Instructions on how to contribute to Apache Flex is available here: http://flex.apache.org/community-getinvolved.html
Here is an overall overview of what it takes to contribute to an Apache project: http://www.apache.org/dev/contributors.html
If you have any questions feel free to send an email to dev@flex.apache.org.