Upgrade maven-artifact-plugin to a version that doesn't ban flatten-maven-plugin

[pefernan]

kie-tools (as all our kie environment) uses an old version of the maven-artifact-plugin (3.4.1) which could be upgrade to a newer version (at this time 3.5.1).

3.4.1 has the inconvenience that doesn't allow having Reproducible Builds if maven-flatten-plugin is present, and required a configuring the maven-artifact-plugin to exclude it, see apache/incubator-kie-tools#2455.

As a part of this change we should remove the <pluginIssues> config and the not-reproducible-plugins.properties from @kie-tools/maven-base.

IMPORTANT: at this time maven-artifact-plugin (3.5.1) requires maven-quarkus-plugin to be upgraded to 3.9.0 which is not LTS, so only do this upgrade after upgrading the Quarkus version too.

[gitgabrio]

@pefernan @tiagobento
This is an extremely low priority, even with the 3.9.0 LTS, because

1. it involve change modification overall our codebase
2. it does not add - by itself - any value (unless we find out that is required by some other reasons)

Beside that, I would kindly ask anyone to stop creating "repo-specific" tickets for changes that should be cross-repo, as this one.

[pefernan]

@gitgabrio true. Just added it as a reminder to cleanup the reproducible build extra config I added in kie-tools

[tiagobento]

I think the value of this task is keeping our software up-to-date with the latest possible versions of the Maven toolchain. Keeping our own list of plugins that are known to not work for reproducible builds is a tech debt, and we might even get this upgrade for free when we move to Maven 4, for example. Who knows. Thanks for reporting it, great to have this mapped.