diff --git a/site/index.html b/site/index.html index a7110bc..3c8181f 100644 --- a/site/index.html +++ b/site/index.html @@ -10,37 +10,6 @@ name="description" content="Транслітерація японських імен українською за стандартом Коваленко 2012. Транслітерує хіраґану та катакану. Для перекладачів аніме/мангі." > - @@ -49,26 +18,77 @@ -

Транслітерація імені

- - + \ No newline at end of file diff --git a/site/src/app.rs b/site/src/app.rs index 8b9f6ad..8846693 100644 --- a/site/src/app.rs +++ b/site/src/app.rs @@ -32,37 +32,6 @@ pub fn App() -> impl IntoView { /> // - diff --git a/site/src/pages/about.rs b/site/src/pages/about.rs index 28713dc..8a1cfe3 100644 --- a/site/src/pages/about.rs +++ b/site/src/pages/about.rs @@ -127,6 +127,63 @@ fn AboutTextBlock() -> impl IntoView { + + Використані правила: + + +
    +
  • + {"Н/М: Перед складом на б, п, м ん \"n\" пишеться і читається як \"м\". ✅"} +
    • +
  • + {"Подвоєння приголосних (matcha — маччя)✅"} +
    • +
  • + Подовження голосних: +
      +
    • + {"о: та у: Kyousuke — Кьоске ✅"} +
      • +
    • + {"і: - За Коваленком, довга \"і:\" передається додаванням ї — \"ії\": Niigata — Ніїґата ✅"} +
      • +
    • + {"а:, е: - зберігаємо: \"аа\", \"ее\". ✅"} +
      • +
    • + {"розрізняти \"ou\" おう та \"oo\" おお. ✅"} +
      • +
    • + {"Не всі \"ou\" є подовженим \"о:\" - 井上 Inoue — Іноуе. ✅"} +
      • +
    +
    • +
  • + {"Дифтонги /ai, ii, ui, ei, oi/ - Nagai — Наґай 🚧"} +
    • +
  • + {"Збіг голосних на межі складів - Hatsukaichi — Хацукаїчі 🚧"} +
    • +
  • + {"Особливості апострофа - Shin'ichi — Шін'їчі (не Шінічі) ✅"} +
    + {"NB! треба додавати позначення 「 в хірагане/катакане"} +
    • +
  • + {"Сполучення /ei/ : sensei — сенсей ✅"} +
    • +
  • + {"Редукція - Sasuke — Саске 🔴"} +
    • +
  • + {"Є у Коваленка: Ieyasu — Ієясу ✅"} +
    • +
+ + Плани на майбутнє @@ -142,9 +199,23 @@ fn AboutTextBlock() -> impl IntoView { Створити базу імен персонажів та інших назв для зручного пошуку + + + Подяки - + + {"Наступні люди надали зворотній зв'язок про вебзастосунок на ранніх етапах та допомогли зробити його таким яким він є сьогодні:"} +
    +
  • + ОКЕ - Особлива подяка за ідею, допомогу з перекладами та правописом. +
    • +
+ + } }