[refurb] Implement for-loop-writes (FURB122) lint

[alex-700]

Summary

Implement for-loop-writes (FURB122) lint

• Support for refurb #1348
• original lint

Test Plan

cargo test

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

ℹ️ ecosystem check detected linter changes. (+11 -0 violations, +0 -0 fixes in 3 projects; 41 projects unchanged)

apache/airflow (+5 -0 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview --select ALL

+ airflow/providers/amazon/aws/transfers/dynamodb_to_s3.py:202:13: FURB122 [*] Use of `temp_file.write` in a for loop
+ dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/setup_commands.py:146:21: FURB122 [*] Use of `destination_file.write` in a for loop
+ docs/exts/extra_files_with_substitutions.py:41:17: FURB122 [*] Use of `output_file.write` in a for loop
+ docs/exts/extra_files_with_substitutions.py:51:13: FURB122 [*] Use of `output_file.write` in a for loop
+ tests/dag_processing/test_processor.py:637:13: FURB122 [*] Use of `next_dag.write` in a for loop

bokeh/bokeh (+1 -0 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview --select ALL

+ scripts/milestone.py:333:9: FURB122 [*] Use of `out.write` in a for loop

zulip/zulip (+5 -0 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview --select ALL

+ tools/droplets/add_mentor.py:70:13: FURB122 [*] Use of `f.write` in a for loop
+ zerver/lib/export.py:1875:13: FURB122 [*] Use of `f.write` in a for loop
+ zerver/lib/test_helpers.py:540:13: FURB122 [*] Use of `f.write` in a for loop
+ zerver/lib/test_runner.py:296:17: FURB122 [*] Use of `f.write` in a for loop
+ zerver/lib/upload/s3.py:234:9: FURB122 [*] Use of `filehandle.write` in a for loop

Changes by rule (1 rules affected)

code	total	+ violation	- violation	+ fix	- fix
FURB122	11	11	0	0	0

[VascoSch92]

Really nice 😊👍