translations: 📚 sync translations with crowdin (#11447)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/p2p/src/translations/fr.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "6794664": "Annonces qui correspondent à votre solde et à votre limite P2P Deriv.",
+    "6794664": "Annonces correspondant à votre solde et à votre limite P2P Deriv.",
     "19789721": "Personne ne vous a bloqué. Youpi !",
     "24711354": "Total des ordres <0>30 j</0> | <1>à vie</1>",
     "47573834": "Taux fixe (1 {{account_currency}})",
     "50672601": "Acheté",
     "51881712": "Vous avez déjà une annonce de taux de change identique pour cette paire de devises et ce type d'ordre. <br/><br/>Veuillez définir un taux différent pour votre annonce.",
     "55916349": "Tout",
-    "68867477": "ID de l'ordre {{ id }}",
+    "68867477": "ID d'ordre {{ id }}",
     "81450871": "Nous n'avons pas pu trouver cette page",
     "121738739": "Envoyer",
     "122280248": "Délai moyen de paiement <0>30 j</0>",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "1438103743": "Les taux flottants sont activés pour {{local_currency}}. Les annonces à taux fixes seront désactivées. Passez aux taux flottants au plus tard le {{end_date}}.",
     "1448855725": "Ajouter des méthodes de paiement",
     "1452260922": "Trop de tentatives échouées",
-    "1467483693": "Historique des trades",
+    "1467483693": "Histo. des ordres",
     "1474532322": "Trier par",
     "1480915523": "Ignorer",
     "1497156292": "Aucune annonce pour cette devise 😞",
@@ -254,22 +254,22 @@
     "-1611857550": "En attente de confirmation du vendeur",
     "-1452684930": "Vrai nom de l'acheteur",
     "-1597110099": "Recevoir",
-    "-892663026": "Détails de votre contact",
+    "-892663026": "Vos coordonnées",
     "-1875343569": "Coordonnées de paiement du vendeur",
     "-92830427": "Instructions du vendeur",
     "-1940034707": "Instructions de l'acheteur",
     "-471384801": "Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'augmenter vos limites pour le moment. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
     "-329713179": "Ok",
     "-231863107": "Non",
     "-150224710": "Oui, continuez",
-    "-1886565882": "Vos annonces avec des taux flottants ont été désactivées. Définissez des taux fixes pour les réactiver.",
-    "-2085839488": "Cette annonce n'est pas listée sur Achat/Vente car la commande minimum est supérieure au montant restant de l'annonce ({{remaining_amount}} {{currency}}).",
-    "-987612578": "Cette annonce n'est pas listée sur Achat/Vente car sa commande minimum est supérieure à votre solde disponible Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).",
-    "-84644774": "Cette annonce n'est pas listée sur Achat/Vente car son ordre minimum est supérieur à votre limite journalière restante ({{remaining_limit}} {{currency}}).",
+    "-1886565882": "Vos annonces comportant des taux flottants ont été désactivées. Définissez des taux fixes pour les réactiver.",
+    "-2085839488": "Cette annonce n'est pas répertoriée sur Achat/Vente, car l'ordre minimal est supérieur au montant restant de l'annonce ({{remaining_amount}} {{currency}}).",
+    "-987612578": "Cette annonce n'est pas répertoriée sur Achat/Vente, car son ordre minimal est supérieur à votre solde disponible Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).",
+    "-84644774": "Cette annonce n'est pas répertoriée sur Achat/Vente, car son ordre minimal est supérieur à votre limite quotidienne restante ({{remaining_limit}} {{currency}}).",
     "-452142075": "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser Deriv P2P pour faire de la publicité. Veuillez nous contacter par chat en direct pour plus d'informations.",
     "-684271315": "OK",
     "-971817673": "Votre annonce n'est pas visible par les autres",
-    "-1735126907": "Cela peut être dû au fait que le solde de votre compte est insuffisant, que le montant de votre publicité dépasse votre limite quotidienne, ou aux deux. Vous pouvez toujours voir votre annonce sur <0>Mes annonces</0>.",
+    "-1735126907": "Cela peut être dû au fait que le solde de votre compte est insuffisant, que le montant de votre publicité dépasse votre limite quotidienne, ou à ces deux raisons. Vous pouvez toujours consulter votre annonce sur <0>Mes annonces</0>.",
     "-674715853": "Votre annonce dépasse la limite quotidienne",
     "-1530773708": "Bloquer {{advertiser_name}} ?",
     "-1689905285": "Débloquer",
@@ -297,7 +297,7 @@
     "-392043307": "Souhaitez-vous supprimer cette annonce ?",
     "-854930519": "Vous ne pourrez PLUS le restaurer.",
     "-1600783504": "Définir un taux flottant pour votre annonce.",
-    "-2008992756": "Souhaitez-vous annuler cette commande ?",
+    "-2008992756": "Souhaitez-vous annuler cet ordre ?",
     "-1618084450": "Si vous annulez cet ordre, vous ne pourrez plus utiliser Deriv P2P pendant {{block_duration}} heures.",
     "-2026176944": "Veuillez ne pas annuler si vous avez déjà effectué un paiement.",
     "-1989544601": "Annuler cet ordre",
@@ -329,45 +329,45 @@
     "-1448368765": "Code d'erreur : {{error_code}} page introuvable",
     "-1660552437": "Retour à P2P",
     "-849068301": "Chargement...",
-    "-2061807537": "Quelque chose ne va pas",
-    "-1354983065": "Rafraîchir",
+    "-2061807537": "Quelque chose cloche",
+    "-1354983065": "Actualiser",
     "-137444201": "Acheter",
     "-904197848": "Limites {{min_order_amount_limit_display}}-{{max_order_amount_limit_display}} {{currency}}",
     "-464361439": "{{- avg_buy_time_in_minutes}} min",
-    "-2109576323": "Achèvement de la vente <0>30j</0>",
-    "-165392069": "Délai moyen de déblocage <0>30j</0>",
-    "-1154208372": "Volume de trade <0>30j</0>",
-    "-1887970998": "Le déblocage n'était pas possible car {{name}} n'utilise plus Deriv P2P.",
-    "-2017825013": "C'est compris",
-    "-1070228546": "A rejoint il y a{{days_since_joined}}j",
-    "-2015102262": "({{number_of_ratings}} évaluation)",
-    "-1412298133": "({{number_of_ratings}} évaluations)",
-    "-260332243": "{{user_blocked_count}} personnes vous ont bloqué",
-    "-117094654": "{{user_blocked_count}} personnes vous ont bloqué",
-    "-1148912768": "Si le taux du marché change par rapport au taux indiqué ici, nous ne serons pas en mesure de traiter votre commande.",
+    "-2109576323": "Finalisation de la vente <0>30 j</0>",
+    "-165392069": "Délai moyen de paiement<0>30j</0>",
+    "-1154208372": "Volume de trade <0>30 j</0>",
+    "-1887970998": "Le déblocage n'était pas possible, car {{name}} n'utilise plus Deriv P2P.",
+    "-2017825013": "J'ai compris",
+    "-1070228546": "A rejoint il y a {{days_since_joined}} j",
+    "-2015102262": "({{number_of_ratings}} évaluation(s)",
+    "-1412298133": "({{number_of_ratings}} évaluation(s)",
+    "-260332243": "{{user_blocked_count}} personne(s) vous ont bloqué",
+    "-117094654": "{{user_blocked_count}} personne(s) vous ont bloqué",
+    "-1148912768": "Si le taux du marché change par rapport au taux indiqué ici, nous ne serons pas en mesure de traiter votre ordre.",
     "-55126326": "Vendeur",
     "-835196958": "Recevoir le paiement sur",
     "-1218007718": "Vous pouvez en choisir jusqu'à 3.",
     "-1933432699": "Entrez le montant de {{transaction_type}}",
     "-2021730616": "{{ad_type}}",
-    "-490637584": "Limite : {{min}}–{{max}} {{currency}}",
+    "-490637584": "Limite : {{currency}} {{min}}–{{max}}",
     "-1974067943": "Vos coordonnées bancaires",
-    "-1657433201": "Il n'y a pas d'annonces correspondantes.",
-    "-1862812590": "Limites {{ min_order }}–{{ max_order }} {{ currency }}",
+    "-1657433201": "Aucune annonce correspondante trouvée.",
+    "-1862812590": "Limites : {{ currency }} {{ min_order }}–{{ max_order }}",
     "-375836822": "Acheter {{account_currency}}",
     "-1035421133": "Vendre {{account_currency}}",
     "-1503997652": "Aucune annonce pour cette devise.",
-    "-1048001140": "Aucun résultat pour \"{{value}}\".",
-    "-1179827369": "Créer une nouvelle annonce",
+    "-1048001140": "Aucun résultat pour « {{value}} ».",
+    "-1179827369": "Créer une annonce",
     "-73663931": "Créer une annonce",
     "-141315849": "Aucune annonce pour cette devise pour le moment 😞",
     "-1889014820": "<0>Vous ne voyez pas votre mode de paiement ? </0> <1>Ajouter un nouveau.</1>",
-    "-1406830100": "Moyen de paiement",
+    "-1406830100": "Méthode de paiement",
     "-1561775203": "Acheter {{currency}}",
     "-1527285935": "Vendre {{currency}}",
     "-592818187": "Votre solde Deriv P2P est de {{ dp2p_balance }}",
     "-1654157453": "Taux fixe (1 {{currency}})",
-    "-379708059": "Ordre minimum",
+    "-379708059": "Ordre min.",
     "-1459289144": "Ces informations seront visibles par tous.",
     "-207756259": "Vous pouvez toucher et en choisir jusqu'à 3.",
     "-1282343703": "Vous créez une annonce pour acheter <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> pour <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
@@ -383,40 +383,40 @@
     "-87612148": "Annonce non répertoriée",
     "-1318334333": "Désactiver",
     "-1667041441": "Taux (1 {{ offered_currency }})",
-    "-792015701": "La caisse Deriv P2P n'est pas disponible dans votre pays.",
+    "-792015701": "La caisse Deriv P2P est indisponible dans votre pays.",
     "-1908692350": "Filtrer par",
-    "-1241719539": "Lorsque vous bloquez quelqu'un, vous ne verrez pas ses publicités, et il ne pourra pas voir les vôtres. Vos annonces seront également masquées dans les résultats de recherche.",
-    "-1007339977": "Il n'y a aucun nom correspondant.",
+    "-1241719539": "Lorsque vous bloquez quelqu'un, vous ne pouvez pas voir ses publicités, et il ne peut pas non plus voir les vôtres. Vos annonces seront également masquées dans les résultats de recherche.",
+    "-1007339977": "Aucun nom correspondant.",
     "-1298666786": "Mes contreparties",
-    "-179005984": "Sauvegarder",
-    "-2059312414": "Détails de l'annonce",
+    "-179005984": "Enregistrer",
+    "-2059312414": "Infos sur l'annonce",
     "-1769584466": "Statistiques",
-    "-808161760": "Solde P2P Deriv = dépôts qui ne peuvent pas être annulés",
-    "-2090878601": "Limite journalière",
-    "-474123616": "Vous souhaitez augmenter vos limites quotidiennes à <0>{{max_daily_buy}} {{currency}}</0> (achat) et <1>{{max_daily_sell}} {{currency}}</1> (vente) ?",
-    "-130547447": "Volume des trades <0>30d</0> | <1>tous</1>",
-    "-1792280476": "Choisissez votre mode de paiement",
+    "-808161760": "Solde P2P Deriv = dépôts non annulables",
+    "-2090878601": "Limite quotidienne",
+    "-474123616": "Souhaitez-vous passer à des limites quotidiennes de <0>{{max_daily_buy}} {{currency}}</0> (achat) et <1>{{max_daily_sell}} {{currency}}</1> (vente) ?",
+    "-130547447": "Volume des trades <0>30 j</0> | <1>à vie</1>",
+    "-1792280476": "Choisissez votre méthode de paiement",
     "-383030149": "Vous n'avez pas encore ajouté de méthode de paiement",
     "-1156559889": "Virements bancaires",
-    "-1269362917": "Ajouter un nouveau",
-    "-1983512566": "La conversation est close.",
+    "-1269362917": "Ajouter",
+    "-1983512566": "Conversation fermée.",
     "-283017497": "Réessayer",
     "-979459594": "Achat/Vente",
-    "-2052184983": "Nº. d'ordre",
+    "-2052184983": "N° d'ordre",
     "-2096350108": "Contrepartie",
-    "-750202930": "Trades actifs",
+    "-750202930": "Ordres en cours",
     "-1626659964": "J'ai reçu {{amount}} {{currency}}.",
-    "-1638172550": "Pour activer cette fonctionnalité, vous devez effectuer les opérations suivantes:",
-    "-1086586743": "Veuillez soumettre votre <0>justificatif de domicile</0>. Vous pourrez utiliser Deriv P2P une fois que nous aurons vérifié vos documents.",
+    "-1638172550": "Pour activer cette fonctionnalité, procédez comme suit :",
+    "-1086586743": "Veuillez envoyer votre <0>justificatif de domicile</0>. Vous pourrez utiliser Deriv P2P après que nous aurons vérifié vos documents.",
     "-559300364": "Votre caisse Deriv P2P est verrouillée",
-    "-740038242": "Votre taux est",
+    "-740038242": "Votre taux est de",
     "-146021156": "Supprimer {{payment_method_name}} ?",
-    "-1846700504": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce mode de paiement ?",
-    "-1422779483": "Ce mode de paiement ne peut pas être supprimé",
+    "-1846700504": "Souhaitez-vous vraiment supprimer cette méthode de paiement ?",
+    "-1422779483": "Cette méthode de paiement ne peut pas être supprimé",
     "-532709160": "Votre pseudo",
-    "-237014436": "Recommandé par {{recommended_count}} trader",
-    "-2054589794": "Vous avez été temporairement interdit d'utiliser nos services en raison de plusieurs tentatives d'annulation. Réessayez après {{date_time}} GMT.",
+    "-237014436": "Recommandé par {{recommended_count}} trader(s)",
+    "-2054589794": "Vous avez été temporairement interdit d'accès à nos services en raison de plusieurs tentatives d'annulation. Réessayez après {{date_time}} (GMT).",
     "-1079963355": "trades",
-    "-930400128": "Pour utiliser Deriv P2P, vous devez choisir un nom d'affichage (un surnom) et vérifier votre identité.",
-    "-992568889": "Il n'y a personne à montrer ici"
+    "-930400128": "Pour utiliser Deriv P2P, vous devez choisir un nom d'affichage (un pseudo) et vérifier votre identité.",
+    "-992568889": "Aucun à afficher ici"
 }

packages/translations/src/translations/ach.json

@@ -202,6 +202,7 @@
     "229355215": "crwdns1259271:0{{platform_name_dbot}}crwdne1259271:0",
     "233500222": "crwdns1259273:0crwdne1259273:0",
     "235583807": "crwdns1259275:0crwdne1259275:0",
+    "235994721": "crwdns3536890:0crwdne3536890:0",
     "236642001": "crwdns1259277:0crwdne1259277:0",
     "238496287": "crwdns1335099:0crwdne1335099:0",
     "243537306": "crwdns2101733:0crwdne2101733:0",
@@ -594,7 +595,6 @@
     "660481941": "crwdns1259925:0crwdne1259925:0",
     "660991534": "crwdns1259927:0crwdne1259927:0",
     "661759508": "crwdns1335115:0crwdne1335115:0",
-    "662548260": "crwdns2154497:0crwdne2154497:0",
     "662953503": "crwdns3286886:0crwdne3286886:0",
     "665089217": "crwdns1259933:0crwdne1259933:0",
     "665777772": "crwdns1259935:0crwdne1259935:0",
@@ -1246,6 +1246,7 @@
     "1339613797": "crwdns1787759:0crwdne1787759:0",
     "1340286510": "crwdns3031245:0crwdne3031245:0",
     "1341840346": "crwdns1260981:0crwdne1260981:0",
+    "1344696151": "crwdns3536892:0crwdne3536892:0",
     "1346204508": "crwdns1260983:0crwdne1260983:0",
     "1346339408": "crwdns1260985:0crwdne1260985:0",
     "1347071802": "crwdns1260987:0{{minutePast}}crwdne1260987:0",
@@ -1319,6 +1320,7 @@
     "1417558007": "crwdns1261109:0crwdne1261109:0",
     "1417914636": "crwdns1261111:0crwdne1261111:0",
     "1418115525": "crwdns1261113:0crwdne1261113:0",
+    "1419330165": "crwdns3536894:0crwdne3536894:0",
     "1421749665": "crwdns1261115:0crwdne1261115:0",
     "1422060302": "crwdns1261117:0crwdne1261117:0",
     "1422129582": "crwdns1261119:0crwdne1261119:0",
@@ -3390,19 +3392,17 @@
     "-1587894214": "crwdns2154519:0crwdne2154519:0",
     "-466784048": "crwdns2154521:0crwdne2154521:0",
     "-2098459063": "crwdns838674:0crwdne838674:0",
-    "-1920034143": "crwdns2341241:0crwdne2341241:0",
+    "-1005069157": "crwdns3536896:0crwdne3536896:0",
     "-1344709651": "crwdns2080557:0crwdne2080557:0",
     "-1326848138": "crwdns2154523:0crwdne2154523:0",
-    "-777580328": "crwdns2154525:0crwdne2154525:0",
+    "-1711743223": "crwdns3536898:0crwdne3536898:0",
     "-1372141447": "crwdns838662:0crwdne838662:0",
     "-1969608084": "crwdns2154527:0crwdne2154527:0",
     "-800771713": "crwdns2154529:0crwdne2154529:0",
     "-1497128311": "crwdns2154531:0crwdne2154531:0",
     "-1501230046": "crwdns2154533:0crwdne2154533:0",
     "-1689815930": "crwdns2154535:0crwdne2154535:0",
     "-1175785439": "crwdns2154537:0crwdne2154537:0",
-    "-235833244": "crwdns2154539:0crwdne2154539:0",
-    "-1493055298": "crwdns170786:0crwdne170786:0",
     "-139026353": "crwdns2154541:0crwdne2154541:0",
     "-70314394": "crwdns2154543:0crwdne2154543:0",
     "-435524000": "crwdns2154545:0crwdne2154545:0",
@@ -3472,6 +3472,7 @@
     "-162320753": "crwdns1092170:0{{account_type_name}}crwdne1092170:0",
     "-271828350": "crwdns2886919:0crwdne2886919:0",
     "-2125860351": "crwdns2154549:0crwdne2154549:0",
+    "-1460321521": "crwdns3536886:0{{account_type}}crwdne3536886:0",
     "-2065943005": "crwdns3526866:0crwdne3526866:0",
     "-919724170": "crwdns3526868:0crwdne3526868:0",
     "-2145356061": "crwdns1781141:0crwdne1781141:0",
@@ -3566,6 +3567,7 @@
     "-1307465836": "crwdns3264398:0crwdne3264398:0",
     "-351875097": "crwdns1822843:0crwdne1822843:0",
     "-729830082": "crwdns2363141:0crwdne2363141:0",
+    "-1649593758": "crwdns3536888:0crwdne3536888:0",
     "-1239477911": "crwdns89632:0crwdne89632:0",
     "-1585766960": "crwdns70138:0crwdne70138:0",
     "-1652791614": "crwdns89634:0crwdne89634:0",