diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 4d245de4..23f0f3e2 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -289,7 +289,7 @@
   "Update time zone": "Update time zone",
   "Upload": "Upload",
   "Upload inventory count": "Upload inventory count",
-  "units": "units",
+  "units": "{count} units",
   "Username": "Username",
   "Variance": "Variance",
   "variance": "variance",
diff --git a/src/views/ProductItemList.vue b/src/views/ProductItemList.vue
index 467b533f..149f03cb 100644
--- a/src/views/ProductItemList.vue
+++ b/src/views/ProductItemList.vue
@@ -9,13 +9,13 @@
       <p>{{ getProductIdentificationValue(productStoreSettings["productIdentificationPref"].secondaryId, getProduct(item.productId)) }}</p>
     </ion-label>
     <ion-badge slot="end" color="danger" v-if="item.itemStatusId === 'INV_COUNT_REJECTED'">
-      {{ item.quantity === 0 ? 0 : item.quantity }} {{ translate("units") }}
+      {{ (!item.quantity && item.quantity !== 0) ? translate("not counted") : translate("units", { count: item.quantity }) }}
     </ion-badge>
     <ion-note v-else-if="item.itemStatusId === 'INV_COUNT_COMPLETED'" color="success">
       {{ translate("accepted") }}
     </ion-note>
     <ion-badge slot="end" v-else-if="item.quantity >= 0 && item.statusId === 'INV_COUNT_ASSIGNED'">
-      {{ item.quantity }} {{ translate("units") }}
+      {{ translate("units", { count: item.quantity }) }}
     </ion-badge>
     <ion-note v-else-if="item.quantity === undefined || item.quantity === null && item.statusId === 'INV_COUNT_ASSIGNED'">
       {{ translate("pending") }}