repository_ctx.download and download_and_extract should use .netrc

[shs96c]

Description of the feature request:

A frequent way of providing necessary credentials for accessing remote resources is to use a .netrc and add entries to that.

Utility macros like http_archive and http_file have extra code that read the user's .netrc and automatically adds the auth credentials, leading many to believe that repository_ctx.download does this already. It does not, but it would be nice if it did.

What underlying problem are you trying to solve with this feature?

Network access should use the credentials provided by the user where possible, and do so automatically.

Which operating system are you running Bazel on?

macOS

What is the output of bazel info release?

6.2.0

If bazel info release returns development version or (@non-git), tell us how you built Bazel.

No response

What's the output of git remote get-url origin; git rev-parse master; git rev-parse HEAD ?

No response

Have you found anything relevant by searching the web?

No response

Any other information, logs, or outputs that you want to share?

No response

[Wyverald]

dupe of #13709