When adding a subtask from the panel view, a high number of sub-task pop-up opens

[lixeix]

Describe the bug

When clicking the subtask adding button from the panel view, a high number of subtask pop-up opens.
So much that the background becomes black.
To go back to your board you have to close them all one by one (with escape or your mouse)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to a task in the panel view
2. Click on '+' to add a subtask
3. 30 (sometimes more, sometimes less) pop-up opens...

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Only one pop-up should open

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Capture.video.du.2024-09-10.10-32-09.mp4

Desktop
OS or DE: Fedora Linux 40
GNOME : 46
Windowing system : Wayland
Planify Version 4.11
Flatpack version installed

Additional context
Add any other context about the problem here.

Only seems to happen in panel view.
If you complete one subtask, the other one underneath stays open.
It's been happening since Planify 4.11

I've just noticed the rectangles underneath subtask and attachments aren't translated, in case you don't have translation yet for them:

• Aucune sous-tâches. Commencez !
• Aucune pièce jointe trouvé. Ajoutez vos fichier ici.

[lixeix]

Thanks!