docs: consolidate Ansible playbooks under assets

[kylesomers]

Issue number:

Summary

• This change modifies the documentation formatting and most notably reorganizes repo structure so that Playbooks are part of Assets instead of a standalone resource type.

Changes

Please provide a summary of what's being changed

User experience

Please share what the user experience looks like before and after this change

Checklist

If your change doesn't seem to apply, please leave them unchecked.

• [X ] I have performed a self-review of this change
• Changes have been tested
• Changes are documented

Is this a breaking change?

Acknowledgment

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

Disclaimer: We value your time and bandwidth. As such, any pull requests created might not be successful.