From 019e9843fc2854af45754c8da4530114b5c0aecf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 321095741 <76716829+321095741@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 21 Dec 2023 11:01:32 +0800
Subject: [PATCH] docs: change position doc for mark (#5963)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Update mark.zh.md

替换mark绝对定位示例代码

* Update mark.en.md

Replace the absolute positioning example code under Mark in the document
---
 site/docs/manual/core/mark.en.md | 13 ++++++-------
 site/docs/manual/core/mark.zh.md | 14 +++++++-------
 2 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/site/docs/manual/core/mark.en.md b/site/docs/manual/core/mark.en.md
index d77b3b7d19..5816a3123d 100644
--- a/site/docs/manual/core/mark.en.md
+++ b/site/docs/manual/core/mark.en.md
@@ -417,16 +417,15 @@ In addition to data-driven positioning, G2 also provides non-data-driven positio
     .encode('y', 'sold')
     .encode('color', 'genre');
 
-  // Relative positioning
+  // Absolute positioning
   chart.text().style({
-    x: '50%', // percentage
-    y: '50%', // percentage
+    x: 290, // Pixel coordinates
+    y: 200, // Pixel coordinates
     text: 'hello',
     textAlign: 'center',
     fontSize: 60,
     textBaseline: 'middle',
   });
-
   chart.render();
 
   return chart.getContainer();
@@ -453,10 +452,10 @@ In addition to data-driven positioning, G2 also provides non-data-driven positio
     .encode('y', 'sold')
     .encode('color', 'genre');
 
-  // Absolute positioning
+  // Relative positioning
   chart.text().style({
-    x: 290, // Pixel coordinates
-    y: 200, // Pixel coordinates
+    x: '50%', // percentage
+    y: '50%', // percentage
     text: 'hello',
     textAlign: 'center',
     fontSize: 60,
diff --git a/site/docs/manual/core/mark.zh.md b/site/docs/manual/core/mark.zh.md
index 7a96d7049e..a7a77f0f1c 100644
--- a/site/docs/manual/core/mark.zh.md
+++ b/site/docs/manual/core/mark.zh.md
@@ -415,16 +415,16 @@ Select 标记转换提供了从一组图形中选择图形的能力。比如在
     .encode('y', 'sold')
     .encode('color', 'genre');
 
-  // 相对定位
+
+  // 绝对定位
   chart.text().style({
-    x: '50%', // 百分比
-    y: '50%', // 百分比
+    x: 290, // 像素坐标
+    y: 200, // 像素坐标
     text: 'hello',
     textAlign: 'center',
     fontSize: 60,
     textBaseline: 'middle',
   });
-
   chart.render();
 
   return chart.getContainer();
@@ -451,10 +451,10 @@ Select 标记转换提供了从一组图形中选择图形的能力。比如在
     .encode('y', 'sold')
     .encode('color', 'genre');
 
-  // 绝对定位
+  // 相对定位
   chart.text().style({
-    x: 290, // 像素坐标
-    y: 200, // 像素坐标
+    x: '50%', // 百分比
+    y: '50%', // 百分比
     text: 'hello',
     textAlign: 'center',
     fontSize: 60,