From 8c69c23905158eadb97860898fdfee9366e3b964 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ga=C3=ABl=20de=20Chalendar?= Date: Tue, 22 Mar 2016 11:10:13 +0100 Subject: [PATCH] Correct lemma of pronouns in fre dictionary Solves issue #39 --- .../fre/lefff/lefff-ext-lima.dic | 212 +++++++++--------- 1 file changed, 106 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/lima_linguisticdata/analysisDictionary/fre/lefff/lefff-ext-lima.dic b/lima_linguisticdata/analysisDictionary/fre/lefff/lefff-ext-lima.dic index 853bc4762..62b87e12e 100644 --- a/lima_linguisticdata/analysisDictionary/fre/lefff/lefff-ext-lima.dic +++ b/lima_linguisticdata/analysisDictionary/fre/lefff/lefff-ext-lima.dic @@ -38,46 +38,46 @@ $ mâle Afha--- -> -> Ff -> -> Ff -ce ce Ppcsa---- --elle cln Ppcsa3-fs --elles cln Ppcsa3-fp --en clg Ppcda1-ms --en cll Ppcda1-ms --il cln Ppcsa3-ms +-elle elle Ppcsa3-fs +-elles elle Ppcsa3-fp +-en en Ppcda1-ms +-en en Ppcda1-ms +-il il Ppcsa3-ms -il ilimp Ppcsa---- --ils cln Ppcsa3-mp --je cln Ppcsa1-ms --la cla Ppcda3-fs --le cla Ppcda3-ms --les cla Ppcda3-mp --leur cld Ppcda3-mp --lui cld Ppcda3-ms --m' cld Ppcda1-ms --moi cla Ppcda1-ms --moi cld Ppcda1-ms --nous cla Ppcda1-mp --nous cld Ppcda1-mp --nous cln Ppcsa1-mp --on cln Ppcsa3-ms --t' cld Ppcda2-ms --t-elle cln Ppcsa3-fs --t-elles cln Ppcsa3-fp --t-en cll Ppcda1-ms --t-il cln Ppcsa3-ms --t-il ilimp Ppcsa---- --t-ils cln Ppcsa3-mp --t-on cln Ppcsa3-ms --t-y cld Ppcda1-ms --toi cla Ppcda2-ms --toi cld Ppcda2-ms --tu cln Ppcsa2-ms --vous cla Ppcda2-mp --vous cld Ppcda2-mp --vous cln Ppcsa2-mp --vs cla Ppcda2-mp --vs cld Ppcda2-mp --vs cln Ppcsa2-mp --y cld Ppcda1-ms --y cll Ppcda1-ms +-ils ils Ppcsa3-mp +-je je Ppcsa1-ms +-la la Ppcda3-fs +-le le Ppcda3-ms +-les les Ppcda3-mp +-leur leur Ppcda3-mp +-lui lui Ppcda3-ms +-m' me Ppcda1-ms +-moi moi Ppcda1-ms +-moi moi Ppcda1-ms +-nous nous Ppcda1-mp +-nous nous Ppcda1-mp +-nous nous Ppcsa1-mp +-on on Ppcsa3-ms +-t' te Ppcda2-ms +-t-elle elle Ppcsa3-fs +-t-elles elle Ppcsa3-fp +-t-en en Ppcda1-ms +-t-il il Ppcsa3-ms +-t-il il Ppcsa---- +-t-ils il Ppcsa3-mp +-t-on on Ppcsa3-ms +-t-y y Ppcda1-ms +-toi toi Ppcda2-ms +-toi toi Ppcda2-ms +-tu tu Ppcsa2-ms +-vous vous Ppcda2-mp +-vous vous Ppcda2-mp +-vous vous Ppcsa2-mp +-vs vous Ppcda2-mp +-vs vous Ppcda2-mp +-vs vous Ppcsa2-mp +-y y Ppcda1-ms +-y y Ppcda1-ms . . Ff ... ... Fa / ou Cc @@ -135127,7 +135127,7 @@ cetteputainde ceputainde Dd--fs- ceux celui Pd-----mp ceux-ci celui-ci Pd-----mp ceux-là celui-là Pd-----mp -ch' cln Ppcsa1-ms +ch' je Ppcsa1-ms ch'ti petit Afha-ms ch. chapitre Ncgf-- cha-cha-cha cha-cha-cha Ncgm-- @@ -253165,8 +253165,8 @@ eldorado eldorado Ncgms- eldorados eldorado Ncgmp- elfe elfe Ncgms- elfes elfe Ncgmp- -elle cln Ppcsa3-fs -elles cln Ppcsa3-fp +elle elle Ppcsa3-fs +elles elle Ppcsa3-fp ellipse ellipse Ncgfs- ellipses ellipse Ncgfp- ellipsoïdal ellipsoïdal Afha-ms @@ -260142,8 +260142,8 @@ empêtrées empêtré Afha-fp empêtrés empêtrer Vppsi-mp empêtrés empêtrer Vppsp-mp empêtrés empêtré Afha-mp -en clg Ppcda1-ms -en cll Ppcda1-ms +en en Ppcda1-ms +en en Ppcda1-ms en en Sg en-cours en-cours Ncgm-- en-deçà en-deçà Rg @@ -336718,7 +336718,7 @@ ijawe ijaw Afha-fs ijawes ijaw Afha-fp ijaws ijaw Afha-mp ijaws ijaw Ncgmp- -il cln Ppcsa3-ms +il il Ppcsa3-ms il ilimp Ppcsa---- ilang ilang Ncgms- ilang-ilang ilang-ilang Ncgms- @@ -337131,7 +337131,7 @@ illégitimité illégitimité Ncgfs- illégitimités illégitimité Ncgfp- ilote ilote Ncgms- ilotes ilote Ncgmp- -ils cln Ppcsa3-mp +ils ils Ppcsa3-mp ilya ilya Sg iléal iléal Afha-ms iléale iléal Afha-fs @@ -356566,7 +356566,7 @@ ixia ixia Ncgfs- ixias ixia Ncgfp- ixode ixode Ncgms- ixodes ixode Ncgmp- -j' cln Ppcsa1-ms +j' je Ppcsa1-ms jabiru jabiru Ncgms- jabirus jabiru Ncgmp- jabla jabler Vpisi3-s @@ -358158,7 +358158,7 @@ jdanoviennes jdanovien Afha-fp jdanoviens jdanovien Afha-mp jdanovo-maoïste jdanovo-maoïste Afha--- jdanovo-maoïstes jdanovo-maoïste Afha--- -je cln Ppcsa1-ms +je je Ppcsa1-ms je-m'en-fichisme je-m'en-fichisme Ncgms- je-m'en-fichismes je-m'en-fichisme Ncgmp- je-m'en-fichiste je-m'en-fichiste Afha--- @@ -361520,14 +361520,14 @@ kérogène kérogène Ncgms- kérogènes kérogène Ncgmp- kérosène kérosène Ncgms- kérosènes kérosène Ncgmp- -l' cla Ppcda3-fs -l' cla Ppcda3-ms +l' la Ppcda3-fs +l' le Ppcda3-ms l' le Da--msd l'autre l'autre Pi-----ms -l'on cln Ppcsa3-ms +l'on on Ppcsa3-ms l'un l'un Pi-----ms l'une l'un Pi-----fs -la cla Ppcda3-fs +la la Ppcda3-fs la le Da--fsd laVarenne-Saint-Hilaire La-Varenne-Saint-Hilaire Npgfs- laVarenne-St-Hilaire La-Varenne-Saint-Hilaire Npgfs- @@ -365083,7 +365083,7 @@ laïussé laïusser Vppsi-ms laïussée laïusser Vppsi-fs laïussées laïusser Vppsi-fp laïussés laïusser Vppsi-mp -le cla Ppcda3-ms +le la Ppcda3-ms le le Da--msd le__det le Da--msd leader leader Ncgms- @@ -365261,7 +365261,7 @@ lequel lequel Pr-n---ms lequel lequel Pt-d---ms lequel lequel Pt-n---ms lerche lerche Rg -les cla Ppcda3-mp +les le Ppcda3-mp les le Da--mpd les__det le Da--mpd lesautres l'autre Pi-----mp @@ -365566,7 +365566,7 @@ leucémique leucémique Ncgms- leucémiques leucémique Ncgmp- leude leude Ncgms- leudes leude Ncgmp- -leur cld Ppcda3-mp +leur sien Ppcda3-mp leur son Ds3pms- leurra leurrer Vpisi3-s leurra leurrer Vpisp3-s @@ -370716,10 +370716,10 @@ lugé luger Vppsi-ms lugée luger Vppsi-fs lugées luger Vppsi-fp lugés luger Vppsi-mp -lui cld Ppcda3-ms -lui-même cln Ppcsa3-ms -lui-même cln Px---1-ms -lui-même cln Px---3-ms +lui lui Ppcda3-ms +lui-même lui-même Ppcsa3-ms +lui-même lui-même Px---1-ms +lui-même lui-même Px---3-ms luira luire Vpifi3-s luirai luire Vpifi1-s luiraient luire Vpici3-p @@ -372751,9 +372751,9 @@ lût lire Vpsii3-s lût lire Vpsip3-s lûtes lire Vpisi2-p lûtes lire Vpisp2-p -m' cla Ppcda1-ms -m' cld Ppcda1-ms -m' clr Px---1-ms +m' m' Ppcda1-ms +m' m' Ppcda1-ms +m' m' Px---1-ms m'as-tu-vu m'as-tu-vu Ncgm-- m'as-tu-vue m'as-tu-vu Ncgf-- ma son Ds1sfs- @@ -381459,9 +381459,9 @@ maïserie maïserie Ncgfs- maïseries maïserie Ncgfp- maïzena maïzena Ncgfs- maïzenas maïzena Ncgfp- -me cla Ppcda1-ms -me cld Ppcda1-ms -me clr Px---1-ms +me me Ppcda1-ms +me me Ppcda1-ms +me me Px---1-ms mea-culpa mea-culpa Ncgm-- meaculpa meaculpa Ncgm-- meau meau Ncgmp- @@ -386921,8 +386921,8 @@ mogols mogol Afha-mp mogols mogol Ncgmp- mohair mohair Ncgms- mohairs mohair Ncgmp- -moi cla Ppcda1-ms -moi cld Ppcda1-ms +moi moi Ppcda1-ms +moi moi Ppcda1-ms moi moi Ncgms- moie moie Ncgfs- moies moie Ncgfp- @@ -402507,10 +402507,10 @@ nourrît nourrir Vpsii3-s nourrît nourrir Vpsip3-s nourrîtes nourrir Vpisi2-p nourrîtes nourrir Vpisp2-p -nous cla Ppcda1-mp -nous cld Ppcda1-mp -nous cln Ppcsa1-mp -nous clr Px---1-mp +nous nous Ppcda1-mp +nous nous Ppcda1-mp +nous nous Ppcsa1-mp +nous nous Px---1-mp nouure nouure Ncgfs- nouures nouure Ncgfp- nouveau nouveau Afha-ms @@ -408190,7 +408190,7 @@ omît omettre Vpsii3-s omît omettre Vpsip3-s omîtes omettre Vpisi2-p omîtes omettre Vpisp2-p -on cln Ppcsa3-ms +on on Ppcsa3-ms on-dit on-dit Ncgm-- on-line on-line Afha--- on-lines on-line Afha--- @@ -527525,12 +527525,12 @@ rôtîtes rôtir Vpisi2-p rôtîtes rôtir Vpisp2-p röntgen röntgen Ncgms- röntgens röntgen Ncgmp- -s' clar Px---3-mp -s' clar Px---3-ms -s' cldr Px---3-mp -s' cldr Px---3-ms -s' clr Px---3-mp -s' clr Px---3-ms +s' se Px---3-mp +s' se Px---3-ms +s' se Px---3-mp +s' se Px---3-ms +s' se Px---3-mp +s' se Px---3-ms s'agissant s'agissant Sg s'ilteplaît s'ilteplaît Rg s'ilvousplaît s'ilvousplaît Rg @@ -535304,12 +535304,12 @@ scénographique scénographique Afha--- scénographiques scénographique Afha--- scénologie scénologie Ncgfs- scénologies scénologie Ncgfp- -se clar Px---3-mp -se clar Px---3-ms -se cldr Px---3-mp -se cldr Px---3-ms -se clr Px---3-mp -se clr Px---3-ms +se se Px---3-mp +se se Px---3-ms +se se Px---3-mp +se se Px---3-ms +se se Px---3-mp +se se Px---3-ms seau seau Ncgms- sebka sebka Ncgfs- sebkas sebka Ncgfp- @@ -563720,10 +563720,10 @@ sût savoir Vpsii3-s sût savoir Vpsip3-s sûtes savoir Vpisi2-p sûtes savoir Vpisp2-p -t' cla Ppcda2-ms -t' cld Ppcda2-ms -t' cln Ppcsa2-ms -t' clr Px---2-ms +t' tu Ppcda2-ms +t' tu Ppcda2-ms +t' tu Ppcsa2-ms +t' tu Px---2-ms t-shirt t-shirt Ncgms- t-shirts t-shirt Ncgmp- t. tome Ncgm-- @@ -567997,9 +567997,9 @@ tchétchène tchétchène Afha--- tchétchène tchétchène Ncgms- tchétchènes tchétchène Afha--- tchétchènes tchétchène Ncgmp- -te cla Ppcda2-ms -te cld Ppcda2-ms -te clr Px---2-ms +te te Ppcda2-ms +te te Ppcda2-ms +te te Px---2-ms technicien technicien Ncgms- technicienne technicien Ncgfs- techniciennes technicien Ncgfp- @@ -573000,8 +573000,8 @@ togolaises togolais Afha-fp togolaises togolais Ncgfp- togolo-_ togolo-_1 Ep tohu-bohu tohu-bohu Ncgm-- -toi cla Ppcda2-ms -toi cld Ppcda2-ms +toi toi Ppcda2-ms +toi toi Ppcda2-ms toi toi Ncgms- toilage toilage Ncgms- toilages toilage Ncgmp- @@ -585387,7 +585387,7 @@ tsé-tsé tsé-tsé Ncgf-- tt tout Afha-ms tte tout Afha-fs ttes tout Afha-fp -tu cln Ppcsa2-ms +tu tu Ppcsa2-ms tu taire Vppsi-ms tu taire Vppsm-ms tu taire Vppsp-ms @@ -602776,10 +602776,10 @@ vouons vouer Vpipp1-p vouons vouer Vpmpp1-p vouons vouer Vpipt1-p vouons vouer Vpmpt1-p -vous cla Ppcda2-mp -vous cld Ppcda2-mp -vous cln Ppcsa2-mp -vous clr Px---2-mp +vous vous Ppcda2-mp +vous vous Ppcda2-mp +vous vous Ppcsa2-mp +vous vous Px---2-mp vousoie vousoyer Vpipt3-s vousoie vousoyer Vpmpt2-s vousoiement vousoiement Ncgms- @@ -603432,12 +603432,12 @@ vrombîmes vrombir Vpisi1-p vrombît vrombir Vpsii3-s vrombîtes vrombir Vpisi2-p vroum vroum I -vs cla Ppcda2-mp -vs cld Ppcda2-mp -vs cln Ppcsa2-mp -vs clr Px---2-mp -vs vs Sg -vs. vs Sg +vs vous Ppcda2-mp +vs vous Ppcda2-mp +vs vous Ppcsa2-mp +vs vous Px---2-mp +vs versus Sg +vs. versus Sg vu voir Vppsi-ms vu voir Vppsm-ms vu voir Vppsp-ms @@ -605098,8 +605098,8 @@ xérophytique xérophytique Afha--- xérophytiques xérophytique Afha--- xérus xérus Ncgm-- xérès xérès Ncgm-- -y cld Ppcda1-ms -y cll Ppcda1-ms +y y Ppcda1-ms +y y Ppcda1-ms yacht yacht Ncgms- yacht-club yacht-club Ncgms- yacht-clubs yacht-club Ncgmp-