diff --git a/i18n/af.json b/i18n/af.json
index c8ea73f68..cf849ccc7 100644
--- a/i18n/af.json
+++ b/i18n/af.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Board{0}",
       "boardInfo": "Board Info",
-      "boardListItem": "{0} by {1}",
       "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Select Other Board & Port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Get Board Info",
       "inSketchbook": " (in Sketchbook)",
       "installManually": "Install Manually",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
       "pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
       "port": "Port{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programeerder",
       "reselectLater": "Herselekteer later",
+      "selectBoard": "Kies Bord",
       "selectBoardForInfo": "Please select a board to obtain board info.",
       "selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.",
       "showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled",
diff --git a/i18n/ar.json b/i18n/ar.json
index d76908d9f..29dbbea94 100644
--- a/i18n/ar.json
+++ b/i18n/ar.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "اللوحة {0}",
       "boardInfo": "معلومات اللوحة",
-      "boardListItem": "{0} في {1}",
       "configDialog1": "اختر لوحة و منفذ معا اذا اردت ان ترفع السكتش",
       "configDialog2": "اذا قمت باختيار لوحة فقط ستسطيع ان تترجم لكن بدون ان ترفع المشروع",
       "configDialogTitle": "اختر لوحات اخرى و المنفذ",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "تعذر ايجاد اللوحة '{0}'  المختارة مسبقا في المنصة المثبتة '{1}' . الرجاء اعادة اختيار اللوحة التي تريد استعمالها يدويا . هل تريد باعادة الاختيار الان؟",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "الحصول على معلومات اللوحة",
       "inSketchbook": "(داخل ملف المشاريع)",
       "installManually": "ثبّت يدويا",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "المنصة للّوحة المختارة  '{0}'  غير مثبتة",
       "pleasePickBoard": "من فضلك اختر لوحة متصلة على المنفذ الذي اخترته",
       "port": "المنفذ {0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "المبرمجة",
       "reselectLater": "اعد الاختيار لاحقا",
+      "selectBoard": "اختر لوحة",
       "selectBoardForInfo": "الرجاء اختيار لوحة من احل الحصول على معلومات اللوحة",
       "selectPortForInfo": "الرجاء اختيار منفذ من اجل الحصول على معلومات اللوحة",
       "showAllAvailablePorts": "يظهر كل المنافذ المتاحة عند تفعيله",
diff --git a/i18n/az.json b/i18n/az.json
index fef9f6cb0..1a3565e92 100644
--- a/i18n/az.json
+++ b/i18n/az.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Board{0}",
       "boardInfo": "Board Info",
-      "boardListItem": "{0} at {1}",
       "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Select Other Board & Port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Get Board Info",
       "inSketchbook": " (in Sketchbook)",
       "installManually": "Əl ilə yüklə",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
       "pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
       "port": "Port{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Proqramlayıcı",
       "reselectLater": "Daha Sonra Yenidən Seç",
+      "selectBoard": "Select Board",
       "selectBoardForInfo": "Please select a board to obtain board info.",
       "selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.",
       "showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled",
diff --git a/i18n/bg.json b/i18n/bg.json
index 9fabdb2ae..9672a3d1a 100644
--- a/i18n/bg.json
+++ b/i18n/bg.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Платка{0}",
       "boardInfo": "Информация за платка",
-      "boardListItem": "{0} в {1}",
       "configDialog1": "Изберете както платка, така и порт, ако искате да качите скица.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Изберете друга платка и порт",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Не можа да се намери по-рано избрана платка „{0}“ в инсталираната платформа „{1}“. Моля, изберете отново ръчно платката, която искате да използвате. Искате ли да я изберете отново сега?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Вземи информация за платката",
       "inSketchbook": "(в Скицника)",
       "installManually": "Инсталирай ръчно",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "Платформата за избраната платка „{0}“ не е инсталирана.",
       "pleasePickBoard": "Моля, изберете платка, свързана към порта, който сте избрали.",
       "port": "Порт{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Програматор",
       "reselectLater": "Изберете отново по-късно",
+      "selectBoard": "Изберете платка",
       "selectBoardForInfo": "Моля, изберете платка, за да получите информация за нея.",
       "selectPortForInfo": "Моля, изберете порт, за да получите информация за платката.",
       "showAllAvailablePorts": "Показва всички налични портове, когато е активиран",
diff --git a/i18n/ca_ES.json b/i18n/ca_ES.json
index cdaf47979..3e1e3e3dd 100644
--- a/i18n/ca_ES.json
+++ b/i18n/ca_ES.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Tarja{0}",
       "boardInfo": "Informació de la Tarja",
-      "boardListItem": "{0}a{1}",
       "configDialog1": "Seleccioneu una Tarja i un port si voleu carregar un programa.",
       "configDialog2": "Si només seleccioneu una Tarja, podreu compilar, però no carregar el vostre programa.",
       "configDialogTitle": "Selecciona una altre Tarja i Port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "No s'ha pogut trobar la Tarja seleccionada anteriorment '{0}' a la plataforma instal·lada '{1}'. Torneu a seleccionar manualment la tarja que voleu utilitzar. Vols tornar a seleccionar-la ara?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Obtenir informació de la Tarja",
       "inSketchbook": "(al quadern de programes)",
       "installManually": "Instal·la Manualment",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "La plataforma per a la tarja '{0}' seleccionada no està instal·lada.",
       "pleasePickBoard": "Si us plau, trieu una tarja connectada al port que heu seleccionat.",
       "port": "Port {0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programador",
       "reselectLater": "Torneu a seleccionar més tard",
+      "selectBoard": "Seleccioneu la Tarja",
       "selectBoardForInfo": "Seleccioneu una tarja per obtenir informació sobre ella.",
       "selectPortForInfo": "Seleccioneu un port per obtenir la informació de la tarja.",
       "showAllAvailablePorts": "Mostra tots els ports disponibles quan estiguin habilitats",
diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json
index 31219ce26..4ff4c2329 100644
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Deska {0}",
       "boardInfo": "Info o desce",
-      "boardListItem": "{0}v{1}",
       "configDialog1": "Pokud chcete nahrát sketch, musíte zvolit jak desku tak i port.",
       "configDialog2": "Pokud zvolíte jen desku, budete schopni kompilovat sketch, ale nebudete ji moci nahrát do desky.",
       "configDialogTitle": "Zvolte desku a port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Dříve zvolená deska '{0}' v instalované platformě '{1}' nebyla nalezena. Zvolte prosím manuálně desku kterou chcete použít. Chcete tuto desku zvolit nyní? ",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Získat info o desce.",
       "inSketchbook": "(v projektech)",
       "installManually": "Instalovat ručně",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "Platforma pro zvolenou desku '{0}' není nainstalována.",
       "pleasePickBoard": "Vyberte prosím desku která je připojená k zvolenému portu. ",
       "port": "Port {0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programátor",
       "reselectLater": "Zvolit později",
+      "selectBoard": "Zvolit desku",
       "selectBoardForInfo": "Prosím zvolte desku pro získání informací o desce.",
       "selectPortForInfo": "Prosím zvolte port pro získání informací o desce.",
       "showAllAvailablePorts": "Zobrazit všechny dostupné porty (pokud je zaškrtnuto)",
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index db7249a95..306af1a8d 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Board{0}",
       "boardInfo": "Board-Informationen",
-      "boardListItem": "{0} bei {1}",
       "configDialog1": "Wählen Sie ein Board und einen Port, wenn Sie den Sketch hochladen möchten.",
       "configDialog2": "Wenn Sie nur ein Board auswählen, werden Sie den Sketch nur kompilieren können, jedoch nicht hochladen.",
       "configDialogTitle": "Andere Boards und Ports wählen",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Zuvor gewähltes Board '{0}' wurde nicht in der installierten Plaftform '{1}' gefunden. Bitte Board erneut auswählen. Jetzt auswählen?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Board-Informationen abrufen",
       "inSketchbook": "(im Sketchbook)",
       "installManually": "Manuell installieren",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "Die Plattform für das gewählte '{0}' Board ist nicht installiert.",
       "pleasePickBoard": "Bitte wählen Sie das Board, welches am ausgewählten Port angeschlossen ist.",
       "port": "Port{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programmer",
       "reselectLater": "Später auswählen",
+      "selectBoard": "Board wählen",
       "selectBoardForInfo": "Wähle ein Board für die Board-Informationen.",
       "selectPortForInfo": "Wähle ein Port, um Informationen über das Board zu erhalten.",
       "showAllAvailablePorts": "Zeige alle verfügbaren Ports, wenn aktiviert.",
diff --git a/i18n/el.json b/i18n/el.json
index d860483be..537e152b0 100644
--- a/i18n/el.json
+++ b/i18n/el.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Πλακέτα{0}",
       "boardInfo": "Πληροφορίες Πλακέτας",
-      "boardListItem": "{0} στο {1}",
       "configDialog1": "Επίλεξε και Πλακέτα και Θύρα αν θέλεις να ανεβάσεις ένα σχέδιο.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Επιλέξτε Άλλη Πλακέτα & Θύρα",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Δεν έγινε εντοπισμός της προηγουμένως επιλεγμένης πλακέτας '{0}' στην εγκατεστημένη πλατφόρμα '{1}'. Παρακαλώ επίλεξε πάλι χειροκίνητα την πλακέτα που θέλεις να χρησιμοποιήσεις. Θέλεις να την επιλέξεις τώρα;",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Εμφάνιση Πληροφοριών Πλακέτας",
       "inSketchbook": "(στα Σχέδια)",
       "installManually": "Χειροκίνητη Εγκατάσταση",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "Η πλατφόρμα για την επιλεγμένη πλακέτα '{0}' δεν έχει εγκατασταθεί.",
       "pleasePickBoard": "Πσρακαλώ επίλεξε μια πλακέτα που συνδέθηκε στην θύρα που έχεις επιλέξει.",
       "port": "Θύρα{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Προγραμματιστής",
       "reselectLater": "Επιλογή αργότερα",
+      "selectBoard": "Επιλογή Πλακέτας",
       "selectBoardForInfo": "Παρακαλώ επίλεξε μια πλακέτα για εμφάνιση πληροφοριών πλακέτας.",
       "selectPortForInfo": "Παρακαλώ επίλεξε μια θύρα για εμφάνιση πληροφοριών πλακέτας.",
       "showAllAvailablePorts": "Εμφανίζει όλες τις διαθέσιμες θύρες όταν είναι ενεργοποιημένο.",
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 43c690aae..5b9283fe1 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Placa{0}",
       "boardInfo": "Información de la placa",
-      "boardListItem": "{0} en {1}",
       "configDialog1": "Selecciona tanto una placa como un puerto si quieres cargar un sketch.",
       "configDialog2": "Si seleccionas solo una placa podrás compilar, pero no cargar tu sketch.",
       "configDialogTitle": "Seleccione otra placa y puerto",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "No se ha podido encontrar la placa previamente seleccionada '{0}' en la plataforma instalada '{1}'. Por favor, vuelve a seleccionar manualmente la placa que quieres utilizar. ¿Quieres volver a seleccionarla ahora?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Obtener información de la placa",
       "inSketchbook": " (en el Sketchbook)",
       "installManually": "Instalar manualmente",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "La plataforma seleccionada para la placa '{0}' no está instalada.",
       "pleasePickBoard": "Por favor, elija una placa conectada al puerto que haya seleccionado.",
       "port": "Puerto {0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programador",
       "reselectLater": "Vuelve a seleccionar más tarde",
+      "selectBoard": "Seleccionar Placa",
       "selectBoardForInfo": "Por favor, seleccione una placa para obtener información sobre ella.",
       "selectPortForInfo": "Por favor, seleccione un puerto para obtener información sobre la placa.",
       "showAllAvailablePorts": "Muestra todos los puertos disponibles cuando está activado",
diff --git a/i18n/eu.json b/i18n/eu.json
index 1554518b8..019589025 100644
--- a/i18n/eu.json
+++ b/i18n/eu.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "{0} plaka",
       "boardInfo": "Plakaren informazioa",
-      "boardListItem": "{0} hemen: {1}",
       "configDialog1": "Hautatu plaka bat eta ataka bat programa bat kargatu nahi baduzu.",
       "configDialog2": "Plaka bakarrik hautatzen baduzu, programa konpilatu ahal izango duzu, baina ez kargatu.",
       "configDialogTitle": "Hautatu beste plaka eta ataka bat",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Ezin izan da aurkitu aurrez hautatutako '{0}' plaka instalatutako '{1}' plataforman. Hautatu berriz eskuz erabili nahi duzun plaka. Orain berriz hautatu nahi duzu?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Eskuratu plakaren informazioa",
       "inSketchbook": "(programa bilduman)",
       "installManually": "Instalatu eskuz",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "Hautatutako '{0}' plakarentzako plataforma ez dago instalatuta.",
       "pleasePickBoard": "Aukeratu hautatu duzun atakara konektatutako plaka bat.",
       "port": "{0} ataka",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programatzailea",
       "reselectLater": "Hautatu berriz geroago",
+      "selectBoard": "Hautatu plaka",
       "selectBoardForInfo": "Hautatu plaka bat plakaren informazioa eskuratzeko.",
       "selectPortForInfo": "Hautatu ataka bat plakaren informazioa eskuratzeko.",
       "showAllAvailablePorts": "Gaituta dagoenean erabilgarri dauden ataka guztiak erakusten ditu",
diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index c0ad9751d..b68fdd1f8 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "بورد {0}",
       "boardInfo": "مشخصات برد",
-      "boardListItem": "{0} در {1}",
       "configDialog1": "اگر می‌خواهید طرحی را آپلود کنید، هم یک تابلو و هم یک پورت انتخاب کنید.",
       "configDialog2": "اگر فقط تابلو را انتخاب کنید، می توانید کامپایل کنید، اما نمی توانید طرح خود را آپلود کنید.",
       "configDialogTitle": "انتخاب یک بورد و پورت دیگر",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "نمی توان برد انتخاب شده قبلی '{0}' در پلتفرم نصب شده '{1}' را پیدا کرد. لطفاً تابلویی را که می‌خواهید استفاده کنید، مجدداً به‌صورت دستی انتخاب کنید. آیا اکنون می خواهید آن را مجدداً انتخاب کنید؟",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "دریافت راهنمای برد",
       "inSketchbook": "(در منبع طرح ها)",
       "installManually": "دستی نصب کن",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "پلت فرم برای برد انتخابی '{0}' نصب نشده است.",
       "pleasePickBoard": "لطفاً یک برد متصل به پورتی که انتخاب کرده اید را انتخاب کنید.",
       "port": "پورت {0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "برنامه ریز",
       "reselectLater": "بعدا انتخاب کنید",
+      "selectBoard": "انتخاب برد",
       "selectBoardForInfo": "لطفاً یک برد را برای به دست آوردن اطلاعات هیئت مدیره انتخاب کنید.",
       "selectPortForInfo": "لطفاً یک پورت را برای به دست آوردن اطلاعات هیئت مدیره انتخاب کنید.",
       "showAllAvailablePorts": "نمایش تمام پورت های موجود در صورت فعال بودن",
diff --git a/i18n/fil.json b/i18n/fil.json
index 8e37d6828..24263f99a 100644
--- a/i18n/fil.json
+++ b/i18n/fil.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Board{0}",
       "boardInfo": "Board Info",
-      "boardListItem": "{0} at {1}",
       "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Select Other Board & Port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Get Board Info",
       "inSketchbook": " (in Sketchbook)",
       "installManually": "Install Manually",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
       "pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
       "port": "Port{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programmer",
       "reselectLater": "Reselect later",
+      "selectBoard": "Pumili ng board",
       "selectBoardForInfo": "Please select a board to obtain board info.",
       "selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.",
       "showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled",
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 6116823f6..2399a4cd1 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Carte{0}",
       "boardInfo": "Information de la carte",
-      "boardListItem": "{0} à {1}",
       "configDialog1": "Sélectionnez une carte et un port si vous souhaitez téléverser un croquis.",
       "configDialog2": "Si vous sélectionnez seulement une carte, vous pourrez compiler votre croquis, mais pas le téléverser.",
       "configDialogTitle": "Sélectionner une autre carte et un autre port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Impossible de trouver la carte précédente sélectionnée \"{0}\" dans les plateformes installées \"{1}\". Merci de re-sélectionner manuellement la carte que vous souhaitez utiliser. Souhaitez vous la re-sélectionner maintenant ?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Obtenir les informations sur la carte",
       "inSketchbook": "(dans le Croquis)",
       "installManually": "Installer manuellement.",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "La plateforme pour la carte '{0}' sélectionnée n'est pas installée.",
       "pleasePickBoard": "Merci de sélectionner une carte connecté au port que vous avez sélectionné.",
       "port": "Port{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programmeur",
       "reselectLater": "Re-sélectionner plus tard",
+      "selectBoard": "Selectionner une carte",
       "selectBoardForInfo": "Merci de choisir une carte pour obtenir ses informations.",
       "selectPortForInfo": "Merci de choisir un port pour obtenir des informations sur la carte.",
       "showAllAvailablePorts": "Affiche les ports disponibles quand activer.",
@@ -350,7 +352,7 @@
       "daemonOffline": "CLI Deamon hors ligne",
       "offline": "Hors-ligne",
       "quitMessage": "Les modifications non enregistrées seront perdues.",
-      "quitTitle": "Are you sure you want to quit?"
+      "quitTitle": "Est que-vous sur vous voulez quitter? "
     },
     "debug": {
       "start": "Commencer...",
diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json
index 7fc6f64ec..7ef722eef 100644
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "לוח{0}",
       "boardInfo": "פרטי הלוח",
-      "boardListItem": "{0} at {1}",
       "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "בחר לוח ופורט אחר...",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Get Board Info",
       "inSketchbook": " (in Sketchbook)",
       "installManually": "התקן ידנית",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
       "pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
       "port": "פורט{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programmer",
       "reselectLater": "בחר מחדש מאוחר יותר",
+      "selectBoard": "בחר לוח",
       "selectBoardForInfo": "אנא בחר לוח לקבל מידע אודותיו.",
       "selectPortForInfo": "אנא בחר פורט לקבלת מידע אודותיו.",
       "showAllAvailablePorts": "הצג את כל הפורטים הזמינים כשמופעל",
diff --git a/i18n/hi.json b/i18n/hi.json
index 3dcee3556..a47caeb01 100644
--- a/i18n/hi.json
+++ b/i18n/hi.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Board{0}",
       "boardInfo": "Board Info",
-      "boardListItem": "{0} at {1}",
       "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Select Other Board & Port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Get Board Info",
       "inSketchbook": " (in Sketchbook)",
       "installManually": "Install Manually",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
       "pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
       "port": "Port{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programmer",
       "reselectLater": "Reselect later",
+      "selectBoard": "Select Board",
       "selectBoardForInfo": "Please select a board to obtain board info.",
       "selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.",
       "showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled",
diff --git a/i18n/hu.json b/i18n/hu.json
index fef736f3b..a8fe056f5 100644
--- a/i18n/hu.json
+++ b/i18n/hu.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Alaplap {0}",
       "boardInfo": "Alaplapi információk",
-      "boardListItem": "{0} a/az {1} esetén",
       "configDialog1": "Válassz ki egy alaplapot és egy portot is - csak ekkor lehetséges a feltöltés. ",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Egyéb Alaplap és Port választása",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Nem található a korábban kiválasztott  '{0}' alaplap a/az '{1}' telepített platformon. Válaszd ki  újra a használni kívánt alaplapot. Szeretnéd most újra megadni?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Alaplap információk beszerzése",
       "inSketchbook": "(a vázlatfüzetben/sketchbook-ban) ",
       "installManually": "Kézi telepítés",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "A kiválasztott '{0}' alaplap platformja nincs telepítve. ",
       "pleasePickBoard": "Válassz alaplapot, amely a kiválasztott porthoz csatlakozik. ",
       "port": "Port {0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programozó",
       "reselectLater": "Később újra válaszd ki",
+      "selectBoard": "Alaplap választás",
       "selectBoardForInfo": "Válassz egy alaplapot az információinak megtekintéséhez. ",
       "selectPortForInfo": "Válassz egy portot az alaplap információinak megtekintéséhez. ",
       "showAllAvailablePorts": "Elérhető portok mutatása - ha engedélyezett",
diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index 74ac4c442..4be74f1e7 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Scheda{0}",
       "boardInfo": "Informazioni sulla scheda",
-      "boardListItem": "{0} a {1}",
       "configDialog1": "Seleziona una scheda ed una porta se vuoi inviare lo sketch.",
       "configDialog2": "Se selezioni solo una Board potrai compilare, ma non caricare il tuo sketch.",
       "configDialogTitle": "Seleziona un'altra scheda o porta",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Impossibile trovare la scehda selezionata '{0}' nelle piattaforme installate '{1}'. Scegli nuovamente la scheda che vuoi utilizzare. Vuoi sceglierla ora?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Acquisisci informazioni sulla Scheda",
       "inSketchbook": " (nella raccolta sketch)",
       "installManually": "Installa manualmente",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "La piattaforma per la scheda '{0}' non è installata.",
       "pleasePickBoard": "Scegli la scheda collegata alla porta che hai selezionato.",
       "port": "Porta{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programmatore",
       "reselectLater": "Riselezionare più tardi",
+      "selectBoard": "Seleziona la scheda",
       "selectBoardForInfo": "Seleziona la scheda per la quale desideri informazioni.",
       "selectPortForInfo": "Selezionare la porta per ottenere info sulla scheda.",
       "showAllAvailablePorts": "Quando abilitato, mostra tutte le porte disponibili",
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index e1b0b2ee1..1775cc3b2 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "ボード{0}",
       "boardInfo": "ボード情報",
-      "boardListItem": "{1}の{0}",
       "configDialog1": "スケッチを書き込みたい場合には、ボードとポートの両方を選択してください。",
       "configDialog2": "ボードのみを選択した場合、コンパイルはできますが、スケッチの書き込みはできません。",
       "configDialogTitle": "他のボードとポートを選択",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "インストールされているプラットフォーム'{1}'で、以前に選択したボード'{0}'が見つかりませんでした。使用したいボードを手動で選択し直してください。今すぐ選択し直しますか？",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "ボード情報を取得",
       "inSketchbook": "（スケッチブック内）",
       "installManually": "手動でインストール",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "選択したボード'{0}'用のプラットフォームがインストールされていません。",
       "pleasePickBoard": "選択したポートに接続されているボードを選んでください。",
       "port": "ポート{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "書き込み装置",
       "reselectLater": "後で選択しなおす",
+      "selectBoard": "ボードを選択",
       "selectBoardForInfo": "ボード情報を得るには、ボードを選択してください。",
       "selectPortForInfo": "ボード情報を得るには、ポートを選択してください。",
       "showAllAvailablePorts": "有効な場合、利用可能なすべてのポートを表示",
diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json
index 39bf63cca..ec8e6c40e 100644
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Board{0}",
       "boardInfo": "Board Info",
-      "boardListItem": "{0} at {1}",
       "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Select Other Board & Port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Get Board Info",
       "inSketchbook": " (in Sketchbook)",
       "installManually": "Install Manually",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
       "pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
       "port": "Port{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programmer",
       "reselectLater": "Reselect later",
+      "selectBoard": "보드 선택",
       "selectBoardForInfo": "Please select a board to obtain board info.",
       "selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.",
       "showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled",
diff --git a/i18n/my_MM.json b/i18n/my_MM.json
index 82c663245..3d1f3782f 100644
--- a/i18n/my_MM.json
+++ b/i18n/my_MM.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "ဘုတ်{0}",
       "boardInfo": "ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်",
-      "boardListItem": "{1} တွင် {0}",
       "configDialog1": "ကုတ်ဖိုင်တစ်ခုကို upload တင်လိုပါက ဘုတ်နှင့်အပေါက် နှစ်ခုလုံးကို ရွေးပေးပါ။",
       "configDialog2": "သင် ဘုတ်တစ်ခုထဲကိုသာ ရွေးချယ်ထားပါက compile ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း ကုဒ်ဖိုင်ကိုတော့ upload မတင်နိုင်ပါ။",
       "configDialogTitle": "အခြားဘုတ်နှင့်အပေါက်ကို ရွေးချယ်ပါ",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "တပ်ဆင်ထားသည့် ပလက်ဖောင်း '{1}' ထဲမှာ ယခင်ရွေးချယ်ထားသည့်ဘုတ် '{0}' ကို ရှာမတွေ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ မိမိအသုံးပြုလိုသည့် ဘုတ်ကို မိမိကိုယ်တိုင် ပြန်လည်ရွေးချယ်ပေးပါ။ သင်အခု ပြန်လည်ရွေးချယ် လိုပါသလား?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ရယူမည်",
       "inSketchbook": " (Sketchbook ဖိုင်တွဲထဲ)",
       "installManually": "ကိုယ်တိုင်တပ်ဆင်မည်",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "ရွေးချယ်ထားသည့် '{0}' ဘုတ်အတွက် ပလက်ဖောင်းမှာ မတပ်ဆင်ထားပါ။",
       "pleasePickBoard": "သင်ရွေးချယ်ထားသော အပေါက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဘုတ်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးပေးပါ။",
       "port": "အပေါက်{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "ပရိုဂရမ်မာ",
       "reselectLater": "နောက်မှ ပြန်ရွေးချယ်မည်",
+      "selectBoard": "ဘုတ်ရွေးချယ်မည်",
       "selectBoardForInfo": "လျှပ်စစ်ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ရရှိရန် ဘုတ်ရွေးချယ်ပါ",
       "selectPortForInfo": "လျှပ်စစ်ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ရရှိရန် အပေါက်ကို ရွေးချယ်ပါ။",
       "showAllAvailablePorts": "အမှန်ခြစ်ထားပါက ရွေးချယ်နိုင်သော အပေါက်များအားလုံးကို ဖော်ပြပေးမည်",
diff --git a/i18n/ne.json b/i18n/ne.json
index 6093de470..31f12922d 100644
--- a/i18n/ne.json
+++ b/i18n/ne.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Board{0}",
       "boardInfo": "Board Info",
-      "boardListItem": "{0} at {1}",
       "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Select Other Board & Port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Get Board Info",
       "inSketchbook": " (in Sketchbook)",
       "installManually": "Install Manually",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
       "pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
       "port": "Port{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programmer",
       "reselectLater": "Reselect later",
+      "selectBoard": "Select Board",
       "selectBoardForInfo": "Please select a board to obtain board info.",
       "selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.",
       "showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled",
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index 98db550eb..4968ca10d 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Bord{0}",
       "boardInfo": "Bord Informatie",
-      "boardListItem": "{0} bij {1}",
       "configDialog1": "Selecteer een Bord en een Poort als U een schets wilt uploaden.",
       "configDialog2": "Als je alleen een Board kiest, kun je wel compileren, maar niet je schets uploaden.",
       "configDialogTitle": "Selecteer een ander Bord en Poort",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Kon het voordien geselecteerde bord '{0}' in het geïnstalleerde platform '{1}' niet vinden. Gelieve manueel het bord te kiezen dat U wilt gebruiken. Wilt U het bord nu selecteren?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Verkrijg Bord Informatie",
       "inSketchbook": "(in Schetsboek)",
       "installManually": "Handmatig installeren",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "Het platform voor het geselecteerde '{0}' bord is niet geïnstalleerd.",
       "pleasePickBoard": "Gelieve een bord te selecteren dat verbonden is met de door U gekozen poort.",
       "port": "Poort{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programmeerapparaat",
       "reselectLater": "Later opnieuw selecteren",
+      "selectBoard": "Selecteer Bord",
       "selectBoardForInfo": "Selecteer een bord om bord informatie te bekomen.",
       "selectPortForInfo": "Selecteer een poort om bord informatie te bekomen.",
       "showAllAvailablePorts": "Toont alle beschikbare poorten indien ingeschakeld",
diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json
index 9f9ee6a31..a118b577f 100644
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Płytka{0}",
       "boardInfo": "Informacje o płytce",
-      "boardListItem": "{0} w {1}",
       "configDialog1": "Wybierz płytkę oraz port, aby wgrać szkic.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Wybierz inną płytkę i port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Pobierz informacje o płytce",
       "inSketchbook": " (in Sketchbook)",
       "installManually": "Zainstaluj ręcznie",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "Platforma dla wybranej płytki '{0}' nie jest zainstalowana.",
       "pleasePickBoard": "Wybierz płytkę podłączoną do wybranego portu.",
       "port": "Port{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programator",
       "reselectLater": "Reselect later",
+      "selectBoard": "Wybierz płytkę",
       "selectBoardForInfo": "Wybierz płytkę, aby uzyskać o niej informacje.",
       "selectPortForInfo": "Wybierz port, aby uzyskać informacje o płytce.",
       "showAllAvailablePorts": "Po włączeniu pokazuje wszystkie dostępne porty",
diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json
index 478d6ca92..5c3b364b8 100644
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Placa{0}",
       "boardInfo": "Informações da Placa",
-      "boardListItem": "{0} de {1}",
       "configDialog1": "Selecione uma placa e uma porta se quiser fazer o upload de um sketch.",
       "configDialog2": "Se você selecionar apenas uma Placa, você será capaz de compilar, mas não de carregar o seu sketch.",
       "configDialogTitle": "Selecionar Outra Placa e Porta",
-      "couldNotFindPreviouslySelected": "Não foi possível encontrar a placa selecionada anteriormente '{0}' na plataforma instalada '{1}'. Por favor, selecione novamente a placa que deseja usar. Você deseja selecioná-la novamente agora?",
+      "couldNotFindPreviouslySelected": "Não foi possível encontrar a placa selecionada anteriormente '{0}' na plataforma instalada '{1}'. Por favor, selecione manualmente a placa que deseja usar. Você deseja selecioná-la novamente agora?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Obter Informações da Placa",
       "inSketchbook": "(no Sketchbook)",
       "installManually": "Instalar Manualmente",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "A plataforma para a placa '{0}' selecionada não está instalada.",
       "pleasePickBoard": "Escolha uma placa conectada à porta que você selecionou.",
       "port": "Porta{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programador/Gravador",
       "reselectLater": "Selecionar novamente mais tarde",
+      "selectBoard": "Selecionar Placa",
       "selectBoardForInfo": "Selecione uma placa para obter informações sobre ela.",
       "selectPortForInfo": "Selecione uma porta para obter informações sobre a placa.",
       "showAllAvailablePorts": "Mostrar todas as portas disponíveis quando habilitado",
@@ -57,8 +59,8 @@
       "uploadingCertificates": "Enviando certificados."
     },
     "cli-error-parser": {
-      "keyboardError": "'Keyboard' não encontrado. Seu sketch deve incluir a linha\n'#include <Keyboard.h>'?",
-      "mouseError": "'Mouse' não encontrado. Seu sketch deve incluir a linha\n'#include <Mouse.h>'?"
+      "keyboardError": "'Keyboard' não encontrado. O seu sketch inclue a linha '#include <Keyboard.h>'?",
+      "mouseError": "\"Mouse\" não encontrado. O seu sketch inclue a linha '#include <Mouse.h>' ?"
     },
     "cloud": {
       "account": "Conta",
@@ -84,7 +86,7 @@
       "pullSketchMsg": "Baixar este Sketch da nuvem irá sobrescrever sua versão local. Você tem certeza que deseja continuar?",
       "push": "Enviar",
       "pushSketch": "Enviar Sketch",
-      "pushSketchMsg": "Baixar",
+      "pushSketchMsg": "Este é um Sketch Público. Antes de enviar, verifique qualquer informação sensível que esteja denifinda nos arquivos arduino_secrets.h. Você pode tornar um Sketch privado a partir do painel Compartilhar.",
       "remote": "Remoto",
       "remoteSketchbook": "Sketchbook remoto",
       "share": "Compartilhar...",
@@ -101,7 +103,7 @@
       "later": "Depois",
       "noBoardSelected": "Nenhuma placa selecionada.",
       "notConnected": "[não está conectado]",
-      "offlineIndicator": "Você parece estar offline. Sem uma conexão com a Internet, a CLI do Arduino poderá não ser capaz de baixar os recursos necessários e poderá causar mau funcionamento. Conecte-se à Internet e reinicie o aplicativo.",
+      "offlineIndicator": "Parece que você está offline. Sem conexão com a Internet, o Arduino CLI não será capaz de baixar os recursos exigidos e poderá provovar mau funcionamento. Por favor, conecte-se à Internet e reinicie o aplicativo.",
       "oldFormat": "O '{0}' ainda utiliza o formato antigo `.pde`. Deseja mudar para a nova extensão `.ino`?",
       "processing": "Em processamento",
       "selectBoard": "Selecione a Placa",
@@ -122,17 +124,17 @@
       "version": "Versão {0}"
     },
     "contributions": {
-      "addFile": "Adicionar Ficheiro...",
+      "addFile": "Adicionar Arquivo",
       "fileAdded": "Um arquivo adicionado ao sketch.",
       "replaceTitle": "Substituir"
     },
     "coreContribution": {
-      "copyError": "Cópia de mensagens de erro"
+      "copyError": "Mensagem de erro Copiar"
     },
     "daemon": {
-      "restart": "Restart Daemon",
-      "start": "Start Daemon",
-      "stop": "Stop Daemon"
+      "restart": "Reiniciar Daemon",
+      "start": "Iniciar Daemon",
+      "stop": "Interromper Daemon"
     },
     "debug": {
       "debugWithMessage": "Depuração - {0}",
@@ -155,13 +157,13 @@
       "previousError": "Erro Anterior"
     },
     "electron": {
-      "couldNotSave": "Não foi possível salvar o sketch. Copie seu trabalho não salvo em seu editor de texto favorito e reinicie a IDE.",
-      "unsavedChanges": "Quaisquer alterações não serão salvas."
+      "couldNotSave": "Não foi possível salvar o sketch. Por favor, copie seu trabalho não salvo para o seu editor de texto favorito e reinicie a IDE.",
+      "unsavedChanges": "Quaisquer alterações não salvas não serão salvas."
     },
     "examples": {
-      "builtInExamples": "Exemplos Incluídos",
+      "builtInExamples": "Exemplos Integrados",
       "couldNotInitializeExamples": "Não foi possível inicializar os exemplos integrados.",
-      "customLibrary": "Exemplos de Bibliotecas Customizadas",
+      "customLibrary": "Exemplos das Bibliotecas Personalizadas",
       "for": "Exemplos para {0}",
       "forAny": "Exemplos para qualquer placa",
       "menu": "Exemplos"
@@ -195,14 +197,14 @@
       "downloadButton": "Baixar",
       "downloadingNotice": "Baixando a versão mais recente do IDE do Arduino.",
       "errorCheckingForUpdates": "Erro ao verificar as atualizações do IDE do Arduino. {0}",
-      "goToDownloadButton": "Ir Para Baixar",
+      "goToDownloadButton": "Ir A Baixar",
       "goToDownloadPage": "Uma atualização para o Arduino IDE está disponível, mas não podemos baixá-la e instalá-la automaticamente. Por favor, vá para a página de download e baixe a versão mais recente de lá. ",
       "ideUpdaterDialog": "Atualização de software ",
       "newVersionAvailable": "Uma nova versão do Arduino IDE ({0}) está disponível para download.",
       "noUpdatesAvailable": "Não há atualizações recentes disponíveis para o Arduino IDE ",
       "notNowButton": "Agora não ",
-      "skipVersionButton": "Pular versão ",
-      "updateAvailable": "Atualização disponível",
+      "skipVersionButton": "Pular Versão",
+      "updateAvailable": "Atualização Disponível",
       "versionDownloaded": "O Arduino IDE {0} foi baixado. "
     },
     "library": {
@@ -210,7 +212,7 @@
       "arduinoLibraries": "Bibliotecas Arduino",
       "contributedLibraries": "Bibliotecas contribuídas",
       "dependenciesForLibrary": "Dependências da biblioteca {0}: {1}",
-      "include": "Adicionar Biblioteca",
+      "include": "Incluir Biblioteca",
       "installAll": "Instalar tudo",
       "installMissingDependencies": "Deseja instalar todas as dependências ausentes?",
       "installOneMissingDependency": "Deseja instalar a dependência ausente?",
@@ -237,7 +239,7 @@
       "unableToConnectToWebSocket": "Impossível conectar ao websocket"
     },
     "preferences": {
-      "additionalManagerURLs": "URLs Adicionais para Gerenciadores de Placas",
+      "additionalManagerURLs": "URLs do Gerenciador de Placas Adicionais",
       "auth.audience": "O OAuth2 publico.",
       "auth.clientID": "O ID do cliente OAuth2.",
       "auth.domain": "O domínio do cliente OAuth2.",
@@ -349,7 +351,7 @@
       "couldNotSave": "Não foi possível salvar o sketch. Copie seu trabalho não salvo em seu editor de texto favorito e reinicie a IDE.",
       "daemonOffline": "CLI Daemon Offline",
       "offline": "Offline",
-      "quitMessage": "Quaisquer alterações não serão salvas.",
+      "quitMessage": "Quiasquer alterações não salvas não estarão salvas",
       "quitTitle": "Você tem certeza que quer sair?"
     },
     "debug": {
@@ -358,7 +360,7 @@
       "typeNotSupported": "O tipo de sessão de depuração \"{0}\" não é suportado."
     },
     "editor": {
-      "unsavedTitle": "Sem Nome – {0}"
+      "unsavedTitle": "Não salvo – \"1{0}\""
     },
     "messages": {
       "collapse": "Recolher",
@@ -368,7 +370,7 @@
       "deleteCurrentSketch": "Você deseja excluir o sketch atual?",
       "fileNewName": "Nome para o novo arquivo",
       "invalidExtension": "\".{0}\" não é uma extensão válida.",
-      "invalidFilename": "Arquivo inválido.",
+      "invalidFilename": "Nome de arquiov Inválido.",
       "newFileName": "Novo nome para o arquivo"
     }
   }
diff --git a/i18n/ro.json b/i18n/ro.json
index b705a9df5..10edd7ded 100644
--- a/i18n/ro.json
+++ b/i18n/ro.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Board{0}",
       "boardInfo": "Board Info",
-      "boardListItem": "{0} la {1}",
       "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Select Other Board & Port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Get Board Info",
       "inSketchbook": " (in Sketchbook)",
       "installManually": "Instalează Manual",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
       "pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
       "port": "Portul{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programator",
       "reselectLater": "Re-selectează mai târziu",
+      "selectBoard": "Selectează Placa",
       "selectBoardForInfo": "Please select a board to obtain board info.",
       "selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.",
       "showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled",
diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 532232afe..15cc1b07b 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Плата{0}",
       "boardInfo": "Информация о плате",
-      "boardListItem": "{0} в {1}",
       "configDialog1": "Выберите плату и порт, если Вы хотите загрузить скетч в плату.",
       "configDialog2": "Если вы выбираете только плату, вы сможете компилировать, но не загружать свой скетч.",
       "configDialogTitle": "Выберите другую плату и порт",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Не удалось найти ранее выбранную плату '{0}' в установленной платформе '{1}'.Пожалуйста,  выберите плату которую хотите использовать вручную повторно. Вы хотите повторно выбрать её сейчас?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Получить информацию о подключенной плате",
       "inSketchbook": " (в альбоме).",
       "installManually": "Установить вручную",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "Платформа для выбранной платы '{0}' не установлена.",
       "pleasePickBoard": "Пожалуйста, выберите плату, подключенную к выбранному вами порту.",
       "port": "Порт{0}",
+      "portLabel": "Порт:{0}",
       "programmer": "Программатор",
       "reselectLater": "Выборать позже",
+      "selectBoard": "Выбор платы",
       "selectBoardForInfo": "Пожалуйста, выберите плату в меню инструментов для получения информации с платы.",
       "selectPortForInfo": "Пожалуйста, выберите порт в меню инструментов для получения информации с платы.",
       "showAllAvailablePorts": "Показать все доступные порты при включении",
diff --git a/i18n/sr.json b/i18n/sr.json
index 57a23d8ed..7c671753d 100644
--- a/i18n/sr.json
+++ b/i18n/sr.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Плоча{0}",
       "boardInfo": "Информације о плочи",
-      "boardListItem": "{0} на {1}",
       "configDialog1": "Одабери и плочу и порт ако желиш да спустиш рад.",
       "configDialog2": "Ако одабереш само плочу моћи ћеш само да преведеш, али не и да спустиш рад.",
       "configDialogTitle": "Одабери другу плочу или порт",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Дохвати информације о плочи",
       "inSketchbook": "(у радној свесци)",
       "installManually": "Инсталирај ручно",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "Платформа за одабрану плочу '{0}' није инсталирана.",
       "pleasePickBoard": "Одабери плочу повезану са одабраним портом.",
       "port": "Порт{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Програмер",
       "reselectLater": "Одабери поново касније",
+      "selectBoard": "Одабери плочу",
       "selectBoardForInfo": "Одабери плочу да добијеш информације о њој.",
       "selectPortForInfo": "Одабери порт да добијеш информације о плочи",
       "showAllAvailablePorts": "Приказује све доступне портове када је укључено",
diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index 25073d45b..e932c0e48 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Kart{0}",
       "boardInfo": "Kart Bilgisi",
-      "boardListItem": "{0} / {1}",
       "configDialog1": "Bir eskiz yüklemek istiyorsanız Kart ve Port seçmelisiniz.",
       "configDialog2": "Sadece Kart seçerseniz eskizinizi derleyebilir, ancak yükleyemezsiniz.",
       "configDialogTitle": "Başka Kart ve Port Seç",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Kurulu '{1}' platformunda daha önce seçili kart '{0}' bulunamadı. Lütfen kullanmak istediğiniz kartı elle yeniden seçin. Şimdi tekrar seçmek istiyor musunuz?",
+      "disconnected": "Bağlantı Kesildi",
       "getBoardInfo": "Kart Bilgisini Al",
       "inSketchbook": "(Eskiz Defteri'nde)",
       "installManually": "Elle Kur",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "Seçili '{0}' kart için platform kurulmadı.",
       "pleasePickBoard": "Lütfen seçtiğiniz porta bağlı kartı seçin.",
       "port": "Port{0}",
+      "portLabel": "Port{0}",
       "programmer": "Programlayıcı",
       "reselectLater": "Daha sonra tekrar seç",
+      "selectBoard": "Kart Seç",
       "selectBoardForInfo": "Kart bilgisi almak için lütfen bir kart seçin.",
       "selectPortForInfo": "Kart bilgisi almak için lütfen bir port seçin.",
       "showAllAvailablePorts": "Etkinleştirildiğinde tüm mevcut portları görüntüler",
diff --git a/i18n/uz.json b/i18n/uz.json
index 3dcee3556..a47caeb01 100644
--- a/i18n/uz.json
+++ b/i18n/uz.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Board{0}",
       "boardInfo": "Board Info",
-      "boardListItem": "{0} at {1}",
       "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
       "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
       "configDialogTitle": "Select Other Board & Port",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Get Board Info",
       "inSketchbook": " (in Sketchbook)",
       "installManually": "Install Manually",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
       "pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
       "port": "Port{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programmer",
       "reselectLater": "Reselect later",
+      "selectBoard": "Select Board",
       "selectBoardForInfo": "Please select a board to obtain board info.",
       "selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.",
       "showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled",
diff --git a/i18n/vi.json b/i18n/vi.json
index efb9c5abc..cc3be5773 100644
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "Bo mạch {0}",
       "boardInfo": "Thông tin bo mạch",
-      "boardListItem": "{0} tại {1}",
       "configDialog1": "Chọn đồng thời một bo mạch và một cổng nếu bạn muốn nạp một sketch.",
       "configDialog2": "Nếu bạn chỉ chọn một bo mạch thì bạn sẽ có khả năng biên dịch, nhưng không thể nạp sketch của bạn lên.",
       "configDialogTitle": "Chọn Bo Mạch & Cổng Khác",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "Không thể tìm thấy bo mạch '{0}' được chọn trước đó trong nền tảng '{1}' đã được cài đặt. Hãy chọn lại thủ công bo mạch mà bạn muốn dùng. Bạn có muốn chọn lại ngay?",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "Lấy thông tin bo mạch",
       "inSketchbook": "(trong Sketchbook)",
       "installManually": "Cài thủ công",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "Nền tảng cho bo mạch '{0}' được chọn chưa được cài đặt.",
       "pleasePickBoard": "Hãy chọn một bo mạch được kết nối tới cổng mà bạn đã chọn.",
       "port": "Cổng {0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "Programmer",
       "reselectLater": "Chọn lại sau",
+      "selectBoard": "Lựa chọn bo mạch",
       "selectBoardForInfo": "Hãy chọn một bo mạch để lấy thông tin.",
       "selectPortForInfo": "Hãy chọn một cổng để lấy thông tin bo mạch.",
       "showAllAvailablePorts": "Hiển thị tất cả các cổng khả dụng khi được kích hoạt",
diff --git a/i18n/zh.json b/i18n/zh.json
index 627b4d431..4930b2538 100644
--- a/i18n/zh.json
+++ b/i18n/zh.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "开发板{0}",
       "boardInfo": "开发板信息",
-      "boardListItem": "{0} 在 {1}",
       "configDialog1": "如果要上传项目，请选择开发板和端口。",
       "configDialog2": "如果你只选择了开发板，你可以编译项目，但不能上传项目。",
       "configDialogTitle": "选择其他开发板和端口",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "在安装的平台’{1}‘中找不到以前选择的开发板’{0}‘。请手动选择要使用的开发板。你想现在重新选择它吗？",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "获得开发板信息",
       "inSketchbook": "（在项目文件夹中）",
       "installManually": "手动安装",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "未安装所选’{0}‘开发板的平台。",
       "pleasePickBoard": "请选择要连接的开发板。",
       "port": "端口{0}",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "编程器",
       "reselectLater": "稍后重新选择",
+      "selectBoard": "选择开发板",
       "selectBoardForInfo": "请选择一个开发板以获取开发板信息。",
       "selectPortForInfo": "请选择一个端口以获取开发板信息。",
       "showAllAvailablePorts": "启用时显示所有可用端口",
diff --git a/i18n/zh_TW.json b/i18n/zh_TW.json
index 34f9d4c64..0820d111a 100644
--- a/i18n/zh_TW.json
+++ b/i18n/zh_TW.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "board": {
       "board": "1{0} 開發板",
       "boardInfo": "開發板資訊",
-      "boardListItem": "{0}在{1}",
       "configDialog1": "若要上傳 Sketch 請選擇一片板子及一個埠",
       "configDialog2": "如果你只有選擇板子你可以編譯，但不能上傳 Sketch",
       "configDialogTitle": "選擇其他電路板或通訊埠",
       "couldNotFindPreviouslySelected": "在安装的平台{1}中找不到以前選擇的開發板{0}。請手動選擇要使用的開發板。你想現在重新選擇它吗？",
+      "disconnected": "Disconnected",
       "getBoardInfo": "取得開發板資訊",
       "inSketchbook": "(在草稿資料夾中)",
       "installManually": "手動安裝",
@@ -23,8 +23,10 @@
       "platformMissing": "選擇的'{0}'開發版平台並未安裝",
       "pleasePickBoard": "請選擇要連接的開發版",
       "port": "1{0} 埠",
+      "portLabel": "Port: {0}",
       "programmer": "燒錄器",
       "reselectLater": "請晚一點再選擇",
+      "selectBoard": "選擇開發版",
       "selectBoardForInfo": "請選擇電路板以取得板子的資訊",
       "selectPortForInfo": "請選定一個埠，以便能取得板子的資訊",
       "showAllAvailablePorts": "當開啟時，顯示所有可用的埠",