diff --git a/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-detail/monitor-detail.component.ts b/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-detail/monitor-detail.component.ts
index f5e24aaa357..31e8ea830e2 100644
--- a/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-detail/monitor-detail.component.ts
+++ b/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-detail/monitor-detail.component.ts
@@ -114,7 +114,7 @@ export class MonitorDetailComponent implements OnInit {
           }
         },
         error => {
-          this.notifySvc.warning(this.i18nSvc.fanyi('monitors.detail.tdengine.unavailable'), error);
+          this.notifySvc.warning(this.i18nSvc.fanyi('monitors.detail.time-series.unavailable'), error);
         }
       );
   }
diff --git a/web-app/src/assets/i18n/en-US.json b/web-app/src/assets/i18n/en-US.json
index e6a212d3a05..0229ee6e20b 100644
--- a/web-app/src/assets/i18n/en-US.json
+++ b/web-app/src/assets/i18n/en-US.json
@@ -217,7 +217,7 @@
   "monitors.detect.success": "Detect Success",
   "monitors.detect.failed": "Detect Failed",
   "monitors.detect.tip": "Detect monitor available before apply",
-  "monitors.detail.tdengine.unavailable": "Unable to provide historical chart, please configure the dependent service TDengine Database",
+  "monitors.detail.time-series.unavailable": "Unable to provide historical chart, please configure time series database",
   "monitors.detail": "Monitor Detail",
   "monitors.detail.name": "Name",
   "monitors.detail.port": "Port",
diff --git a/web-app/src/assets/i18n/zh-CN.json b/web-app/src/assets/i18n/zh-CN.json
index a7d8bfb91fa..60629c55ae0 100644
--- a/web-app/src/assets/i18n/zh-CN.json
+++ b/web-app/src/assets/i18n/zh-CN.json
@@ -227,7 +227,7 @@
   "monitors.detail.history": "监控历史图表详情",
   "monitors.collect.time": "采集时间",
   "monitors.collect.time.tip": "最近采集时间",
-  "monitors.detail.tdengine.unavailable": "无法提供历史图表数据，请配置依赖服务TDengine时序数据库",
+  "monitors.detail.time-series.unavailable": "无法提供历史图表数据，请配置时序数据库",
   "monitors.detail.chart.zoom": "区域缩放",
   "monitors.detail.chart.back": "缩放还原",
   "monitors.detail.chart.save": "保存图片",
diff --git a/web-app/src/assets/i18n/zh-TW.json b/web-app/src/assets/i18n/zh-TW.json
index f7e9be2a71e..24a58d9df43 100644
--- a/web-app/src/assets/i18n/zh-TW.json
+++ b/web-app/src/assets/i18n/zh-TW.json
@@ -227,7 +227,7 @@
   "monitors.detail.history": "監控曆史圖表詳情",
   "monitors.collect.time": "采集時間",
   "monitors.collect.time.tip": "最近采集時間",
-  "monitors.detail.tdengine.unavailable": "無法提供曆史圖表數據，請配置依賴服務TDengine時序數據庫",
+  "monitors.detail.time-series.unavailable": "無法提供曆史圖表數據，請配置時序數據庫",
   "monitors.detail.chart.zoom": "區域縮放",
   "monitors.detail.chart.back": "縮放還原",
   "monitors.detail.chart.save": "保存圖片",