Crashes after repetitively playing menu option change sound on stuck menu (Fedora 40)

[amethystgosling163]

Extracted the archive into a folder and copied my shareware game in id1 folder to it. Ran it and when it loads, this happens:

Kooha-2024-11-22-00-17-21.webm

When this happens, I'm not able to select change the selection or select anything with the keyboard or mouse. My cursor also gets stuck for a little while.

Running it in the terminal produces this output:

/home/danish/Games/Locally Installed Games/Native/Source Ports/Ironwail/ironwail: /lib64/libcurl.so.4: no version information available (required by /home/danish/Games/Locally Installed Games/Native/Source Ports/Ironwail/ironwail)
Command line: /home/danish/Games/Locally Installed Games/Native/Source Ports/Ironwail/ironwail
Found SDL version 2.30.3
Detected 4 CPUs.
Initializing Ironwail v0.8.0
Host_Init

Using add-on server "https://kexquake.s3.amazonaws.com"
Playing shareware version.
Using renderer/network isolation.
Console initialized.
UDP Initialized
Server using protocol 999 (RMQ)
Exe: 23:22:09 Nov 11 2024 (Linux 64-bit)
384.0 megabyte heap

Video initialization
Video mode: 770 x 367 24bit Z24 S8 60Hz
GL_VENDOR:   Intel
GL_RENDERER: Mesa Intel(R) HD Graphics 4400 (HSW GT2)
GL_VERSION:  4.6 (Core Profile) Mesa 24.1.7
FOUND: EXT_texture_filter_anisotropic
FOUND: ARB_buffer_storage
FOUND: ARB_multi_bind
FOUND: ARB_clip_control
Intel Display Adapter detected, enabling gl_clear

Sound Initialization
SDL audio spec  : 44100 Hz, 1024 samples, 2 channels
SDL audio driver: pulseaudio - Built-in Audio Analog Stereo, 65536 bytes buffer
Audio: 16 bit, stereo, 44100 Hz

Language initialization
ERROR: Couldn't read Steam manifest for app 2310.
Couldn't load 'localization/loc_english.txt'
ERROR: Couldn't read Steam manifest for app 2310.
Couldn't load 'localization/loc_english.txt'

========= Quake Initialized =========


Add-on server status:
 29 add-ons available for download
  0 add-ons already installed

execing quake.rc
execing default.cfg
execing ironwail.cfg
couldn't exec autoexec.cfg
3 demo(s) in loop
Playing demo from demo1.dem.

----------------------------------------

the Necropolis
Using protocol 15
Couldn't find a cdrip for track 2
Aborted (core dumped)

Using version 0.8.0

[oitzujoey]

This happens on Arch Linux as well. It plays that sound a bunch of times and then eventually segfaults.