diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-get_audio_union_predictions.po b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-get_audio_union_predictions.po
index 39ddd76..2dec429 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-get_audio_union_predictions.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-get_audio_union_predictions.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 "[ryumina_ev@mail.ru]        Рюмин Дмитрий [dl_03.03.1991@mail.ru]    "
 "Версия: 1.0.0a16    Лицензия: BSD License"
 msgstr ""
-"\\ **[2023-12-14 16:54:20] OCEANAI - personal traits:**\\     Authors:"
+"\\ **[2023-12-14 16:54:20] OCEANAI - personality traits:**\\     Authors:"
 "        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry Ryumin "
 "[dl_03.03.1991@mail.ru]        Alexey Karpov [karpov@iias.spb.su]    "
 "Maintainers:        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry "
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid ""
 "оценки персональных качеств"
 msgstr ""
 "Formation of neural network architectures of models for obtaining the "
-"results of assessing personal traits"
+"personality traits scores"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Audio-get_audio_union_predictions.ipynb:592
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Audio-get_audio_union_predictions.ipynb:642
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid ""
 "получения результатов оценки персональных качеств"
 msgstr ""
 "``_b5.audio_models_b5_`` - Neural network models **tf.keras.Model** for "
-"obtaining the results of assessing personal traits"
+"obtaining the personality traits scores"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Audio-get_audio_union_predictions.ipynb:-1
 #: fd945b20683a4cdbb821801698f7067c
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_model_hc.po b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_model_hc.po
index ef377b3..c563df9 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_model_hc.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_model_hc.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "[ryumina_ev@mail.ru]        Рюмин Дмитрий [dl_03.03.1991@mail.ru]    "
 "Версия: 1.0.0a5    Лицензия: BSD License"
 msgstr ""
-"\\ **[2023-12-10 16:37:47] OCEANAI - personal traits:**\\     Authors:"
+"\\ **[2023-12-10 16:37:47] OCEANAI - personality traits:**\\     Authors:"
 "        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry Ryumin "
 "[dl_03.03.1991@mail.ru]        Alexey Karpov [karpov@iias.spb.su]    "
 "Maintainers:        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry "
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_model_nn.po b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_model_nn.po
index 4e53575..4449211 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_model_nn.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_model_nn.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "[ryumina_ev@mail.ru]        Рюмин Дмитрий [dl_03.03.1991@mail.ru]    "
 "Версия: 1.0.0a5    Лицензия: BSD License"
 msgstr ""
-"\\ **[2023-12-10 16:45:19] OCEANAI - personal traits:**\\     Authors:"
+"\\ **[2023-12-10 16:45:19] OCEANAI - personality traits:**\\     Authors:"
 "        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry Ryumin "
 "[dl_03.03.1991@mail.ru]        Alexey Karpov [karpov@iias.spb.su]    "
 "Maintainers:        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry "
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_models_oceanai.po b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_models_oceanai.po
index 211fa61..c42e4db 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_models_oceanai.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Audio-load_audio_models_oceanai.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "[ryumina_ev@mail.ru]        Рюмин Дмитрий [dl_03.03.1991@mail.ru]    "
 "Версия: 1.0.0a16    Лицензия: BSD License"
 msgstr ""
-"\\ **[2023-12-14 11:10:51] OCEANAI - personal traits:**\\     Authors:"
+"\\ **[2023-12-14 11:10:51] OCEANAI - personality traits:**\\     Authors:"
 "        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry Ryumin "
 "[dl_03.03.1991@mail.ru]        Alexey Karpov [karpov@iias.spb.su]    "
 "Maintainers:        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry "
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.po b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.po
index 66d72c7..4203f82 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.po
@@ -64,7 +64,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 343a3266fb334644a8a780df53b9abb0
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_b5 = Run(\n"
 "    lang = 'ru', # Язык\n"
@@ -84,8 +83,8 @@ msgid ""
 ")"
 msgstr ""
 "_b5 = Run(\n"
-"    lang = 'en', # Language\n"
-"    color_simple = '#FFF', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
+"    lang = 'en', # Interface language\n"
+"    color_simple = '#333', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
 "    color_info = '#1776D2', # The color of the text containing the "
 "information (hexadecimal code)\n"
 "    color_err = '#FF0000', # Error text color (hexadecimal code)\n"
@@ -99,7 +98,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:81
 #: 9934daf1f2d54905a2ff309166e7dc5b
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:26] OCEANAI - персональные качества личности "
 "человека:**\\     Авторы:        Рюмина Елена [ryumina_ev@mail.ru]"
@@ -108,11 +106,11 @@ msgid ""
 "[ryumina_ev@mail.ru]        Рюмин Дмитрий [dl_03.03.1991@mail.ru]    "
 "Версия: 1.0.0a16    Лицензия: BSD License"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:22] OCEANAI - personal traits:**\\     Authors:"
+"\\ **[2023-12-14 21:05:26] OCEANAI - personality traits:**\\     Authors:"
 "        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry Ryumin "
 "[dl_03.03.1991@mail.ru]        Alexey Karpov [karpov@iias.spb.su]    "
 "Maintainers:        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry "
-"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a2    License: BSD "
+"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a16    License: BSD "
 "License"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:83
@@ -356,9 +354,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:342
 #: 68a76f76e88d4663bcb414b02a0a6611
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.005 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.007 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.005 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:354
 #: c2d85ac52ddf48cda9bcb2de6b22b1dd
@@ -367,7 +364,7 @@ msgid ""
 "экспертным признакам"
 msgstr ""
 "Formation of the neural network architecture of the model for obtaining "
-"estimates by expert features"
+"scores by hand-crafted features"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:356
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:407
@@ -377,7 +374,7 @@ msgid ""
 "получения оценок по экспертным признакам"
 msgstr ""
 "``_b5.video_model_hc_`` - Neural network model **tf.keras.Model** for "
-"obtaining estimates by expert features"
+"obtaining scores by hand-crafted features"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 9876ec953e5e4d89bd94615132970406
@@ -386,7 +383,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 49d725e7b3674395856292a7a3aa9ed9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "res_load_video_model_hc = _b5.load_video_model_hc(\n"
 "    lang = 'en',\n"
@@ -398,6 +394,8 @@ msgid ""
 ")"
 msgstr ""
 "res_load_video_model_hc = _b5.load_video_model_hc(\n"
+"    lang = 'en', # Language selection for models trained on First Impressions V2"
+"'en' and models trained on for MuPTA 'ru'\n"
 "    show_summary = False, # Displaying the formed neural network "
 "architecture of the model\n"
 "    out = True, # Display\n"
@@ -407,20 +405,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:383
 #: 7bdf144f2ad44b68835ef92508755152
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:26] Формирование нейросетевой архитектуры модели "
 "для получения оценок по экспертным признакам (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:22] Formation of the neural network architecture "
-"of the model for obtaining estimates by expert features (video modality) "
+"\\ **[2023-12-14 21:05:26] Formation of the neural network architecture "
+"of the model for obtaining scores by hand-crafted features (video modality) "
 "…**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:393
 #: 211ca3b9e9274bd8b21e2e439e4bec6b
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.321 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.221 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.321 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:405
 #: fc11f59caffa4d20a506e96d8643a824
@@ -428,8 +424,8 @@ msgid ""
 "Загрузка весов нейросетевой модели для получения оценок по экспертным "
 "признакам"
 msgstr ""
-"Downloading the weights of the neural network model to obtain estimates "
-"by expert features"
+"Downloading the weights of the neural network model to obtain scores "
+"by hand-crafted features"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 908527c9ea1f410b99c0f47da7c80603
@@ -438,7 +434,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 441fed7d5ae84551ac3351bd38cae2aa
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Директория для сохранения файла\n"
@@ -457,9 +452,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# Core settings\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Directory to save the file\n"
-"_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in 1 step\n"
+"_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in one step\n"
 "\n"
-"url = _b5.weights_for_big5_['video']['hc']['sberdisk']\n"
+"url = _b5.weights_for_big5_['video']['fi']['hc']['sberdisk']\n"
 "\n"
 "res_load_video_model_weights_hc = _b5.load_video_model_weights_hc(\n"
 "    url = url, # Full path to the file with weights of the neural network"
@@ -473,29 +468,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:440
 #: d7b44551bc7749b79647c0da2e3b74e7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:27] Загрузка весов нейросетевой модели для "
 "получения оценок по экспертным признакам (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:23] Downloading the weights of the neural network "
-"model to obtain estimates by expert features (video modality) …**"
+"\\ **[2023-12-14 21:05:27] Downloading the weights of the neural network "
+"model to obtain scores by hand-crafted features (video modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:451
 #: ea3fcddcf8e44eb785021d02cd0c4a3a
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:27] Загрузка файла "
 "“weights_2022-08-27_18-53-35.h5” 100.0% …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:23] File download “weights_2022-08-27_18-53-35.h5”"
+"\\ **[2023-12-14 21:05:27] File download “weights_2022-08-27_18-53-35.h5”"
 " (100.0%) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:461
 #: deedee55ba8545259e72fb479972dcf7
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.249 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.299 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.249 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:473
 #: 4b5cf7a8e45a4d82bb64aa69e25b6d91
@@ -512,7 +504,7 @@ msgid ""
 " получения нейросетевых признаков"
 msgstr ""
 "``_b5.video_model_deep_fe_`` - Neural network model **tf.keras.Model** "
-"for obtaining neural network features"
+"for obtaining deep features"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: adb2cad11248456196d18676fffd567d
@@ -540,19 +532,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:501
 #: 65f069b169d8476dad224e5f505a88b0
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:27] Формирование нейросетевой архитектуры для "
 "получения нейросетевых признаков (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:23] Formation of neural network architecture for "
-"obtaining neural network features (video modality) …**"
+"\\ **[2023-12-14 21:05:27] Formation of neural network architecture for "
+"obtaining deep features (video modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:511
 #: f5f5334f56a8476fb00e8f626c756178
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.823 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.636 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.823 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:523
 #: 80942df310554a6e930e019f2a5670e2
@@ -568,7 +558,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 349bae1d1974458cb523e75832ffab0f
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Директория для сохранения файла\n"
@@ -588,9 +577,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# Core settings\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Directory to save the file\n"
-"_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in 1 step\n"
+"_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in one step\n"
 "\n"
-"url = _b5.weights_for_big5_['video']['fe']['sberdisk']\n"
+"url = _b5.weights_for_big5_['video']['fi']['fe']['sberdisk']\n"
 "\n"
 "res_load_video_model_weights_deep_fe = "
 "_b5.load_video_model_weights_deep_fe(\n"
@@ -605,29 +594,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:558
 #: 3378b83100fa48b8b35031d88a21ea57
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:28] Загрузка весов нейросетевой модели для "
 "получения нейросетевых признаков (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:24] Downloading weights of a neural network model "
-"to obtain neural network features (video modality) …**"
+"\\ **[2023-12-14 21:05:28] Downloading weights of a neural network model "
+"to obtain deep features (video modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:569
 #: 2ecb55fc0694480289e949d49c6c7045
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:31] Загрузка файла "
 "“weights_2022-11-01_12-27-07.h5” 100.0% …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:29] File download “weights_2022-11-01_12-27-07.h5”"
+"\\ **[2023-12-14 21:05:31] File download “weights_2022-11-01_12-27-07.h5”"
 " (100.0%) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:579
 #: 752187764b7d42d39e5653305733c78b
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 3.342 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 1.143 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 3.342 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:591
 #: a8716df4d44e4b1b86b40b98fccf5e15
@@ -636,7 +622,7 @@ msgid ""
 "нейросетевым признакам"
 msgstr ""
 "Formation of the neural network architecture of the model for obtaining "
-"estimates by neural network features"
+"scores by deep features"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:593
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:643
@@ -646,7 +632,7 @@ msgid ""
 "получения оценок по нейросетевым признакам"
 msgstr ""
 "``_b5.video_model_nn_`` - Neural network model **tf.keras.Model** for "
-"obtaining estimates by neural network features"
+"obtaining scores by deep features"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 41e8fa581b40494397a55ebced833943
@@ -674,19 +660,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:619
 #: 0da49506f3a246cfaf1d45ae10c30818
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:31] Формирование нейросетевой архитектуры для "
 "получения оценок по нейросетевым признакам (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:29] Formation of a neural network architecture for"
-" obtaining estimates on neural network features (video modality) …**"
+"\\ **[2023-12-14 21:05:31] Formation of a neural network architecture for"
+" obtaining scores by deep features (video modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:629
 #: 0d612acbfa5346cc912f17e637d39270
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.708 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.104 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.708 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:641
 #: befe48a8bc584b2fa83d522ab495b296
@@ -694,8 +678,8 @@ msgid ""
 "Загрузка весов нейросетевой модели для получения оценок по нейросетевым "
 "признакам"
 msgstr ""
-"Downloading the weights of the neural network model to obtain estimates "
-"for neural network features"
+"Downloading the weights of the neural network model to obtain scores "
+"for deep features"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: f345e9e0b4f843bba460df9439aededa
@@ -704,7 +688,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 7d747475873a4c6999b5600254857e16
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Директория для сохранения файла\n"
@@ -723,9 +706,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# Core settings\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Directory to save the file\n"
-"_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in 1 step\n"
+"_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in one step\n"
 "\n"
-"url = _b5.weights_for_big5_['video']['nn']['sberdisk']\n"
+"url = _b5.weights_for_big5_['video']['fi']['nn']['sberdisk']\n"
 "\n"
 "res_load_video_model_weights_nn = _b5.load_video_model_weights_nn(\n"
 "    url = url, # Full path to the file with weights of the neural network"
@@ -739,30 +722,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:676
 #: ec62a422889d406daf66ee268c1770ca
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:32] Загрузка весов нейросетевой модели для "
 "получения оценок по нейросетевым признакам (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:31] Downloading the weights of the neural network "
-"model to obtain estimates for neural network features (video modality) "
+"\\ **[2023-12-14 21:05:32] Downloading the weights of the neural network "
+"model to obtain scores for deep features (video modality) "
 "…**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:687
 #: 2f54038f42304d9da65198dd51db0d24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:32] Загрузка файла "
 "“weights_2022-03-22_16-31-48.h5”**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:31] File downloading "
+"\\ **[2023-12-14 21:05:32] File downloading "
 "“weights_2022-03-22_16-31-48.h5”**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:697
 #: b8e40064093e4e9a8bae55e6b875842a
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.209 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.299 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.209 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:709
 #: 80231c938a7b47868f9975d4d8016f0a
@@ -771,7 +751,7 @@ msgid ""
 "оценки персональных качеств"
 msgstr ""
 "Formation of neural network architectures of models for obtaining the "
-"results of assessing personal traits"
+"personality traits scores"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:711
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:761
@@ -781,7 +761,7 @@ msgid ""
 "получения результатов оценки персональных качеств"
 msgstr ""
 "``_b5.video_models_b5_`` - Neural network models **tf.keras.Model** for "
-"obtaining the results of assessing personal traits"
+"obtaining the personality traits scores"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: d56bbea0bd414a9bb12141665cb5d5c1
@@ -809,21 +789,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:737
 #: 5361c58ca3154aa28ac7a85ed22037e7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:32] Формирование нейросетевых архитектур моделей "
 "для получения результатов оценки персональных качеств (видео модальность)"
 " …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:31] Formation of neural network architectures of "
-"models for obtaining the results of assessing personal traits (video "
+"\\ **[2023-12-14 21:05:32] Formation of neural network architectures of "
+"models for obtaining the personality traits acores (video "
 "modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:747
 #: 91de5be5c5214929bcfceeeca8ac66d5
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.046 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.104 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.046 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:759
 #: f4f43a0af80644a7ba9763b30a1786ab
@@ -831,8 +809,8 @@ msgid ""
 "Загрузка весов нейросетевых моделей для получения результатов оценки "
 "персональных качеств"
 msgstr ""
-"Downloading the weights of neural network models to obtain the results of"
-" assessing personal traits"
+"Downloading the weights of neural network models to obtain the "
+" personality traits scores"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 2d3aa82721204a96a9f0c2f92a701046
@@ -841,7 +819,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 6d1a6810c0194cf8ad3d2eb2cba818df
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Директория для сохранения файла\n"
@@ -875,18 +852,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# Core settings\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Directory to save the file\n"
-"_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in 1 step\n"
+"_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in one step\n"
 "\n"
 "url_openness = "
-"_b5.weights_for_big5_['video']['b5']['openness']['sberdisk']\n"
+"_b5.weights_for_big5_['video']['fi']['b5']['openness']['sberdisk']\n"
 "url_conscientiousness = "
-"_b5.weights_for_big5_['video']['b5']['conscientiousness']['sberdisk']\n"
+"_b5.weights_for_big5_['video']['fi']['b5']['conscientiousness']['sberdisk']\n"
 "url_extraversion = "
-"_b5.weights_for_big5_['video']['b5']['extraversion']['sberdisk']\n"
+"_b5.weights_for_big5_['video']['fi']['b5']['extraversion']['sberdisk']\n"
 "url_agreeableness = "
-"_b5.weights_for_big5_['video']['b5']['agreeableness']['sberdisk']\n"
-"url_neuroticism = "
-"_b5.weights_for_big5_['video']['b5']['neuroticism']['sberdisk']\n"
+"_b5.weights_for_big5_['video']['fi']['b5']['agreeableness']['sberdisk']\n"
+"url_non_neuroticism = "
+"_b5.weights_for_big5_['video']['fi']['b5']['non_neuroticism']['sberdisk']\n"
 "\n"
 "res_load_video_models_weights_b5 = "
 "_b5_video.load_video_models_weights_b5(\n"
@@ -894,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "    url_conscientiousness = url_conscientiousness, # Conscientiousness\n"
 "    url_extraversion = url_extraversion, # Extraversion\n"
 "    url_agreeableness = url_agreeableness, # Agreeableness\n"
-"    url_neuroticism = url_neuroticism, # Neuroticism\n"
+"    url_non_neuroticism = url_non_neuroticism, # Non-Neuroticism\n"
 "    force_reload = False, # Forced download of a file with weights of a "
 "neural network model from the network\n"
 "    out = True, # Display\n"
@@ -904,76 +881,68 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:802
 #: 2355c3c9b13d4d529506cabe98f27f72
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:32] Загрузка весов нейросетевых моделей для "
 "получения результатов оценки персональных качеств (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:31] Downloading the weights of neural network "
-"models to obtain the results of assessing personal traits (video "
+"\\ **[2023-12-14 21:05:32] Downloading the weights of neural network "
+"models to obtain the personality traits scores (video "
 "modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:813
 #: 865f712be4f54567955386bf287157fc
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:32] Загрузка файла "
 "“weights_2022-06-15_16-46-30.h5”** Открытость опыту"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:31] File download "
+"\\ **[2023-12-14 21:05:32] File download "
 "“weights_2022-06-15_16-46-30.h5”** Openness"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:824
 #: 206172f892344fa0aba92ef9a187cd2c
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:32] Загрузка файла "
 "“weights_2022-06-15_16-48-50.h5”** Добросовестность"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:32] File download "
+"\\ **[2023-12-14 21:05:32] File download "
 "“weights_2022-06-15_16-48-50.h5”** Conscientiousness"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:835
 #: c08c647af67b47b7800dc3cd3127c1e9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:33] Загрузка файла "
 "“weights_2022-06-15_16-54-06.h5”** Экстраверсия"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:32] File download "
+"\\ **[2023-12-14 21:05:33] File download "
 "“weights_2022-06-15_16-54-06.h5”** Extraversion"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:846
 #: 3f33d977da8944e5ba933b65254c619b
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:33] Загрузка файла "
 "“weights_2022-06-15_17-02-03.h5”** Доброжелательность"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:32] File download "
+"\\ **[2023-12-14 21:05:33] File download "
 "“weights_2022-06-15_17-02-03.h5”** Agreeableness"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:857
 #: 4f684c3abd614b18996216e07d3b75f7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:05:33] Загрузка файла "
 "“weights_2022-06-15_17-06-15.h5”** Эмоциональная стабильность"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 16:46:32] File download "
-"“weights_2022-06-15_17-06-15.h5”** Neuroticism"
+"\\ **[2023-12-14 21:05:33] File download "
+"“weights_2022-06-15_17-06-15.h5”** Non-Neuroticism"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:867
 #: 30653f4a9d1e494a8239dbf44d5f6101
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 1.013 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 1.143 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 1.013 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:879
 #: 0675c91f454b493f99f3a643a12953ac
-#, fuzzy
 msgid "Получение прогнозов (видео модальность)"
-msgstr "Getting predictions (audio modality)"
+msgstr "Getting scores (video modality)"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:881
 #: 16d96ae4b03546ffb3da2a53fd354256
@@ -983,7 +952,7 @@ msgstr "``_b5.df_files_`` - DataFrame with data"
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:882
 #: 706fe8881d214512b61ad7bda8631fcb
 msgid "``_b5.df_accuracy_`` - DataFrame с результатами вычисления точности"
-msgstr "``_b5.df_accuracy_`` - DataFrame with precision calculation results"
+msgstr "``_b5.df_accuracy_`` - DataFrame with accuracy"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 6bf38b0f890345f988f48a1e062b3efa
@@ -992,7 +961,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:-1
 #: 0a3b02693ab94cff905415b1dae97e7d
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "_b5.path_to_dataset_ = 'E:/Databases/FirstImpressionsV2/test' # "
@@ -1032,13 +1000,14 @@ msgstr ""
 "_b5.ignore_dirs_ = []\n"
 "# Key names for DataFrame dataset\n"
 "_b5.keys_dataset_ = ['Path', 'Openness', 'Conscientiousness', "
-"'Extraversion', 'Agreeableness', 'Neuroticism']\n"
+"'Extraversion', 'Agreeableness', 'Non-Neuroticism']\n"
 "_b5.ext_ = ['.mp4'] # Search file extensions\n"
 "_b5.path_to_logs_ = './logs' # Directory for saving LOG files\n"
 "\n"
-"# Full path to the file with correct predictions for calculating accuracy"
+"# Full path to the file containing the ground truth scores for the "
+"accuracy calculation\n"
 "\n"
-"url_accuracy = _b5_video.true_traits_['sberdisk']\n"
+"url_accuracy = _b5_video.true_traits_['fi']['sberdisk']\n"
 "\n"
 "res_get_video_union_predictions = _b5.get_video_union_predictions(\n"
 "    depth = 2,         # Hierarchy depth for receiving audio and video "
@@ -1047,6 +1016,8 @@ msgstr ""
 "    reduction_fps = 5, # Frame rate reduction\n"
 "    window = 10,       # РSignal segment window size (in seconds)\n"
 "    step = 5,          # Signal segment window shift step (in seconds)\n"
+"    lang = 'en', # Language selection for models trained on First Impressions V2"
+"'en' and models trained on for MuPTA 'ru'\n"
 "    accuracy = True,   # Accuracy calculation\n"
 "    url_accuracy = url_accuracy,\n"
 "    logs = True,       # If necessary, generate a LOG file\n"
@@ -1057,12 +1028,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:928
 #: 17ce1bdf3623492f94750dbf0d91e94d
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 22:24:55] Получение прогнозов и вычисление точности "
 "(видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 21:03:52] Getting predictions and calculating accuracy "
+"\\ **[2023-12-14 22:24:55] Getting scores and accuracy calculation "
 "(video modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:930
@@ -1072,9 +1042,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:934
 #: 428e96987dcb48d0b7881bb21da3341b
-#, fuzzy
 msgid "2000 из 2000 (100.0%) … test80_25_Q4wOgixh7E.004.mp4 …"
-msgstr "2000 from 2000 (100.0%) … test/test80_04/yw-2AGeAjFc.000.mp4 …"
+msgstr "2000 from 2000 (100.0%) … test80_25_Q4wOgixh7E.004.mp4 …"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:952
 #: 9d38066764104f2281bcd3fdd3a81030
@@ -1667,11 +1636,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:1487
 #: edc97e9223d74546879699452e2e4883
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 22:24:55] Точность по отдельным персональным качествам "
 "личности человека …**"
-msgstr "\\ **[2022-12-11 21:03:52] Accuracy on personal traits …**"
+msgstr "\\ **[2023-12-14 22:24:55] Trait-wise accuracy …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:1501
 #: c0bea6eb3aad430883ee9c4573c9b1e0
@@ -1784,12 +1752,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:1616
 #: 9319d74094f14c0293ba4e225f34a553
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 22:24:55] Средняя средних абсолютных ошибок: 0.0848, "
 "средняя точность: 0.9152 …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 21:03:52] Mean absolute error: 0.0848, Accuracy: 0.9152 "
+"\\ **[2023-12-14 22:24:55] Mean absolute error: 0.0848, Accuracy: 0.9152 "
 "…**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:1627
@@ -1799,9 +1766,8 @@ msgstr "Log files saved successfully …"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_video_union_predictions.ipynb:1637
 #: b027280b0edf47d2a58c8ee026f13d95
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 4762.254 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 4.649 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 4762.254 sec. —"
 
 #~ msgid "|a97dec82e5e34382bbc8994214e0c356|"
 #~ msgstr ""
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.po b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.po
index 40e3641..c1534db 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.po
@@ -54,7 +54,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:-1
 #: a5e12b9876fa470ebafefddeb46f0742
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_b5 = Run(\n"
 "    lang = 'ru', # Язык\n"
@@ -74,8 +73,8 @@ msgid ""
 ")"
 msgstr ""
 "_b5 = Run(\n"
-"    lang = 'en', # Language\n"
-"    color_simple = '#FFF', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
+"    lang = 'en', # Inference language\n"
+"    color_simple = '#333', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
 "    color_info = '#1776D2', # The color of the text containing the "
 "information (hexadecimal code)\n"
 "    color_err = '#FF0000', # Error text color (hexadecimal code)\n"
@@ -89,7 +88,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:77
 #: 77e09b38f34d4fa6b86e622962951e6a
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 12:36:03] OCEANAI - персональные качества личности "
 "человека:**\\     Авторы:        Рюмина Елена [ryumina_ev@mail.ru]"
@@ -98,11 +96,11 @@ msgid ""
 "[ryumina_ev@mail.ru]        Рюмин Дмитрий [dl_03.03.1991@mail.ru]    "
 "Версия: 1.0.0a5    Лицензия: BSD License"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 15:02:02] OCEANAI - personal traits:**\\     Authors:"
+"\\ **[2023-12-10 12:36:03] OCEANAI - personality traits:**\\     Authors:"
 "        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry Ryumin "
 "[dl_03.03.1991@mail.ru]        Alexey Karpov [karpov@iias.spb.su]    "
 "Maintainers:        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry "
-"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a2    License: BSD "
+"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a5    License: BSD "
 "License"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:79
@@ -141,19 +139,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:119
 #: 81facf78d3c847009c00e66ee4868de2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 12:36:12] Формирование нейросетевой архитектуры для "
 "получения нейросетевых признаков (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 15:02:13] Formation of neural network architecture for "
-"obtaining neural network features (video modality) …**"
+"\\ **[2023-12-10 12:36:12] Formation of neural network architecture for "
+"obtaining deep features (video modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:129
 #: 79d65319fd3c46b9b9c9566d46737103
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 1.36 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 1.652 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 1.36 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:141
 #: 66442de5a9354dc89660c1dd0d79fac1
@@ -167,7 +163,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:-1
 #: e83e611749aa4918b6c3a23419e580ea
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Директория для сохранения файла\n"
@@ -189,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Directory to save the file\n"
 "_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in 1 step\n"
 "\n"
-"url = _b5.weights_for_big5_['video']['fe']['sberdisk']\n"
+"url = _b5.weights_for_big5_['video']['fi']['fe']['sberdisk']\n"
 "\n"
 "res_load_video_model_weights_deep_fe = "
 "_b5.load_video_model_weights_deep_fe(\n"
@@ -204,35 +199,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:174
 #: 10ce8699ccdf4fd88241257784cec63a
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 12:36:22] Загрузка весов нейросетевой модели для "
 "получения нейросетевых признаков (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 15:02:35] Downloading weights of a neural network model "
-"to obtain neural network features (video modality) …**"
+"\\ **[2023-12-10 12:36:22] Downloading weights of a neural network model "
+"to obtain deep features (video modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:185
 #: dd4a0c8ccd3c4dff82cb5b9a8e61b927
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 12:36:26] Загрузка файла "
 "“weights_2022-11-01_12-27-07.h5” 100.0% …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 15:02:41] File download “weights_2022-11-01_12-27-07.h5”"
+"\\ **[2023-12-10 12:36:26] File download “weights_2022-11-01_12-27-07.h5”"
 " (100.0%) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:195
 #: 0ad913757a31490da73491459de122ad
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 4.74 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 6.227 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 4.74 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:207
 #: 39fad5be6a28461eb579baf85d27278b
-#, fuzzy
 msgid "Процесс извлечения визуальных признаков (``FI V2``)"
-msgstr "Process of extracting visual features"
+msgstr "Process of extracting visual features (``FI V2``)"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:-1
 #: 4006e9d30bfa45698cf9365c1cac615c
@@ -241,7 +232,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:-1
 #: f7c1275fe33449e9816767e3212ff803
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "# Путь к видеофайлу\n"
@@ -260,15 +250,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# Core settings\n"
 "# Path to video file\n"
-"path = "
-"'/Users/dl/GitHub/OCEANAI.private/oceanai/dataset/test80_01/glgfB3vFewc.004.mp4'"
-"\n"
+"path = 'video_FI/test/_plk5k7PBEg.003.mp4'\n"
 "\n"
 "hc_features, nn_features = _b5.get_visual_features(\n"
 "    path = path, # Path to video file\n"
 "    reduction_fps = 5, # Frame rate reduction\n"
 "    window = 10, # Signal segment window size (in frames)\n"
 "    step = 5, # Signal segment window shift step (frames)\n"
+"    lang = 'en', # Language selection for models trained on First Impressions V2"
+"'en' and models trained on for MuPTA 'ru'\n"
 "    out = True, # Display\n"
 "    runtime = True, # Runtime count\n"
 "    run = True # Run blocking\n"
@@ -276,17 +266,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:241
 #: 9f9d46a915f0463eb78d168823ab493e
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 12:37:26] Извлечение признаков (экспертных и "
 "нейросетевых) из визуального сигнала …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 15:02:57] Extraction of features (expert and neural "
-"network) from a visual signal …**"
+"\\ **[2023-12-10 12:37:26] Extraction of features (hand-crafted and "
+"deep) from a visual signal …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:252
 #: eac624daea2d46609c19149722ae57cd
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 12:37:30] Статистика извлеченных признаков из "
 "визуального сигнала:**\\     Общее количество сегментов с:        1. "
@@ -295,24 +283,22 @@ msgid ""
 "Размерность матрицы с нейросетевыми признаками одного сегмента: 10 ✕ 512"
 "     Понижение кадровой частоты: с 30 до 5"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 15:03:03] Statistics of extracted features from visual "
-"signal:**\\     Total number of segments since:        1. expert "
-"features: 12        2. neural network features: 12    Dimension of the "
-"matrix of expert features of one segment: 10 ✕ 115    Dimension of the "
-"tensor with neural network features of one segment: 10 ✕ 512     ПFPS "
+"\\ **[2023-12-10 12:37:30]  Statistics of extracted features from visual "
+"signal:**\\     Total number of segments since:        1. hand-crafted "
+"features: 16        2. deep features: 16    Dimension of the "
+"matrix of hand-crafted features of one segment: 10 ✕ 115    Dimension of the "
+"tensor with deep features of one segment: 10 ✕ 512     ПFPS "
 "down: with 30 to 5"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:262
 #: d915adf389ca4e0ca06147950b2dc9a2
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 3.682 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 1.652 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 3.682 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:274
 #: 4f9acfb88d8f4420b0384cd2e3774e30
-#, fuzzy
 msgid "Процесс извлечения визуальных признаков (``MuPTA``)"
-msgstr "Process of extracting visual features"
+msgstr "Process of extracting visual features (``MuPTA``)"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:-1
 #: 53c2e7b5a0a14d8c96db85551c574417
@@ -321,7 +307,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:-1
 #: 87d7611a9f254d89ad4c250708525d19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "# Путь к видеофайлу\n"
@@ -340,15 +325,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# Core settings\n"
 "# Path to video file\n"
-"path = "
-"'/Users/dl/GitHub/OCEANAI.private/oceanai/dataset/test80_01/glgfB3vFewc.004.mp4'"
-"\n"
+"path = 'video_FI/test/_plk5k7PBEg.003.mp4'\n"
 "\n"
 "hc_features, nn_features = _b5.get_visual_features(\n"
 "    path = path, # Path to video file\n"
 "    reduction_fps = 5, # Frame rate reduction\n"
 "    window = 10, # Signal segment window size (in frames)\n"
 "    step = 5, # Signal segment window shift step (frames)\n"
+"    lang = 'ru', # Language selection for models trained on First Impressions V2"
+"'en' and models trained on for MuPTA 'ru'\n"
 "    out = True, # Display\n"
 "    runtime = True, # Runtime count\n"
 "    run = True # Run blocking\n"
@@ -356,17 +341,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:308
 #: b553465d24fd437f9c788ce025c1c0cf
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 12:37:40] Извлечение признаков (экспертных и "
 "нейросетевых) из визуального сигнала …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 15:02:57] Extraction of features (expert and neural "
-"network) from a visual signal …**"
+"\\ **[2023-12-10 12:37:40] Extraction of features (hand-crafted and "
+"deep) from a visual signal …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:319
 #: 5587f8ab8d0b4f96ac7d4acf5a12ea96
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 12:37:41] Статистика извлеченных признаков из "
 "визуального сигнала:**\\     Общее количество сегментов с:        1. "
@@ -375,15 +358,14 @@ msgid ""
 "Размерность матрицы с нейросетевыми признаками одного сегмента: 10 ✕ 512"
 "     Понижение кадровой частоты: с 30 до 5"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 15:03:03] Statistics of extracted features from visual "
-"signal:**\\     Total number of segments since:        1. expert "
-"features: 12        2. neural network features: 12    Dimension of the "
-"matrix of expert features of one segment: 10 ✕ 115    Dimension of the "
-"tensor with neural network features of one segment: 10 ✕ 512     ПFPS "
+"\\ **[2023-12-10 12:37:41] Statistics of extracted features from visual "
+"signal:**\\     Total number of segments since:        1. hand-crafted "
+"features: 16        2. deep features: 16    Dimension of the "
+"matrix of hand-crafted features of one segment: 10 ✕ 109    Dimension of the "
+"tensor with deep features of one segment: 10 ✕ 512     ПFPS "
 "down: with 30 to 5"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-get_visual_features.ipynb:329
 #: 15d3d4af48f948f68e92fd631d27e4f1
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 1.37 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 6.227 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 1.37 sec. —"
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.po b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.po
index a6b6e01..4e23b38 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 " получения нейросетевых признаков"
 msgstr ""
 "``_b5.video_model_deep_fe_`` - Neural network model **tf.keras.Model** "
-"for obtaining neural network features"
+"for obtaining deep features"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:29
 #: a6abed9b16244ee58adf5b4e641dd17d
@@ -67,7 +67,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:-1
 #: 19279b0c09674fbb90800a161d3a0cf2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_b5 = Run(\n"
 "    lang = 'ru', # Язык\n"
@@ -87,8 +86,8 @@ msgid ""
 ")"
 msgstr ""
 "_b5 = Run(\n"
-"    lang = 'en', # Language\n"
-"    color_simple = '#FFF', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
+"    lang = 'en', # Inference language\n"
+"    color_simple = '#333', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
 "    color_info = '#1776D2', # The color of the text containing the "
 "information (hexadecimal code)\n"
 "    color_err = '#FF0000', # Error text color (hexadecimal code)\n"
@@ -102,7 +101,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:81
 #: 3162f3c577d5419ebd72175373931378
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:08:31] OCEANAI - персональные качества личности "
 "человека:**\\     Авторы:        Рюмина Елена [ryumina_ev@mail.ru]"
@@ -111,11 +109,11 @@ msgid ""
 "[ryumina_ev@mail.ru]        Рюмин Дмитрий [dl_03.03.1991@mail.ru]    "
 "Версия: 1.0.0a5    Лицензия: BSD License"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:27:40] OCEANAI - personal traits:**\\     Authors:"
+"\\ **[2023-12-10 17:08:31] OCEANAI - personality traits:**\\     Authors:"
 "        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry Ryumin "
 "[dl_03.03.1991@mail.ru]        Alexey Karpov [karpov@iias.spb.su]    "
 "Maintainers:        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry "
-"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a2    License: BSD "
+"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a5    License: BSD "
 "License"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:83
@@ -125,9 +123,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:97
 #: c10605876ca94386819d7ddcba214b01
-#, fuzzy
 msgid "Формирование нейросетевой архитектуры модели (``FI V2``)"
-msgstr "Formation of the neural network architecture of the model"
+msgstr "Formation of the neural network architecture of the model (``FI V2``)"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:-1
 #: be390e0fc81442cb8252966e780c03eb
@@ -155,19 +152,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:123
 #: 695263ea12e84ae29111f29a3e306344
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:08:31] Формирование нейросетевой архитектуры для "
 "получения нейросетевых признаков (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:27:40] Formation of neural network architecture for "
-"obtaining neural network features (video modality) …**"
+"\\ **[2023-12-10 17:08:31] Formation of neural network architecture for "
+"obtaining deep features (video modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:133
 #: f868114217c44e25a5d2d6a710af3cd1
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 1.118 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 7.603 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 1.118 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:145
 #: 0d3bd4d6ea50466eaac3de7d7cc504d3
@@ -181,7 +176,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:-1
 #: 4f15136d346945c9a171fe7dfd0fca8b
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Директория для сохранения файла\n"
@@ -203,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Directory to save the file\n"
 "_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in 1 step\n"
 "\n"
-"url = _b5.weights_for_big5_['video']['fe']['sberdisk']\n"
+"url = _b5.weights_for_big5_['video']['fi']['fe']['sberdisk']\n"
 "\n"
 "res_load_video_model_weights_deep_fe = "
 "_b5_video.load_video_model_weights_deep_fe(\n"
@@ -218,29 +212,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:178
 #: 8227bc29f4f74098bfaf604021321b9f
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:08:32] Загрузка весов нейросетевой модели для "
 "получения нейросетевых признаков (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:27:54] Downloading weights of a neural network model "
-"to obtain neural network features (video modality) …**"
+"\\ **[2023-12-10 17:08:32] Downloading weights of a neural network model "
+"to obtain deep features (video modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:189
 #: 75fe3a70266646bb84babae4aee2bb9f
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:08:36] Загрузка файла "
 "“weights_2022-11-01_12-27-07.h5” 100.0% …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:28:01] File download “weights_2022-11-01_12-27-07.h5”"
+"\\ **[2023-12-10 17:08:36] File download “weights_2022-11-01_12-27-07.h5”"
 " (100.0%) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:199
 #: c10ee0f594104519acb8d78ea0a5c044
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 4.042 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 7.603 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 4.042 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_deep_fe.ipynb:211
 #: 5ac4245f1597447a9fb372b3265ed468
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.po b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.po
index f82cbcd..ba0bc9b 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.po
@@ -34,13 +34,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:17
 #: 5f4e5dfaa83d4027acd2b4579edf0c73
-#, fuzzy
 msgid ""
 "``_b5.video_model_hc_`` - Нейросетевая модель **tf.keras.Model** для "
 "получения признаков / оценок на базе экспертных признаков"
 msgstr ""
 "``_b5.video_model_hc_`` - Neural network model **tf.keras.Model** for "
-"obtaining estimates by expert features"
+"obtaining features / scores by hand-crafted features"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:29
 #: 33512eaf7d9f4e9c8b713cd303241480
@@ -69,7 +68,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:-1
 #: 80a13c858ce646928a62fc2f9d2af4d3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_b5 = Run(\n"
 "    lang = 'ru', # Язык\n"
@@ -89,8 +87,8 @@ msgid ""
 ")"
 msgstr ""
 "_b5 = Run(\n"
-"    lang = 'en', # Language\n"
-"    color_simple = '#FFF', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
+"    lang = 'en', # Inference language\n"
+"    color_simple = '#333', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
 "    color_info = '#1776D2', # The color of the text containing the "
 "information (hexadecimal code)\n"
 "    color_err = '#FF0000', # Error text color (hexadecimal code)\n"
@@ -104,7 +102,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:81
 #: debcc3d2f3c747b081adcee10c6b3bad
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:11:13] OCEANAI - персональные качества личности "
 "человека:**\\     Авторы:        Рюмина Елена [ryumina_ev@mail.ru]"
@@ -113,11 +110,11 @@ msgid ""
 "[ryumina_ev@mail.ru]        Рюмин Дмитрий [dl_03.03.1991@mail.ru]    "
 "Версия: 1.0.0a5    Лицензия: BSD License"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:17:28] OCEANAI - personal traits:**\\     Authors:"
+"\\ **[2023-12-10 17:11:13] OCEANAI - personality traits:**\\     Authors:"
 "        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry Ryumin "
 "[dl_03.03.1991@mail.ru]        Alexey Karpov [karpov@iias.spb.su]    "
 "Maintainers:        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry "
-"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a2    License: BSD "
+"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a5    License: BSD "
 "License"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:83
@@ -127,9 +124,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:97
 #: a5bf25938fa84c849f2f1a634e2603da
-#, fuzzy
 msgid "Формирование нейросетевой архитектуры модели (``FI V2``)"
-msgstr "Formation of the neural network architecture of the model"
+msgstr "Formation of the neural network architecture of the model (``FI V2``)"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:-1
 #: 3d1cbeb7e19e4539a7cfddb98d68d086
@@ -138,7 +134,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:-1
 #: dacfab2778784d478edc837e29a78d60
-#, fuzzy
 msgid ""
 "res_load_video_model_hc = _b5.load_video_model_hc(\n"
 "    lang = 'en',\n"
@@ -150,6 +145,8 @@ msgid ""
 ")"
 msgstr ""
 "res_load_video_model_hc = _b5.load_video_model_hc(\n"
+"    lang = 'en', # Language selection for models trained on First Impressions V2"
+"'en' and models trained on for MuPTA 'ru'\n"
 "    show_summary = False, # Displaying the formed neural network "
 "architecture of the model\n"
 "    out = True, # Display\n"
@@ -159,20 +156,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:124
 #: 3011f680e5dd4bcbacaf3af179fee638
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:11:13] Формирование нейросетевой архитектуры модели "
 "для получения оценок по экспертным признакам (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:17:39] Formation of the neural network architecture "
-"of the model for obtaining estimates by expert features (video modality) "
+"\\ **[2023-12-10 17:11:13] Formation of the neural network architecture "
+"of the model for obtaining scores by hand-crafted features (video modality) "
 "…**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:134
 #: 852eb1870ac048d0835b1caaf645ca3b
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.789 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.309 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.789 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:146
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:367
@@ -187,7 +182,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:-1
 #: 4fee8a3eb82b41bca3c7e0d3adaa03a0
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Директория для сохранения файла\n"
@@ -208,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Directory to save the file\n"
 "_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in 1 step\n"
 "\n"
-"url = _b5.weights_for_big5_['video']['hc']['sberdisk']\n"
+"url = _b5.weights_for_big5_['video']['fi']['hc']['sberdisk']\n"
 "\n"
 "res_load_video_model_weights_hc = _b5_video.load_video_model_weights_hc(\n"
 "    url = url, # Full path to the file with weights of the neural network"
@@ -223,29 +217,26 @@ msgstr ""
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:179
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:400
 #: 355ad677ea734cd0ab90823ee6c13ff4 6b2dceedff7643ab9cd2f99ef99cec99
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:11:14] Загрузка весов нейросетевой модели для "
 "получения оценок по экспертным признакам (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:18:05] Downloading the weights of the neural network "
-"model to obtain estimates by expert features (video modality) …**"
+"\\ **[2023-12-10 17:11:14] Downloading the weights of the neural network "
+"model to obtain scores by hand-crafted features (video modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:190
 #: 9a10f8bdc5fd4f6b87fee2f9afe2e599
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:11:14] Загрузка файла "
 "“weights_2022-08-27_18-53-35.h5” 100.0% …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:18:05] File download “weights_2022-08-27_18-53-35.h5”"
+"\\ **[2023-12-10 17:11:14] File download “weights_2022-08-27_18-53-35.h5”"
 " (100.0%) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:200
 #: 5aa902aa659e45d3bb55a7e35b18e92c
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.226 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.661 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.226 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:212
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:433
@@ -349,9 +340,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:318
 #: fc1d758b57d8402996fe34d78c96433b
-#, fuzzy
 msgid "Формирование нейросетевой архитектуры модели (``MuPTA``)"
-msgstr "Formation of the neural network architecture of the model"
+msgstr "Formation of the neural network architecture of the model (``MuPTA``)"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:-1
 #: 257eea3c710d42caad4df75b47c3caa8
@@ -360,7 +350,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:-1
 #: 8c3341a3d7e346f9b573b0aa15447706
-#, fuzzy
 msgid ""
 "res_load_video_model_hc = _b5.load_video_model_hc(\n"
 "    lang = 'ru',\n"
@@ -372,6 +361,8 @@ msgid ""
 ")"
 msgstr ""
 "res_load_video_model_hc = _b5.load_video_model_hc(\n"
+"    lang = 'ru', # Language selection for models trained on First Impressions V2"
+"'en' and models trained on for MuPTA 'ru'\n"
 "    show_summary = False, # Displaying the formed neural network "
 "architecture of the model\n"
 "    out = True, # Display\n"
@@ -381,20 +372,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:345
 #: bf229e0c06a049878e59a77d99339e4d
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:11:14] Формирование нейросетевой архитектуры модели "
 "для получения оценок по экспертным признакам (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:17:39] Formation of the neural network architecture "
-"of the model for obtaining estimates by expert features (video modality) "
+"\\ **[2023-12-10 17:11:14] Formation of the neural network architecture "
+"of the model for obtaining scores by hand-crafted features (video modality) "
 "…**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:355
 #: f2acc9f587f24dd38f731ddc99eed6d3
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.25 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.661 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.25 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:-1
 #: 36ea5d43a1614d6fa69a7cd23f80a6a9
@@ -403,7 +392,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:-1
 #: 364afcbbdc584f88a35a1359c77e82d2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Директория для сохранения файла\n"
@@ -424,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Directory to save the file\n"
 "_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in 1 step\n"
 "\n"
-"url = _b5.weights_for_big5_['video']['hc']['sberdisk']\n"
+"url = _b5.weights_for_big5_['video']['mupta']['hc']['sberdisk']\n"
 "\n"
 "res_load_video_model_weights_hc = _b5_video.load_video_model_weights_hc(\n"
 "    url = url, # Full path to the file with weights of the neural network"
@@ -438,19 +426,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:411
 #: 483992c0a5304135b25768dbbe41bae1
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:11:15] Загрузка файла "
 "“vhc_mupta_2022-07-22_10-02-37.h5” 100.0% …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:18:05] File download “weights_2022-08-27_18-53-35.h5”"
+"\\ **[2023-12-10 17:11:15] File download “weights_2022-08-27_18-53-35.h5”"
 " (100.0%) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:421
 #: b01570e3da214807a499cd3f47136813
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.307 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.309 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.307 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_hc.ipynb:-1
 #: fe5d1c352459472eb1827b2fc3de4ff6
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.po b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.po
index 4e36201..62e8881 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "получения оценок по нейросетевым признакам"
 msgstr ""
 "``_b5s.video_model_nn_`` - Neural network model **tf.keras.Model** for "
-"obtaining estimates by neural network features"
+"obtaining features / scores by deep features"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:29
 #: 80e3d275a78e4441a0ec2a9b2044dc00
@@ -67,7 +67,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:-1
 #: 0d3d4dd64ff24fe99010c407c2dc93ec
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_b5 = Run(\n"
 "    lang = 'ru', # Язык\n"
@@ -87,8 +86,8 @@ msgid ""
 ")"
 msgstr ""
 "_b5 = Run(\n"
-"    lang = 'en', # Language\n"
-"    color_simple = '#FFF', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
+"    lang = 'en', # Inference language \n"
+"    color_simple = '#333', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
 "    color_info = '#1776D2', # The color of the text containing the "
 "information (hexadecimal code)\n"
 "    color_err = '#FF0000', # Error text color (hexadecimal code)\n"
@@ -102,7 +101,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:81
 #: ceeb6c6a4f8a4b8fa2619964e9f078d3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:12:11] OCEANAI - персональные качества личности "
 "человека:**\\     Авторы:        Рюмина Елена [ryumina_ev@mail.ru]"
@@ -111,11 +109,11 @@ msgid ""
 "[ryumina_ev@mail.ru]        Рюмин Дмитрий [dl_03.03.1991@mail.ru]    "
 "Версия: 1.0.0a5    Лицензия: BSD License"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:41:05] OCEANAI - personal traits:**\\     Authors:"
+"\\ **[2023-12-10 17:12:11] OCEANAI - personality traits:**\\     Authors:"
 "        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry Ryumin "
 "[dl_03.03.1991@mail.ru]        Alexey Karpov [karpov@iias.spb.su]    "
 "Maintainers:        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry "
-"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a2    License: BSD "
+"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a5    License: BSD "
 "License"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:83
@@ -125,9 +123,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:97
 #: 132b5bd4009141a5b9feca0fe5270c08
-#, fuzzy
 msgid "Формирование нейросетевой архитектуры модели (``FI V2``)"
-msgstr "Formation of the neural network architecture of the model"
+msgstr "Formation of the neural network architecture of the model (``FI V2``)"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:-1
 #: 5887f8f174de46d782fe4b2661e5e84a
@@ -155,19 +152,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:123
 #: cf8bc6b03ca14bb788e960a5ef132f12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:12:11] Формирование нейросетевой архитектуры для "
 "получения оценок по нейросетевым признакам (видео модальность) …**"
 msgstr ""
 "\\ **[2022-12-11 14:41:16] Formation of a neural network architecture for"
-" obtaining estimates by neural network features (video modality) …**"
+" obtaining scores by deep features (video modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:133
 #: ec719e1c379f43c29489ff5c6efa3f1f
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 1.559 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 1.479 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 1.559 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:145
 #: 19707bbf26e44b128a5afea41d4f0d21
@@ -181,7 +176,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:-1
 #: c87c476aabd740e38d25b452a67684f6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Директория для сохранения файла\n"
@@ -202,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Directory to save the file\n"
 "_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in 1 step\n"
 "\n"
-"url = _b5.weights_for_big5_['video']['nn']['sberdisk']\n"
+"url = _b5.weights_for_big5_['video']['fi']['nn']['sberdisk']\n"
 "\n"
 "res_load_video_model_weights_nn = _b5_video.load_video_model_weights_nn(\n"
 "    url = url, # Full path to the file with weights of the neural network"
@@ -216,30 +210,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:178
 #: 24611131e781425f98d76d303b81cc04
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:12:13] Загрузка весов нейросетевой модели для "
 "получения оценок по нейросетевым признакам (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:41:42] Downloading the weights of the neural network "
-"model to obtain estimates for neural network features (video modality) "
+"\\ **[2023-12-10 17:12:13] Downloading the weights of the neural network "
+"model to obtain scores by deep features (video modality) "
 "…**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:189
 #: dbc09759e82f41cc870fae90b9cfd3c7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-10 17:12:14] Загрузка файла "
 "“weights_2022-03-22_16-31-48.h5” 100.0% …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:41:44] File download “weights_2022-03-22_16-31-48.h5”"
+"\\ **[2023-12-10 17:12:14] File download “weights_2022-03-22_16-31-48.h5”"
 " (100.0%) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:199
 #: 55bc61a9d5e9450d95c98c7fe664194f
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 1.053 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 1.479 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 1.053 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_model_nn.ipynb:211
 #: 7eee9d7678a74b58af28e45d286a3da9
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.po b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.po
index 7615b37..badea3f 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 "получения результатов оценки персональных качеств"
 msgstr ""
 "``_b5.video_models_b5_`` - Neural network models **tf.keras.Model** for "
-"obtaining the results of assessing personal traits"
+"obtaining the personality traits scores"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:29
 #: 4e0df26f8edd4e36b4378bc0f52e082a
@@ -68,7 +68,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:-1
 #: 53c19233fd6249c9b1c76e6185722682
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_b5 = Run(\n"
 "    lang = 'ru', # Язык\n"
@@ -88,8 +87,8 @@ msgid ""
 ")"
 msgstr ""
 "_b5 = Run(\n"
-"    lang = 'en', # Language\n"
-"    color_simple = '#FFF', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
+"    lang = 'en', # Inference language\n"
+"    color_simple = '#333', # Plain text color (hexadecimal code)\n"
 "    color_info = '#1776D2', # The color of the text containing the "
 "information (hexadecimal code)\n"
 "    color_err = '#FF0000', # Error text color (hexadecimal code)\n"
@@ -103,7 +102,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:81
 #: 71ea0883f698459b8a6c14b11e767066
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:04:19] OCEANAI - персональные качества личности "
 "человека:**\\     Авторы:        Рюмина Елена [ryumina_ev@mail.ru]"
@@ -112,11 +110,11 @@ msgid ""
 "[ryumina_ev@mail.ru]        Рюмин Дмитрий [dl_03.03.1991@mail.ru]    "
 "Версия: 1.0.0a16    Лицензия: BSD License"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:50:01] OCEANAI - personal traits:**\\     Authors:"
+"\\ **[2023-12-14 21:04:19] OCEANAI - personaly traits:**\\     Authors:"
 "        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry Ryumin "
 "[dl_03.03.1991@mail.ru]        Alexey Karpov [karpov@iias.spb.su]    "
 "Maintainers:        Elena Ryumina [ryumina_ev@mail.ru]        Dmitry "
-"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a2    License: BSD "
+"Ryumin [dl_03.03.1991@mail.ru]    Version: 1.0.0a16    License: BSD "
 "License"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:83
@@ -126,9 +124,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:97
 #: f1edf26b5a5646c2838a8a45c352874b
-#, fuzzy
 msgid "Формирование нейросетевых архитектур моделей (``FI V2``)"
-msgstr "Formation of neural network architectures of models"
+msgstr "Formation of neural network architectures of models (``FI V2``)"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:-1
 #: 4739917c3598447e907cb843466adfdd
@@ -156,21 +153,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:123
 #: d63713a25b1e4e8d9c8d15898fb44756
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:04:19] Формирование нейросетевых архитектур моделей "
 "для получения результатов оценки персональных качеств (видео модальность)"
 " …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:52:35] Formation of neural network architectures of "
-"models for obtaining the results of assessing personal traits (video "
+"\\ **[2023-12-14 21:04:19] Formation of neural network architectures of "
+"models for obtaining the personality traits scores (video "
 "modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:133
 #: 2b33a5745bcc49379389eaca7a302a7e
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.094 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 1.346 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.094 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:145
 #: 845fcbca562e4357aa7737c117911d22
@@ -184,7 +179,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:-1
 #: 5fa2672943a74212a85e890effb2c7df
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Настройки ядра\n"
 "_b5.path_to_save_ = './models' # Директория для сохранения файла\n"
@@ -221,22 +215,22 @@ msgstr ""
 "_b5.chunk_size_ = 2000000 # File download size from network in 1 step\n"
 "\n"
 "url_openness = "
-"_b5.weights_for_big5_['video']['b5']['openness']['sberdisk']\n"
+"_b5.weights_for_big5_['video']['fi']['b5']['openness']['sberdisk']\n"
 "url_conscientiousness = "
-"_b5.weights_for_big5_['video']['b5']['conscientiousness']['sberdisk']\n"
+"_b5.weights_for_big5_['video']['fi']['b5']['conscientiousness']['sberdisk']\n"
 "url_extraversion = "
-"_b5.weights_for_big5_['video']['b5']['extraversion']['sberdisk']\n"
+"_b5.weights_for_big5_['video']['fi']['b5']['extraversion']['sberdisk']\n"
 "url_agreeableness = "
-"_b5.weights_for_big5_['video']['b5']['agreeableness']['sberdisk']\n"
-"url_neuroticism = "
-"_b5.weights_for_big5_['video']['b5']['neuroticism']['sberdisk']\n"
+"_b5.weights_for_big5_['video']['fi']['b5']['agreeableness']['sberdisk']\n"
+"url_non_neuroticism = "
+"_b5.weights_for_big5_['video']['fi']['b5']['non_neuroticism']['sberdisk']\n"
 "\n"
 "res_load_video_models_weights_b5 = _b5.load_video_models_weights_b5(\n"
 "    url_openness = url_openness, # Openness\n"
 "    url_conscientiousness = url_conscientiousness, # Conscientiousness\n"
 "    url_extraversion = url_extraversion, # Extraversion\n"
 "    url_agreeableness = url_agreeableness, # Agreeableness\n"
-"    url_neuroticism = url_neuroticism, # Neuroticism\n"
+"    url_non_neuroticism = url_non_neuroticism, # Non-Neuroticism\n"
 "    force_reload = True, # Forced download of a file with weights of a "
 "neural network model from the network\n"
 "    out = True, # Display\n"
@@ -246,70 +240,63 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:186
 #: 751c18a5aa8d48048b1fdbe4c4020707
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:04:19] Загрузка весов нейросетевых моделей для "
 "получения результатов оценки персональных качеств (видео модальность) …**"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:53:02] Downloading the weights of neural network "
-"models to obtain the results of assessing personal traits (video "
+"\\ **[2023-12-14 21:04:19] Downloading the weights of neural network "
+"models to obtain the personality traits scores (video "
 "modality) …**"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:197
 #: e24559db78494e36b07925e6bb96ed8a
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:04:19] Загрузка файла "
 "“weights_2022-06-15_16-46-30.h5” 100.0% …** Открытость опыту"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:53:03] File download “weights_2022-06-15_16-46-30.h5”"
+"\\ **[2023-12-14 21:04:19] File download “weights_2022-06-15_16-46-30.h5”"
 " (100.0%) …** Openness"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:208
 #: c31ef345b5b541d5bb72e640d8110221
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:04:20] Загрузка файла "
 "“weights_2022-06-15_16-48-50.h5” 100.0% …** Добросовестность"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:53:03] File download “weights_2022-06-15_16-48-50.h5”"
+"\\ **[2023-12-14 21:04:20] File download “weights_2022-06-15_16-48-50.h5”"
 " (100.0%) …** Conscientiousness"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:219
 #: 4e7e8633fd7b46318f6b8c395e181a23
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:04:20] Загрузка файла "
 "“weights_2022-06-15_16-54-06.h5” 100.0% …** Экстраверсия"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:53:03] File download “weights_2022-06-15_16-54-06.h5”"
+"\\ **[2023-12-14 21:04:20] File download “weights_2022-06-15_16-54-06.h5”"
 " (100.0%) …** Extraversion"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:230
 #: 8738db7f9e1f41c8ac4fca2323c223fa
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:04:20] Загрузка файла "
 "“weights_2022-06-15_17-02-03.h5” 100.0% …** Доброжелательность"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:53:03] File download “weights_2022-06-15_17-02-03.h5”"
+"\\ **[2023-12-14 21:04:20] File download “weights_2022-06-15_17-02-03.h5”"
 " (100.0%) …** Agreeableness"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:241
 #: 415435b01cc84723a3367c9350f24291
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\\ **[2023-12-14 21:04:20] Загрузка файла "
 "“weights_2022-06-15_17-06-15.h5” 100.0% …** Эмоциональная стабильность"
 msgstr ""
-"\\ **[2022-12-11 14:53:04] File download “weights_2022-06-15_17-06-15.h5”"
-" (100.0%) …** Neuroticism"
+"\\ **[2023-12-14 21:04:20] File download “weights_2022-06-15_17-06-15.h5”"
+" (100.0%) …** Non-Neuroticism"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:251
 #: 4ab8628868054692aeef7ccd7deb74ce
-#, fuzzy
 msgid "— Время выполнения: 0.998 сек. —"
-msgstr "— Runtime: 0.327 sec. —"
+msgstr "— Runtime: 0.998 sec. —"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:263
 #: f7d02bbddd9643188e176ecf9243b4b4
@@ -319,27 +306,27 @@ msgstr "Displaying the formed neural network architecture of the model"
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:265
 #: fe0feb239c5a487696362724beb25822
 msgid "``openness`` - Открытость опыту"
-msgstr "``openness``"
+msgstr "``Openness``"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:266
 #: 22a2bd3c696c401d9003c96ff1f8c9ed
 msgid "``conscientiousness`` - Добросовестность"
-msgstr "``conscientiousness``"
+msgstr "``Conscientiousness``"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:267
 #: 5bbd9e1804d24c6a86e5c6b206020a41
 msgid "``extraversion`` - Экстраверсия"
-msgstr "``extraversion``"
+msgstr "``Extraversion``"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:268
 #: 50d0e31f39f943da9833b6da014c6bf3
 msgid "``agreeableness`` - Доброжелательность"
-msgstr "``agreeableness``"
+msgstr "``Agreeableness``"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:269
 #: a530d4ad60ee428e8333c4c0befbd0e3
 msgid "``non_neuroticism`` - Эмоциональная стабильность"
-msgstr ""
+msgstr "``Non-neuroticism``"
 
 #: ../../source/user_guide/notebooks/Video-load_video_models_oceanai.ipynb:-1
 #: 7e9411fa108d4aaabece3e6ec725e282