Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

French translation not usable: contribution proposal #16550

Closed
audour opened this issue Sep 1, 2021 · 0 comments · Fixed by #16868
Closed

French translation not usable: contribution proposal #16550

audour opened this issue Sep 1, 2021 · 0 comments · Fixed by #16868
Labels
#bug Bug report

Comments

@audour
Copy link
Contributor

audour commented Sep 1, 2021

French translation is not usable (too many mistakes/missing translations)

For instance within superset/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.json

  • "Annotation delete failed.": ["Annotations et couches"] -> it means "Annotations and layers"
  • "Annotation layer parameters are invalid.": ["Les couches d'annotation sont toujours en cours de chargement."] -> it means "Annotation layers are still loading"

Contribution proposal

I've created this issue to avoid effort duplication by informing other potential contributors that I'll propose a PR for an improved French translation for Superset 1.3.0 during September 2021.

@audour audour added the #bug Bug report label Sep 1, 2021
@audour audour changed the title Need improved translation into French French translation not usable: contribution proposal (but need some help) Sep 6, 2021
@audour audour changed the title French translation not usable: contribution proposal (but need some help) French translation not usable: contribution proposal Sep 9, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
#bug Bug report
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

1 participant