Day 2 Operations - Generate new QCOW bundle with upgrades

[eak13]

Problem description
As a follow on to the investigative work done in #603, #604, #605 & #606, develop a process to apply a new image to an existing node to allow for upgrading/patching containerd, Dell i40e drivers, OS/Kernel patches & Ubuntu.

The new process is outlined in its entirety in issue #621 & here - https://hackmd.io/@Pallav/BkU2FuWZY.

Proposed change
This issue will address the first item:

• Generate a new qcow image bundle with the upgrades/patches via Image Builder. Ensure the version catalog for your site is updated to reference the latest image. This image bundle will then be used to feed into the subsequent steps in Develop mechanism to apply a new image for Day 2 upgrades #621 which may be broken out into separate issues.

[wahlstedtw]

I am currently working on this.

[eak13]

Here is the patchset that was merged. https://review.opendev.org/c/airship/image-builder/+/807192. Closing this issue.