Update docs/contributing/coding-standards/component-options.md

Co-authored-by: Romaric Pascal <romaric.pascal@digital.cabinet-office.gov.uk>

docs/contributing/coding-standards/component-options.md

@@ -69,7 +69,7 @@ In our example, `rememberExpanded` becomes `data-remember-expanded`.
 
 ### In Nunjucks
 
-Unlike the `data-*` attribute in HTML, there is no intrinsic link between the Nunjucks parameter name and the names used elsewhere. The Nunjucks parameter can therefore be named differently, if convenient.
+Unlike the `data-*` attribute in HTML and the name of JavaScript configuration options, there is no intrinsic link between the Nunjucks parameter name and the names used elsewhere. The Nunjucks parameter can therefore be named differently, if convenient.
 
 A common case is specifying whether a parameter accepts HTML or only plain text. For example, if a configuration option's value is inserted into the page using `innerText`, you might want to name the Nunjucks parameter something like `sectionLabelText` to indicate that HTML will not be parsed if provided.