problem with special characters such as š, č, ž

[davidro]

1. if I use hunspell via command line it works ok and I can get the word stem

   hunspell -m
   naročniška
   naročniška st: naročniškega fl:P
   naročniška st: naročniški fl:P

2. and accesing it trough hunspell-ffi gem works ok for my sl_SI dictionary as long as I don't use words with special characters such as: š, č, ž

   # encoding : utf-8
   require 'hunspell-ffi'
   dict = Hunspell.new("/Library/Spelling", "sl_SI")
   puts dict.stem('naročniška') # <= NOT OK returns empty array, instead of 'naročniški'
   puts dict.stem('organizirali') # <= OK returns stem 'organizirati'

3. I use OSX 10.8, first lines in sl_SI.aff are:

   SET ISO8859-2
   TRY aeiontrmjlsvpdkuzčšgbhcžfwyćx

[ahx]

Hi. I don't know, but could you try the stem function in https://github.com/postmodern/ffi-hunspell. That gem looks much better maintained than this one.