diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d065f53d..81174e16 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -7,4 +7,5 @@ test-results/
coverage/
.idea
.DS_Store
-resources/ios/**/*
\ No newline at end of file
+resources/ios/**/*
+content/
\ No newline at end of file
diff --git a/docker-compose.e2e.yml b/docker-compose.e2e.yml
index e4bdca90..82b16b40 100644
--- a/docker-compose.e2e.yml
+++ b/docker-compose.e2e.yml
@@ -38,8 +38,18 @@ services:
expose:
- 80
+ content:
+ image: ghcr.io/akdasa-studios/shlokas-landing:latest
+ # image: shlokas-content-content:latest
+ restart: always
+ expose:
+ - 80
+ volumes:
+ - ./content:/usr/share/nginx/html
+
balancer:
image: ghcr.io/akdasa-studios/shlokas-balancer:latest
+ # image: shlokas-balancer-balancer:latest
ports:
- 80:80
- 443:443
diff --git a/ios/App/Podfile b/ios/App/Podfile
index e298cd3c..5b8356b9 100644
--- a/ios/App/Podfile
+++ b/ios/App/Podfile
@@ -13,12 +13,14 @@ def capacitor_pods
pod 'CapacitorCordova', :path => '../../node_modules/@capacitor/ios'
pod 'CapacitorApp', :path => '../../node_modules/@capacitor/app'
pod 'CapacitorDevice', :path => '../../node_modules/@capacitor/device'
+ pod 'CapacitorFilesystem', :path => '../../node_modules/@capacitor/filesystem'
pod 'CapacitorHaptics', :path => '../../node_modules/@capacitor/haptics'
pod 'CapacitorKeyboard', :path => '../../node_modules/@capacitor/keyboard'
pod 'CapacitorSplashScreen', :path => '../../node_modules/@capacitor/splash-screen'
pod 'CapacitorStatusBar', :path => '../../node_modules/@capacitor/status-bar'
pod 'CapawesomeCapacitorBackgroundTask', :path => '../../node_modules/@capawesome/capacitor-background-task'
pod 'SentryCapacitor', :path => '../../node_modules/@sentry/capacitor'
+ pod 'CapacitorBlobWriter', :path => '../../node_modules/capacitor-blob-writer'
pod 'CordovaPlugins', :path => '../capacitor-cordova-ios-plugins'
end
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index da6a9f29..1ce12a2f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -8,11 +8,12 @@
"name": "@akdasa-studios/shlokas",
"version": "1.1.0",
"dependencies": {
- "@akdasa-studios/shlokas-core": "1.0.10",
+ "@akdasa-studios/shlokas-core": "1.0.11",
"@capacitor/app": "^4.1.1",
"@capacitor/assets": "^2.0.4",
"@capacitor/core": "4.6.3",
"@capacitor/device": "^4.1.0",
+ "@capacitor/filesystem": "^4.1.4",
"@capacitor/haptics": "4.1.0",
"@capacitor/ios": "4.6.3",
"@capacitor/keyboard": "4.1.1",
@@ -26,6 +27,7 @@
"@sentry/capacitor": "^0.11.0",
"@sentry/vue": "7.25.0",
"@vueuse/core": "^9.13.0",
+ "capacitor-blob-writer": "^1.1.9",
"cordova-sqlite-storage": "^6.1.0",
"core-js": "^3.28.0",
"eventemitter2": "^6.4.9",
@@ -117,9 +119,9 @@
}
},
"node_modules/@akdasa-studios/shlokas-core": {
- "version": "1.0.10",
- "resolved": "https://npm.pkg.github.com/download/@akdasa-studios/shlokas-core/1.0.10/9c777d20e60d2beb5f1b920a81f939749c535ed0",
- "integrity": "sha512-IYfeyyH+L1jvqok7+rFK0tm7QQkM3AUwevkdDnDdJAUfm+ayvDpVgvuNvhdSHct9Ph6bSyvKjszB1oTan6FW1w==",
+ "version": "1.0.11",
+ "resolved": "https://npm.pkg.github.com/download/@akdasa-studios/shlokas-core/1.0.11/ec17b7a396216ad44d760f205d0759ccca2f9294",
+ "integrity": "sha512-XJJmHesj3/eNW+BtQ5EF1QFB8XA1iLdRm2XqssrXt3FHXFzBjl5W1zcS93fDLZ6Q19yw5jIzdI4CqeNwzitcvw==",
"license": "ISC",
"dependencies": {
"@akdasa-studios/framework": "0.2.9",
@@ -2285,6 +2287,14 @@
"@capacitor/core": "^4.0.0"
}
},
+ "node_modules/@capacitor/filesystem": {
+ "version": "4.1.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@capacitor/filesystem/-/filesystem-4.1.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-ivko1RNK4hq63xhMacq8D6D97N5/SAafTsrmY/pghYrG6Cl2SEY0+IgRu7V9/VWeN3FSplyUPucjUTAFQxXN5g==",
+ "peerDependencies": {
+ "@capacitor/core": "^4.0.0"
+ }
+ },
"node_modules/@capacitor/haptics": {
"version": "4.1.0",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/@capacitor/haptics/-/haptics-4.1.0.tgz",
@@ -11002,6 +11012,15 @@
}
]
},
+ "node_modules/capacitor-blob-writer": {
+ "version": "1.1.9",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/capacitor-blob-writer/-/capacitor-blob-writer-1.1.9.tgz",
+ "integrity": "sha512-+bsBgotCMfQzT0k+vZHKGCMC3TvFL80n3zFRZfcI4EVG6kOsuEv5ZGu1rKcIDUJSLLJZdMjMAhbGs1uy5fpJBQ==",
+ "peerDependencies": {
+ "@capacitor/core": ">=3.0.0",
+ "@capacitor/filesystem": ">=1.0.0"
+ }
+ },
"node_modules/capacitor-resources": {
"version": "2.0.5",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/capacitor-resources/-/capacitor-resources-2.0.5.tgz",
@@ -30751,9 +30770,9 @@
}
},
"@akdasa-studios/shlokas-core": {
- "version": "1.0.10",
- "resolved": "https://npm.pkg.github.com/download/@akdasa-studios/shlokas-core/1.0.10/9c777d20e60d2beb5f1b920a81f939749c535ed0",
- "integrity": "sha512-IYfeyyH+L1jvqok7+rFK0tm7QQkM3AUwevkdDnDdJAUfm+ayvDpVgvuNvhdSHct9Ph6bSyvKjszB1oTan6FW1w==",
+ "version": "1.0.11",
+ "resolved": "https://npm.pkg.github.com/download/@akdasa-studios/shlokas-core/1.0.11/ec17b7a396216ad44d760f205d0759ccca2f9294",
+ "integrity": "sha512-XJJmHesj3/eNW+BtQ5EF1QFB8XA1iLdRm2XqssrXt3FHXFzBjl5W1zcS93fDLZ6Q19yw5jIzdI4CqeNwzitcvw==",
"requires": {
"@akdasa-studios/framework": "0.2.9",
"@akdasa-studios/framework-sync": "0.0.3",
@@ -32280,6 +32299,12 @@
"integrity": "sha512-BlcYb6e6m+vC1SxeyUDIUGfuNXdKEcpFPDCs/kxk2SByFc/BkvXeoy4NjY4qmTderGELofX9bta5Iy9JV7rGUg==",
"requires": {}
},
+ "@capacitor/filesystem": {
+ "version": "4.1.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@capacitor/filesystem/-/filesystem-4.1.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-ivko1RNK4hq63xhMacq8D6D97N5/SAafTsrmY/pghYrG6Cl2SEY0+IgRu7V9/VWeN3FSplyUPucjUTAFQxXN5g==",
+ "requires": {}
+ },
"@capacitor/haptics": {
"version": "4.1.0",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/@capacitor/haptics/-/haptics-4.1.0.tgz",
@@ -39049,6 +39074,12 @@
"integrity": "sha512-06wzzdAkCPZO+Qm4e/eNghZBDfVNDsCgw33T27OwBH9unE9S478OYw//Q2L7Npf/zBzs7rjZOszIFQkwQKAEqA==",
"dev": true
},
+ "capacitor-blob-writer": {
+ "version": "1.1.9",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/capacitor-blob-writer/-/capacitor-blob-writer-1.1.9.tgz",
+ "integrity": "sha512-+bsBgotCMfQzT0k+vZHKGCMC3TvFL80n3zFRZfcI4EVG6kOsuEv5ZGu1rKcIDUJSLLJZdMjMAhbGs1uy5fpJBQ==",
+ "requires": {}
+ },
"capacitor-resources": {
"version": "2.0.5",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/capacitor-resources/-/capacitor-resources-2.0.5.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index cb7d896a..6dbe1137 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -13,11 +13,12 @@
"gen:resources": "npx capacitor-assets generate --assetPath 'resources' --ios"
},
"dependencies": {
- "@akdasa-studios/shlokas-core": "1.0.10",
+ "@akdasa-studios/shlokas-core": "1.0.11",
"@capacitor/app": "^4.1.1",
"@capacitor/assets": "^2.0.4",
"@capacitor/core": "4.6.3",
"@capacitor/device": "^4.1.0",
+ "@capacitor/filesystem": "^4.1.4",
"@capacitor/haptics": "4.1.0",
"@capacitor/ios": "4.6.3",
"@capacitor/keyboard": "4.1.1",
@@ -31,6 +32,7 @@
"@sentry/capacitor": "^0.11.0",
"@sentry/vue": "7.25.0",
"@vueuse/core": "^9.13.0",
+ "capacitor-blob-writer": "^1.1.9",
"cordova-sqlite-storage": "^6.1.0",
"core-js": "^3.28.0",
"eventemitter2": "^6.4.9",
diff --git a/src/app/Env.ts b/src/app/Env.ts
index 60cb0b03..0da37d80 100644
--- a/src/app/Env.ts
+++ b/src/app/Env.ts
@@ -1,2 +1,7 @@
+export const PROTOCOL = process.env.NODE_ENV === 'development' ? 'http' : 'https'
export const HOST = process.env.NODE_ENV === 'development' ? 'localhost' : 'shlokas.app'
-export const AUTH_HOST = process.env.NODE_ENV === 'development' ? `http://${HOST}/auth` : `https://${HOST}/auth`
\ No newline at end of file
+export const AUTH_HOST = process.env.NODE_ENV === 'development' ? `http://${HOST}/auth` : `https://${HOST}/auth`
+
+export function getContentUrl(fileName: string): string {
+ return `${PROTOCOL}://${HOST}/content/${fileName}`
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/library/components/AddVerseDialog.vue b/src/app/library/components/AddVerseDialog.vue
index 6def7cbb..51f1e51c 100644
--- a/src/app/library/components/AddVerseDialog.vue
+++ b/src/app/library/components/AddVerseDialog.vue
@@ -36,6 +36,12 @@
class="verse"
/>
+
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/library/components/VersePlayer.vue b/src/app/library/components/VersePlayer.vue
new file mode 100644
index 00000000..681b5fae
--- /dev/null
+++ b/src/app/library/components/VersePlayer.vue
@@ -0,0 +1,69 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/library/models/LibraryVerse.ts b/src/app/library/models/LibraryVerse.ts
index 5e74a50b..213db71d 100644
--- a/src/app/library/models/LibraryVerse.ts
+++ b/src/app/library/models/LibraryVerse.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import {
Decks, Verse, VerseStatus
} from '@akdasa-studios/shlokas-core'
import { computed, Ref } from 'vue'
+import { getContentUrl } from '@/app/Env'
/**
* Library verse view model
@@ -18,6 +19,9 @@ export class LibraryVerse {
get translation() { return this._verse.translation.text }
get text() { return this._verse.text.lines }
get synonyms() { return this._verse.synonyms }
+ get textAudioUri() { return this._verse.textAudioUri
+ ? getContentUrl(this._verse.textAudioUri)
+ : undefined }
isAlreadyAdded = computed(() => this._status.value.inDeck !== Decks.None)
showStatus = computed(() => this._status.value.inDeck !== Decks.None)
diff --git a/src/init/app/initStaticData.ts b/src/init/app/initStaticData.ts
index 213490a4..18758e35 100644
--- a/src/init/app/initStaticData.ts
+++ b/src/init/app/initStaticData.ts
@@ -23,6 +23,7 @@ function loadVerses(
.withNumber(new VerseNumber(verse.number))
.withText(new Text(verse.text))
.withTranslation(new Translation(verse.translation))
+ .withTextAudioUri(verse.textAudioUri)
for (const w of verse.synonyms) {
builder.withSynonym(w.words.join(' '), w.translation)
diff --git a/src/services/DownloadService.ts b/src/services/DownloadService.ts
new file mode 100644
index 00000000..dde63795
--- /dev/null
+++ b/src/services/DownloadService.ts
@@ -0,0 +1,56 @@
+import { Capacitor } from '@capacitor/core'
+import { Directory, Filesystem } from '@capacitor/filesystem'
+import write_blob from 'capacitor-blob-writer'
+
+export class DownloadService {
+ /**
+ * Download a file from a URL and return device-specific URI
+ * what can be used to play the file with tag.
+ * @param url Url of the file to download.
+ * @returns The URI of the downloaded file.
+ */
+ async download(url: string): Promise {
+ // We don't need to download the file if we're on the web
+ // because we can just use the URL directly to play the audio
+ // file.
+ if (Capacitor.getPlatform() === 'web') { return url }
+
+
+ // Check if the file already downloaded
+ const fileName = new URL(url).pathname.split('/').pop()
+ const filePath = 'audio/' + fileName
+ try {
+ const stat = await Filesystem.stat({
+ path: filePath, directory: Directory.Data
+ })
+ return Capacitor.convertFileSrc(stat.uri)
+ } catch (e) {
+ // File not found, continue to download
+ }
+
+ // We need to download the file if we're on a mobile device
+ // because users should be able to play the audio file even
+ // if they're offline.
+ const res = await fetch(url, {
+ method: 'GET',
+ headers: { 'Content-Type': 'audio/mpeg' },
+ mode: 'cors'
+ })
+
+ // Write file to the filesystem
+ await write_blob({
+ path: filePath,
+ directory: Directory.Data,
+ blob: await res.blob(),
+ recursive: true,
+ fast_mode: true,
+ })
+
+ // Get the URI of the file
+ const uri = await Filesystem.getUri({
+ path: filePath,
+ directory: Directory.Data
+ })
+ return Capacitor.convertFileSrc(uri.uri)
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/verses.en.json b/src/verses.en.json
index 2f4acdcf..f9d10e6b 100644
--- a/src/verses.en.json
+++ b/src/verses.en.json
@@ -86,7 +86,8 @@
"translation": "O Sañjaya"
}
],
- "translation": "Dhṛtarāṣṭra said: O Sañjaya, after my sons and the sons of Pāṇḍu assembled in the place of pilgrimage at Kurukṣetra, desiring to fight, what did they do?"
+ "translation": "Dhṛtarāṣṭra said: O Sañjaya, after my sons and the sons of Pāṇḍu assembled in the place of pilgrimage at Kurukṣetra, desiring to fight, what did they do?",
+ "textAudioUri": "bg-01-01.mp3"
},
{
"uuid": "a633f6ed-72a2-3797-9cec-da6c76f6d478",
@@ -237,7 +238,8 @@
"translation": "surrendered"
}
],
- "translation": "Now I am confused about my duty and have lost all composure because of miserly weakness. In this condition I am asking You to tell me for certain what is best for me. Now I am Your disciple, and a soul surrendered unto You. Please instruct me."
+ "translation": "Now I am confused about my duty and have lost all composure because of miserly weakness. In this condition I am asking You to tell me for certain what is best for me. Now I am Your disciple, and a soul surrendered unto You. Please instruct me.",
+ "textAudioUri": "bg-02-07.mp3"
},
{
"uuid": "21aa8a74-f12c-37d8-9ce4-7a3024bafd1d",
@@ -344,7 +346,8 @@
"translation": "the learned"
}
],
- "translation": "The Supreme Personality of Godhead said: While speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief. Those who are wise lament neither for the living nor for the dead."
+ "translation": "The Supreme Personality of Godhead said: While speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief. Those who are wise lament neither for the living nor for the dead.",
+ "textAudioUri": "bg-02-11.mp3"
},
{
"uuid": "93c33627-1935-3a62-92d7-95afff07ede0",
@@ -474,7 +477,8 @@
"translation": "hereafter"
}
],
- "translation": "Never was there a time when I did not exist, nor you, nor all these kings; nor in the future shall any of us cease to be."
+ "translation": "Never was there a time when I did not exist, nor you, nor all these kings; nor in the future shall any of us cease to be.",
+ "textAudioUri": "bg-02-12.mp3"
},
{
"uuid": "a30abb89-5dbc-3f42-b8a2-62b5fadba57f",
@@ -572,7 +576,8 @@
"translation": "is deluded"
}
],
- "translation": "As the embodied soul continuously passes, in this body, from boyhood to youth to old age, the soul similarly passes into another body at death. A sober person is not bewildered by such a change."
+ "translation": "As the embodied soul continuously passes, in this body, from boyhood to youth to old age, the soul similarly passes into another body at death. A sober person is not bewildered by such a change.",
+ "textAudioUri": "bg-02-13.mp3"
},
{
"uuid": "7bc4e986-7fd3-3fde-92c8-91690a782c47",
@@ -670,7 +675,8 @@
"translation": "O descendant of the Bharata dynasty"
}
],
- "translation": "O son of Kuntī, the nonpermanent appearance of happiness and distress, and their disappearance in due course, are like the appearance and disappearance of winter and summer seasons. They arise from sense perception, O scion of Bharata, and one must learn to tolerate them without being disturbed."
+ "translation": "O son of Kuntī, the nonpermanent appearance of happiness and distress, and their disappearance in due course, are like the appearance and disappearance of winter and summer seasons. They arise from sense perception, O scion of Bharata, and one must learn to tolerate them without being disturbed.",
+ "textAudioUri": "bg-02-14.mp3"
},
{
"uuid": "58f5827c-d170-3182-9967-5366d38ddad8",
@@ -809,7 +815,8 @@
"translation": "the body"
}
],
- "translation": "For the soul there is neither birth nor death at any time. He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. He is unborn, eternal, ever-existing and primeval. He is not slain when the body is slain."
+ "translation": "For the soul there is neither birth nor death at any time. He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. He is unborn, eternal, ever-existing and primeval. He is not slain when the body is slain.",
+ "textAudioUri": "bg-02-20.mp3"
},
{
"uuid": "5904930f-9074-34d6-93a3-aa578ab6e007",
@@ -918,7 +925,8 @@
"translation": "the embodied"
}
],
- "translation": "As a person puts on new garments, giving up old ones, the soul similarly accepts new material bodies, giving up the old and useless ones."
+ "translation": "As a person puts on new garments, giving up old ones, the soul similarly accepts new material bodies, giving up the old and useless ones.",
+ "textAudioUri": "bg-02-22.mp3"
},
{
"uuid": "3f9e1dea-0347-3867-988e-2d2f447b66b7",
@@ -1027,7 +1035,8 @@
"translation": "wind"
}
],
- "translation": "The soul can never be cut to pieces by any weapon, nor burned by fire, nor moistened by water, nor withered by the wind."
+ "translation": "The soul can never be cut to pieces by any weapon, nor burned by fire, nor moistened by water, nor withered by the wind.",
+ "textAudioUri": "bg-02-23.mp3"
},
{
"uuid": "1c26870f-b9ab-3d31-b05f-d5c4c5ff7b1e",
@@ -1130,7 +1139,8 @@
"translation": "deserve"
}
],
- "translation": "One who has taken his birth is sure to die, and after death one is sure to take birth again. Therefore, in the unavoidable discharge of your duty, you should not lament."
+ "translation": "One who has taken his birth is sure to die, and after death one is sure to take birth again. Therefore, in the unavoidable discharge of your duty, you should not lament.",
+ "textAudioUri": "bg-02-27.mp3"
},
{
"uuid": "d4e22f12-7186-30e8-b21e-cc7f04ebd5a5",
@@ -1227,7 +1237,8 @@
"translation": "deserve"
}
],
- "translation": "O descendant of Bharata, he who dwells in the body can never be slain. Therefore you need not grieve for any living being."
+ "translation": "O descendant of Bharata, he who dwells in the body can never be slain. Therefore you need not grieve for any living being.",
+ "textAudioUri": "bg-02-30.mp3"
},
{
"uuid": "818c29b9-f270-3210-bd6d-a9ff782d5b74",
@@ -1331,7 +1342,8 @@
"translation": "danger"
}
],
- "translation": "In this endeavor there is no loss or diminution, and a little advancement on this path can protect one from the most dangerous type of fear."
+ "translation": "In this endeavor there is no loss or diminution, and a little advancement on this path can protect one from the most dangerous type of fear.",
+ "textAudioUri": "bg-02-40.mp3"
},
{
"uuid": "368e95be-bb2b-3d36-98da-3e78353c81a5",
@@ -1413,7 +1425,8 @@
"translation": "of those who are not in Kṛṣṇa consciousness"
}
],
- "translation": "Those who are on this path are resolute in purpose, and their aim is one. O beloved child of the Kurus, the intelligence of those who are irresolute is many-branched."
+ "translation": "Those who are on this path are resolute in purpose, and their aim is one. O beloved child of the Kurus, the intelligence of those who are irresolute is many-branched.",
+ "textAudioUri": "bg-02-41.mp3"
},
{
"uuid": "48a478b0-3a37-3c62-8e3d-67289711ee22",
@@ -1488,7 +1501,8 @@
"translation": "does take place"
}
],
- "translation": "In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence, and who are bewildered by such things, the resolute determination for devotional service to the Supreme Lord does not take place."
+ "translation": "In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence, and who are bewildered by such things, the resolute determination for devotional service to the Supreme Lord does not take place.",
+ "textAudioUri": "bg-02-44.mp3"
},
{
"uuid": "27d99e55-ac6a-35ec-a246-74761d07893f",
@@ -1642,7 +1656,8 @@
"translation": "who is in complete knowledge"
}
],
- "translation": "All purposes served by a small well can at once be served by a great reservoir of water. Similarly, all the purposes of the Vedas can be served to one who knows the purpose behind them."
+ "translation": "All purposes served by a small well can at once be served by a great reservoir of water. Similarly, all the purposes of the Vedas can be served to one who knows the purpose behind them.",
+ "textAudioUri": "bg-02-46.mp3"
},
{
"uuid": "a8645898-1307-3ea7-934b-997eb406c8b2",
@@ -1722,7 +1737,8 @@
"translation": "he ceases from"
}
],
- "translation": "Though the embodied soul may be restricted from sense enjoyment, the taste for sense objects remains. But, ceasing such engagements by experiencing a higher taste, he is fixed in consciousness."
+ "translation": "Though the embodied soul may be restricted from sense enjoyment, the taste for sense objects remains. But, ceasing such engagements by experiencing a higher taste, he is fixed in consciousness.",
+ "textAudioUri": "bg-02-59.mp3"
},
{
"uuid": "6574414e-b2c4-301d-9026-ea6d838764fc",
@@ -1807,7 +1823,8 @@
"translation": "becomes manifest"
}
],
- "translation": "While contemplating the objects of the senses, a person develops attachment for them, and from such attachment lust develops, and from lust anger arises."
+ "translation": "While contemplating the objects of the senses, a person develops attachment for them, and from such attachment lust develops, and from lust anger arises.",
+ "textAudioUri": "bg-02-62.mp3"
},
{
"uuid": "eb4f1a58-6aed-3c62-98fb-370d59ec99e0",
@@ -1883,7 +1900,8 @@
"translation": "one falls down"
}
],
- "translation": "From anger, complete delusion arises, and from delusion bewilderment of memory. When memory is bewildered, intelligence is lost, and when intelligence is lost one falls down again into the material pool."
+ "translation": "From anger, complete delusion arises, and from delusion bewilderment of memory. When memory is bewildered, intelligence is lost, and when intelligence is lost one falls down again into the material pool.",
+ "textAudioUri": "bg-02-63.mp3"
},
{
"uuid": "248b0cb0-57a4-3423-b1ac-923f253548ac",
@@ -1964,7 +1982,8 @@
"translation": "attains"
}
],
- "translation": "But a person free from all attachment and aversion and able to control his senses through regulative principles of freedom can obtain the complete mercy of the Lord."
+ "translation": "But a person free from all attachment and aversion and able to control his senses through regulative principles of freedom can obtain the complete mercy of the Lord.",
+ "textAudioUri": "bg-02-64.mp3"
},
{
"uuid": "899d70ff-96fd-3ddd-a10f-b905db73c3f7",
@@ -2061,7 +2080,8 @@
"translation": "sage"
}
],
- "translation": "What is night for all beings is the time of awakening for the self-controlled; and the time of awakening for all beings is night for the introspective sage."
+ "translation": "What is night for all beings is the time of awakening for the self-controlled; and the time of awakening for all beings is night for the introspective sage.",
+ "textAudioUri": "bg-02-69.mp3"
},
{
"uuid": "aad85f48-8787-3cfd-88d2-d6f1a4292d59",
@@ -2149,7 +2169,8 @@
"translation": "do perfectly"
}
],
- "translation": "Work done as a sacrifice for Viṣṇu has to be performed; otherwise work causes bondage in this material world. Therefore, O son of Kuntī, perform your prescribed duties for His satisfaction, and in that way you will always remain free from bondage."
+ "translation": "Work done as a sacrifice for Viṣṇu has to be performed; otherwise work causes bondage in this material world. Therefore, O son of Kuntī, perform your prescribed duties for His satisfaction, and in that way you will always remain free from bondage.",
+ "textAudioUri": "bg-03-09.mp3"
},
{
"uuid": "5978c4d6-d3ae-34b6-bcc0-5fcdd9b0c0e9",
@@ -2234,7 +2255,8 @@
"translation": "born of"
}
],
- "translation": "All living bodies subsist on food grains, which are produced from rains. Rains are produced by performance of yajña [sacrifice], and yajña is born of prescribed duties."
+ "translation": "All living bodies subsist on food grains, which are produced from rains. Rains are produced by performance of yajña [sacrifice], and yajña is born of prescribed duties.",
+ "textAudioUri": "bg-03-14.mp3"
},
{
"uuid": "16354e4d-efa5-314f-912d-9e6be3daef05",
@@ -2338,7 +2360,8 @@
"translation": "follows in the footsteps"
}
],
- "translation": "Whatever action a great man performs, common men follow. And whatever standards he sets by exemplary acts, all the world pursues."
+ "translation": "Whatever action a great man performs, common men follow. And whatever standards he sets by exemplary acts, all the world pursues.",
+ "textAudioUri": "bg-03-21.mp3"
},
{
"uuid": "39bdbb57-7dc2-3cc9-bb97-013bbe4a31d8",
@@ -2418,7 +2441,8 @@
"translation": "he thinks"
}
],
- "translation": "The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature."
+ "translation": "The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature.",
+ "textAudioUri": "bg-03-27.mp3"
},
{
"uuid": "ab4691eb-b559-3302-aa4d-24baba50baaa",
@@ -2515,7 +2539,8 @@
"translation": "greatest enemy"
}
],
- "translation": "The Supreme Personality of Godhead said: It is lust only, Arjuna, which is born of contact with the material mode of passion and later transformed into wrath, and which is the all-devouring sinful enemy of this world."
+ "translation": "The Supreme Personality of Godhead said: It is lust only, Arjuna, which is born of contact with the material mode of passion and later transformed into wrath, and which is the all-devouring sinful enemy of this world.",
+ "textAudioUri": "bg-03-37.mp3"
},
{
"uuid": "ab3554ab-a2d0-3263-a025-93f61bfa2767",
@@ -2609,7 +2634,8 @@
"translation": "said"
}
],
- "translation": "The Personality of Godhead, Lord Śrī Kṛṣṇa, said: I instructed this imperishable science of yoga to the sun-god, Vivasvān, and Vivasvān instructed it to Manu, the father of mankind, and Manu in turn instructed it to Ikṣvāku."
+ "translation": "The Personality of Godhead, Lord Śrī Kṛṣṇa, said: I instructed this imperishable science of yoga to the sun-god, Vivasvān, and Vivasvān instructed it to Manu, the father of mankind, and Manu in turn instructed it to Ikṣvāku.",
+ "textAudioUri": "bg-04-01.mp3"
},
{
"uuid": "687cb765-a188-31a6-b276-34114c6cb103",
@@ -2702,7 +2728,8 @@
"translation": "O Arjuna, subduer of the enemies"
}
],
- "translation": "This supreme science was thus received through the chain of disciplic succession, and the saintly kings understood it in that way. But in course of time the succession was broken, and therefore the science as it is appears to be lost."
+ "translation": "This supreme science was thus received through the chain of disciplic succession, and the saintly kings understood it in that way. But in course of time the succession was broken, and therefore the science as it is appears to be lost.",
+ "textAudioUri": "bg-04-02.mp3"
},
{
"uuid": "0e6f24c7-8320-3c56-8627-c6903588e47d",
@@ -2829,7 +2856,8 @@
"translation": "transcendental"
}
],
- "translation": "That very ancient science of the relationship with the Supreme is today told by Me to you because you are My devotee as well as My friend and can therefore understand the transcendental mystery of this science."
+ "translation": "That very ancient science of the relationship with the Supreme is today told by Me to you because you are My devotee as well as My friend and can therefore understand the transcendental mystery of this science.",
+ "textAudioUri": "bg-04-03.mp3"
},
{
"uuid": "03e80095-089f-3f0a-8e03-299f19bddb1d",
@@ -2927,7 +2955,8 @@
"translation": "by My internal energy"
}
],
- "translation": "Although I am unborn and My transcendental body never deteriorates, and although I am the Lord of all living entities, I still appear in every millennium in My original transcendental form."
+ "translation": "Although I am unborn and My transcendental body never deteriorates, and although I am the Lord of all living entities, I still appear in every millennium in My original transcendental form.",
+ "textAudioUri": "bg-04-06.mp3"
},
{
"uuid": "8e239f93-cbbf-3bdc-a844-713b3a8c12f3",
@@ -3013,7 +3042,8 @@
"translation": "I"
}
],
- "translation": "Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bharata, and a predominant rise of irreligion – at that time I descend Myself."
+ "translation": "Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bharata, and a predominant rise of irreligion – at that time I descend Myself.",
+ "textAudioUri": "bg-04-07.mp3"
},
{
"uuid": "bf44945f-ac88-39df-9a21-6cef0273637c",
@@ -3087,7 +3117,8 @@
"translation": "after millennium"
}
],
- "translation": "To deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the principles of religion, I Myself appear, millennium after millennium."
+ "translation": "To deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the principles of religion, I Myself appear, millennium after millennium.",
+ "textAudioUri": "bg-04-08.mp3"
},
{
"uuid": "39cf8f64-0225-3d1a-9c3f-0ff01bc662b2",
@@ -3214,7 +3245,8 @@
"translation": "O Arjuna"
}
],
- "translation": "One who knows the transcendental nature of My appearance and activities does not, upon leaving the body, take his birth again in this material world, but attains My eternal abode, O Arjuna."
+ "translation": "One who knows the transcendental nature of My appearance and activities does not, upon leaving the body, take his birth again in this material world, but attains My eternal abode, O Arjuna.",
+ "textAudioUri": "bg-04-09.mp3"
},
{
"uuid": "2fe625fe-69a4-3c9a-8365-6087592423b2",
@@ -3307,7 +3339,8 @@
"translation": "attained"
}
],
- "translation": "Being freed from attachment, fear and anger, being fully absorbed in Me and taking refuge in Me, many, many persons in the past became purified by knowledge of Me – and thus they all attained transcendental love for Me."
+ "translation": "Being freed from attachment, fear and anger, being fully absorbed in Me and taking refuge in Me, many, many persons in the past became purified by knowledge of Me – and thus they all attained transcendental love for Me.",
+ "textAudioUri": "bg-04-10.mp3"
},
{
"uuid": "d03aaf69-fdec-3dbf-85d0-8c2a5e9aface",
@@ -3410,7 +3443,8 @@
"translation": "in all respects"
}
],
- "translation": "As all surrender unto Me, I reward them accordingly. Everyone follows My path in all respects, O son of Pṛthā."
+ "translation": "As all surrender unto Me, I reward them accordingly. Everyone follows My path in all respects, O son of Pṛthā.",
+ "textAudioUri": "bg-04-11.mp3"
},
{
"uuid": "70af23c1-fb78-3951-9e88-50b2e6d1b178",
@@ -3502,7 +3536,8 @@
"translation": "unchangeable"
}
],
- "translation": "According to the three modes of material nature and the work associated with them, the four divisions of human society are created by Me. And although I am the creator of this system, you should know that I am yet the nondoer, being unchangeable."
+ "translation": "According to the three modes of material nature and the work associated with them, the four divisions of human society are created by Me. And although I am the creator of this system, you should know that I am yet the nondoer, being unchangeable.",
+ "textAudioUri": "bg-04-13.mp3"
},
{
"uuid": "4af0578c-650c-3199-b263-06f1061a06c9",
@@ -3581,7 +3616,8 @@
"translation": "seers"
}
],
- "translation": "Just try to learn the truth by approaching a spiritual master. Inquire from him submissively and render service unto him. The self-realized souls can impart knowledge unto you because they have seen the truth."
+ "translation": "Just try to learn the truth by approaching a spiritual master. Inquire from him submissively and render service unto him. The self-realized souls can impart knowledge unto you because they have seen the truth.",
+ "textAudioUri": "bg-04-34.mp3"
},
{
"uuid": "f2dcccde-0427-385f-b2db-7c3fa80f92fb",
@@ -3674,7 +3710,8 @@
"translation": "who see with equal vision"
}
],
- "translation": "The humble sages, by virtue of true knowledge, see with equal vision a learned and gentle brāhmaṇa, a cow, an elephant, a dog and a dog-eater [outcaste]."
+ "translation": "The humble sages, by virtue of true knowledge, see with equal vision a learned and gentle brāhmaṇa, a cow, an elephant, a dog and a dog-eater [outcaste].",
+ "textAudioUri": "bg-05-18.mp3"
},
{
"uuid": "fe4b170b-34fd-3443-a924-81ebb68df78f",
@@ -3784,7 +3821,8 @@
"translation": "the intelligent person"
}
],
- "translation": "An intelligent person does not take part in the sources of misery, which are due to contact with the material senses. O son of Kuntī, such pleasures have a beginning and an end, and so the wise man does not delight in them."
+ "translation": "An intelligent person does not take part in the sources of misery, which are due to contact with the material senses. O son of Kuntī, such pleasures have a beginning and an end, and so the wise man does not delight in them.",
+ "textAudioUri": "bg-05-22.mp3"
},
{
"uuid": "7d1261f8-e832-368e-9052-724a8ae40483",
@@ -3872,7 +3910,8 @@
"translation": "one achieves"
}
],
- "translation": "A person in full consciousness of Me, knowing Me to be the ultimate beneficiary of all sacrifices and austerities, the Supreme Lord of all planets and demigods, and the benefactor and well-wisher of all living entities, attains peace from the pangs of material miseries."
+ "translation": "A person in full consciousness of Me, knowing Me to be the ultimate beneficiary of all sacrifices and austerities, the Supreme Lord of all planets and demigods, and the benefactor and well-wisher of all living entities, attains peace from the pangs of material miseries.",
+ "textAudioUri": "bg-05-29.mp3"
},
{
"uuid": "bf9bcdcb-8205-35c8-980f-21018ac88a25",
@@ -3953,7 +3992,8 @@
"translation": "diminishing pains"
}
],
- "translation": "He who is regulated in his habits of eating, sleeping, recreation and work can mitigate all material pains by practicing the yoga system."
+ "translation": "He who is regulated in his habits of eating, sleeping, recreation and work can mitigate all material pains by practicing the yoga system.",
+ "textAudioUri": "bg-06-17.mp3"
},
{
"uuid": "989da234-7ed0-346a-8985-2c7a35507b5e",
@@ -4035,7 +4075,8 @@
"translation": "takes his birth"
}
],
- "translation": "The unsuccessful yogī, after many, many years of enjoyment on the planets of the pious living entities, is born into a family of righteous people, or into a family of rich aristocracy."
+ "translation": "The unsuccessful yogī, after many, many years of enjoyment on the planets of the pious living entities, is born into a family of righteous people, or into a family of rich aristocracy.",
+ "textAudioUri": "bg-06-41.mp3"
},
{
"uuid": "9ae6a6e4-2c42-3f78-aca9-86221b8d51ca",
@@ -4130,7 +4171,8 @@
"translation": "is considered"
}
],
- "translation": "And of all yogīs, the one with great faith who always abides in Me, thinks of Me within himself and renders transcendental loving service to Me – he is the most intimately united with Me in yoga and is the highest of all. That is My opinion."
+ "translation": "And of all yogīs, the one with great faith who always abides in Me, thinks of Me within himself and renders transcendental loving service to Me – he is the most intimately united with Me in yoga and is the highest of all. That is My opinion.",
+ "textAudioUri": "bg-06-47.mp3"
},
{
"uuid": "aad6f1cd-d0a7-34cc-aa4f-566ebf1f0213",
@@ -4215,7 +4257,8 @@
"translation": "in fact"
}
],
- "translation": "Out of many thousands among men, one may endeavor for perfection, and of those who have achieved perfection, hardly one knows Me in truth."
+ "translation": "Out of many thousands among men, one may endeavor for perfection, and of those who have achieved perfection, hardly one knows Me in truth.",
+ "textAudioUri": "bg-07-03.mp3"
},
{
"uuid": "92dc574f-a17b-3a64-beb6-9f34108a1e89",
@@ -4324,7 +4367,8 @@
"translation": "eightfold"
}
],
- "translation": "Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego – all together these eight constitute My separated material energies."
+ "translation": "Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego – all together these eight constitute My separated material energies.",
+ "textAudioUri": "bg-07-04.mp3"
},
{
"uuid": "822641d0-2d2e-3509-8367-60ea53ca452b",
@@ -4429,7 +4473,8 @@
"translation": "the material world"
}
],
- "translation": "Besides these, O mighty-armed Arjuna, there is another, superior energy of Mine, which comprises the living entities who are exploiting the resources of this material, inferior nature."
+ "translation": "Besides these, O mighty-armed Arjuna, there is another, superior energy of Mine, which comprises the living entities who are exploiting the resources of this material, inferior nature.",
+ "textAudioUri": "bg-07-05.mp3"
},
{
"uuid": "40f87b35-fc02-3ca3-aee0-e4e3fc7e982d",
@@ -4524,7 +4569,8 @@
"translation": "like"
}
],
- "translation": "O conqueror of wealth, there is no truth superior to Me. Everything rests upon Me, as pearls are strung on a thread."
+ "translation": "O conqueror of wealth, there is no truth superior to Me. Everything rests upon Me, as pearls are strung on a thread.",
+ "textAudioUri": "bg-07-07.mp3"
},
{
"uuid": "949d6552-ffc5-335b-97b7-31c867bce7f1",
@@ -4623,7 +4669,8 @@
"translation": "they"
}
],
- "translation": "This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome. But those who have surrendered unto Me can easily cross beyond it."
+ "translation": "This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome. But those who have surrendered unto Me can easily cross beyond it.",
+ "textAudioUri": "bg-07-14.mp3"
},
{
"uuid": "2624f27e-59d3-36f5-8c53-7c0fe2b94057",
@@ -4709,7 +4756,8 @@
"translation": "accepting"
}
],
- "translation": "Those miscreants who are grossly foolish, who are lowest among mankind, whose knowledge is stolen by illusion, and who partake of the atheistic nature of demons do not surrender unto Me."
+ "translation": "Those miscreants who are grossly foolish, who are lowest among mankind, whose knowledge is stolen by illusion, and who partake of the atheistic nature of demons do not surrender unto Me.",
+ "textAudioUri": "bg-07-15.mp3"
},
{
"uuid": "3f793f14-daff-35dc-9948-3de6558087f9",
@@ -4798,7 +4846,8 @@
"translation": "O great one amongst the descendants of Bharata"
}
],
- "translation": "O best among the Bhāratas, four kinds of pious men begin to render devotional service unto Me – the distressed, the desirer of wealth, the inquisitive, and he who is searching for knowledge of the Absolute."
+ "translation": "O best among the Bhāratas, four kinds of pious men begin to render devotional service unto Me – the distressed, the desirer of wealth, the inquisitive, and he who is searching for knowledge of the Absolute.",
+ "textAudioUri": "bg-07-16.mp3"
},
{
"uuid": "db0df1fd-65f0-31f5-8bae-cf1187326d00",
@@ -4886,7 +4935,8 @@
"translation": "very rare to see"
}
],
- "translation": "After many births and deaths, he who is actually in knowledge surrenders unto Me, knowing Me to be the cause of all causes and all that is. Such a great soul is very rare."
+ "translation": "After many births and deaths, he who is actually in knowledge surrenders unto Me, knowing Me to be the cause of all causes and all that is. Such a great soul is very rare.",
+ "textAudioUri": "bg-07-19.mp3"
},
{
"uuid": "5fcace1a-c7b5-3a39-9890-12e209cdf531",
@@ -4984,7 +5034,8 @@
"translation": "inexhaustible"
}
],
- "translation": "I am never manifest to the foolish and unintelligent. For them I am covered by My internal potency, and therefore they do not know that I am unborn and infallible."
+ "translation": "I am never manifest to the foolish and unintelligent. For them I am covered by My internal potency, and therefore they do not know that I am unborn and infallible.",
+ "textAudioUri": "bg-07-25.mp3"
},
{
"uuid": "07ea3b7c-4072-3a99-ad70-95a5b4ba2349",
@@ -5081,7 +5132,8 @@
"translation": "anyone"
}
],
- "translation": "O Arjuna, as the Supreme Personality of Godhead, I know everything that has happened in the past, all that is happening in the present, and all things that are yet to come. I also know all living entities; but Me no one knows."
+ "translation": "O Arjuna, as the Supreme Personality of Godhead, I know everything that has happened in the past, all that is happening in the present, and all things that are yet to come. I also know all living entities; but Me no one knows.",
+ "textAudioUri": "bg-07-26.mp3"
},
{
"uuid": "67e1a429-c221-3af9-924b-5b28fac2ae6a",
@@ -5167,7 +5219,8 @@
"translation": "O conqueror of enemies"
}
],
- "translation": "O scion of Bharata, O conqueror of the foe, all living entities are born into delusion, bewildered by dualities arisen from desire and hate."
+ "translation": "O scion of Bharata, O conqueror of the foe, all living entities are born into delusion, bewildered by dualities arisen from desire and hate.",
+ "textAudioUri": "bg-07-27.mp3"
},
{
"uuid": "79e66d86-784e-3268-ba27-64d87333de93",
@@ -5266,7 +5319,8 @@
"translation": "with determination"
}
],
- "translation": "Persons who have acted piously in previous lives and in this life and whose sinful actions are completely eradicated are freed from the dualities of delusion, and they engage themselves in My service with determination."
+ "translation": "Persons who have acted piously in previous lives and in this life and whose sinful actions are completely eradicated are freed from the dualities of delusion, and they engage themselves in My service with determination.",
+ "textAudioUri": "bg-07-28.mp3"
},
{
"uuid": "e771e0b9-bc31-386e-93c7-4578f20924e7",
@@ -5377,7 +5431,8 @@
"translation": "doubt"
}
],
- "translation": "And whoever, at the end of his life, quits his body remembering Me alone at once attains My nature. Of this there is no doubt."
+ "translation": "And whoever, at the end of his life, quits his body remembering Me alone at once attains My nature. Of this there is no doubt.",
+ "textAudioUri": "bg-08-05.mp3"
},
{
"uuid": "28587507-3446-3e02-aa1a-1f1f4ba122b4",
@@ -5483,7 +5538,8 @@
"translation": "remembering"
}
],
- "translation": "Whatever state of being one remembers when he quits his body, O son of Kuntī, that state he will attain without fail."
+ "translation": "Whatever state of being one remembers when he quits his body, O son of Kuntī, that state he will attain without fail.",
+ "textAudioUri": "bg-08-06.mp3"
},
{
"uuid": "415f68c7-0248-3d75-8062-3bc4b7a504df",
@@ -5586,7 +5642,8 @@
"translation": "beyond a doubt"
}
],
- "translation": "Therefore, Arjuna, you should always think of Me in the form of Kṛṣṇa and at the same time carry out your prescribed duty of fighting. With your activities dedicated to Me and your mind and intelligence fixed on Me, you will attain Me without doubt."
+ "translation": "Therefore, Arjuna, you should always think of Me in the form of Kṛṣṇa and at the same time carry out your prescribed duty of fighting. With your activities dedicated to Me and your mind and intelligence fixed on Me, you will attain Me without doubt.",
+ "textAudioUri": "bg-08-07.mp3"
},
{
"uuid": "4199ec9d-e5c6-3525-b23b-3c0d7368de98",
@@ -5679,7 +5736,8 @@
"translation": "for the devotee"
}
],
- "translation": "For one who always remembers Me without deviation, I am easy to obtain, O son of Pṛthā, because of his constant engagement in devotional service."
+ "translation": "For one who always remembers Me without deviation, I am easy to obtain, O son of Pṛthā, because of his constant engagement in devotional service.",
+ "textAudioUri": "bg-08-14.mp3"
},
{
"uuid": "ffc6fdaf-253b-3cd9-bc46-4a61e63f911b",
@@ -5766,7 +5824,8 @@
"translation": "having achieved"
}
],
- "translation": "After attaining Me, the great souls, who are yogīs in devotion, never return to this temporary world, which is full of miseries, because they have attained the highest perfection."
+ "translation": "After attaining Me, the great souls, who are yogīs in devotion, never return to this temporary world, which is full of miseries, because they have attained the highest perfection.",
+ "textAudioUri": "bg-08-15.mp3"
},
{
"uuid": "4cf2f790-a06e-34b0-ac99-8af337cbcca8",
@@ -5854,7 +5913,8 @@
"translation": "takes place"
}
],
- "translation": "From the highest planet in the material world down to the lowest, all are places of misery wherein repeated birth and death take place. But one who attains to My abode, O son of Kuntī, never takes birth again."
+ "translation": "From the highest planet in the material world down to the lowest, all are places of misery wherein repeated birth and death take place. But one who attains to My abode, O son of Kuntī, never takes birth again.",
+ "textAudioUri": "bg-08-16.mp3"
},
{
"uuid": "ea132d3d-7338-3601-949c-2df04fbe4718",
@@ -5983,7 +6043,8 @@
"translation": "original"
}
],
- "translation": "A person who accepts the path of devotional service is not bereft of the results derived from studying the Vedas, performing sacrifices, undergoing austerities, giving charity or pursuing philosophical and fruitive activities. Simply by performing devotional service, he attains all these, and at the end he reaches the supreme eternal abode."
+ "translation": "A person who accepts the path of devotional service is not bereft of the results derived from studying the Vedas, performing sacrifices, undergoing austerities, giving charity or pursuing philosophical and fruitive activities. Simply by performing devotional service, he attains all these, and at the end he reaches the supreme eternal abode.",
+ "textAudioUri": "bg-08-28.mp3"
},
{
"uuid": "1915e677-8b2b-3476-99a2-f671137eae8d",
@@ -6065,7 +6126,8 @@
"translation": "everlasting"
}
],
- "translation": "This knowledge is the king of education, the most secret of all secrets. It is the purest knowledge, and because it gives direct perception of the self by realization, it is the perfection of religion. It is everlasting, and it is joyfully performed."
+ "translation": "This knowledge is the king of education, the most secret of all secrets. It is the purest knowledge, and because it gives direct perception of the self by realization, it is the perfection of religion. It is everlasting, and it is joyfully performed.",
+ "textAudioUri": "bg-09-02.mp3"
},
{
"uuid": "70ddbbe4-47ab-3912-8543-5301d4f4716a",
@@ -6159,7 +6221,8 @@
"translation": "situated"
}
],
- "translation": "By Me, in My unmanifested form, this entire universe is pervaded. All beings are in Me, but I am not in them."
+ "translation": "By Me, in My unmanifested form, this entire universe is pervaded. All beings are in Me, but I am not in them.",
+ "textAudioUri": "bg-09-04.mp3"
},
{
"uuid": "d275ec55-578c-31a0-9f67-7f290896accf",
@@ -6239,7 +6302,8 @@
"translation": "is working"
}
],
- "translation": "This material nature, which is one of My energies, is working under My direction, O son of Kuntī, producing all moving and nonmoving beings. Under its rule this manifestation is created and annihilated again and again."
+ "translation": "This material nature, which is one of My energies, is working under My direction, O son of Kuntī, producing all moving and nonmoving beings. Under its rule this manifestation is created and annihilated again and again.",
+ "textAudioUri": "bg-09-10.mp3"
},
{
"uuid": "60f2831a-e459-39e8-9f25-71b403593ea5",
@@ -6325,7 +6389,8 @@
"translation": "the supreme proprietor"
}
],
- "translation": "Fools deride Me when I descend in the human form. They do not know My transcendental nature as the Supreme Lord of all that be."
+ "translation": "Fools deride Me when I descend in the human form. They do not know My transcendental nature as the Supreme Lord of all that be.",
+ "textAudioUri": "bg-09-11.mp3"
},
{
"uuid": "8d41163e-fa40-3860-b8ee-54b10bce2828",
@@ -6407,7 +6472,8 @@
"translation": "taking shelter of"
}
],
- "translation": "Those who are thus bewildered are attracted by demonic and atheistic views. In that deluded condition, their hopes for liberation, their fruitive activities, and their culture of knowledge are all defeated."
+ "translation": "Those who are thus bewildered are attracted by demonic and atheistic views. In that deluded condition, their hopes for liberation, their fruitive activities, and their culture of knowledge are all defeated.",
+ "textAudioUri": "bg-09-12.mp3"
},
{
"uuid": "69c9d2a1-5d44-3772-ad0c-53c0b024f478",
@@ -6500,7 +6566,8 @@
"translation": "inexhaustible"
}
],
- "translation": "O son of Pṛthā, those who are not deluded, the great souls, are under the protection of the divine nature. They are fully engaged in devotional service because they know Me as the Supreme Personality of Godhead, original and inexhaustible."
+ "translation": "O son of Pṛthā, those who are not deluded, the great souls, are under the protection of the divine nature. They are fully engaged in devotional service because they know Me as the Supreme Personality of Godhead, original and inexhaustible.",
+ "textAudioUri": "bg-09-13.mp3"
},
{
"uuid": "a8167f5c-a617-32d9-acf1-0943e1ff8f61",
@@ -6587,7 +6654,8 @@
"translation": "worship"
}
],
- "translation": "Always chanting My glories, endeavoring with great determination, bowing down before Me, these great souls perpetually worship Me with devotion."
+ "translation": "Always chanting My glories, endeavoring with great determination, bowing down before Me, these great souls perpetually worship Me with devotion.",
+ "textAudioUri": "bg-09-14.mp3"
},
{
"uuid": "542c7a26-9f48-3ba3-8eb4-c10280299e8e",
@@ -6678,7 +6746,8 @@
"translation": "I"
}
],
- "translation": "But those who always worship Me with exclusive devotion, meditating on My transcendental form – to them I carry what they lack, and I preserve what they have."
+ "translation": "But those who always worship Me with exclusive devotion, meditating on My transcendental form – to them I carry what they lack, and I preserve what they have.",
+ "textAudioUri": "bg-09-22.mp3"
},
{
"uuid": "55947529-2ca2-352d-8eba-85f5c7139a23",
@@ -6778,7 +6847,8 @@
"translation": "unto Me"
}
],
- "translation": "Those who worship the demigods will take birth among the demigods; those who worship the ancestors go to the ancestors; those who worship ghosts and spirits will take birth among such beings; and those who worship Me will live with Me."
+ "translation": "Those who worship the demigods will take birth among the demigods; those who worship the ancestors go to the ancestors; those who worship ghosts and spirits will take birth among such beings; and those who worship Me will live with Me.",
+ "textAudioUri": "bg-09-25.mp3"
},
{
"uuid": "00e4b4d2-96d5-3d05-bf39-f67c1ddbbdd1",
@@ -6871,7 +6941,8 @@
"translation": "from one in pure consciousness"
}
],
- "translation": "If one offers Me with love and devotion a leaf, a flower, a fruit or water, I will accept it."
+ "translation": "If one offers Me with love and devotion a leaf, a flower, a fruit or water, I will accept it.",
+ "textAudioUri": "bg-09-26.mp3"
},
{
"uuid": "23d6c803-23bd-3ebe-b9d8-20581fa43961",
@@ -6974,7 +7045,8 @@
"translation": "as an offering"
}
],
- "translation": "Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer or give away, and whatever austerities you perform – do that, O son of Kuntī, as an offering to Me."
+ "translation": "Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer or give away, and whatever austerities you perform – do that, O son of Kuntī, as an offering to Me.",
+ "textAudioUri": "bg-09-27.mp3"
},
{
"uuid": "c369c396-3228-38cd-b958-bd43f6fd1488",
@@ -7108,7 +7180,8 @@
"translation": "I"
}
],
- "translation": "I envy no one, nor am I partial to anyone. I am equal to all. But whoever renders service unto Me in devotion is a friend, is in Me, and I am also a friend to him."
+ "translation": "I envy no one, nor am I partial to anyone. I am equal to all. But whoever renders service unto Me in devotion is a friend, is in Me, and I am also a friend to him.",
+ "textAudioUri": "bg-09-29.mp3"
},
{
"uuid": "029023b4-f48f-3214-812b-6f7b6ba10943",
@@ -7207,7 +7280,8 @@
"translation": "he"
}
],
- "translation": "Even if one commits the most abominable action, if he is engaged in devotional service he is to be considered saintly because he is properly situated in his determination."
+ "translation": "Even if one commits the most abominable action, if he is engaged in devotional service he is to be considered saintly because he is properly situated in his determination.",
+ "textAudioUri": "bg-09-30.mp3"
},
{
"uuid": "3a10ce63-30b8-3b7b-8b03-ff7c883755b1",
@@ -7318,7 +7392,8 @@
"translation": "destination"
}
],
- "translation": "O son of Pṛthā, those who take shelter in Me, though they be of lower birth – women, vaiśyas [merchants] and śūdras [workers] – can attain the supreme destination."
+ "translation": "O son of Pṛthā, those who take shelter in Me, though they be of lower birth – women, vaiśyas [merchants] and śūdras [workers] – can attain the supreme destination.",
+ "textAudioUri": "bg-09-32.mp3"
},
{
"uuid": "5ac678c4-30c8-3138-867c-94509646c471",
@@ -7424,7 +7499,8 @@
"translation": "devoted to Me"
}
],
- "translation": "Engage your mind always in thinking of Me, become My devotee, offer obeisances to Me and worship Me. Being completely absorbed in Me, surely you will come to Me."
+ "translation": "Engage your mind always in thinking of Me, become My devotee, offer obeisances to Me and worship Me. Being completely absorbed in Me, surely you will come to Me.",
+ "textAudioUri": "bg-09-34.mp3"
},
{
"uuid": "b4d0ca5f-5cbb-3ad9-9e50-4e54405125a2",
@@ -7510,7 +7586,8 @@
"translation": "with great attention"
}
],
- "translation": "I am the source of all spiritual and material worlds. Everything emanates from Me. The wise who perfectly know this engage in My devotional service and worship Me with all their hearts."
+ "translation": "I am the source of all spiritual and material worlds. Everything emanates from Me. The wise who perfectly know this engage in My devotional service and worship Me with all their hearts.",
+ "textAudioUri": "bg-10-08.mp3"
},
{
"uuid": "a3f05751-5af8-37c6-9600-cdea2345fb1b",
@@ -7598,7 +7675,8 @@
"translation": "also"
}
],
- "translation": "The thoughts of My pure devotees dwell in Me, their lives are fully devoted to My service, and they derive great satisfaction and bliss from always enlightening one another and conversing about Me."
+ "translation": "The thoughts of My pure devotees dwell in Me, their lives are fully devoted to My service, and they derive great satisfaction and bliss from always enlightening one another and conversing about Me.",
+ "textAudioUri": "bg-10-09.mp3"
},
{
"uuid": "f23f9e18-4c62-33dd-8f8d-68ec96f45510",
@@ -7680,7 +7758,8 @@
"translation": "they"
}
],
- "translation": "To those who are constantly devoted to serving Me with love, I give the understanding by which they can come to Me."
+ "translation": "To those who are constantly devoted to serving Me with love, I give the understanding by which they can come to Me.",
+ "textAudioUri": "bg-10-10.mp3"
},
{
"uuid": "49565fef-913d-3b4a-a36e-2b94b3483095",
@@ -7768,7 +7847,8 @@
"translation": "glowing"
}
],
- "translation": "To show them special mercy, I, dwelling in their hearts, destroy with the shining lamp of knowledge the darkness born of ignorance."
+ "translation": "To show them special mercy, I, dwelling in their hearts, destroy with the shining lamp of knowledge the darkness born of ignorance.",
+ "textAudioUri": "bg-10-11.mp3"
},
{
"uuid": "57eae006-866c-3023-b78b-dd04590d2561",
@@ -7880,7 +7960,8 @@
"translation": "born of"
}
],
- "translation": "Know that all opulent, beautiful and glorious creations spring from but a spark of My splendor."
+ "translation": "Know that all opulent, beautiful and glorious creations spring from but a spark of My splendor.",
+ "textAudioUri": "bg-10-41.mp3"
},
{
"uuid": "2e6f104a-3bef-3f6b-8d4c-a90441bc4d9a",
@@ -7979,7 +8060,8 @@
"translation": "O subduer of the enemy"
}
],
- "translation": "My dear Arjuna, only by undivided devotional service can I be understood as I am, standing before you, and can thus be seen directly. Only in this way can you enter into the mysteries of My understanding."
+ "translation": "My dear Arjuna, only by undivided devotional service can I be understood as I am, standing before you, and can thus be seen directly. Only in this way can you enter into the mysteries of My understanding.",
+ "textAudioUri": "bg-11-54.mp3"
},
{
"uuid": "f9c0ec32-622e-32a8-b6b3-18e1275eb56c",
@@ -8064,7 +8146,8 @@
"translation": "O son of Pāṇḍu"
}
],
- "translation": "My dear Arjuna, he who engages in My pure devotional service, free from the contaminations of fruitive activities and mental speculation, he who works for Me, who makes Me the supreme goal of his life, and who is friendly to every living being – he certainly comes to Me."
+ "translation": "My dear Arjuna, he who engages in My pure devotional service, free from the contaminations of fruitive activities and mental speculation, he who works for Me, who makes Me the supreme goal of his life, and who is friendly to every living being – he certainly comes to Me.",
+ "textAudioUri": "bg-11-55.mp3"
},
{
"uuid": "dbac8852-a3bf-338e-ac43-aa4af5220255",
@@ -8151,7 +8234,8 @@
"translation": "is achieved"
}
],
- "translation": "For those whose minds are attached to the unmanifested, impersonal feature of the Supreme, advancement is very troublesome. To make progress in that discipline is always difficult for those who are embodied."
+ "translation": "For those whose minds are attached to the unmanifested, impersonal feature of the Supreme, advancement is very troublesome. To make progress in that discipline is always difficult for those who are embodied.",
+ "textAudioUri": "bg-12-05.mp3"
},
{
"uuid": "132fdf95-a043-357f-b077-cf25fa515715",
@@ -8243,7 +8327,8 @@
"translation": "doubt"
}
],
- "translation": "Just fix your mind upon Me, the Supreme Personality of Godhead, and engage all your intelligence in Me. Thus you will live in Me always, without a doubt."
+ "translation": "Just fix your mind upon Me, the Supreme Personality of Godhead, and engage all your intelligence in Me. Thus you will live in Me always, without a doubt.",
+ "textAudioUri": "bg-12-08.mp3"
},
{
"uuid": "92746216-88d6-39b1-ae54-6a10a0acfac0",
@@ -8336,7 +8421,8 @@
"translation": "O winner of wealth, Arjuna"
}
],
- "translation": "My dear Arjuna, O winner of wealth, if you cannot fix your mind upon Me without deviation, then follow the regulative principles of bhakti-yoga. In this way develop a desire to attain Me."
+ "translation": "My dear Arjuna, O winner of wealth, if you cannot fix your mind upon Me without deviation, then follow the regulative principles of bhakti-yoga. In this way develop a desire to attain Me.",
+ "textAudioUri": "bg-12-09.mp3"
},
{
"uuid": "2e7a6e47-cb09-31db-9324-e7890ab2d8c8",
@@ -8429,7 +8515,8 @@
"translation": "you will achieve"
}
],
- "translation": "If you cannot practice the regulations of bhakti-yoga, then just try to work for Me, because by working for Me you will come to the perfect stage."
+ "translation": "If you cannot practice the regulations of bhakti-yoga, then just try to work for Me, because by working for Me you will come to the perfect stage.",
+ "textAudioUri": "bg-12-10.mp3"
},
{
"uuid": "2c85e10b-7920-3619-ac44-2da771a391e5",
@@ -8511,7 +8598,8 @@
"translation": "father"
}
],
- "translation": "It should be understood that all species of life, O son of Kuntī, are made possible by birth in this material nature, and that I am the seed-giving father."
+ "translation": "It should be understood that all species of life, O son of Kuntī, are made possible by birth in this material nature, and that I am the seed-giving father.",
+ "textAudioUri": "bg-14-04.mp3"
},
{
"uuid": "712da729-93d1-344f-bc50-22089664c78a",
@@ -8598,7 +8686,8 @@
"translation": "becomes"
}
],
- "translation": "One who engages in full devotional service, unfailing in all circumstances, at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of Brahman."
+ "translation": "One who engages in full devotional service, unfailing in all circumstances, at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of Brahman.",
+ "textAudioUri": "bg-14-26.mp3"
},
{
"uuid": "d97f24a5-67b9-39d8-9346-f62dd03f64f9",
@@ -8689,7 +8778,8 @@
"translation": "also"
}
],
- "translation": "And I am the basis of the impersonal Brahman, which is immortal, imperishable and eternal and is the constitutional position of ultimate happiness."
+ "translation": "And I am the basis of the impersonal Brahman, which is immortal, imperishable and eternal and is the constitutional position of ultimate happiness.",
+ "textAudioUri": "bg-14-27.mp3"
},
{
"uuid": "25b122a0-342b-349f-8b9d-5665aab8c2f3",
@@ -8817,7 +8907,8 @@
"translation": "that"
}
],
- "translation": "Those who are free from false prestige, illusion and false association, who understand the eternal, who are done with material lust, who are freed from the dualities of happiness and distress, and who, unbewildered, know how to surrender unto the Supreme Person attain to that eternal kingdom."
+ "translation": "Those who are free from false prestige, illusion and false association, who understand the eternal, who are done with material lust, who are freed from the dualities of happiness and distress, and who, unbewildered, know how to surrender unto the Supreme Person attain to that eternal kingdom.",
+ "textAudioUri": "bg-15-05.mp3"
},
{
"uuid": "545ae72e-39fb-38c3-90ed-9fe5c4113681",
@@ -8921,7 +9012,8 @@
"translation": "My"
}
],
- "translation": "That supreme abode of Mine is not illumined by the sun or moon, nor by fire or electricity. Those who reach it never return to this material world."
+ "translation": "That supreme abode of Mine is not illumined by the sun or moon, nor by fire or electricity. Those who reach it never return to this material world.",
+ "textAudioUri": "bg-15-06.mp3"
},
{
"uuid": "60a554a6-6e2d-354f-a7d5-3df4ff04b2f3",
@@ -9008,7 +9100,8 @@
"translation": "is struggling hard"
}
],
- "translation": "The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind."
+ "translation": "The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind.",
+ "textAudioUri": "bg-15-07.mp3"
},
{
"uuid": "206eddde-e7a6-3f0c-ae28-069d128cb685",
@@ -9149,7 +9242,8 @@
"translation": "I"
}
],
- "translation": "I am seated in everyone’s heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness. By all the Vedas, I am to be known. Indeed, I am the compiler of Vedānta, and I am the knower of the Vedas."
+ "translation": "I am seated in everyone’s heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness. By all the Vedas, I am to be known. Indeed, I am the compiler of Vedānta, and I am the knower of the Vedas.",
+ "textAudioUri": "bg-15-15.mp3"
},
{
"uuid": "9a1d9199-d2c7-38ee-aa72-2f96a3a1e30a",
@@ -9237,7 +9331,8 @@
"translation": "O son of Bharata"
}
],
- "translation": "Whoever knows Me as the Supreme Personality of Godhead, without doubting, is the knower of everything. He therefore engages himself in full devotional service to Me, O son of Bharata."
+ "translation": "Whoever knows Me as the Supreme Personality of Godhead, without doubting, is the knower of everything. He therefore engages himself in full devotional service to Me, O son of Bharata.",
+ "textAudioUri": "bg-15-19.mp3"
},
{
"uuid": "0ce0dafa-726a-3f04-98aa-16a7cd3b96c2",
@@ -9335,7 +9430,8 @@
"translation": "born of his own nature"
}
],
- "translation": "Peacefulness, self-control, austerity, purity, tolerance, honesty, knowledge, wisdom and religiousness – these are the natural qualities by which the brāhmaṇas work."
+ "translation": "Peacefulness, self-control, austerity, purity, tolerance, honesty, knowledge, wisdom and religiousness – these are the natural qualities by which the brāhmaṇas work.",
+ "textAudioUri": "bg-18-42.mp3"
},
{
"uuid": "17504de9-e52d-3979-bff0-138d2c99aaed",
@@ -9423,7 +9519,8 @@
"translation": "transcendental"
}
],
- "translation": "One who is thus transcendentally situated at once realizes the Supreme Brahman and becomes fully joyful. He never laments or desires to have anything. He is equally disposed toward every living entity. In that state he attains pure devotional service unto Me."
+ "translation": "One who is thus transcendentally situated at once realizes the Supreme Brahman and becomes fully joyful. He never laments or desires to have anything. He is equally disposed toward every living entity. In that state he attains pure devotional service unto Me.",
+ "textAudioUri": "bg-18-54.mp3"
},
{
"uuid": "34ecbaa9-d7ad-3aee-81e1-634af59f2927",
@@ -9511,7 +9608,8 @@
"translation": "thereafter"
}
],
- "translation": "One can understand Me as I am, as the Supreme Personality of Godhead, only by devotional service. And when one is in full consciousness of Me by such devotion, he can enter into the kingdom of God."
+ "translation": "One can understand Me as I am, as the Supreme Personality of Godhead, only by devotional service. And when one is in full consciousness of Me by such devotion, he can enter into the kingdom of God.",
+ "textAudioUri": "bg-18-55.mp3"
},
{
"uuid": "69d26224-3e4c-3196-93e7-5b6864e1bdf4",
@@ -9598,7 +9696,8 @@
"translation": "you will be lost"
}
],
- "translation": "If you become conscious of Me, you will pass over all the obstacles of conditioned life by My grace. If, however, you do not work in such consciousness but act through false ego, not hearing Me, you will be lost."
+ "translation": "If you become conscious of Me, you will pass over all the obstacles of conditioned life by My grace. If, however, you do not work in such consciousness but act through false ego, not hearing Me, you will be lost.",
+ "textAudioUri": "bg-18-58.mp3"
},
{
"uuid": "35f0df79-35c6-3dda-9b6e-c88114dc15dc",
@@ -9674,7 +9773,8 @@
"translation": "under the spell of material energy"
}
],
- "translation": "The Supreme Lord is situated in everyone’s heart, O Arjuna, and is directing the wanderings of all living entities, who are seated as on a machine, made of the material energy."
+ "translation": "The Supreme Lord is situated in everyone’s heart, O Arjuna, and is directing the wanderings of all living entities, who are seated as on a machine, made of the material energy.",
+ "textAudioUri": "bg-18-61.mp3"
},
{
"uuid": "2d95e3b6-bd3a-3bbb-b2d6-2db3d01097bf",
@@ -9780,7 +9880,8 @@
"translation": "to Me"
}
],
- "translation": "Always think of Me, become My devotee, worship Me and offer your homage unto Me. Thus you will come to Me without fail. I promise you this because you are My very dear friend."
+ "translation": "Always think of Me, become My devotee, worship Me and offer your homage unto Me. Thus you will come to Me without fail. I promise you this because you are My very dear friend.",
+ "textAudioUri": "bg-18-65.mp3"
},
{
"uuid": "acc65e59-e81b-3de4-8221-594becd8eb63",
@@ -9872,7 +9973,8 @@
"translation": "worry"
}
],
- "translation": "Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear."
+ "translation": "Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear.",
+ "textAudioUri": "bg-18-66.mp3"
},
{
"uuid": "add0e786-eeb0-3b28-91d9-6d44113331b3",
@@ -9975,7 +10077,8 @@
"translation": "without doubt"
}
],
- "translation": "For one who explains this supreme secret to the devotees, pure devotional service is guaranteed, and at the end he will come back to Me."
+ "translation": "For one who explains this supreme secret to the devotees, pure devotional service is guaranteed, and at the end he will come back to Me.",
+ "textAudioUri": "bg-18-68.mp3"
},
{
"uuid": "56be8b51-0328-3431-b934-0c899418be94",
@@ -10081,7 +10184,8 @@
"translation": "in this world"
}
],
- "translation": "There is no servant in this world more dear to Me than he, nor will there ever be one more dear."
+ "translation": "There is no servant in this world more dear to Me than he, nor will there ever be one more dear.",
+ "textAudioUri": "bg-18-69.mp3"
},
{
"uuid": "be2fe365-65b3-3d5f-9dae-63c1dff4842b",
@@ -10175,6 +10279,7 @@
"translation": "my opinion"
}
],
- "translation": "Wherever there is Kṛṣṇa, the master of all mystics, and wherever there is Arjuna, the supreme archer, there will also certainly be opulence, victory, extraordinary power, and morality. That is my opinion."
+ "translation": "Wherever there is Kṛṣṇa, the master of all mystics, and wherever there is Arjuna, the supreme archer, there will also certainly be opulence, victory, extraordinary power, and morality. That is my opinion.",
+ "textAudioUri": "bg-18-78.mp3"
}
]
\ No newline at end of file
diff --git a/src/verses.ru.json b/src/verses.ru.json
index 1d975463..45cdd45f 100644
--- a/src/verses.ru.json
+++ b/src/verses.ru.json
@@ -86,7 +86,8 @@
"translation": "о Санджая"
}
],
- "translation": "Дхритараштра спросил: О Санджая, что стали делать мои сыновья и сыновья Панду, когда, горя желанием вступить в бой, собрались в месте паломничества, на поле Курукшетра?"
+ "translation": "Дхритараштра спросил: О Санджая, что стали делать мои сыновья и сыновья Панду, когда, горя желанием вступить в бой, собрались в месте паломничества, на поле Курукшетра?",
+ "textAudioUri": "bg-01-01.mp3"
},
{
"uuid": "0d7147c5-6f39-32ae-8d03-afef588e3c84",
@@ -238,7 +239,8 @@
"translation": "предавшегося"
}
],
- "translation": "Я больше не знаю, в чем состоит мой долг, и постыдная слабость скупца лишила меня самообладания. Поэтому прошу, скажи прямо, что лучше для меня. Отныне я Твой ученик и душа, предавшаяся Тебе, — наставляй же меня."
+ "translation": "Я больше не знаю, в чем состоит мой долг, и постыдная слабость скупца лишила меня самообладания. Поэтому прошу, скажи прямо, что лучше для меня. Отныне я Твой ученик и душа, предавшаяся Тебе, — наставляй же меня.",
+ "textAudioUri": "bg-02-07.mp3"
},
{
"uuid": "8f0a7c79-19c9-3899-b71d-61e4c762ad72",
@@ -345,7 +347,8 @@
"translation": "мудрецы"
}
],
- "translation": "Верховный Господь сказал: Ведя ученые речи, ты сокрушаешься о том, что недостойно скорби. Мудрые люди не скорбят ни о мертвых, ни о живых."
+ "translation": "Верховный Господь сказал: Ведя ученые речи, ты сокрушаешься о том, что недостойно скорби. Мудрые люди не скорбят ни о мертвых, ни о живых.",
+ "textAudioUri": "bg-02-11.mp3"
},
{
"uuid": "2f876787-950d-33e0-9e00-8e2d9868a56c",
@@ -475,7 +478,8 @@
"translation": "после"
}
],
- "translation": "Не было такого времени, когда бы не существовал Я, ты и все эти цари, и в будущем никто из нас не перестанет существовать."
+ "translation": "Не было такого времени, когда бы не существовал Я, ты и все эти цари, и в будущем никто из нас не перестанет существовать.",
+ "textAudioUri": "bg-02-12.mp3"
},
{
"uuid": "d3c38ca4-2f9e-3a86-ba37-f98c12e7e035",
@@ -573,7 +577,8 @@
"translation": "обманывается"
}
],
- "translation": "Воплотившаяся в теле душа постепенно меняет тело ребенка на тело юноши, а затем на тело старика, и точно так же после смерти она переходит в другое тело. Трезвомыслящего человека такая перемена не смущает."
+ "translation": "Воплотившаяся в теле душа постепенно меняет тело ребенка на тело юноши, а затем на тело старика, и точно так же после смерти она переходит в другое тело. Трезвомыслящего человека такая перемена не смущает.",
+ "textAudioUri": "bg-02-13.mp3"
},
{
"uuid": "1ded755b-294b-3e02-b362-c71b163aa4e7",
@@ -671,7 +676,8 @@
"translation": "о потомок Бхараты"
}
],
- "translation": "О сын Кунти, счастье и горе приходят и уходят, сменяя друг друга, как зима и лето. Они возникают от соприкосновения чувств с объектами восприятия, о потомок Бхараты, поэтому нужно научиться терпеливо переносить их, оставаясь невозмутимым."
+ "translation": "О сын Кунти, счастье и горе приходят и уходят, сменяя друг друга, как зима и лето. Они возникают от соприкосновения чувств с объектами восприятия, о потомок Бхараты, поэтому нужно научиться терпеливо переносить их, оставаясь невозмутимым.",
+ "textAudioUri": "bg-02-14.mp3"
},
{
"uuid": "2b99ac88-7dbe-3e44-9eda-c1ba0c820a2a",
@@ -810,7 +816,8 @@
"translation": "тело"
}
],
- "translation": "Душа не рождается и не умирает. Она никогда не возникала, не возникает и не возникнет. Она нерожденная, вечная, всегда существующая и изначальная. Она не гибнет, когда погибает тело."
+ "translation": "Душа не рождается и не умирает. Она никогда не возникала, не возникает и не возникнет. Она нерожденная, вечная, всегда существующая и изначальная. Она не гибнет, когда погибает тело.",
+ "textAudioUri": "bg-02-20.mp3"
},
{
"uuid": "60fb8ca9-b3f4-3bbb-b43e-fd6eebb41504",
@@ -919,7 +926,8 @@
"translation": "воплощенный в теле (душа)"
}
],
- "translation": "Как человек, снимая старые одежды, надевает новые, так и душа входит в новые материальные тела, оставляя старые и бесполезные."
+ "translation": "Как человек, снимая старые одежды, надевает новые, так и душа входит в новые материальные тела, оставляя старые и бесполезные.",
+ "textAudioUri": "bg-02-22.mp3"
},
{
"uuid": "2bb52cdd-f71b-3b84-b1fd-f6ed34739ab2",
@@ -1028,7 +1036,8 @@
"translation": "ветер"
}
],
- "translation": "Душу нельзя рассечь никаким оружием, сжечь огнем, намочить водой или иссушить ветром."
+ "translation": "Душу нельзя рассечь никаким оружием, сжечь огнем, намочить водой или иссушить ветром.",
+ "textAudioUri": "bg-02-23.mp3"
},
{
"uuid": "2fb0b675-8a78-340c-a84b-d5be8e151f9e",
@@ -1131,7 +1140,8 @@
"translation": "заслуживаешь"
}
],
- "translation": "Тот, кто родился, непременно умрет, а после смерти снова появится на свет. Это неизбежно, поэтому, исполняя свой долг, ты не должен предаваться скорби."
+ "translation": "Тот, кто родился, непременно умрет, а после смерти снова появится на свет. Это неизбежно, поэтому, исполняя свой долг, ты не должен предаваться скорби.",
+ "textAudioUri": "bg-02-27.mp3"
},
{
"uuid": "ba237911-0318-3f4e-98e6-c38904bb014c",
@@ -1228,7 +1238,8 @@
"translation": "заслуживаешь"
}
],
- "translation": "О потомок Бхараты, того, кто пребывает в теле, невозможно уничтожить. Поэтому ты не должен скорбеть ни об одном живом существе."
+ "translation": "О потомок Бхараты, того, кто пребывает в теле, невозможно уничтожить. Поэтому ты не должен скорбеть ни об одном живом существе.",
+ "textAudioUri": "bg-02-30.mp3"
},
{
"uuid": "159f3709-e11a-3110-97f9-267a271b1534",
@@ -1332,7 +1343,8 @@
"translation": "опасности"
}
],
- "translation": "Тот, кто встал на этот путь, ничего не теряет, и ни одно его усилие не пропадает даром. Даже незначительное продвижение по этому пути оградит человека от величайшей опасности."
+ "translation": "Тот, кто встал на этот путь, ничего не теряет, и ни одно его усилие не пропадает даром. Даже незначительное продвижение по этому пути оградит человека от величайшей опасности.",
+ "textAudioUri": "bg-02-40.mp3"
},
{
"uuid": "660b3564-c9c5-38be-bcc8-dbbf2ade70f6",
@@ -1414,7 +1426,8 @@
"translation": "тех, кто не обладает сознанием Кришны"
}
],
- "translation": "Идущие этим путем решительны и целеустремленны, и у них одна цель. О потомок Куру, многоветвист разум тех, кто нерешителен."
+ "translation": "Идущие этим путем решительны и целеустремленны, и у них одна цель. О потомок Куру, многоветвист разум тех, кто нерешителен.",
+ "textAudioUri": "bg-02-41.mp3"
},
{
"uuid": "e9930cbc-090e-30c3-8ed2-6ca0097a17e2",
@@ -1489,7 +1502,8 @@
"translation": "возникает"
}
],
- "translation": "Тем, кто слишком привязан к чувственным удовольствиям и материальному богатству и чей ум из-за этого все время пребывает в заблуждении, не хватает решимости посвятить себя преданному служению Верховному Господу."
+ "translation": "Тем, кто слишком привязан к чувственным удовольствиям и материальному богатству и чей ум из-за этого все время пребывает в заблуждении, не хватает решимости посвятить себя преданному служению Верховному Господу.",
+ "textAudioUri": "bg-02-44.mp3"
},
{
"uuid": "573f393c-efea-3b2c-a3cf-35a4b1e8f016",
@@ -1643,7 +1657,8 @@
"translation": "который обладает полным знанием"
}
],
- "translation": "Все нужды, которые удовлетворяет маленький колодец, может сразу удовлетворить большой водоем. Подобно этому, тот, кому известно высшее назначение Вед, обретает все описанные в них блага."
+ "translation": "Все нужды, которые удовлетворяет маленький колодец, может сразу удовлетворить большой водоем. Подобно этому, тот, кому известно высшее назначение Вед, обретает все описанные в них блага.",
+ "textAudioUri": "bg-02-46.mp3"
},
{
"uuid": "aa3214aa-72b4-32a3-9322-e3cbd8ac6fd8",
@@ -1723,7 +1738,8 @@
"translation": "прекращается"
}
],
- "translation": "Даже воздерживаясь от чувственных удовольствий, воплощенная в теле душа сохраняет вкус к ним. Но, познав более возвышенный вкус, она утрачивает интерес к объектам чувств, доставляющим наслаждение, и утверждается в духовном сознании."
+ "translation": "Даже воздерживаясь от чувственных удовольствий, воплощенная в теле душа сохраняет вкус к ним. Но, познав более возвышенный вкус, она утрачивает интерес к объектам чувств, доставляющим наслаждение, и утверждается в духовном сознании.",
+ "textAudioUri": "bg-02-59.mp3"
},
{
"uuid": "d87f30d7-18f6-309b-903f-4226ec3d0fe7",
@@ -1808,7 +1824,8 @@
"translation": "появляется"
}
],
- "translation": "Созерцая объекты, приносящие наслаждение чувствам, человек развивает привязанность к ним, из привязанности рождается вожделение, а из вожделения — гнев."
+ "translation": "Созерцая объекты, приносящие наслаждение чувствам, человек развивает привязанность к ним, из привязанности рождается вожделение, а из вожделения — гнев.",
+ "textAudioUri": "bg-02-62.mp3"
},
{
"uuid": "758fab49-46bf-3268-ad9e-68afa9ebafc7",
@@ -1884,7 +1901,8 @@
"translation": "падает"
}
],
- "translation": "Гнев порождает полное заблуждение, а заблуждение затмевает память. Вслед за памятью пропадает разум, и тогда, лишившись разума, человек снова погружается в пучину материальной жизни."
+ "translation": "Гнев порождает полное заблуждение, а заблуждение затмевает память. Вслед за памятью пропадает разум, и тогда, лишившись разума, человек снова погружается в пучину материальной жизни.",
+ "textAudioUri": "bg-02-63.mp3"
},
{
"uuid": "3684be19-1197-321a-85df-864c98de1c7a",
@@ -1965,7 +1983,8 @@
"translation": "обретает"
}
],
- "translation": "Но тот, кто, следуя регулирующим принципам свободы, избавился от всякой привязанности и неприязни и держит свои чувства в узде, может в полной мере обрести милость Господа."
+ "translation": "Но тот, кто, следуя регулирующим принципам свободы, избавился от всякой привязанности и неприязни и держит свои чувства в узде, может в полной мере обрести милость Господа.",
+ "textAudioUri": "bg-02-64.mp3"
},
{
"uuid": "6de2285a-5e2b-3ceb-a8a7-f65da92b1bbb",
@@ -2062,7 +2081,8 @@
"translation": "мудреца"
}
],
- "translation": "То, что для всех существ ночь, для владеющего собой время бодрствования; когда же все существа пробуждаются, для мудреца, чей взгляд обращен внутрь, наступает ночь."
+ "translation": "То, что для всех существ ночь, для владеющего собой время бодрствования; когда же все существа пробуждаются, для мудреца, чей взгляд обращен внутрь, наступает ночь.",
+ "textAudioUri": "bg-02-69.mp3"
},
{
"uuid": "b6406049-b713-39dd-a905-12e785b87b71",
@@ -2150,7 +2170,8 @@
"translation": "исполняй совершенным образом"
}
],
- "translation": "Любые обязанности следует выполнять как жертвоприношение Господу Вишну, иначе они приковывают человека к материальному миру. Поэтому, о сын Кунти, выполняй свой долг ради удовлетворения Вишну, и ты навсегда освободишься от материального рабства."
+ "translation": "Любые обязанности следует выполнять как жертвоприношение Господу Вишну, иначе они приковывают человека к материальному миру. Поэтому, о сын Кунти, выполняй свой долг ради удовлетворения Вишну, и ты навсегда освободишься от материального рабства.",
+ "textAudioUri": "bg-03-09.mp3"
},
{
"uuid": "32eaf954-801c-34e2-b77e-f022280d26e6",
@@ -2235,7 +2256,8 @@
"translation": "происходящее"
}
],
- "translation": "Тела всех существ зависят от злаков, которые растут благодаря дождям. Дожди выпадают, когда люди совершают ягью, а ягья рождается из выполнения предписанных Ведами обязанностей."
+ "translation": "Тела всех существ зависят от злаков, которые растут благодаря дождям. Дожди выпадают, когда люди совершают ягью, а ягья рождается из выполнения предписанных Ведами обязанностей.",
+ "textAudioUri": "bg-03-14.mp3"
},
{
"uuid": "229eb4f6-9d5b-3adc-b60e-654b163cca98",
@@ -2339,7 +2361,8 @@
"translation": "следует"
}
],
- "translation": "Что бы ни делал великий человек, обыкновенные люди следуют его примеру. И какие бы нормы ни устанавливал он своим поведением, их придерживается весь мир."
+ "translation": "Что бы ни делал великий человек, обыкновенные люди следуют его примеру. И какие бы нормы ни устанавливал он своим поведением, их придерживается весь мир.",
+ "textAudioUri": "bg-03-21.mp3"
},
{
"uuid": "9590b09e-eb04-30cd-a39a-e563c36106ed",
@@ -2419,7 +2442,8 @@
"translation": "думает"
}
],
- "translation": "Введенная в заблуждение ложным эго, душа считает себя совершающей действия, которые на самом деле совершаются тремя гунами материальной природы."
+ "translation": "Введенная в заблуждение ложным эго, душа считает себя совершающей действия, которые на самом деле совершаются тремя гунами материальной природы.",
+ "textAudioUri": "bg-03-27.mp3"
},
{
"uuid": "9c97bcfe-10d2-3733-96fb-3a1efa42c2cd",
@@ -2516,7 +2540,8 @@
"translation": "злейшего врага"
}
],
- "translation": "Верховный Господь сказал: О Арджуна, эта сила не что иное, как вожделение, которое возникает под влиянием гуны страсти, а затем превращается в гнев. Вожделение — всепожирающий, греховный враг всех существ в этом мире."
+ "translation": "Верховный Господь сказал: О Арджуна, эта сила не что иное, как вожделение, которое возникает под влиянием гуны страсти, а затем превращается в гнев. Вожделение — всепожирающий, греховный враг всех существ в этом мире.",
+ "textAudioUri": "bg-03-37.mp3"
},
{
"uuid": "9549b589-28b0-38cd-9f9b-5072ef68ad2f",
@@ -2610,7 +2635,8 @@
"translation": "поведал"
}
],
- "translation": "Верховный Господь Шри Кришна сказал: Я открыл эту вечную науку йоги богу Солнца Вивасвану, Вивасван поведал ее Ману, отцу человечества, а Ману в свой черед поведал ее Икшваку."
+ "translation": "Верховный Господь Шри Кришна сказал: Я открыл эту вечную науку йоги богу Солнца Вивасвану, Вивасван поведал ее Ману, отцу человечества, а Ману в свой черед поведал ее Икшваку.",
+ "textAudioUri": "bg-04-01.mp3"
},
{
"uuid": "20d27876-46da-3534-85d1-6eceaf8c49c2",
@@ -2702,7 +2728,8 @@
"translation": "о Арджуна, покоритель врагов"
}
],
- "translation": "Так эта великая наука передавалась по цепи духовных учителей, и ее постигали праведные цари. Но с течением времени цепь учителей прервалась, и это знание в его первозданном виде было утрачено."
+ "translation": "Так эта великая наука передавалась по цепи духовных учителей, и ее постигали праведные цари. Но с течением времени цепь учителей прервалась, и это знание в его первозданном виде было утрачено.",
+ "textAudioUri": "bg-04-02.mp3"
},
{
"uuid": "eb74c7d5-c035-3fe0-8ef0-558d6fd7b576",
@@ -2829,7 +2856,8 @@
"translation": "трансцендентная"
}
],
- "translation": "Сегодня Я открываю тебе эту древнюю науку о взаимоотношениях живого существа и Верховного Господа, ибо ты Мой преданный и Мой друг и потому способен проникнуть в тайну этой божественной науки."
+ "translation": "Сегодня Я открываю тебе эту древнюю науку о взаимоотношениях живого существа и Верховного Господа, ибо ты Мой преданный и Мой друг и потому способен проникнуть в тайну этой божественной науки.",
+ "textAudioUri": "bg-04-03.mp3"
},
{
"uuid": "c87fde03-0b0c-38fa-8977-c94a91851f23",
@@ -2927,7 +2955,8 @@
"translation": "посредством Своей внутренней энергии"
}
],
- "translation": "Хотя Я нерожденный и Мое трансцендентное тело нетленно, хотя Я повелитель всех живых существ, в каждую эпоху силой Своей внутренней энергии Я появляюсь в этом мире в Своем изначальном духовном облике."
+ "translation": "Хотя Я нерожденный и Мое трансцендентное тело нетленно, хотя Я повелитель всех живых существ, в каждую эпоху силой Своей внутренней энергии Я появляюсь в этом мире в Своем изначальном духовном облике.",
+ "textAudioUri": "bg-04-06.mp3"
},
{
"uuid": "328d1bac-364f-3da1-a324-1fd3222f7dd5",
@@ -3013,7 +3042,8 @@
"translation": "Я"
}
],
- "translation": "Всякий раз, когда религия приходит в упадок и воцаряется безбожие, Я Сам нисхожу в этот мир, о потомок Бхараты."
+ "translation": "Всякий раз, когда религия приходит в упадок и воцаряется безбожие, Я Сам нисхожу в этот мир, о потомок Бхараты.",
+ "textAudioUri": "bg-04-07.mp3"
},
{
"uuid": "b8805ba5-8bec-3de3-9f55-981d513efb80",
@@ -3087,7 +3117,8 @@
"translation": "за веком"
}
],
- "translation": "Чтобы освободить праведников и уничтожить злодеев, а также восстановить устои религии, Я прихожу сюда из века в век."
+ "translation": "Чтобы освободить праведников и уничтожить злодеев, а также восстановить устои религии, Я прихожу сюда из века в век.",
+ "textAudioUri": "bg-04-08.mp3"
},
{
"uuid": "c1003034-d0c6-36f7-abca-b7b3d3e97650",
@@ -3214,7 +3245,8 @@
"translation": "о Арджуна"
}
],
- "translation": "Тот, кто знает божественную природу Моего явления и деяний, никогда больше не рождается в материальном мире. Покинув тело, он достигает Моей вечной обители, о Арджуна."
+ "translation": "Тот, кто знает божественную природу Моего явления и деяний, никогда больше не рождается в материальном мире. Покинув тело, он достигает Моей вечной обители, о Арджуна.",
+ "textAudioUri": "bg-04-09.mp3"
},
{
"uuid": "925e54bd-230c-3674-b770-faaa5915b984",
@@ -3307,7 +3339,8 @@
"translation": "обретшие"
}
],
- "translation": "Освободившись от привязанности, страха и гнева, сосредоточив на Мне ум и найдя во Мне прибежище, многие люди в прошлом постигли Меня. Так они очистились от материальной скверны и обрели трансцендентную любовь ко Мне."
+ "translation": "Освободившись от привязанности, страха и гнева, сосредоточив на Мне ум и найдя во Мне прибежище, многие люди в прошлом постигли Меня. Так они очистились от материальной скверны и обрели трансцендентную любовь ко Мне.",
+ "textAudioUri": "bg-04-10.mp3"
},
{
"uuid": "9145a794-e92c-340c-8b29-2847d2b89bfb",
@@ -3410,7 +3443,8 @@
"translation": "во всех отношениях"
}
],
- "translation": "Как человек предается Мне, так Я и вознаграждаю его. Каждый во всем следует Моим путем, о сын Притхи."
+ "translation": "Как человек предается Мне, так Я и вознаграждаю его. Каждый во всем следует Моим путем, о сын Притхи.",
+ "textAudioUri": "bg-04-11.mp3"
},
{
"uuid": "2fa90a7a-aed7-311c-bf11-a946c36fceff",
@@ -3502,7 +3536,8 @@
"translation": "неизменного"
}
],
- "translation": "В соответствии с тремя гунами материальной природы и связанной с ними деятельностью, Я разделил человеческое общество на четыре сословия. Но знай, что, хотя Я создатель этой системы, Сам Я, будучи неизменным, непричастен к какой-либо деятельности."
+ "translation": "В соответствии с тремя гунами материальной природы и связанной с ними деятельностью, Я разделил человеческое общество на четыре сословия. Но знай, что, хотя Я создатель этой системы, Сам Я, будучи неизменным, непричастен к какой-либо деятельности.",
+ "textAudioUri": "bg-04-13.mp3"
},
{
"uuid": "b20a224d-2d98-3139-9738-8030b2dca32c",
@@ -3581,7 +3616,8 @@
"translation": "те, кто видит"
}
],
- "translation": "Чтобы узнать истину, вручи себя духовному учителю. Вопрошай его смиренно и служи ему. Осознавшие себя души могут дать тебе знание, ибо они узрели истину."
+ "translation": "Чтобы узнать истину, вручи себя духовному учителю. Вопрошай его смиренно и служи ему. Осознавшие себя души могут дать тебе знание, ибо они узрели истину.",
+ "textAudioUri": "bg-04-34.mp3"
},
{
"uuid": "1eca1451-f13e-3ece-a8ee-25fad73ff5e6",
@@ -3674,7 +3710,8 @@
"translation": "те, которые видят одинаково"
}
],
- "translation": "Смиренные мудрецы, обладающие истинным знанием, одинаково смотрят на ученого и благовоспитанного брахмана, корову, слона, собаку и собакоеда [неприкасаемого]."
+ "translation": "Смиренные мудрецы, обладающие истинным знанием, одинаково смотрят на ученого и благовоспитанного брахмана, корову, слона, собаку и собакоеда [неприкасаемого].",
+ "textAudioUri": "bg-05-18.mp3"
},
{
"uuid": "a7339a49-c11b-3dec-8b70-bf58f9abf25f",
@@ -3784,7 +3821,8 @@
"translation": "разумный"
}
],
- "translation": "Разумный человек сторонится удовольствий, рожденных от соприкосновения материальных чувств с объектами восприятия, ибо такие удовольствия являются источником страданий. У всех материальных удовольствий, о сын Кунти, есть начало и конец, поэтому мудрец никогда не тешится ими."
+ "translation": "Разумный человек сторонится удовольствий, рожденных от соприкосновения материальных чувств с объектами восприятия, ибо такие удовольствия являются источником страданий. У всех материальных удовольствий, о сын Кунти, есть начало и конец, поэтому мудрец никогда не тешится ими.",
+ "textAudioUri": "bg-05-22.mp3"
},
{
"uuid": "6046aa09-4370-318a-8a2a-ee0fee4a5af6",
@@ -3872,7 +3910,8 @@
"translation": "обретает"
}
],
- "translation": "Человек, полностью осознавший, что Я единственный, кто наслаждается всеми жертвоприношениями и плодами подвижничества, что Я верховный владыка всех планет и полубогов, а также друг и благодетель всех существ, избавляется от материальных страданий и обретает полное умиротворение."
+ "translation": "Человек, полностью осознавший, что Я единственный, кто наслаждается всеми жертвоприношениями и плодами подвижничества, что Я верховный владыка всех планет и полубогов, а также друг и благодетель всех существ, избавляется от материальных страданий и обретает полное умиротворение.",
+ "textAudioUri": "bg-05-29.mp3"
},
{
"uuid": "36752983-22fd-31e4-ae53-c5ed6e4ff29d",
@@ -3953,7 +3992,8 @@
"translation": "уничтожающая страдания"
}
],
- "translation": "Тот, кто умерен в еде, сне, труде и отдыхе, может, занимаясь йогой, избавиться от всех материальных страданий."
+ "translation": "Тот, кто умерен в еде, сне, труде и отдыхе, может, занимаясь йогой, избавиться от всех материальных страданий.",
+ "textAudioUri": "bg-06-17.mp3"
},
{
"uuid": "3c431c5d-331e-3323-b76f-c44085f06667",
@@ -4035,7 +4075,8 @@
"translation": "рождается"
}
],
- "translation": "Йог, не сумевший достичь совершенства, после смерти долгие годы наслаждается жизнью на планетах, где живут благочестивые существа, а затем рождается в семье праведников или богатых и знатных людей."
+ "translation": "Йог, не сумевший достичь совершенства, после смерти долгие годы наслаждается жизнью на планетах, где живут благочестивые существа, а затем рождается в семье праведников или богатых и знатных людей.",
+ "textAudioUri": "bg-06-41.mp3"
},
{
"uuid": "ccc4e228-6645-3552-bee4-7c4b45d88111",
@@ -4130,7 +4171,8 @@
"translation": "считающийся"
}
],
- "translation": "А из всех йогов тот, кто всегда погружен в мысли обо Мне, пребывающем в его сердце, и, исполненный непоколебимой веры, поклоняется и служит Мне с любовью, связан со Мной самыми тесными узами и достиг высшей ступени совершенства. Таково Мое мнение."
+ "translation": "А из всех йогов тот, кто всегда погружен в мысли обо Мне, пребывающем в его сердце, и, исполненный непоколебимой веры, поклоняется и служит Мне с любовью, связан со Мной самыми тесными узами и достиг высшей ступени совершенства. Таково Мое мнение.",
+ "textAudioUri": "bg-06-47.mp3"
},
{
"uuid": "d394c4ba-b79d-35a9-a492-9a3767dc7fc8",
@@ -4215,7 +4257,8 @@
"translation": "воистину"
}
],
- "translation": "Из многих тысяч людей едва ли один стремится к совершенству, а из достигших совершенства едва ли один воистину познал Меня."
+ "translation": "Из многих тысяч людей едва ли один стремится к совершенству, а из достигших совершенства едва ли один воистину познал Меня.",
+ "textAudioUri": "bg-07-03.mp3"
},
{
"uuid": "a2a2cc69-aaa3-32a5-bc3b-060fa0038379",
@@ -4324,7 +4367,8 @@
"translation": "состоящая из восьми видов"
}
],
- "translation": "Земля, вода, огонь, воздух, эфир, ум, разум и ложное эго — эти восемь элементов составляют Мою отделенную материальную энергию."
+ "translation": "Земля, вода, огонь, воздух, эфир, ум, разум и ложное эго — эти восемь элементов составляют Мою отделенную материальную энергию.",
+ "textAudioUri": "bg-07-04.mp3"
},
{
"uuid": "a1dd550d-2513-3c18-8908-5920a089308f",
@@ -4429,7 +4473,8 @@
"translation": "материальный мир"
}
],
- "translation": "Помимо нее, о могучерукий Арджуна, есть другая, Моя высшая энергия, состоящая из живых существ, которые пользуются тем, что создано материальной, низшей энергией."
+ "translation": "Помимо нее, о могучерукий Арджуна, есть другая, Моя высшая энергия, состоящая из живых существ, которые пользуются тем, что создано материальной, низшей энергией.",
+ "textAudioUri": "bg-07-05.mp3"
},
{
"uuid": "d52f7b50-4491-3e0c-8a21-264c1b18a0b6",
@@ -4523,7 +4568,8 @@
"translation": "как"
}
],
- "translation": "О завоеватель богатств, нет истины выше Меня. Все сущее покоится на Мне, подобно жемчужинам, нанизанным на нить."
+ "translation": "О завоеватель богатств, нет истины выше Меня. Все сущее покоится на Мне, подобно жемчужинам, нанизанным на нить.",
+ "textAudioUri": "bg-07-07.mp3"
},
{
"uuid": "73a21d1a-35de-34ef-ab74-043d08ed11fd",
@@ -4622,7 +4668,8 @@
"translation": "они"
}
],
- "translation": "Преодолеть влияние Моей божественной энергии, состоящей из трех гунматериальной природы, невероятно трудно. Но тот, кто предался Мне, с легкостью выходит из-под ее власти."
+ "translation": "Преодолеть влияние Моей божественной энергии, состоящей из трех гунматериальной природы, невероятно трудно. Но тот, кто предался Мне, с легкостью выходит из-под ее власти.",
+ "textAudioUri": "bg-07-14.mp3"
},
{
"uuid": "f2eeee50-b90b-3c94-a5fe-cbc569bbe0ba",
@@ -4708,7 +4755,8 @@
"translation": "принимающие"
}
],
- "translation": "Невежественные глупцы, низшие из людей, те, чье знание украдено иллюзией и кому присуща безбожная природа демонов, — все эти грешники не предаются Мне."
+ "translation": "Невежественные глупцы, низшие из людей, те, чье знание украдено иллюзией и кому присуща безбожная природа демонов, — все эти грешники не предаются Мне.",
+ "textAudioUri": "bg-07-15.mp3"
},
{
"uuid": "cdfb0995-d0fd-363e-97c5-e5a4f60fa46b",
@@ -4797,7 +4845,8 @@
"translation": "о лучший из Бхарат"
}
],
- "translation": "О лучший из Бхарат, четыре вида праведников встают на путь преданного служения Мне: страждущие, ищущие богатства, любознательные и те, кто стремится постичь Абсолютную Истину."
+ "translation": "О лучший из Бхарат, четыре вида праведников встают на путь преданного служения Мне: страждущие, ищущие богатства, любознательные и те, кто стремится постичь Абсолютную Истину.",
+ "textAudioUri": "bg-07-16.mp3"
},
{
"uuid": "714e7e8f-2010-352c-8141-098ddbfc9bf0",
@@ -4885,7 +4934,8 @@
"translation": "встречающийся очень редко"
}
],
- "translation": "Тот, кто, пройдя через множество рождений и смертей, обрел совершенное знание, вручает себя Мне, ибо он понял, что Я причина всех причин и все сущее. Такая великая душа встречается очень редко."
+ "translation": "Тот, кто, пройдя через множество рождений и смертей, обрел совершенное знание, вручает себя Мне, ибо он понял, что Я причина всех причин и все сущее. Такая великая душа встречается очень редко.",
+ "textAudioUri": "bg-07-19.mp3"
},
{
"uuid": "a5f381fb-7d5d-35f9-959c-e1fe04986178",
@@ -4983,7 +5033,8 @@
"translation": "неисчерпаемого"
}
],
- "translation": "Я никогда не являю Себя глупцам и невеждам. От них Меня скрывает Моя внутренняя энергия, и потому они не знают, что Я нерожденный и неисчерпаемый."
+ "translation": "Я никогда не являю Себя глупцам и невеждам. От них Меня скрывает Моя внутренняя энергия, и потому они не знают, что Я нерожденный и неисчерпаемый.",
+ "textAudioUri": "bg-07-25.mp3"
},
{
"uuid": "b92bf066-9c68-323f-8f84-cbe141de9de4",
@@ -5080,7 +5131,8 @@
"translation": "кто-либо"
}
],
- "translation": "О Арджуна, как Верховная Личность Бога, Я знаю все, что происходило в прошлом, происходит сейчас и произойдет в будущем. Я также знаю всех живых существ, Меня же не знает никто."
+ "translation": "О Арджуна, как Верховная Личность Бога, Я знаю все, что происходило в прошлом, происходит сейчас и произойдет в будущем. Я также знаю всех живых существ, Меня же не знает никто.",
+ "textAudioUri": "bg-07-26.mp3"
},
{
"uuid": "68c3f364-6f6f-36d7-80f1-8bc87bc29ce0",
@@ -5165,7 +5217,8 @@
"translation": "о покоритель врагов"
}
],
- "translation": "О потомок Бхараты, о покоритель врагов, все живые существа, появляясь на свет, оказываются во власти иллюзорной двойственности, возникающей из желания и ненависти."
+ "translation": "О потомок Бхараты, о покоритель врагов, все живые существа, появляясь на свет, оказываются во власти иллюзорной двойственности, возникающей из желания и ненависти.",
+ "textAudioUri": "bg-07-27.mp3"
},
{
"uuid": "ce0fe3f5-f821-34ab-9127-ff6ace4faec8",
@@ -5264,7 +5317,8 @@
"translation": "обладающие решимостью"
}
],
- "translation": "Кто совершал благочестивые поступки в этой и в прошлых жизнях и полностью отрекся от греха, тот выходит из-под власти иллюзорной двойственности и с решимостью посвящает себя служению Мне."
+ "translation": "Кто совершал благочестивые поступки в этой и в прошлых жизнях и полностью отрекся от греха, тот выходит из-под власти иллюзорной двойственности и с решимостью посвящает себя служению Мне.",
+ "textAudioUri": "bg-07-28.mp3"
},
{
"uuid": "2e5f7c6a-c32e-3df3-b4d3-2cec703af5b7",
@@ -5375,7 +5429,8 @@
"translation": "сомнение"
}
],
- "translation": "Тот, кто в конце жизни, покидая тело, помнит только Меня, сразу обретает Мою природу. В этом нет никаких сомнений."
+ "translation": "Тот, кто в конце жизни, покидая тело, помнит только Меня, сразу обретает Мою природу. В этом нет никаких сомнений.",
+ "textAudioUri": "bg-08-05.mp3"
},
{
"uuid": "f524dea1-afb6-335a-974b-3ff5ff30668c",
@@ -5481,7 +5536,8 @@
"translation": "помнящий"
}
],
- "translation": "О сын Кунти, о каком бы состоянии бытия ни помнил человек, покидая тело, того состояния он и достигнет в следующей жизни."
+ "translation": "О сын Кунти, о каком бы состоянии бытия ни помнил человек, покидая тело, того состояния он и достигнет в следующей жизни.",
+ "textAudioUri": "bg-08-06.mp3"
},
{
"uuid": "c068af79-f1bb-3cee-9ee5-40c8a92ceb7b",
@@ -5584,7 +5640,8 @@
"translation": "не имеющий сомнений"
}
],
- "translation": "Поэтому, о Арджуна, всегда думай обо Мне в образе Кришны и в то же время сражайся, исполняя свой долг. Посвящая Мне все свои действия и держа ум и разум сосредоточенными на Мне, ты непременно достигнешь Моей обители."
+ "translation": "Поэтому, о Арджуна, всегда думай обо Мне в образе Кришны и в то же время сражайся, исполняя свой долг. Посвящая Мне все свои действия и держа ум и разум сосредоточенными на Мне, ты непременно достигнешь Моей обители.",
+ "textAudioUri": "bg-08-07.mp3"
},
{
"uuid": "9569dd07-2343-3c9c-b198-31a9ccf2cb52",
@@ -5677,7 +5734,8 @@
"translation": "преданного"
}
],
- "translation": "О сын Притхи, тот, кто непрестанно помнит Меня, сможет легко прийти ко Мне, ибо он все время служит Мне."
+ "translation": "О сын Притхи, тот, кто непрестанно помнит Меня, сможет легко прийти ко Мне, ибо он все время служит Мне.",
+ "textAudioUri": "bg-08-14.mp3"
},
{
"uuid": "2a7217bc-9c86-3012-8149-30665005ef03",
@@ -5764,7 +5822,8 @@
"translation": "достигшие"
}
],
- "translation": "Придя ко Мне, великие души, йоги-преданные, никогда не возвращаются в этот бренный, полный страданий мир, ибо они обрели наивысшее совершенство."
+ "translation": "Придя ко Мне, великие души, йоги-преданные, никогда не возвращаются в этот бренный, полный страданий мир, ибо они обрели наивысшее совершенство.",
+ "textAudioUri": "bg-08-15.mp3"
},
{
"uuid": "4d68b122-6b30-3a1f-a03c-e93398557d9a",
@@ -5852,7 +5911,8 @@
"translation": "случается"
}
],
- "translation": "Все планеты материального мира, от высшей и до низшей, — это юдоль страданий, где каждый вынужден снова и снова рождаться и умирать. Но тот, кто достиг Моей обители, о сын Кунти, уже никогда не родится здесь."
+ "translation": "Все планеты материального мира, от высшей и до низшей, — это юдоль страданий, где каждый вынужден снова и снова рождаться и умирать. Но тот, кто достиг Моей обители, о сын Кунти, уже никогда не родится здесь.",
+ "textAudioUri": "bg-08-16.mp3"
},
{
"uuid": "033fb55c-e92d-3c3e-9a18-288eb106853a",
@@ -5981,7 +6041,8 @@
"translation": "в изначальную"
}
],
- "translation": "Человек, вступивший на путь преданного служения, не лишается благ, которых достигают изучением Вед, подвижничеством, жертвоприношениями, раздачей милостыни, философскими изысканиями и благочестивой кармической деятельностью. Просто служа Господу, он обретает плоды всех этих видов деятельности и в конце жизни попадает в вечную обитель Господа."
+ "translation": "Человек, вступивший на путь преданного служения, не лишается благ, которых достигают изучением Вед, подвижничеством, жертвоприношениями, раздачей милостыни, философскими изысканиями и благочестивой кармической деятельностью. Просто служа Господу, он обретает плоды всех этих видов деятельности и в конце жизни попадает в вечную обитель Господа.",
+ "textAudioUri": "bg-08-28.mp3"
},
{
"uuid": "2dc2a0a9-78d1-3ad7-8f2a-88280b4bdd05",
@@ -6063,7 +6124,8 @@
"translation": "вечное"
}
],
- "translation": "Это знание — царь знания, самая сокровенная из тайн. Это чистейшее знание, и, поскольку оно дает человеку живой опыт постижения природы своего «я», оно является совершенной религией. Знание это вечно, и постижение его радостно."
+ "translation": "Это знание — царь знания, самая сокровенная из тайн. Это чистейшее знание, и, поскольку оно дает человеку живой опыт постижения природы своего «я», оно является совершенной религией. Знание это вечно, и постижение его радостно.",
+ "textAudioUri": "bg-09-02.mp3"
},
{
"uuid": "4f8c7ce4-a059-3dbb-96bc-70f9f619c6db",
@@ -6157,7 +6219,8 @@
"translation": "находящийся"
}
],
- "translation": "В Своей непроявленной форме Я пронизываю всю вселенную. Все существа пребывают во Мне, но Я — не в них."
+ "translation": "В Своей непроявленной форме Я пронизываю всю вселенную. Все существа пребывают во Мне, но Я — не в них.",
+ "textAudioUri": "bg-09-04.mp3"
},
{
"uuid": "6a94b3cc-8b80-3b02-a91e-67aff59cf7e8",
@@ -6237,7 +6300,8 @@
"translation": "действует"
}
],
- "translation": "Будучи одной из Моих энергий, о сын Кунти, материальная природа действует под Моим надзором, производя на свет все движущиеся и неподвижные существа. Под ее началом мироздание снова и снова возникает и уничтожается."
+ "translation": "Будучи одной из Моих энергий, о сын Кунти, материальная природа действует под Моим надзором, производя на свет все движущиеся и неподвижные существа. Под ее началом мироздание снова и снова возникает и уничтожается.",
+ "textAudioUri": "bg-09-10.mp3"
},
{
"uuid": "e3436f83-24d4-345a-8f92-d3ff08f1990e",
@@ -6323,7 +6387,8 @@
"translation": "верховного владыку"
}
],
- "translation": "Глупцы смеются надо Мной, когда Я прихожу в материальный мир в облике человека. Им неведома Моя духовная природа верховного повелителя всего сущего."
+ "translation": "Глупцы смеются надо Мной, когда Я прихожу в материальный мир в облике человека. Им неведома Моя духовная природа верховного повелителя всего сущего.",
+ "textAudioUri": "bg-09-11.mp3"
},
{
"uuid": "56d86d48-a9a1-339e-b52e-9ab605f0d5f5",
@@ -6405,7 +6470,8 @@
"translation": "ища прибежища"
}
],
- "translation": "Заблудшие и сбитые с толку, они придерживаются демонических, безбожных взглядов, и потому их надежды на освобождение никогда не сбываются, а все их попытки преуспеть и обрести знание постигает крах."
+ "translation": "Заблудшие и сбитые с толку, они придерживаются демонических, безбожных взглядов, и потому их надежды на освобождение никогда не сбываются, а все их попытки преуспеть и обрести знание постигает крах.",
+ "textAudioUri": "bg-09-12.mp3"
},
{
"uuid": "e4d13218-15b8-3a8d-96e8-afd14624a752",
@@ -6498,7 +6564,8 @@
"translation": "неистощимый"
}
],
- "translation": "О сын Притхи, те же, кто свободны от заблуждений, великие души, находятся под покровительством божественной природы. Они служат Мне с любовью и преданностью, ибо знают, что Я Верховная Личность Бога, изначальная и неистощимая."
+ "translation": "О сын Притхи, те же, кто свободны от заблуждений, великие души, находятся под покровительством божественной природы. Они служат Мне с любовью и преданностью, ибо знают, что Я Верховная Личность Бога, изначальная и неистощимая.",
+ "textAudioUri": "bg-09-13.mp3"
},
{
"uuid": "4c98010a-b954-3b85-99b1-2f32ea4e17bc",
@@ -6585,7 +6652,8 @@
"translation": "поклоняются"
}
],
- "translation": "Неустанно прославляя Меня, служа Мне с великой решимостью, падая ниц передо Мной, эти великие души всегда поклоняются Мне с любовью и преданностью."
+ "translation": "Неустанно прославляя Меня, служа Мне с великой решимостью, падая ниц передо Мной, эти великие души всегда поклоняются Мне с любовью и преданностью.",
+ "textAudioUri": "bg-09-14.mp3"
},
{
"uuid": "1fd2c1ba-d380-3ba0-ad0a-0c38573ec0b9",
@@ -6676,7 +6744,8 @@
"translation": "Я"
}
],
- "translation": "Но тем, кто всегда поклоняется Мне с безраздельной преданностью, сосредоточив свой ум на Моем духовном образе, Я даю то, чего им недостает, и сохраняю то, что у них есть."
+ "translation": "Но тем, кто всегда поклоняется Мне с безраздельной преданностью, сосредоточив свой ум на Моем духовном образе, Я даю то, чего им недостает, и сохраняю то, что у них есть.",
+ "textAudioUri": "bg-09-22.mp3"
},
{
"uuid": "4c194b7d-7d03-319e-9505-4372d8ff1188",
@@ -6776,7 +6845,8 @@
"translation": "ко Мне"
}
],
- "translation": "Те, кто поклоняется полубогам, родятся среди полубогов; поклоняющиеся предкам отправятся к предкам; те, кто поклоняется духам и привидениям, окажутся в этих формах жизни; те же, кто поклоняется Мне, будут жить со Мной."
+ "translation": "Те, кто поклоняется полубогам, родятся среди полубогов; поклоняющиеся предкам отправятся к предкам; те, кто поклоняется духам и привидениям, окажутся в этих формах жизни; те же, кто поклоняется Мне, будут жить со Мной.",
+ "textAudioUri": "bg-09-25.mp3"
},
{
"uuid": "c701935c-e3e5-3432-a479-97cbb32b7a32",
@@ -6869,7 +6939,8 @@
"translation": "от того, чье сознание чисто"
}
],
- "translation": "Если человек с любовью и преданностью поднесет Мне листок, цветок, плод или немного воды, Я непременно приму его подношение."
+ "translation": "Если человек с любовью и преданностью поднесет Мне листок, цветок, плод или немного воды, Я непременно приму его подношение.",
+ "textAudioUri": "bg-09-26.mp3"
},
{
"uuid": "8b3de66f-5f57-3a0f-82c4-21dca51ccfb1",
@@ -6972,7 +7043,8 @@
"translation": "(как) подношение"
}
],
- "translation": "Чем бы ты ни занимался, что бы ты ни ел, какие бы ни приносил дары, что бы ни отдавал и какую бы тапасью ни совершал, делай это, о сын Кунти, как подношение Мне."
+ "translation": "Чем бы ты ни занимался, что бы ты ни ел, какие бы ни приносил дары, что бы ни отдавал и какую бы тапасью ни совершал, делай это, о сын Кунти, как подношение Мне.",
+ "textAudioUri": "bg-09-27.mp3"
},
{
"uuid": "5479be4e-6c11-3069-9093-b0dda3c8ef95",
@@ -7106,7 +7178,8 @@
"translation": "Я"
}
],
- "translation": "Я ни к кому не питаю ни вражды, ни пристрастия. Я одинаково отношусь ко всем. Но тот, кто с любовью и преданностью служит Мне, — тот Мой друг. Он всегда в Моем сердце, и Я ему тоже друг."
+ "translation": "Я ни к кому не питаю ни вражды, ни пристрастия. Я одинаково отношусь ко всем. Но тот, кто с любовью и преданностью служит Мне, — тот Мой друг. Он всегда в Моем сердце, и Я ему тоже друг.",
+ "textAudioUri": "bg-09-29.mp3"
},
{
"uuid": "4abeae69-fc04-3604-b91b-d8606da5e58b",
@@ -7205,7 +7278,8 @@
"translation": "он"
}
],
- "translation": "Даже если человек, занимающийся преданным служением, совершит самый отвратительный поступок, его все равно следует считать святым, ибо он исполнен решимости идти по верному пути."
+ "translation": "Даже если человек, занимающийся преданным служением, совершит самый отвратительный поступок, его все равно следует считать святым, ибо он исполнен решимости идти по верному пути.",
+ "textAudioUri": "bg-09-30.mp3"
},
{
"uuid": "e7da425a-ad4d-39e5-b340-d9f7aee076d7",
@@ -7316,7 +7390,8 @@
"translation": "цели"
}
],
- "translation": "О сын Притхи, предавшись Мне, даже люди низкого происхождения — женщины, вайшьи [торговцы] и шудры [рабочие] — могут достичь наивысшей цели."
+ "translation": "О сын Притхи, предавшись Мне, даже люди низкого происхождения — женщины, вайшьи [торговцы] и шудры [рабочие] — могут достичь наивысшей цели.",
+ "textAudioUri": "bg-09-32.mp3"
},
{
"uuid": "5d195e76-a350-3b31-bea2-3ea6ab5785e0",
@@ -7422,7 +7497,8 @@
"translation": "преданный Мне"
}
],
- "translation": "Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, выражай Мне почтение и поклоняйся Мне. Полностью сосредоточенный на Мне, ты непременно придешь ко Мне."
+ "translation": "Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, выражай Мне почтение и поклоняйся Мне. Полностью сосредоточенный на Мне, ты непременно придешь ко Мне.",
+ "textAudioUri": "bg-09-34.mp3"
},
{
"uuid": "d6ed5072-9548-373b-9b36-9a8343d3a0fc",
@@ -7508,7 +7584,8 @@
"translation": "очень сосредоточенные"
}
],
- "translation": "Я источник всех духовных и материальных миров. Все исходит из Меня. Мудрецы, постигшие эту истину, служат и поклоняются Мне всем сердцем."
+ "translation": "Я источник всех духовных и материальных миров. Все исходит из Меня. Мудрецы, постигшие эту истину, служат и поклоняются Мне всем сердцем.",
+ "textAudioUri": "bg-10-08.mp3"
},
{
"uuid": "a211a75a-ba6c-303b-86c6-dbc5e135a584",
@@ -7596,7 +7673,8 @@
"translation": "также"
}
],
- "translation": "Все мысли Моих чистых преданных поглощены Мной, и вся их жизнь посвящена Мне. Всегда делясь друг с другом знанием и беседуя обо Мне, они испытывают огромное удовлетворение и блаженство."
+ "translation": "Все мысли Моих чистых преданных поглощены Мной, и вся их жизнь посвящена Мне. Всегда делясь друг с другом знанием и беседуя обо Мне, они испытывают огромное удовлетворение и блаженство.",
+ "textAudioUri": "bg-10-09.mp3"
},
{
"uuid": "83418b95-c5c5-3139-af37-0773819217b4",
@@ -7678,7 +7756,8 @@
"translation": "они"
}
],
- "translation": "Тех, кто постоянно служит Мне с любовью и преданностью, Я наделяю разумом, который помогает им прийти ко Мне."
+ "translation": "Тех, кто постоянно служит Мне с любовью и преданностью, Я наделяю разумом, который помогает им прийти ко Мне.",
+ "textAudioUri": "bg-10-10.mp3"
},
{
"uuid": "b7fbb48f-4626-3b52-b40c-7b6fe563ea20",
@@ -7766,7 +7845,8 @@
"translation": "ярким"
}
],
- "translation": "Желая оказать им особую милость, Я, находящийся в их сердцах, рассеиваю царящую там тьму неведения светочем знания."
+ "translation": "Желая оказать им особую милость, Я, находящийся в их сердцах, рассеиваю царящую там тьму неведения светочем знания.",
+ "textAudioUri": "bg-10-11.mp3"
},
{
"uuid": "1dc90c9f-6bb1-3711-9407-f86a58cc5324",
@@ -7878,7 +7958,8 @@
"translation": "возникшее"
}
],
- "translation": "Пойми же, что все величественное, прекрасное и славное в этом мире порождено лишь искрой Моего великолепия."
+ "translation": "Пойми же, что все величественное, прекрасное и славное в этом мире порождено лишь искрой Моего великолепия.",
+ "textAudioUri": "bg-10-41.mp3"
},
{
"uuid": "96fbbd24-b85f-3080-bd40-a3ce06ef7e5c",
@@ -7976,7 +8057,8 @@
"translation": "о покоритель врагов"
}
],
- "translation": "Дорогой Арджуна, по-настоящему постичь и воочию увидеть Меня в том образе, который видишь ты, можно, только служа Мне с безраздельной преданностью. Только так можно проникнуть в тайну Моего бытия."
+ "translation": "Дорогой Арджуна, по-настоящему постичь и воочию увидеть Меня в том образе, который видишь ты, можно, только служа Мне с безраздельной преданностью. Только так можно проникнуть в тайну Моего бытия.",
+ "textAudioUri": "bg-11-54.mp3"
},
{
"uuid": "bb62f513-5163-39ee-a628-a70f8d3a4215",
@@ -8061,7 +8143,8 @@
"translation": "о сын Панду"
}
],
- "translation": "Дорогой Арджуна, тот, кто занимается чистым преданным служением, не оскверненным стремлением к кармической деятельности и умозрительному философствованию, кто посвящает Мне свой труд, кто считает Меня высшей целью своей жизни и по-дружески относится ко всем живым существам, непременно придет ко Мне."
+ "translation": "Дорогой Арджуна, тот, кто занимается чистым преданным служением, не оскверненным стремлением к кармической деятельности и умозрительному философствованию, кто посвящает Мне свой труд, кто считает Меня высшей целью своей жизни и по-дружески относится ко всем живым существам, непременно придет ко Мне.",
+ "textAudioUri": "bg-11-55.mp3"
},
{
"uuid": "71fa5109-d619-3be7-960e-0f01eb38dae8",
@@ -8148,7 +8231,8 @@
"translation": "достигается"
}
],
- "translation": "Тем, чей ум сосредоточен на непроявленном, безличном аспекте Всевышнего, очень трудно идти по пути духовного развития. Воплощенным живым существам каждый шаг на этом пути дается с большим трудом."
+ "translation": "Тем, чей ум сосредоточен на непроявленном, безличном аспекте Всевышнего, очень трудно идти по пути духовного развития. Воплощенным живым существам каждый шаг на этом пути дается с большим трудом.",
+ "textAudioUri": "bg-12-05.mp3"
},
{
"uuid": "92f50088-17ab-30bc-be3c-a021a1ab3654",
@@ -8240,7 +8324,8 @@
"translation": "сомнения"
}
],
- "translation": "Сосредоточь свой ум на Мне, Верховной Личности Бога, направь на Меня весь свой разум. Так ты будешь всегда жить во Мне, и в этом не может быть никаких сомнений."
+ "translation": "Сосредоточь свой ум на Мне, Верховной Личности Бога, направь на Меня весь свой разум. Так ты будешь всегда жить во Мне, и в этом не может быть никаких сомнений.",
+ "textAudioUri": "bg-12-08.mp3"
},
{
"uuid": "bc0e4787-4a78-374c-b6fc-37d65831bfe6",
@@ -8328,7 +8413,8 @@
"translation": "о Арджуна, завоеватель богатств"
}
],
- "translation": "О Арджуна, завоеватель богатств, если же ты не можешь держать свой ум постоянно сосредоточенным на Мне, то следуй правилам и предписаниям бхакти-йоги. Так ты разовьешь в себе желание достичь Меня."
+ "translation": "О Арджуна, завоеватель богатств, если же ты не можешь держать свой ум постоянно сосредоточенным на Мне, то следуй правилам и предписаниям бхакти-йоги. Так ты разовьешь в себе желание достичь Меня.",
+ "textAudioUri": "bg-12-09.mp3"
},
{
"uuid": "eb02ff82-f143-3bb5-81e1-8e722cfc6255",
@@ -8421,7 +8507,8 @@
"translation": "достигнешь"
}
],
- "translation": "Если ты не в состоянии следовать правилам и предписаниям бхакти-йоги, просто трудись для Меня, ибо, служа Моему делу, ты тоже достигнешь совершенства."
+ "translation": "Если ты не в состоянии следовать правилам и предписаниям бхакти-йоги, просто трудись для Меня, ибо, служа Моему делу, ты тоже достигнешь совершенства.",
+ "textAudioUri": "bg-12-10.mp3"
},
{
"uuid": "8408c1be-2a93-3edc-8bdb-e98adfb46543",
@@ -8503,7 +8590,8 @@
"translation": "отец"
}
],
- "translation": "Знай же, о сын Кунти, что все виды жизни порождены материальной природой, а Я отец, дающий семя."
+ "translation": "Знай же, о сын Кунти, что все виды жизни порождены материальной природой, а Я отец, дающий семя.",
+ "textAudioUri": "bg-14-04.mp3"
},
{
"uuid": "489508ae-0ae7-3be7-9749-8106c9b6b1d7",
@@ -8590,7 +8678,8 @@
"translation": "годится"
}
],
- "translation": "Тот, кто целиком посвящает себя преданному служению, ни при каких обстоятельствах не отклоняясь от этого пути, преодолевает влияние гун материальной природы и достигает уровня Брахмана."
+ "translation": "Тот, кто целиком посвящает себя преданному служению, ни при каких обстоятельствах не отклоняясь от этого пути, преодолевает влияние гун материальной природы и достигает уровня Брахмана.",
+ "textAudioUri": "bg-14-26.mp3"
},
{
"uuid": "ffd09edd-578b-3ad1-911f-46f20aa7ed0d",
@@ -8681,7 +8770,8 @@
"translation": "также"
}
],
- "translation": "Я основа безличного Брахмана, бессмертного, неуничтожимого и вечного, который есть средоточие высшего, изначального блаженства."
+ "translation": "Я основа безличного Брахмана, бессмертного, неуничтожимого и вечного, который есть средоточие высшего, изначального блаженства.",
+ "textAudioUri": "bg-14-27.mp3"
},
{
"uuid": "a4ab2745-da4e-38a9-a029-971ea6e20790",
@@ -8809,7 +8899,8 @@
"translation": "ту"
}
],
- "translation": "Тот, кто избавился от гордыни, освободился от иллюзии и порвал все ложные связи, кто познал вечность, покончил с материальным вожделением, кто, свободный от влияния двойственности, остается невозмутимым и в счастье, и в горе и кто знает, как предаться Верховной Личности, достигает этого вечного царства."
+ "translation": "Тот, кто избавился от гордыни, освободился от иллюзии и порвал все ложные связи, кто познал вечность, покончил с материальным вожделением, кто, свободный от влияния двойственности, остается невозмутимым и в счастье, и в горе и кто знает, как предаться Верховной Личности, достигает этого вечного царства.",
+ "textAudioUri": "bg-15-05.mp3"
},
{
"uuid": "1b39a924-e85f-31e1-b4ef-ff5f1f27915b",
@@ -8913,7 +9004,8 @@
"translation": "Моя"
}
],
- "translation": "Эта Моя высшая обитель не освещена ни солнцем, ни луной, ни огнем, ни электрическим светом. Те, кто достигает ее, уже не возвращаются в материальный мир."
+ "translation": "Эта Моя высшая обитель не освещена ни солнцем, ни луной, ни огнем, ни электрическим светом. Те, кто достигает ее, уже не возвращаются в материальный мир.",
+ "textAudioUri": "bg-15-06.mp3"
},
{
"uuid": "94315ec6-7a51-3796-bb50-21b6bb8ea9cf",
@@ -9000,7 +9092,8 @@
"translation": "пытается одолеть"
}
],
- "translation": "Живые существа в материальном мире — Мои вечные отделенные частицы. Оказавшись в обусловленном состоянии, они вынуждены вести суровую борьбу с шестью чувствами, к числу которых относится ум."
+ "translation": "Живые существа в материальном мире — Мои вечные отделенные частицы. Оказавшись в обусловленном состоянии, они вынуждены вести суровую борьбу с шестью чувствами, к числу которых относится ум.",
+ "textAudioUri": "bg-15-07.mp3"
},
{
"uuid": "0b020a14-69af-3330-b3d1-7b11f5b82145",
@@ -9141,7 +9234,8 @@
"translation": "Я"
}
],
- "translation": "Я пребываю в сердце каждого, и от Меня исходят память, знание и забвение. Цель изучения всех Вед — постичь Меня. Я истинный составитель «Веданты» и знаток Вед."
+ "translation": "Я пребываю в сердце каждого, и от Меня исходят память, знание и забвение. Цель изучения всех Вед — постичь Меня. Я истинный составитель «Веданты» и знаток Вед.",
+ "textAudioUri": "bg-15-15.mp3"
},
{
"uuid": "4413b68a-c63b-3ba2-b6e4-662da9370ca6",
@@ -9229,7 +9323,8 @@
"translation": "о потомок Бхараты"
}
],
- "translation": "Тот, кто непоколебимо уверен в том, что Я Верховная Личность Бога, познал все. Такой человек, о потомок Бхараты, целиком посвящает себя преданному служению Мне."
+ "translation": "Тот, кто непоколебимо уверен в том, что Я Верховная Личность Бога, познал все. Такой человек, о потомок Бхараты, целиком посвящает себя преданному служению Мне.",
+ "textAudioUri": "bg-15-19.mp3"
},
{
"uuid": "ddd3219e-856c-31b7-81f9-6acff59c880f",
@@ -9327,7 +9422,8 @@
"translation": "порожденный (его) природой"
}
],
- "translation": "Умиротворенность, самообладание, аскетичность, чистота, терпение, честность, знание, мудрость и религиозность — таковы природные качества брахманов, проявляющиеся в их деятельности."
+ "translation": "Умиротворенность, самообладание, аскетичность, чистота, терпение, честность, знание, мудрость и религиозность — таковы природные качества брахманов, проявляющиеся в их деятельности.",
+ "textAudioUri": "bg-18-42.mp3"
},
{
"uuid": "e2d0ad9b-654a-36f9-b633-e9dad6bf8c9d",
@@ -9415,7 +9511,8 @@
"translation": "трансцендентное"
}
],
- "translation": "Тот, кто находится в этом трансцендентном состоянии, сразу постигает Верховного Брахмана и исполняется радости. Он никогда не скорбит и ничего не желает. Он одинаково расположен ко всем живым существам. Достигнув этого состояния, человек обретает чистое преданное служение Мне."
+ "translation": "Тот, кто находится в этом трансцендентном состоянии, сразу постигает Верховного Брахмана и исполняется радости. Он никогда не скорбит и ничего не желает. Он одинаково расположен ко всем живым существам. Достигнув этого состояния, человек обретает чистое преданное служение Мне.",
+ "textAudioUri": "bg-18-54.mp3"
},
{
"uuid": "c5850ec8-9483-300d-be48-f56c7a476d4d",
@@ -9503,7 +9600,8 @@
"translation": "сразу после того"
}
],
- "translation": "Постичь Меня, Верховную Личность Бога, таким, какой Я есть, можно только с помощью преданного служения. И когда благодаря преданному служению все сознание человека сосредоточивается на Мне, он вступает в царство Бога."
+ "translation": "Постичь Меня, Верховную Личность Бога, таким, какой Я есть, можно только с помощью преданного служения. И когда благодаря преданному служению все сознание человека сосредоточивается на Мне, он вступает в царство Бога.",
+ "textAudioUri": "bg-18-55.mp3"
},
{
"uuid": "05844f64-5fe6-3753-b720-1166c59940f7",
@@ -9590,7 +9688,8 @@
"translation": "потеряешься"
}
],
- "translation": "Всегда думая обо Мне, ты Моей милостью преодолеешь все препятствия обусловленной жизни. Если же ты будешь действовать, побуждаемый ложным эго, не слушая Моих указаний и не памятуя обо Мне, то потеряешь себя."
+ "translation": "Всегда думая обо Мне, ты Моей милостью преодолеешь все препятствия обусловленной жизни. Если же ты будешь действовать, побуждаемый ложным эго, не слушая Моих указаний и не памятуя обо Мне, то потеряешь себя.",
+ "textAudioUri": "bg-18-58.mp3"
},
{
"uuid": "ea941aed-d4b8-3273-b928-3363f7157ef1",
@@ -9666,7 +9765,8 @@
"translation": "материальной энергией"
}
],
- "translation": "Верховный Господь, о Арджуна, пребывает в сердце каждого и направляет скитания всех живых существ, которые словно находятся в машине, созданной материальной энергией."
+ "translation": "Верховный Господь, о Арджуна, пребывает в сердце каждого и направляет скитания всех живых существ, которые словно находятся в машине, созданной материальной энергией.",
+ "textAudioUri": "bg-18-61.mp3"
},
{
"uuid": "8c3e486d-c836-3168-a126-0c49aad8d09f",
@@ -9772,7 +9872,8 @@
"translation": "Мой"
}
],
- "translation": "Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, поклоняйся Мне и почитай Меня. Так ты непременно придешь ко Мне. Я обещаю тебе это, ибо ты Мой дорогой друг."
+ "translation": "Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, поклоняйся Мне и почитай Меня. Так ты непременно придешь ко Мне. Я обещаю тебе это, ибо ты Мой дорогой друг.",
+ "textAudioUri": "bg-18-65.mp3"
},
{
"uuid": "717c3a85-a651-32c8-aba0-3f52df2e35fe",
@@ -9864,7 +9965,8 @@
"translation": "беспокойся"
}
],
- "translation": "Оставь все религии и просто предайся Мне. Я избавлю тебя от всех последствий твоих грехов. Не бойся ничего."
+ "translation": "Оставь все религии и просто предайся Мне. Я избавлю тебя от всех последствий твоих грехов. Не бойся ничего.",
+ "textAudioUri": "bg-18-66.mp3"
},
{
"uuid": "b183d18f-f849-30ca-bd73-7a10f4255fbc",
@@ -9967,7 +10069,8 @@
"translation": "без сомнения"
}
],
- "translation": "Тот, кто открывает эту высшую тайну Моим преданным, непременно обретет дар чистого преданного служения и в конце жизни вернется ко Мне."
+ "translation": "Тот, кто открывает эту высшую тайну Моим преданным, непременно обретет дар чистого преданного служения и в конце жизни вернется ко Мне.",
+ "textAudioUri": "bg-18-68.mp3"
},
{
"uuid": "9435282e-df09-385b-bb2a-8b4e743204e3",
@@ -10073,7 +10176,8 @@
"translation": "в этом мире"
}
],
- "translation": "В этом мире для Меня нет и никогда не будет слуги дороже, чем он."
+ "translation": "В этом мире для Меня нет и никогда не будет слуги дороже, чем он.",
+ "textAudioUri": "bg-18-69.mp3"
},
{
"uuid": "b31872bf-d2a6-3a58-a31c-8636b32c6260",
@@ -10167,6 +10271,7 @@
"translation": "мое мнение"
}
],
- "translation": "Где бы ни находился Кришна, повелитель всех мистиков, и где бы ни находился Арджуна, непревзойденный лучник, там всегда будет изобилие, победа, необычайная сила и нравственная чистота. Таково мое мнение."
+ "translation": "Где бы ни находился Кришна, повелитель всех мистиков, и где бы ни находился Арджуна, непревзойденный лучник, там всегда будет изобилие, победа, необычайная сила и нравственная чистота. Таково мое мнение.",
+ "textAudioUri": "bg-18-78.mp3"
}
]
\ No newline at end of file