[PreviewSystem] Add error handling at IRenderFilter.Instantiate

[Tliks]

IRenderFilterを実装したクラスのInstantiate 内で何らかの理由で例外が吐かれたもしくはnullが返された際、現在の実装では次のフレームで再度Instantiateが呼び出され、結果常時Instantiateが呼ばれる状態に陥ってしまうように見えます。これはEditModeへの負荷とコンソールへの大量のエラーを伴うので、エラーが発生したRenderFilterはその旨を通知した上でスキップするといったようなハンドリングがあっても良いのではないかと思いました。

nullが返された場合は以下のエラーが常時発生します

NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object
nadena.dev.ndmf.preview.NodeController.Create (nadena.dev.ndmf.preview.IRenderFilter filter, nadena.dev.ndmf.preview.RenderGroup group, nadena.dev.ndmf.ObjectRegistry registry, System.Collections.Generic.List`1[T] proxies, System.String trace) (at ./Packages/nadena.dev.ndmf/Editor/PreviewSystem/Rendering/NodeController.cs:133)
nadena.dev.ndmf.preview.ProxyPipeline+<>c__DisplayClass23_2.<Build>b__5 (System.Threading.Tasks.Task`1[TResult] items) (at ./Packages/nadena.dev.ndmf/Editor/PreviewSystem/Rendering/ProxyPipeline.cs:267)
nadena.dev.ndmf.preview.ProxyPipeline.Build (nadena.dev.ndmf.preview.ProxyObjectCache proxyCache, System.Collections.Generic.IEnumerable`1[T] filters, nadena.dev.ndmf.preview.ProxyPipeline priorPipeline) (at ./Packages/nadena.dev.ndmf/Editor/PreviewSystem/Rendering/ProxyPipeline.cs:314)
Rethrow as AggregateException: One or more errors occurred. (Object reference not set to an instance of an object)
UnityEngine.Debug:LogException(Exception)
nadena.dev.ndmf.preview.ProxyPipeline:ShowError() (at ./Packages/nadena.dev.ndmf/Editor/PreviewSystem/Rendering/ProxyPipeline.cs:396)
nadena.dev.ndmf.preview.ProxySession:OnPreCull(Boolean) (at ./Packages/nadena.dev.ndmf/Editor/PreviewSystem/Rendering/ProxySession.cs:92)
nadena.dev.ndmf.preview.PreviewSession:OnPreCull(Boolean) (at ./Packages/nadena.dev.ndmf/Editor/PreviewSystem/PreviewSession.cs:51)
nadena.dev.ndmf.preview.ProxyManager:OnPreCull(Camera) (at ./Packages/nadena.dev.ndmf/Editor/PreviewSystem/ProxyManager.cs:64)
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent(Int32, IntPtr, Boolean&)