diff --git a/go.mod b/go.mod
index 244c931..b1561a0 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -21,5 +21,5 @@ require (
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.15 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.19.0 // indirect
-	zgo.at/termtext v1.3.0 // indirect
+	zgo.at/termtext v1.4.0 // indirect
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 83eeda4..29210b6 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -31,5 +31,5 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 zgo.at/acidtab v1.0.0 h1:KtXvxtY0uXKNQW1dz113e++5XodEs5HEqIO9AJDT7Nk=
 zgo.at/acidtab v1.0.0/go.mod h1:dOHM1/D5cRCsskzFmyniTDVZjuwnqFdAcvRiT3RTvY0=
 zgo.at/termtext v0.0.0-20211017203350-a2beb4680d76/go.mod h1:P0jvULwo8z82ad7+WR6vg5vTy86dqvbOmR3bT3NlYvc=
-zgo.at/termtext v1.3.0 h1:aJRg7PJOJHJCsWnzmYk8iLWP/bd9rfw9zOmyMNxzyXk=
-zgo.at/termtext v1.3.0/go.mod h1:CBx+HpG2ijB3W0Bd4CK8UtzcsXw+EmvvlhQUyQpZO+E=
+zgo.at/termtext v1.4.0 h1:r7fzyT5jsdRw9Z0uCQh+A+TWhWk+pC5HDJd1o8EH8NI=
+zgo.at/termtext v1.4.0/go.mod h1:CBx+HpG2ijB3W0Bd4CK8UtzcsXw+EmvvlhQUyQpZO+E=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index fac51b0..3e2d63a 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -24,6 +24,6 @@ golang.org/x/sys/unix
 # zgo.at/acidtab v1.0.0
 ## explicit; go 1.16
 zgo.at/acidtab
-# zgo.at/termtext v1.3.0
+# zgo.at/termtext v1.4.0
 ## explicit; go 1.16
 zgo.at/termtext
diff --git a/vendor/zgo.at/termtext/termtext.go b/vendor/zgo.at/termtext/termtext.go
index 25e362e..b409973 100644
--- a/vendor/zgo.at/termtext/termtext.go
+++ b/vendor/zgo.at/termtext/termtext.go
@@ -13,6 +13,21 @@ import (
 // Number of spaces to count a tab as.
 var TabWidth = 8
 
+// Widths sets the width for the given runes.
+//
+// This can be useful in some cases where the written text is different. For
+// example when encoding JSON some characters get written as a \-escape. To
+// account for this, you can override the width for those:
+//
+//	termtext.Escapes = map[rune]int{
+//		'\b': 2,
+//		'\f': 2,
+//		'\n': 2,
+//		'\r': 2,
+//		'\t': 2,
+//	}
+var Widths map[rune]int
+
 // Width gets the display width of a string.
 //
 // The "display width" is the number of columns a string will occupy in a
@@ -32,6 +47,11 @@ func Width(s string) int {
 			continue
 		}
 
+		if ll, ok := Widths[runes[0]]; ok {
+			l += ll
+			continue
+		}
+
 		/// One codepoint: check for tab and escapes.
 		switch r := runes[0]; {
 		case r == '\t':