GH-36013: [C++] Disabling bundled OpenTelemetry with Protobuf 3.22+

[bkietz]

OpenTelemetry and Protobuf 3.22+ have conflicting versions of Abseil, which is causing build errors. This patch disables OpenTelemetry on macOS because Homebrew provides Protobuf 3.22+.

• Closes: [C++] Bundled OpenTelemetry build is broken #36013

[github-actions]

⚠️ GitHub issue #36013 has been automatically assigned in GitHub to PR creator.

[lidavidm]

LGTM, I think the macOS issue is #35987

[kou]

We may not need to disable OpenTelemetry for Feodra 35, Ubuntu 20.04 and Ubuntu 22.04 because they use Protobuf < 3.22.

They weren't failed in our nightly CI: https://lists.apache.org/thread/yoq1zstmq5fpcg2kxw811pmlq0f8qnvn

[bkietz]

Hmm, and there's still a link failure in macOS https://github.com/apache/arrow/actions/runs/5225374020/jobs/9434755803?pr=36016#step:9:1546

[kou]

The failure is #35987 as David said. It's not related to this.

[kou]

@github-actions crossbow submit test-fedora-35-cpp

[github-actions]

Revision: 58c073a

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-df4ae3fe29

Task	Status
test-fedora-35-cpp

[kou]

The Fedora 35 job passed.
How about reverting Ubuntu 20.04/22.04 changes too?

[kou]

@github-actions crossbow submit test-ubuntu-*-cpp

[github-actions]

Revision: bdfba60

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-3f91702e2f

Task	Status
test-ubuntu-20.04-cpp
test-ubuntu-22.04-cpp

[kou]

+1

[conbench-apache-arrow]

Conbench analyzed the 6 benchmark runs on commit 41309de8.

There were 3 benchmark results indicating a performance regression:

• Commit Run on arm64-t4g-linux-compute at 2023-06-16 05:46:09Z

  • params=<STATIC_VECTOR(std::shared_ptr)>, source=cpp-micro, suite=arrow-small-vector-benchmark

• Commit Run on ursa-thinkcentre-m75q at 2023-06-17 11:04:36Z

  • source=cpp-micro, suite=arrow-utf8-util-benchmark

• and 1 more (see the report linked below)

The full Conbench report has more details.