DistSQL lacks inline actual data nodes validation

[RaigorJiang]

Bug Report

Which version of ShardingSphere did you use?

5.5.2-SNAPSHOT master 89f21d4

Which project did you use? ShardingSphere-JDBC or ShardingSphere-Proxy?

ShardingSphere-Proxy

Expected behavior

DistSQL execution fails when inline expressions do not match actual nodes

Actual behavior

DistSQL execution succeeded, metadata update failed

Steps to reproduce the behavior, such as: SQL to execute, sharding rule configuration, when exception occur etc.

1. Create sharding table rule with wrong nodes in inline expression

CREATE SHARDING TABLE RULE t_order (
DATANODES("ds_${0..3}.t_order_${0..2}"),
DATABASE_STRATEGY(
  TYPE="standard",
  SHARDING_COLUMN=user_id,
  SHARDING_ALGORITHM(
    TYPE(NAME="inline",PROPERTIES("algorithm-expression"="dss_${user_id % 4}")))),
TABLE_STRATEGY(
  TYPE="standard",
  SHARDING_COLUMN=order_id,
  SHARDING_ALGORITHM(
    TYPE(NAME="inline",PROPERTIES("algorithm-expression"="t_order_${order_id % 3}"))))
);

2. Refresh metadata failed

[Curator-SafeNotifyService-0] c.g.common.eventbus.EventBus.default - Exception thrown by subscriber method renew(org.apache.shardingsphere.mode.event.dispatch.rule.alter.AlterRuleItemEvent) on subscriber org.apache.shardingsphere.mode.manager.cluster.event.subscriber.dispatch.RuleItemChangedSubscriber@27854b33 when dispatching event: org.apache.shardingsphere.mode.event.dispatch.rule.alter.AlterNamedRuleItemEvent@5c60de44
org.apache.shardingsphere.infra.algorithm.core.exception.AlgorithmInitializationException: Algorithm 'Object.'INLINE' initialization failed, reason is: `t_order_database_inline` sharding algorithm configuration of `t_order` does not match the actual data nodes.
	at org.apache.shardingsphere.sharding.rule.checker.ShardingRuleChecker.lambda$validateInlineShardingAlgorithm$6(ShardingRuleChecker.java:178)
	at org.apache.shardingsphere.infra.exception.core.ShardingSpherePreconditions.checkState(ShardingSpherePreconditions.java:44)
	at org.apache.shardingsphere.sharding.rule.checker.ShardingRuleChecker.validateInlineShardingAlgorithm(ShardingRuleChecker.java:176)
	at org.apache.shardingsphere.sharding.rule.checker.ShardingRuleChecker.lambda$checkInlineShardingAlgorithmsInTableRules$5(ShardingRuleChecker.java:157)
	at java.base/java.util.Map.forEach(Map.java:713)
	at org.apache.shardingsphere.sharding.rule.checker.ShardingRuleChecker.checkInlineShardingAlgorithmsInTableRules(ShardingRuleChecker.java:155)
	at org.apache.shardingsphere.sharding.rule.checker.ShardingRuleChecker.check(ShardingRuleChecker.java:62)
	at org.apache.shardingsphere.sharding.rule.ShardingRule.<init>(ShardingRule.java:141)
	at org.apache.shardingsphere.sharding.rule.builder.ShardingRuleBuilder.build(ShardingRuleBuilder.java:42)
	at org.apache.shardingsphere.sharding.rule.builder.ShardingRuleBuilder.build(ShardingRuleBuilder.java:36)
	at org.apache.shardingsphere.infra.rule.builder.database.DatabaseRulesBuilder.build(DatabaseRulesBuilder.java:96)
	at org.apache.shardingsphere.mode.metadata.manager.DatabaseRuleConfigurationManager.alterRuleConfiguration(DatabaseRuleConfigurationManager.java:78)
	at org.apache.shardingsphere.mode.metadata.manager.RuleItemManager.alterRuleItem(RuleItemManager.java:67)
	at org.apache.shardingsphere.mode.manager.cluster.event.subscriber.dispatch.RuleItemChangedSubscriber.renew(RuleItemChangedSubscriber.java:46)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)

[RaigorJiang]

Similar to #33050