Add the ability to hide the next and previous tab buttons to the renderer styling store

[brendan-cheong]

We're making use of the new switchTab() questionnaire store function (thanks for this) for our own buttons in a sticky website footer and was wondering whether a hideTabButtons option could be added to the renderer styling store. The buttons that come out of the box are redundant for us now that we've created our own buttons.