relative_steps

bencherdev · Nov 30, 2024 · 42b1a48 · 42b1a48
1 parent 633bde3
commit 42b1a48
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 18 additions and 18 deletions.
diff --git a/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/de/intro.mdx b/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/de/intro.mdx
@@ -13,8 +13,8 @@ Es gibt drei beliebte Methoden, um Benchmark-Ergebnisse beim [Continuous Benchma
 - [Relatives Continuous Benchmarking][relative continuous benchmarking]
   1. Führen Sie die Benchmarks für den aktuellen Basisliniencode aus
   2. Wechseln Sie zur neuen Version des Codes
-  3. Führen Sie die Benchmarks für die neue Version des Codes aus
-  4. Verwenden Sie [Prozentuale Schwellenwerte][percentage thresholds], um eine Grenze für den Basisliniencode zu erstellen
+  3. Verwenden Sie [Prozentuale Schwellenwerte][percentage thresholds], um eine Grenze für den Basisliniencode zu erstellen
+  4. Führen Sie die Benchmarks für die neue Version des Codes aus
   5. Vergleichen Sie die Ergebnisse der neuen Version des Codes mit den Ergebnissen des Basisliniencodes, um Leistungsregressionen zu erkennen
 - [Change Point Detection][change point detection]
   1. Führen Sie gelegentlich die Benchmarks für neue Versionen des Codes aus

diff --git a/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/en/intro.mdx b/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/en/intro.mdx
@@ -13,8 +13,8 @@ There are three popular ways to compare benchmark results when [Continuous Bench
 - [Relative Continuous Benchmarking][relative continuous benchmarking]
   1. Run the benchmarks for the current baseline code
   2. Switch over to the new version of the code
-  3. Run the benchmarks for the new version of the code
-  4. Use a [Percentage Threshold][percentage thresholds] to create a boundary for the baseline code
+  3. Use a [Percentage Threshold][percentage thresholds] to create a boundary for the baseline code
+  4. Run the benchmarks for the new version of the code
   5. Compare the new version of the code results against the baseline code results to detect performance regressions
 - [Change Point Detection][change point detection]
   1. Occasionally run the benchmarks for new versions of the code

diff --git a/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/es/intro.mdx b/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/es/intro.mdx
@@ -13,8 +13,8 @@ Hay tres formas populares de comparar resultados de benchmarks cuando se [realiz
 - [Benchmarks Continuos Relativos][relative continuous benchmarking]
   1. Ejecutar los benchmarks para el código de la línea base actual.
   2. Cambiar a la nueva versión del código.
-  3. Ejecutar los benchmarks para la nueva versión del código.
-  4. Usar [umbrales porcentuales][percentage thresholds] para crear un límite para el código de la línea base.
+  3. Usar [umbrales porcentuales][percentage thresholds] para crear un límite para el código de la línea base.
+  4. Ejecutar los benchmarks para la nueva versión del código.
   5. Comparar los resultados de la nueva versión del código contra los resultados del código base para detectar regresiones de rendimiento.
 - [Detección de Cambio de Puntos][change point detection]
   1. Ocasionalmente ejecutar los benchmarks para nuevas versiones del código.

diff --git a/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/fr/intro.mdx b/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/fr/intro.mdx
@@ -9,8 +9,8 @@ Il existe trois méthodes populaires pour comparer les résultats des benchmarks
 - [Évaluation continue relative des performances][relative continuous benchmarking]
   1. Exécuter les benchmarks pour le code de base actuel
   2. Passer à la nouvelle version du code
-  3. Exécuter les benchmarks pour la nouvelle version du code
-  4. Utiliser des [seuils de pourcentage][percentage thresholds] pour créer une frontière pour le code de base
+  3. Utiliser des [seuils de pourcentage][percentage thresholds] pour créer une frontière pour le code de base
+  4. Exécuter les benchmarks pour la nouvelle version du code
   5. Comparer les résultats de la nouvelle version du code avec ceux du code de base pour détecter les régressions de performance
 - [Détection de point de changement][change point detection]
   1. Exécuter occasionnellement les benchmarks pour les nouvelles versions du code

diff --git a/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/ja/intro.mdx b/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/ja/intro.mdx
@@ -14,8 +14,8 @@ CIでベンチマークを行う場合、つまり[継続的ベンチマーク][
 - [相対的継続ベンチマーク][relative continuous benchmarking]
   1. 現在のベースラインコードのためのベンチマークを実行する
   2. コードを新しいバージョンに切り替える
-  3. 新しいバージョンのコードのためのベンチマークを実行する
-  4. [パーセンテージしきい値][percentage thresholds]を用いてベースラインコードの境界を作成する
+  3. [パーセンテージしきい値][percentage thresholds]を用いてベースラインコードの境界を作成する
+  4. 新しいバージョンのコードのためのベンチマークを実行する
   5. 新しいバージョンのコード結果とベースラインコード結果を比較し、パフォーマンスの退行を検出する
 - [変化点検出][change point detection]
   1. 定期的に新しいバージョンのコードのためのベンチマークを実行する

diff --git a/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/ko/intro.mdx b/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/ko/intro.mdx
@@ -13,8 +13,8 @@ Bencher는 로컬 및 CI 실행 모두에서 벤치마크를 추적하고 결과
 - [상대적 지속적 벤치마킹][relative continuous benchmarking]
   1. 현재 기준선 코드에 대해 벤치마크 실행
   2. 코드의 새로운 버전으로 전환
-  3. 코드의 새로운 버전에 대해 벤치마크 실행
-  4. [백분율 기준][percentage thresholds]을 사용하여 기준선 코드의 경계 생성
+  3. [백분율 기준][percentage thresholds]을 사용하여 기준선 코드의 경계 생성
+  4. 코드의 새로운 버전에 대해 벤치마크 실행
   5. 코드의 새로운 버전 결과를 기준선 코드 결과와 비교하여 성능 퇴행 감지
 - [변화점 탐지][change point detection]
   1. 가끔 코드의 새로운 버전에 대해 벤치마크 실행

diff --git a/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/pt/intro.mdx b/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/pt/intro.mdx
@@ -9,8 +9,8 @@ Existem três maneiras populares de comparar resultados de benchmark quando [Ben
 - [Benchmarking Contínuo Relativo][relative continuous benchmarking]
   1. Execute os benchmarks para o código da linha de base atual
   2. Alterne para a nova versão do código
-  3. Execute os benchmarks para a nova versão do código
-  4. Use [Limiares Percentuais][percentage thresholds] para criar um limite para o código da linha de base
+  3. Use [Limiares Percentuais][percentage thresholds] para criar um limite para o código da linha de base
+  4. Execute os benchmarks para a nova versão do código
   5. Compare os resultados da nova versão do código com os da linha de base para detectar regressões de desempenho
 - [Detecção de Mudança de Ponto][change point detection]
   1. Ocasionalmente, execute os benchmarks para novas versões do código

diff --git a/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/ru/intro.mdx b/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/ru/intro.mdx
@@ -13,8 +13,8 @@ Bencher позволяет отслеживать ваши тесты как с
 - [Относительное непрерывное тестирование][relative continuous benchmarking]
   1. Выполните тесты производительности для текущего базового кода
   2. Переключитесь на новую версию кода
-  3. Выполните тесты производительности для новой версии кода
-  4. Используйте [процентные пороги][percentage thresholds] для создания границы для базового кода
+  3. Используйте [процентные пороги][percentage thresholds] для создания границы для базового кода
+  4. Выполните тесты производительности для новой версии кода
   5. Сравните результаты новой версии кода с результатами базового кода для обнаружения регрессий производительности
 - [Обнаружение точек изменений][change point detection]
   1. Периодически выполняйте тесты производительности для новых версий кода

diff --git a/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/zh/intro.mdx b/services/console/src/chunks/docs-how-to/track-benchmarks/zh/intro.mdx
@@ -12,8 +12,8 @@ Bencher 使您能够追踪本地和 CI 运行的基准测试并比较结果，
 - [相对持续基准测试][relative continuous benchmarking]
   1. 为当前基线代码运行基准测试
   2. 切换到新版本代码
-  3. 为新版本代码运行基准测试
-  4. 使用[百分比阈值][percentage thresholds]为基线代码创建边界
+  3. 使用[百分比阈值][percentage thresholds]为基线代码创建边界
+  4. 为新版本代码运行基准测试
   5. 将新版本代码结果与基线代码结果进行比较以检测性能回归
 - [变更点检测][change point detection]
   1. 偶尔为新版本代码运行基准测试