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} account.", + "1061561084": "Przełącz się na swoje prawdziwe konto, aby utworzyć konto Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}}.", "1062536855": "Równa się", "1065353420": "Ponad 110", "1065498209": "Iteracja (1)", @@ -2659,7 +2659,7 @@ "-288996254": "Niedostępne", "-122970184": "Wszystkie aktywa na Twoim koncie demonstracyjnym Deriv i {{platform_name_dxtrade}}.", "-97270814": "Wszystkie aktywa na Twoim prawdziwym koncie Deriv i {{platform_name_dxtrade}}.", - "-1607445331": "Deriv MT5 Accounts", + "-1607445331": "Konta Deriv MT5", "-1844355483": "Konta {{platform_name_dxtrade}}", "-1740162250": "Zarządzaj kontem", "-1277942366": "Całkowite aktywa", @@ -2770,11 +2770,11 @@ "-429248139": "5. Zastrzeżenie", "-818926350": "Komisja Finansowa akceptuje odwołania w ciągu 45 dni od daty zdarzenia i wyłącznie do uprzedniej próbie inwestora rozwiązania sprawy bezpośrednio z firmą.", "-175369516": "Witaj w Deriv X", - "-939154994": "Welcome to Deriv MT5 dashboard", + "-939154994": "Witaj w pulpicie Deriv MT5", "-1667427537": "Korzystaj z Deriv X w swojej przeglądarce lub pobierz aplikację mobilną", "-305915794": "Uruchom MT5 w swojej przeglądarce lub pobierz aplikację MT5 na swoje urządzenia", "-404375367": "Inwestuj w waluty, wskaźniki, towary oraz kryptowaluty, korzystając z dźwigni finansowej.", - "-243985555": "Trade CFDs on forex, stocks, stock indices, synthetic indices, cryptocurrencies, and commodities with leverage.", + "-243985555": "Handluj kontraktami CFD na forex, akcje, indeksy giełdowe, indeksy syntetyczne, kryptowaluty i towary z dźwignią finansową.", "-2030107144": "Inwestuj w kontrakty CFD oparte na forex, akcjach i wskaźnikach giełdowych, towarach i kryptowalutach.", "-781132577": "Dźwignia", "-1264604378": "Do 1:1000", @@ -2823,7 +2823,7 @@ "-1779241732": "Pierwsza linijka adresu jest w nieprawidłowym formacie.", "-188222339": "Nie może przekraczać {{max_number}} znaków.", "-1673422138": "Województwo jest w niewłaściwym formacie.", - "-1887865544": "Trade CFDs on our synthetics and basket indices.", + "-1887865544": "Handluj kontraktami CFD na nasze syntetyki, indeksy koszykowe.", "-1580554423": "Handluj kontraktami CFD na nasze wskaźniki syntetyczne, które symulują zmiany na prawdziwych rynkach.", "-1385484963": "Potwierdź, aby zmienić swoje hasło {{platform}}", "-1990902270": "Spowoduje to zmianę hasła do wszystkich kont {{platform}}.", diff --git a/packages/translations/src/translations/pt.json b/packages/translations/src/translations/pt.json index 8ef3b596796b..10bed4188da3 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pt.json +++ b/packages/translations/src/translations/pt.json @@ -237,7 +237,7 @@ "328539132": "Repete as instruções dentro do número especificado de vezes", "329404045": "<0>Mude para sua conta real<1> para criar uma {{platform}} {{account_title}} conta.", "333456603": "Limites de retirada", - "334680754": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 account", + "334680754": "Mude para sua conta real para criar uma conta Deriv MT5", "334942497": "Data da compra", "335040248": "Sobre nós", "337023006": "A Hora de Início não pode ser no passado.", @@ -803,7 +803,7 @@ "1057765448": "Nível do limite de perdas", "1057904606": "Diz-se que o conceito da Estratégia D'Alembert é semelhante à Estratégia Martingale, na qual você aumentará o tamanho do contrato após uma perda. Com a estratégia D'Alembert, você também diminuirá o tamanho do contrato após uma negociação bem-sucedida.", "1061308507": "Comprar {{ contract_type }}", - "1061561084": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} account.", + "1061561084": "Mude para sua conta real para criar uma conta Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}}.", "1062536855": "Igual", "1065353420": "110+", "1065498209": "Iterar (1)", @@ -2659,7 +2659,7 @@ "-288996254": "Indisponível", "-122970184": "Total de ativos em suas contas demo Deriv e {{platform_name_dxtrade}}.", "-97270814": "Total de ativos em suas contas reais Deriv e {{platform_name_dxtrade}}.", - "-1607445331": "Deriv MT5 Accounts", + "-1607445331": "Contas Deriv MT5", "-1844355483": "Contas {{platform_name_dxtrade}}", "-1740162250": "Gerenciar contas", "-1277942366": "Total de ativos", @@ -2770,11 +2770,11 @@ "-429248139": "5. Isenção de responsabilidade", "-818926350": "A Comissão Financeira aceita recursos por 45 dias após a data do incidente e somente após o negociador ter tentado resolver o problema diretamente com a empresa.", "-175369516": "Bem-vindo à Deriv X", - "-939154994": "Welcome to Deriv MT5 dashboard", + "-939154994": "Bem-vindo ao painel do Deriv MT5", "-1667427537": "Execute Deriv X em seu navegador ou baixe o aplicativo móvel", "-305915794": "Execute o MT5 do seu navegador ou baixe o aplicativo MT5 para seus dispositivos", "-404375367": "Negocie forex, basket index, commodities e criptomoedas com alta alavancagem.", - "-243985555": "Trade CFDs on forex, stocks, stock indices, synthetic indices, cryptocurrencies, and commodities with leverage.", + "-243985555": "Trade CFDs em forex, ações, índices de ações, índices sintéticos, cryptocurrencies e commodities com alavancagem.", "-2030107144": "Negocie CFDs em forex, índices de ações e ações, commodities, cesta de índices e criptomoedas.", "-781132577": "Alavancagem", "-1264604378": "Até 1:1000", @@ -2823,7 +2823,7 @@ "-1779241732": "A primeira linha de endereço não está no formato apropriado.", "-188222339": "Isso não deve exceder {{max_number}} caracteres.", "-1673422138": "Estado não está no formato adequado.", - "-1887865544": "Trade CFDs on our synthetics and basket indices.", + "-1887865544": "Trade CFDs em nossos produtos sintéticos, cesta de índices e câmbio derivado.", "-1580554423": "Opere CFDs em nossos índices sintéticos que simulam movimentos do mercado do mundo real.", "-1385484963": "Confirme para alterar sua senha {{platform}}", "-1990902270": "Isso mudará a senha de todas as suas contas {{platform}}.", diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json index e41295fe0799..2a21b8ccdced 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ru.json +++ b/packages/translations/src/translations/ru.json @@ -237,7 +237,7 @@ "328539132": "Повторяет находящиеся в нем инструкции указанное количество раз", "329404045": "<0>Перейдите на реальный счет,<1> чтобы открыть {{account_title}} счет {{platform}}.", "333456603": "Лимиты на вывод", - "334680754": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 account", + "334680754": "Перейдите на свой реальный счет, чтобы открыть счет Deriv MT5", "334942497": "Время покупки", "335040248": "О нас", "337023006": "Время начала не может быть в прошлом.", @@ -803,7 +803,7 @@ "1057765448": "Уровень стоп-аут", "1057904606": "Концепция стратегии Д'Аламбера похожа на Стратегию Мартингейл тем, что вы увеличиваете размер своей ставки после проигрышного контракта. Отличие заключается в том, что в стратегии Д'Аламбера вы уменьшаете размер ставки после успешного контракта.", "1061308507": "Купить {{ contract_type }}", - "1061561084": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} account.", + "1061561084": "Перейдите на свой реальный счет, чтобы открыть {{account_title}} {{type_title}} счет Deriv MT5.", "1062536855": "Равно", "1065353420": "110+", "1065498209": "Повторить (1)", @@ -2659,7 +2659,7 @@ "-288996254": "Недоступно", "-122970184": "Общая ценность активов на ваших демо-счетах Deriv и {{platform_name_dxtrade}}.", "-97270814": "Общая ценность активов на ваших реальных счетах Deriv и {{platform_name_dxtrade}}.", - "-1607445331": "Deriv MT5 Accounts", + "-1607445331": "Счета Deriv MT5", "-1844355483": "Счета {{platform_name_dxtrade}}", "-1740162250": "Управление счетом", "-1277942366": "Всего активов", @@ -2770,11 +2770,11 @@ "-429248139": "5. Оговорка", "-818926350": "Финансовая комиссия принимает жалобы в течение 45 дней с даты инцидента и только после того, как трейдер попытается решить проблему напрямую с компанией.", "-175369516": "Добро пожаловать на Deriv X", - "-939154994": "Welcome to Deriv MT5 dashboard", + "-939154994": "Добро пожаловать на панель управления Deriv MT5", "-1667427537": "Запустите Deriv X в своем браузере или скачайте мобильное приложение", "-305915794": "Работайте на MT5 с браузера или загрузите приложение MT5 для своих устройств", "-404375367": "Торгуйте с высоким кредитным плечом на forex, валютных индексах, сырьевых товарах и криптовалютах.", - "-243985555": "Trade CFDs on forex, stocks, stock indices, synthetic indices, cryptocurrencies, and commodities with leverage.", + "-243985555": "Торгуйте CFD с кредитным плечом на forex, акциях, криптовалютах сырьевых товарах, фондовых и синтетических индексах.", "-2030107144": "Торгуйте CFD на forex, акциях, фондовых индексах, сырьевых товарах и криптовалютах.", "-781132577": "Кредитное плечо", "-1264604378": "До 1:1000", @@ -2823,7 +2823,7 @@ "-1779241732": "Первая строка адреса в неправильном формате.", "-188222339": "Не должно превышать {{max_number}} символов.", "-1673422138": "Штат/Регион в неправильном формате.", - "-1887865544": "Trade CFDs on our synthetics and basket indices.", + "-1887865544": "Торгуйте CFD на синтетических активах и валютных индексах.", "-1580554423": "Торгуйте CFD на наших синтетических индексах, которые имитируют движение реальных рынков.", "-1385484963": "Подтвердите изменение пароля {{platform}}", "-1990902270": "Пароль будет изменен для всех ваших счетов {{platform}}.", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json index 2981c177f4e4..3365fd457f47 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json @@ -237,7 +237,7 @@ "328539132": "以指定次数重复内部说明", "329404045": "<0>切换到真实账户<1>以开立{{platform}}{{account_title}} 账户。", "333456603": "取款限额", - "334680754": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 account", + "334680754": "切换到真实账户以开立 Deriv MT5 账户。", "334942497": "买入时间", "335040248": "关于我们", "337023006": "开始时间不可为过去式。", @@ -803,7 +803,7 @@ "1057765448": "强制平仓水平", "1057904606": "D’Alembert 策略的概念据说与马丁格尔(Martingale) 策略相同，即在蒙受亏损时增加合约投注金额。采用D’Alembert 策略后，当交易获利时您将减少合约投注金额。", "1061308507": "买入 {{ contract_type }}", - "1061561084": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} account.", + "1061561084": "切换到真实账户以开立 Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} 账户。", "1062536855": "相等于", "1065353420": "110+", "1065498209": "循环 (1)", @@ -2659,7 +2659,7 @@ "-288996254": "不可用", "-122970184": "Deriv 和 {{platform_name_dxtrade}} 演示账户的总资产。", "-97270814": "Deriv 和 {{platform_name_dxtrade}} 真实账户的总资产。", - "-1607445331": "Deriv MT5 Accounts", + "-1607445331": "Deriv MT5 账户", "-1844355483": "{{platform_name_dxtrade}} 账户", "-1740162250": "账户管理", "-1277942366": "总资产", @@ -2770,11 +2770,11 @@ "-429248139": "5. 免责声明", "-818926350": "事件发生之日起45天内，金融委员会接受上诉，条件是交易者事先须试图直接与公司解决问题。", "-175369516": "欢迎来到 Deriv X", - "-939154994": "Welcome to Deriv MT5 dashboard", + "-939154994": "欢迎来到 Deriv MT5 仪表板", "-1667427537": "在浏览器上运行 Deriv X 或下载手机应用程序", "-305915794": "以浏览器运行 MT5 或为您的设备下载 MT5 应用", "-404375367": "以高杠杆率交易外汇、篮子指数、大宗商品和加密货币。", - "-243985555": "Trade CFDs on forex, stocks, stock indices, synthetic indices, cryptocurrencies, and commodities with leverage.", + "-243985555": "利用杠杆交易外汇、股票、股票指数、综合指数、加密货币和大宗商品的差价合约。", "-2030107144": "交易外汇、股票和股票指数、大宗商品、和加密货币的差价合约。", "-781132577": "杠杆", "-1264604378": "高达1:1000", @@ -2823,7 +2823,7 @@ "-1779241732": "地址第一行的格式不正确。", "-188222339": "不可超过 {{max_number}} 个字符。", "-1673422138": "州/省/区的格式不正确。", - "-1887865544": "Trade CFDs on our synthetics and basket indices.", + "-1887865544": "交易综合资产和篮子指数差价合约。", "-1580554423": "在模拟真实市场走势的综合指数交易差价合约。", "-1385484963": "确认更改 {{platform}} 密码", "-1990902270": "这将更改用在所有 {{platform}} 账户的密码。", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json index 15d8fe5f942b..ec907b1d64ec 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json @@ -237,7 +237,7 @@ "328539132": "以指定次數重覆內部說明", "329404045": "<0>切換到真實帳戶<1>以開立{{platform}}{{account_title}} 帳戶。", "333456603": "取款限額", - "334680754": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 account", + "334680754": "切換到真實帳戶開立 DMT5 帳戶", "334942497": "買入時間", "335040248": "關於我們", "337023006": "開始時間不可為過去式。", @@ -803,7 +803,7 @@ "1057765448": "強制平倉層次", "1057904606": "D’Alembert 策略的概念據說與馬丁格爾（Martingale）策略相同，即在蒙受虧損時增加合約投注金額。採用 D’Alembert 策略後，當交易獲利時將減少合約投注金額。", "1061308507": "買入 {{ contract_type }}", - "1061561084": "Switch to your real account to create a Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} account.", + "1061561084": "切換到真實帳戶開立 Deriv MT5 {{account_title}} {{type_title}} 帳戶。", "1062536855": "等於", "1065353420": "110+", "1065498209": "反覆 (1)", @@ -2659,7 +2659,7 @@ "-288996254": "不可用", "-122970184": "Deriv 和 {{platform_name_dxtrade}} 示範帳戶的總資產。", "-97270814": "Deriv 和 {{platform_name_dxtrade}} 真實帳戶的總資產。", - "-1607445331": "Deriv MT5 Accounts", + "-1607445331": "Deriv MT5 帳戶", "-1844355483": "{{platform_name_dxtrade}} 帳戶", "-1740162250": "帳戶管理", "-1277942366": "總資產", @@ -2770,11 +2770,11 @@ "-429248139": "免責聲明", "-818926350": "事件發生之日起45天內，金融委員會接受上訴，條件是交易者事先須試圖直接與公司解決問題。", "-175369516": "歡迎來到 Deriv X", - "-939154994": "Welcome to Deriv MT5 dashboard", + "-939154994": "歡迎來到 Deriv MT5 儀表板", "-1667427537": "在瀏覽器上運行 Deriv X 或下載手機應用程式", "-305915794": "以瀏覽器運行 MT5 或為裝置下載 MT5 應用", "-404375367": "以高槓桿率交易外匯、籃子指數、大宗商品和加密貨幣。", - "-243985555": "Trade CFDs on forex, stocks, stock indices, synthetic indices, cryptocurrencies, and commodities with leverage.", + "-243985555": "使用槓桿交易外匯，股票，股票指數，綜合指數，加密貨幣和大宗商品的差價合約。", "-2030107144": "交易外匯、股票和股票指數、大宗商品、和加密貨幣的差價合約。", "-781132577": "槓桿", "-1264604378": "高達 1:1000", @@ -2823,7 +2823,7 @@ "-1779241732": "地址第一行的格式不正確。", "-188222339": "不可超過 {{max_number}} 個字元。", "-1673422138": "州/省的格式不正確。", - "-1887865544": "Trade CFDs on our synthetics and basket indices.", + "-1887865544": "交易綜合資產和籃子指數差價合約。", "-1580554423": "在模擬真實市場走勢的綜合指數交易差價合約。", "-1385484963": "確認更改{{platform}} 密碼", "-1990902270": "這將更改用於所有 {{platform}} 帳戶的密碼。",