From fcda14ecbf8f25f6d684b3af30f42ec97d66d573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shenying1023 Date: Tue, 5 Mar 2024 19:34:57 +0800 Subject: [PATCH 1/2] docs: modify cn docs --- .../scale-for-a-mongodb-cluster.md | 1 - .../configure-cluster-parameters.md | 16 +++++++------- .../configuration/configuration.md | 12 +++++----- .../proxy/introduction.md | 2 +- .../configuration/configuration.md | 14 ++++++------ .../cluster-management/expand-volume.md | 22 +++++++++---------- .../configuration/configuration.md | 6 ++--- .../configure-cluster-parameters.md | 15 +++++++------ 8 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/cluster-management/scale-for-a-mongodb-cluster.md b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/cluster-management/scale-for-a-mongodb-cluster.md index a33012dccda..cfd3023027b 100644 --- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/cluster-management/scale-for-a-mongodb-cluster.md +++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/cluster-management/scale-for-a-mongodb-cluster.md @@ -108,7 +108,6 @@ kbcli cluster list mongodb-cluster - STATUS=Abnormal 表示垂直扩容异常。原因可能是正常实例的数量少于总实例数，或者 Leader 实例正常运行而其他实例异常。 > 你可以手动检查是否由于资源不足而导致报错。如果 Kubernetes 集群支持 AutoScaling，系统在资源充足的情况下会执行自动恢复。或者你也可以创建足够的资源，并使用 `kubectl describe` 命令进行故障排除。 - :::note 垂直扩容不会同步与 CPU 和内存相关的参数，需要手动调用配置的 OpsRequest 来进行更改。详情请参考[配置](./../../kubeblocks-for-mongodb/configuration/configure-cluster-parameters.md)。 diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/configuration/configure-cluster-parameters.md b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/configuration/configure-cluster-parameters.md index 404ce7f4788..196a2210609 100644 --- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/configuration/configure-cluster-parameters.md +++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/configuration/configure-cluster-parameters.md @@ -93,11 +93,11 @@ Linux 和 macOS 系统可以使用 vi 编辑器编辑配置文件，Windows 系 kbcli cluster edit-config mongodb-cluster ``` - :::note + :::note - 如果集群中有多个组件，请使用 `--component` 参数指定一个组件。 - - ::: + 如果集群中有多个组件，请使用 `--component` 参数指定一个组件。 + + ::: 2. 查看参数配置状态。 @@ -111,9 +111,9 @@ Linux 和 macOS 系统可以使用 vi 编辑器编辑配置文件，Windows 系 kbcli cluster connect mongodb-cluster ``` - :::note + :::note - 1. `edit-config` 不能同时编辑静态参数和动态参数。 - 2. KubeBlocks 未来将支持删除参数。 + 1. `edit-config` 不能同时编辑静态参数和动态参数。 + 2. KubeBlocks 未来将支持删除参数。 - ::: + ::: diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql/configuration/configuration.md b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql/configuration/configuration.md index cf7b535d9f5..2fc0510c8e9 100644 --- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql/configuration/configuration.md +++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql/configuration/configuration.md @@ -13,15 +13,15 @@ KubeBlocks 提供了一套统一的默认配置生成策略，适用于在 KubeB ## 查看参数信息 -* 查看集群的配置文件。 +查看集群的配置文件。 - ```bash - kbcli cluster describe-config mysql-cluster - ``` +```bash +kbcli cluster describe-config mysql-cluster +``` - 从元信息中可以看到，集群 `mysql-cluster` 有一个名为 `my.cnf` 的配置文件。 +从元信息中可以看到，集群 `mysql-cluster` 有一个名为 `my.cnf` 的配置文件。 - 你也可以查看此配置文件和参数的详细信息。 +你也可以查看此配置文件和参数的详细信息。 * 查看当前配置文件的详细信息。 diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql/proxy/introduction.md b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql/proxy/introduction.md index d62cff06465..5234bb0ae48 100644 --- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql/proxy/introduction.md +++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql/proxy/introduction.md @@ -38,7 +38,7 @@ ApeCloud MySQL 代理是 Vitess 项目的一个分支。为了提供更好的 SQ **读写分离**：ApeCloud MySQL 代理通过自动将读查询路由到只读节点，将写查询路由到主节点，简化了应用程序逻辑。这是通过解析 SQL 语句实现的，它因此改善了负载均衡，确保有效利用可用资源。 -**写后读一致性**: ：此功能与读写分离配合使用，以在获得性能改进的同时保持数据一致性。当应用程序将数据写入主节点，并在只读节点上读取时，ApeCloud MySQL 代理确保刚刚写入主节点的数据可以从只读节点中访问和读取。 +**写后读一致性**：此功能与读写分离配合使用，以在获得性能改进的同时保持数据一致性。当应用程序将数据写入主节点，并在只读节点上读取时，ApeCloud MySQL 代理确保刚刚写入主节点的数据可以从只读节点中访问和读取。 **负载均衡**：ApeCloud MySQL 代理通过使用各种负载均衡策略将查询路由到适当的只读节点，从而帮助管理只读节点。这确保工作负载在所有可用节点上均匀分布，因此实现了性能优化和资源利用率的提高。 diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/configuration/configuration.md b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/configuration/configuration.md index 1740c089f14..5109a356bc9 100644 --- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/configuration/configuration.md +++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/configuration/configuration.md @@ -174,11 +174,11 @@ Linux 和 macOS 系统可以使用 vi 编辑器编辑配置文件，Windows 系 kbcli cluster edit-config pg-cluster ``` - :::note + :::note - 如果集群中有多个组件，请使用 `--component` 参数指定一个组件。 + 如果集群中有多个组件，请使用 `--component` 参数指定一个组件。 - ::: + ::: 2. 查看参数配置状态。 @@ -192,12 +192,12 @@ Linux 和 macOS 系统可以使用 vi 编辑器编辑配置文件，Windows 系 kbcli cluster connect pg-cluster ``` - :::note + :::note - 1. `edit-config` 不能同时编辑静态参数和动态参数。 - 2. KubeBlocks 将在后续版本支持参数删除。 + 1. `edit-config` 不能同时编辑静态参数和动态参数。 + 2. KubeBlocks 将在后续版本支持参数删除。 - ::: + ::: ## 查看历史记录并比较参数差异 diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/cluster-management/expand-volume.md b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/cluster-management/expand-volume.md index 69a6f75e12b..d4ecb183c0a 100644 --- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/cluster-management/expand-volume.md +++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/cluster-management/expand-volume.md @@ -31,21 +31,21 @@ kbcli cluster list pulsar ::: - - 扩展 `journal` 卷。 + - 扩展 `journal` 卷。 - ```bash - kbcli cluster volume-expand pulsar --storage=40Gi --components=bookies -t journal - ``` + ```bash + kbcli cluster volume-expand pulsar --storage=40Gi --components=bookies -t journal + ``` - - `--components` 表示需扩容的组件名称。 - - `--volume-claim-templates` 表示组件中的 VolumeClaimTemplate 名称。 - - `--storage` 表示磁盘需扩容至的大小。 + - `--components` 表示需扩容的组件名称。 + - `--volume-claim-templates` 表示组件中的 VolumeClaimTemplate 名称。 + - `--storage` 表示磁盘需扩容至的大小。 - - 扩展 `ledger` 卷。 + - 扩展 `ledger` 卷。 - ```bash - kbcli cluster volume-expand pulsar --storage=200Gi --components=bookies -t ledgers - ``` + ```bash + kbcli cluster volume-expand pulsar --storage=200Gi --components=bookies -t ledgers + ``` **选项 2.** 创建 OpsRequest diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/configuration/configuration.md b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/configuration/configuration.md index f3d3b22105f..a8a51514f02 100644 --- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/configuration/configuration.md +++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/configuration/configuration.md @@ -27,9 +27,9 @@ sidebar_position: 1 * 查看集群的当前配置文件。 - ```bash - kbcli cluster describe-config pulsar - ``` +```bash +kbcli cluster describe-config pulsar +``` * 查看当前配置文件的详细信息。 diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-redis/configuration/configure-cluster-parameters.md b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-redis/configuration/configure-cluster-parameters.md index ffc7a816af7..3be5d304a93 100644 --- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-redis/configuration/configure-cluster-parameters.md +++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-redis/configuration/configure-cluster-parameters.md @@ -171,11 +171,11 @@ Linux 和 macOS 系统可以使用 vi 编辑器编辑配置文件，Windows 系 kbcli cluster edit-config redis-cluster ``` - :::note + :::note - 如果集群中有多个组件，请使用 `--component` 参数指定一个组件。 + 如果集群中有多个组件，请使用 `--component` 参数指定一个组件。 - ::: + ::: 2. 查看参数配置状态。 @@ -184,16 +184,17 @@ Linux 和 macOS 系统可以使用 vi 编辑器编辑配置文件，Windows 系 ``` 3. 连接到数据库，验证参数是否按预期配置。 + ```bash kbcli cluster connect redis-cluster ``` - :::note + :::note - 1. `edit-config` 不能同时编辑静态参数和动态参数。 - 2. KubeBlocks 未来将支持删除参数。 + 1. `edit-config` 不能同时编辑静态参数和动态参数。 + 2. KubeBlocks 未来将支持删除参数。 - ::: + ::: ## 查看历史记录并比较参数差异 From 94b52d18051f8ec18843291eb2692511aad68f00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shenying1023 Date: Wed, 6 Mar 2024 11:15:33 +0800 Subject: [PATCH 2/2] docs: translate code notes --- .../migration/migration-postgresql.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/migration/migration-postgresql.md b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/migration/migration-postgresql.md index 48ba4e88875..db544659c1f 100644 --- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/migration/migration-postgresql.md +++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/migration/migration-postgresql.md @@ -179,7 +179,7 @@ kbcli migration logs ${migration-task-name} --step ${step-name} 在业务切换到目标数据库之后，默认新写入的 Sequence 不会以源库的 Sequence 的最大值作为初始值继续去递增。需要手动设置。 ```bash - # PostgreSQL Function 示例: + # PostgreSQL Function 示例 CREATE FUNCTION build_setvals() returns void AS $$ @@ -198,16 +198,16 @@ kbcli migration logs ${migration-task-name} --step ${step-name} $$ LANGUAGE plpgsql; - # Execute: + # 执行 psql -hxx -p xx -U xx -d xx -c "set client_min_messages = notice; select build_setvals();" | grep setval - # Output like: + # 输出类似于 NOTICE: select setval('public.seq_test_1'::regclass, 2); NOTICE: select setval('public.seq_test_2'::regclass, 1001); NOTICE: select setval('public.seq_test_3'::regclass, 203); NOTICE: select setval('public.seq_test_4'::regclass, 476); - # Execute the above script in the sink + # 在目标端执行上述脚本 ``` * Slot 的生命周期