Invalid Windows Paths

[SDGGiesbrecht]

Some files here and in swift‐collections‐benchmark contain paths that are invalid on Windows. As a result, SwiftPM cannot build swift‐collections from Windows. (It can cross‐compile to Windows just fine.)

[...]
Resolving https://github.com/apple/swift-collections at 0.0.2
[...]\.build\checkouts\swift-collections: error: Couldn’t check out revision ‘2d719d75a2065f213e58a5164384a3d2fcf9b59a’:
    error: invalid path 'Documentation/Announcement-benchmarks/Results/01 Deque: random access lookups.png'
[...]
Resolving https://github.com/apple/swift-collections-benchmark at 0.0.1
[...]\.build\checkouts\swift-collections-benchmark: error: Couldn’t check out revision ‘49297647d1c0855eb33ec18cd6ee1181727c159b’:
    error: invalid path 'Documentation/Assets/sample-results/01 Deque: random access lookups.png'
Error: Process completed with exit code 1.

Information

• Package version: 0.0.2
• Platform version: Windows 10
• Swift version: Swift 5.4.0

Checklist

• If possible, I've reproduced the issue using the main branch of this package.
• I've searched for existing GitHub issues.

Steps to Reproduce

Simply attempt to check out each relevant repository on Windows. (An empty Windows GitHub action can be created to trigger a checkout attempt without a local Windows machine.)

[lorentey]

#34 renamed these files in swift-collection, while apple/swift-collections-benchmark#9 resolved the same issue in swift-collections-benchmark. Thank you all!

Additionally, apple/swift-collections-benchmark#10 will prevent the benchmarking tool from trying to generate invalid filenames on Windows.