diff --git a/script/assembly/server/assembly.xml b/script/assembly/server/assembly.xml
index ae0fed0bc34..9baa53e99dc 100644
--- a/script/assembly/server/assembly.xml
+++ b/script/assembly/server/assembly.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
           xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/ASSEMBLY/2.0.0 http://maven.apache.org/xsd/assembly-2.0.0.xsd
 http://maven.apache.org/ASSEMBLY/2.0.0 ">
     <!--必填,会追加到打包文件名称的末尾-->
-    <id>1.2.1</id>
+    <id>1.2.2</id>
     <!--打包类型,可以设置多种类型,打包的时候不同的类型都会打包打出来-->
     <formats>
         <format>tar</format>
diff --git a/script/docker/server/Dockerfile b/script/docker/server/Dockerfile
index d65ce23d760..cc7fcbc8322 100644
--- a/script/docker/server/Dockerfile
+++ b/script/docker/server/Dockerfile
@@ -2,7 +2,7 @@ FROM openjdk:11.0.16-jre-slim-buster
 
 MAINTAINER tancloud "tomsun28@outlook.com"
 
-ADD hertzbeat-1.2.1.tar /opt/
+ADD hertzbeat-1.2.2.tar /opt/
 
 ENV TZ=Asia/Shanghai
 #ENV LANG=zh_CN.UTF-8
diff --git a/web-app/src/app/core/guard/detect-auth-guard.ts b/web-app/src/app/core/guard/detect-auth-guard.ts
index 92b951fdb60..f1b60b3c2cd 100644
--- a/web-app/src/app/core/guard/detect-auth-guard.ts
+++ b/web-app/src/app/core/guard/detect-auth-guard.ts
@@ -1,5 +1,7 @@
-import { Injectable } from '@angular/core';
+import { Inject, Injectable } from '@angular/core';
 import { ActivatedRouteSnapshot, CanActivate, Router, RouterStateSnapshot, UrlTree } from '@angular/router';
+import { I18NService } from '@core';
+import { ALAIN_I18N_TOKEN } from '@delon/theme';
 import { NzNotificationService } from 'ng-zorro-antd/notification';
 import { Observable } from 'rxjs';
 
@@ -9,7 +11,12 @@ import { LocalStorageService } from '../../service/local-storage.service';
   providedIn: 'root'
 })
 export class DetectAuthGuard implements CanActivate {
-  constructor(private localStorageSvc: LocalStorageService, private notifySvc: NzNotificationService, private router: Router) {}
+  constructor(
+    private localStorageSvc: LocalStorageService,
+    private notifySvc: NzNotificationService,
+    @Inject(ALAIN_I18N_TOKEN) private i18nSvc: I18NService,
+    private router: Router
+  ) {}
 
   canActivate(
     route: ActivatedRouteSnapshot,
@@ -18,7 +25,7 @@ export class DetectAuthGuard implements CanActivate {
     let activate = this.localStorageSvc.hasAuthorizationToken();
     if (!activate) {
       setTimeout(() => {
-        this.notifySvc.warning('请先登录!', '');
+        this.notifySvc.warning(this.i18nSvc.fanyi('app.login.notify'), '');
         this.router.navigateByUrl('/passport/login');
       });
     }
diff --git a/web-app/src/app/shared/consts.ts b/web-app/src/app/shared/consts.ts
index ce89831f111..0ce78eaeeb9 100644
--- a/web-app/src/app/shared/consts.ts
+++ b/web-app/src/app/shared/consts.ts
@@ -1,3 +1,3 @@
 export const CONSTS = {
-  VERSION: 'v1.2.1'
+  VERSION: 'v1.2.2'
 };
diff --git a/web-app/src/assets/i18n/en-US.json b/web-app/src/assets/i18n/en-US.json
index 46f4d1f8129..d64026ca990 100644
--- a/web-app/src/assets/i18n/en-US.json
+++ b/web-app/src/assets/i18n/en-US.json
@@ -309,6 +309,7 @@
   "app.login.tab-login-credentials": "Credentials",
   "app.login.remember-me": "Remember me",
   "app.login.login": "Login",
+  "app.login.notify": "Please Login!",
   "tag.new": "New Tag",
   "tag.edit": "Edit Tag",
   "tag.search": "Search Tag",
diff --git a/web-app/src/assets/i18n/zh-CN.json b/web-app/src/assets/i18n/zh-CN.json
index acb974ac5f9..4c7e033bb89 100644
--- a/web-app/src/assets/i18n/zh-CN.json
+++ b/web-app/src/assets/i18n/zh-CN.json
@@ -305,6 +305,7 @@
   "app.login.tab-login-credentials": "账户密码登录",
   "app.login.remember-me": "自动登录",
   "app.login.login": "登录",
+  "app.login.notify": "请先登录!",
   "tag.new": "新增标签",
   "tag.edit": "编辑标签",
   "tag.search": "搜索标签",
diff --git a/web-app/src/assets/i18n/zh-TW.json b/web-app/src/assets/i18n/zh-TW.json
index 121f9ab27e8..4a90c7bfc3f 100644
--- a/web-app/src/assets/i18n/zh-TW.json
+++ b/web-app/src/assets/i18n/zh-TW.json
@@ -305,6 +305,7 @@
   "app.login.tab-login-credentials": "賬戶密碼登錄",
   "app.login.remember-me": "自動登錄",
   "app.login.login": "登錄",
+  "app.login.notify": "请先登錄!",
   "tag.new": "新增標簽",
   "tag.edit": "編輯標簽",
   "tag.search": "搜索標簽",