diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3123ad6a1ee7..3e62b23ee234 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,22 @@
 # Changelog
 
+## 0.2.30
+
+### Enhancements
+
+- Infer missing `.exe` in Windows Python discovery ([#5456](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5456))
+- Make `--reinstall` imply `--refresh` ([#5425](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5425))
+
+### CLI
+
+- Add `--no-config` to replace `--isolated` ([#5463](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5463))
+- Cache metadata for source tree dependencies ([#5423](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5423))
+
+### Bug fixes
+
+- Avoid canonicalizing executables on Windows ([#5446](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5446))
+- Set standard permissions for temporary files ([#5457](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5457))
+
 ## 0.2.29
 
 ### Enhancements
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index fc04a86762e6..4ae2e27bb03f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2719,7 +2719,7 @@ dependencies = [
  "indoc",
  "libc",
  "memoffset 0.9.1",
- "parking_lot 0.12.3",
+ "parking_lot 0.11.2",
  "portable-atomic",
  "pyo3-build-config",
  "pyo3-ffi",
@@ -4426,7 +4426,7 @@ checksum = "81dfa00651efa65069b0b6b651f4aaa31ba9e3c3ce0137aaad053604ee7e0314"
 
 [[package]]
 name = "uv"
-version = "0.2.29"
+version = "0.2.30"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anyhow",
@@ -5156,7 +5156,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "uv-version"
-version = "0.2.29"
+version = "0.2.30"
 
 [[package]]
 name = "uv-virtualenv"
diff --git a/PREVIEW-CHANGELOG.md b/PREVIEW-CHANGELOG.md
index 4d214b575294..2cda02652183 100644
--- a/PREVIEW-CHANGELOG.md
+++ b/PREVIEW-CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,17 @@
 # Changelog
 
+## 0.2.30
+
+### Preview features
+
+- Allow distributions to be absent in deserialization ([#5453](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5453))
+- Merge identical forks ([#5405](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5405))
+- Minor consistency fixes for code blocks ([#5437](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5437))
+- Prefer "lockfile" to "lock file" ([#5427](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5427))
+- Update documentation sections ([#5452](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5452))
+- Use `sitecustomize.py` to implement environment layering ([#5462](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5462))
+- Use stripped variants by default in Python install ([#5451](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5451))
+
 ## 0.2.29
 
 ### Preview features
diff --git a/README.md b/README.md
index 37e3eefa700f..a762e3327765 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -53,8 +53,8 @@ curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
 powershell -c "irm https://astral.sh/uv/install.ps1 | iex"
 
 # For a specific version.
-curl -LsSf https://astral.sh/uv/0.2.29/install.sh | sh
-powershell -c "irm https://astral.sh/uv/0.2.29/install.ps1 | iex"
+curl -LsSf https://astral.sh/uv/0.2.30/install.sh | sh
+powershell -c "irm https://astral.sh/uv/0.2.30/install.ps1 | iex"
 
 # With pip.
 pip install uv
diff --git a/crates/uv-version/Cargo.toml b/crates/uv-version/Cargo.toml
index 08e44cc4e1e3..c41d6dd19133 100644
--- a/crates/uv-version/Cargo.toml
+++ b/crates/uv-version/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv-version"
-version = "0.2.29"
+version = "0.2.30"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/crates/uv/Cargo.toml b/crates/uv/Cargo.toml
index e7d338978003..ef9deb4508a3 100644
--- a/crates/uv/Cargo.toml
+++ b/crates/uv/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv"
-version = "0.2.29"
+version = "0.2.30"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/docs/guides/integration/pre-commit.md b/docs/guides/integration/pre-commit.md
index 772b99e2420f..6a74ace98757 100644
--- a/docs/guides/integration/pre-commit.md
+++ b/docs/guides/integration/pre-commit.md
@@ -7,7 +7,7 @@ To compile requirements via pre-commit, add the following to the `.pre-commit-co
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.29
+  rev: 0.2.30
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -19,7 +19,7 @@ To compile alternative files, modify `args` and `files`:
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.29
+  rev: 0.2.30
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -32,7 +32,7 @@ To run the hook over multiple files at the same time:
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.29
+  rev: 0.2.30
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 98eb6a239e78..e2186927fcef 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "maturin"
 
 [project]
 name = "uv"
-version = "0.2.29"
+version = "0.2.30"
 description = "An extremely fast Python package installer and resolver, written in Rust."
 authors = [{ name = "Astral Software Inc.", email = "hey@astral.sh" }]
 requires-python = ">=3.8"