feat(rangeX and rangeY): add syntactic sugar for data

[deletenothing]

Checklist

• npm test passes
• benchmarks are included
• commit message follows commit guidelines
• documents are updated

Description of change

close: #5803

添加一个默认的 transform，为rangeX和rangeY增加语法糖，使得可以支持以下写法

chart.rangeY().data([350, 600]); 以及
chart.rangeY().data([[350, 400],[500,600]]);

原写法为：chart.rangeY().data([[350, 600]]).encode('y', d => d)

[pearmini]

LGTM