Localization issues with CSV loader for iOS/macOS

[mprostock]

This is a duplicate of issue #190 that was filed for easy_localization (not loader). But since that has been labeled as fixed and closed, but the bug is still present in the official version and the fix has never been merged I thought I'd create this new one to get it back onto the table ;-)

I can confirm that with the latest version on pub.dev as of today CSV files that worked while building for Android on Windows 10 fail to load the csv translations when building for iOS on Mac OS (Big Sur).

I can also confirm that the proprosed fix completely resolves the issue.
It would be great if you could make that fixed version available via pub.dev too. Thanks!!

(Reminder or for new users looking for this the fix is using this version in your pubspec.yaml:)

  easy_localization_loader:
    git:
      url: git://github.com/aissat/easy_localization_loader.git
      ref: overman-dev```

[Pipas]

I can confirm I also experienced this problem in MacOS, the fix is straightforward but it should just be available via pub.dev