Arabic.strings

"4INCHIMAGES" = "الصور مقاس 4 انش";
"ACCESSDAEMONLBL" = "الملحقات التبعي";
"ACCESSDAEMONMSG" = "سوف تعطيل هذه الملحقات تجعل الملحق غير صالحة للاستعمال، باستثناء الشحن.";
"ADDBOOKDAEMONLBL" = "دفتر العناوين الملحق";
"ADDBOOKDAEMONMSG" = "سوف تعطيل هذا البرنامج الملحق إجراء اتصالات تحميل أبطأ قليلا في تطبيق الهاتف.";
"ADDITEM" = "اضافة بند";
"ADMLITEDAEMONLBL" = "AdminLite الملحق";
"ADMLITEDAEMONMSG" = "هذا البرنامج الملحق هو المسؤول عن إعطاء التحكم مرة أخرى للمستخدم عند تطبيق لا يستجيب.";
"ADS" = "الإعلانات";
"ADVANCEDLBL" = "متقدم";
"AIRPRINTDAEMONLBL" = "AirPrint الملحق";
"AIRPRINTDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم AirPrint، يمكنك تعطيل هذا البرنامج الملحق بأمان.";
"ANALYZEBTN" = "تحليل";
"ANALYZELBL" = "تحليل، يرجى الانتظار ...";
"APPLICATIONS" = "البرامج";
"APPLY" = "تطبيق";
"ASSTOUCHDAEMONLBL" = "AssistiveTouch الملحق";
"ASSTOUCHDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم AssistiveTouch، يمكنك تعطيل هذا البرنامج الملحق بأمان.";
"ATTACHMENTS" = "رسالة مرفقات";
"BACK" = "رجوع";
"BACKUPDAEMONLBL" = "النسخ الاحتياطي الملحق";
"BACKUPDAEMONMSG" = "سوف تعطيل هذا البرنامج الملحق تقديم اي تيونز وأي كلاود وظيفة النسخ الاحتياطي غير قابل للاستخدام.";
"BUY" = "شراء iCleaner";
"CACHEFILES" = "ملفات ذاكرة التخزين المؤقت";
"CANCEL" = "إلغاء";
"CHIWLANDAEMONLBL" = "شبكات WLAN الصينية الملحق";
"CHIWLANDAEMONMSG" = "هذا البرنامج الملحق بتسجيل أخطاء عند محاولة الاتصال إلى شبكة WLAN مع الحروف الصينية في اسمها.";
"CLEANBTN" = "تنظيف";
"CLEANLBL" = "تنظيف، يرجى الانتظار ...";
"CLEANUPCOMPLETED" = "تم التنظيف!";
"CONTAINING" = "تحتوي على:";
"CONTINUE" = "هل تريد الاستمرار؟";
"CUSTOMFILES" = "ملفات السجلات";
"CYDIA" = "سيديا";
"CYDIASOURCES" = "سورسات سيديا";
"CYDIASRCMSG" = "إذا قمت بتنظيف سورسات سيديا، ستحتاج إلى تحديثها من سيديا، وإلا سيظهر لديك السورس فارغ حتى تقوم بذلك.";
"DATAMIGDAEMONLBL" = "الترقية هذا بيانات الملحق";
"DATAMIGDAEMONMSG" = "سوف تعطيل هذا البرنامج الملحق تقديم الأسماء في بطاقة SIM غير صالحة للاستعمال استيراد.";
"DELETE" = "حذف";
"DELETEDFILES" = "الملفات المحذوفة";
"DEPENDENCIES" = "توابع غير مستخدمة";
"DEVDAEMONLBL" = "الملحق المطور";
"DEVDAEMONMSG" = "هذه الملحق يمكن أن تكون مفيدة للمطورين. إذا كنت غير مطور، يمكنك تعطيلها بأمان.";
"DICTIONARIESLBL" = "القواميس تعريف";
"DICTIONARIESMSG" = "هذه هي القواميس التي تستخدمها'' تحديد'' وظيفة الجهاز. يمكنك إزالة تلك التي لا تحتاج من هذه القائمة.";
"EDIT" = "تحرير";
"ENDINGWITH" = "تنتهي مع:";
"EXAPPSLBL" = "البرامج المستبعدة";
"EXAPPSMSG" = "اضغط على التطبيق لاستبعاده من هذه الأداة تنظيف.";
"FDATAMSG" = "يقع المجلد الخطوط على قسم بيانات. هل ترغب في نقله إلى قسم النظام؟";
"FILESANDFOLDERS" = "الملفات والمجلدات الفرعية";
"FILETYPE" = "نوع الملف";
"FILETYPECLEANUP" = "تنظيف حسب نوع الملف";
"FILETYPELBL" = "إعداد تنظيف حسب نوع الملف";
"FILETYPEMSG" = "(نوع الملفات التي سيتم تنظيفها (افصل بينها بمسافة:";
"FOLDER" = "مجلد";
"FONTSBTN" = "نقل مجلد الخطوط";
"FREEDSPACE" = "المساحة المحذوفة";
"FSYSMSG" = "مجلد الخطوط موجود في قسم النظام، هل تريد نقله إلى قسم التخزين؟";
"GAMEDAEMONLBL" = "الملحق Game Center";
"GAMEDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم Game Center، يمكنك تعطيل هذا البرنامج الملحق بأمان.";
"HEALTHDAEMONLBL" = "HealthKit الملحق";
"HEALTHDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم HealthKit، يمكنك تعطيل هذا البرنامج الملحق بأمان.";
"HOMEKITDAEMONLBL" = "HomeKit الملحق";
"HOMEKITDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم HomeKit، يمكنك تعطيل هذا البرنامج الملحق بأمان.";
"ICLOUDDAEMONLBL" = "الملحق أي كلاود ";
"ICLOUDDAEMONMSG" = "سوف تعطيل هذه الملحق تقييد وظائف أي كلاود.";
"ILLFILETYPEMSG" = "كنت دخلت واحدة أو أكثر غير مسموح بها أو نوع الملف حرفا. iCleaner إزالة لهم لتجنب إلحاق الضرر بالجهاز.";
"IMAGES" = "الصور";
"IPADIMAGES" = "صور الآيباد";
"ITUNESARTWORKFILES" = "ملفات iTunesArtwork";
"KEYBOARDS" = "لوحات المفاتيح";
"LANGLBL" = "إختيار اللغة";
"LANGNAME" = "العربية";
"LANGTOREMLBL" = "حذف اللغات الإضافية";
"LANGTOREMMSG" = "اختر اللغات التي تريد حذفها. \n\nملاحظة: لا ينصح بحذف اللغة اليابانية حتى لا تفقد الوجوه التعبيرية";
"LANGUAGES" = "اللغات";
"LDAEMONSLBL" = "إطلاق الملحق";
"LDAEMONSMSG" = "اضغط لرؤية وصف.";
"LOGDAEMONLBL" = "تسجيل، وتفريغ تحطم الملحق التقرير";
"LOGDAEMONMSG" = "هذه الملحق هي المسؤولة أخطاء نظام تسجيل وتعطل التطبيق.";
"LOGFILES" = "ملفات مؤقتة";
"LOGLBL" = "عرض ملف السجل";
"MANAGEDEVICES" = "إدارة الأجهزة المسجلة";
"MATCH" = "مباراه";
"MOREINFOLBL" = "مزيد من المعلومات والمساعدة";
"MSADDONSLBL" = "Cydia Substrate Addons";
"MSGATTACHMSG" = "هذه الخطوة تنظيف حذف الملفات المرسلة والمستلمة عبر الكتروني أو MMS \n\nSMART: حذف الملفات التي لا تظهر في أي رسالة إلا \n\nON: حذف جميع المرفقات (لن الرسائل مع المرفقات تظهر أيقونة فارغة).";
"NO" = "لا";
"NOFILEMSG" = "لا يمكن العثور على الملف المطلوب.";
"NOTHINGHERE" = "لا يوجد شيء هنا!";
"NOTREGISTERED" = "غير مسجل";
"NOTREGISTEREDMSG" = "هذه الوظيفة متوفرة فقط لأجهزة المسجلين. لمزيد من المعلومات، الرجاء فتح'' شراء'' على القائمة تسجيل داخل التطبيق.";
"ONLYFILES" = "فقط ملفات";
"OPERATIONCOMPLETED" = "تمت العملية!";
"OTADAEMONLBL" = "الملحقات التحديث OTA";
"OTADAEMONMSG" = "ترتبط هذه الملحقات لتحديثات البرامج عبر OTA.";
"OTAUPDATES" = "تحديثات البرامج عبر OTA";
"PASSBOOKDAEMONLBL" = "دفتر الملحق";
"PASSBOOKDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم دفتر، يمكنك تعطيل هذا البرنامج الملحق بأمان.";
"PATH" = "مسار";
"PLUGINDESC1" = "تشغيل تنظيف مع iCleaner.";
"PLUGINDESC2" = "تنظيف دون تنبيه تأكيد.";
"PLUGINDESC3" = "تنظيف مع إخطار مساحة تحرير.";
"PLUGINS" = "الإضافات";
"PLUGINTITLE1" = "تنظيف";
"PLUGINTITLE2" = "تنظيف (لا نافذة)";
"PLUGINTITLE3" = "تنظيف (الإخطار)";
"PREFBUNDLESLBL" = "حزم تفضيل";
"PREFDAEMONLBL" = "تفضيل الملحق";
"PREFLBL" = "ملفات تفضيل";
"PREFMSG" = "هذه هي تفضيلات الملفات من تطبيقات سديا الخاص بك والقرص. قد تجد الملفات التي تنتمي إلى إلغاء تثبيت القرص منذ فترة طويلة، كما لا يتم حذفها عند إزالة تثبيت حزمة منها. يمكنك إزالة تلك التي لا تحتاج من هذه القائمة.";
"PROCESSEDFILES" = "الملفات المعالجة";
"REBOOTMSG" = "وهناك حاجة إلى إعادة تمهيد لتصبح التغييرات نافذة المفعول. هل تريد إعادة تشغيل جهازك?";
"RECURSIVE" = "العودية";
"REFRESH" = "تحديث";
"REGISTERED" = "مسجل";
"REGISTRATION" = "تسجيل";
"REGULARFILE" = "الملفات العادية";
"REMBAKBTN" = "إزالة ملفات النسخ الاحتياطي";
"REMBAKLBL" = "إزالة ملفات النسخ الاحتياطي";
"REMBAKMSG" = "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة ملفات النسخ الاحتياطي التي تم إنشاؤها في وضع الاختبار?";
"RESBAKBTN" = "استعادة ملفات النسخ الاحتياطي";
"RESBAKLBL" = "استعادة ملفات النسخ الاحتياطي";
"RESBAKMSG" = "هل أنت متأكد من أنك تريد استعادة ملفات النسخ الاحتياطي التي تم إنشاؤها في وضع الاختبار?";
"RESET" = "إعادة تعيين";
"RESPRINGMSG1" = "سيتم إعادة إطلاق الجهاز خلال <countdown> ثواني. هل تود ذلك؟";
"RESPRINGMSG2" = "وهناك حاجة إلى إعاده تشغيل لتصبح التغييرات نافذة المفعول. هل تريد أن إعاده تشغيل جهازك?";
"RETINAIMAGES" = "الصور العالية الجودة";
"RUNCOUNTDOWNMSG" = "iCleaner سيتم تشغيل في ثوان<countdown>.";
"SAFARI" = "سفاري";
"SAFEDAEMONLBL" = "الملحقات آمنه";
"SAFEDAEMONMSG" = "هذه الملحقات هي المسؤولة عن تكوين الجهاز ورسائل الخطأ العرض الأولي.";
"SELECTALL" = "الكل";
"SETLBL" = "الأعدادات";
"SPLIGHTDAEMONLBL" = "الضوء الملحق";
"SPLIGHTDAEMONMSG" = "سوف تعطيل هذه الملحقات تجعل البحث أضواء غير صالحة للاستعمال.";
"STARTINGWITH" = "بدءا من:";
"STATUS" = "حالة";
"TAPTOEDIT" = "انقر على صف واحد لتحريره.";
"TEMPFILES" = "الملفات المؤقتة";
"TESTMODEADV" = "وينصح وضع الاختبار.";
"TESTMODELBL" = "وضع الاختبار";
"TESTMODEMSG" = "من خلال تمكين وضع الاختبار، وسوف iCleaner ملفات النسخ الاحتياطي بدلا من حذفها. يمكن استعادة ملفات النسخ الاحتياطي أو حذفها بعد ذلك.";
"TETHERDAEMONLBL" = "الربط الانترنت الملحق";
"TETHERDAEMONMSG" = "سوف تعطيل هذا البرنامج الملحق تقديم'' الشخصية'' نقطة ساخنة غير صالحة للاستعمال.";
"TWITTERDAEMONLBL" = "تويتر الملحق";
"TWITTERDAEMONMSG" = "سوف تعطيل هذا البرنامج الملحق تقييد وظائف التكامل تويتر.";
"UNABLETOCONNECT" = "غير قادر على الاتصال بالخادم. وهذا يعني عادة لا يتم توصيل الجهاز إلى الإنترنت، أو الخادم غير متوفر مؤقتا.";
"UPDATEFOUNDMSG" = "نسخة جديدة من (%@) iCleaner متاح للتحميل. الرجاء فتح سديا وتحديث iCleaner.";
"UPDATELBL" = "التحقق من وجود تحديثات";
"UPDATENOTFOUNDMSG" = "كنت تشغل أحدث نسخة من iCleaner.";
"USERINTERFACE" = "واجهة المستخدم";
"VIBDAEMONLBL" = "الاهتزازات المخصصة الملحق";
"VIBDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم الاهتزازات مخصص، يمكنك تعطيل هذا البرنامج الملحق بأمان.";
"VOICECONTROLLANGUAGES" = "اللغات التحكم الصوتي";
"VOICEDAEMONLBL" = "الملحقات التحكم الصوتي";
"VOICEDAEMONMSG" = "سوف تعطيل هذه الملحقات تجعل التحكم الصوتي سيري وغير صالحة للاستعمال.";
"VPNDAEMONLBL" = "الملحق VPN";
"VPNDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم الشبكات الخاصة الافتراضية، يمكنك تعطيل هذا البرنامج الملحق بأمان.";
"WALLPAPERSLBL" = "إدارة خلفيات";
"WALLPAPERSMSG" = "اضغط لرؤية معاينات.";
"WARNINGPOPUPSLBL" = "بالنوافذ تحذير";
"WEIBODAEMONLBL" = "يبو الملحق";
"WEIBODAEMONMSG" = "سوف تعطيل هذا البرنامج الملحق تقييد وظائف التكامل ويبو.";
"WHOLEFOLDER" = "المجلد بأكمله";
"WIPEDAEMONLBL" = "قسم بيانات مسح الملحق";
"WIPEDAEMONMSG" = "هذا البرنامج الملحق هو المسؤول لمسح قسم البيانات. تعطيل فإنه سيتم تقديم'' إعدادات - عام - إعادة تعيين إعادة تعيين بعيد''، وغير صالحة للاستعمال.";
"YES" = "نعم";